ประโยคภาษาจีน- 但是为了认真地解决这一危机我们必须超越这一事件进行系统性的修补中文句子 (436623) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， wèi le 为了 rèn zhēn 认真 de 地 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wēi jī 危机， wǒ men 我们 bì xū 必须 chāo yuè 超越 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 xì tǒng xìng 系统性 de 的 xiū bǔ 修补。
But to seriously address the crisis, we must move beyond this one event to a systemic fix.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么、 wèi shén me 为什么 tā 它 bì xū 必须 shì 是 guān yú 关于 yī 一 wèi 位 gōng zhǔ 公主 ne 呢？
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 yào 要 bǎ 把 shèng yuē hàn 圣约翰 de 的 jié rì 节日 dìng wèi 定为 tā 他 de 的 shēng chén 生辰， ér 而 qí tā 其他 shèng rén 圣人 de 的 jié rì 节日 dōu 都 shì 是 jì chén 忌辰？
dàn shì 但是， zhǔ gōng 主公 yǐ jīng 已经 zhèng shì 正式 xià lìng 下令， jìn zhǐ 禁止 rèn hé rén 任何人 dǎ kāi 打开 shuǐ jǐng 水井 de 的 gài zi 盖子。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 jiù 就 huì 会 bǎ 把 līn 拎 zhe 着 sào bǎ 扫把 hé 和 zhé dié 折叠 bò jī 簸箕 de 的 qióng sī 琼斯 xiān sheng 先生（ bù yí dìng 不一定 shì 是 zhè ge 这个 míng zi 名字） dài 带 huí lai 回来。
cǐ 此 lián 联 de 的 kǒu yǔ huà 口语化 hé 和 xié xuè 谐谑 yì wèi 意味， pō 颇 yǒu 有 qǔ 曲 de 的 wèi dao 味道， kè huà 刻画 fēng jiàn 封建 guān liáo 官僚 chǒu tài 丑态， wéi miào wéi xiào 维妙维肖。
cǐ 此 jiē 节 bèi 被 yì chéng 译成 duì 对 Āī jí 埃及 rén 人 lái shuō 来说， yǔ 与 yǐ sè liè rén 以色列人 yì qǐ 一起 chī fàn 吃饭 shì 是 lìng rén 令人 shēn wù tòng jué 深恶痛绝 de 的。
bìng qiě 并且， yǒu shí 有时 hú zhōng 湖中 de 的 yú 鱼 shì 是 shùn cì 顺次 fàng rù 放入 de 的： shǒu xiān 首先 quán 全 shì 是 bái yú 白鱼， jiē zhe 接着 shì 是 hēi yú 黑鱼， zài 再 hòu 后 shì 是 huáng yú 黄鱼。
dàn shì 但是， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 qū bié 区别。
xià tiān 夏天 hé 和 qiū tiān 秋天 shì 是 jǔ bàn 举办 gōng lù sài 公路赛 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jì jié 季节， dàn shì 但是 nǐ 你 yě 也 néng 能 zài 在 yì xiē 一些 dì qū 地区 fā xiàn 发现 quán nián 全年 dōu 都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 bǐ sài 比赛。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 xìng qíng 性情 wēn hé 温和。
cǐ 此 cài 菜 xuǎn yòng 选用 báo 薄 pí 皮 wǔ huā 五花 nán 南 ròu 肉 yǔ 与 xiān nèn 鲜嫩 chūn sǔn 春笋 tóng 同 zhǔ 煮， shuǎng 爽 nèn 嫩 xiāng 香 nuò 糯、 tāng 汤 xiān wèi 鲜味 měi 美。
dàn shì 但是， zhēng duó 争夺 luó shì gōng sī 罗氏公司 shēng chǎn 生产 de 的 yǒu xiàn 有限 de 的 dá fēi 达菲 kě néng 可能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 fā dá guó jiā 发达国家 yě 也 zài 在 xiàng 向 zhè ge 这个 gōng sī 公司 fā fàng 发放 dìng dān 订单 lái 来 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 kù cún 库存。
xià tiān 夏天 shì 是 gè 个 bīn fēn 缤纷 de 的 jì jié 季节 . . . nǐ 你 xū yào 需要 yǒu xiē 有些 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 dōng xi 东西 lái 来 zhuāng shì 装饰 zì jǐ 自己 . . . nà me 那么 zuò 做 jiàn 件 shǒu gōng 手工 de 的 huā duǒ 花朵 jiè zhi 戒指 zěn me yàng 怎么样？
cǐ 此 guī lǜ 规律 bù jǐn 不仅 shì hé 适合 chuán tǒng 传统 mín zú fú shì 民族服饰， yě 也 shì hé 适合 duì 对 dāng jīn 当今 duì 对 rǎn zhī 染织 fú shì 服饰 yì bān 一般 de 的 kǎo chá 考察 hé 和 tàn xī 探析。
dàn shì 但是， shì qing 事情 wǎng wǎng 往往 bú shi 不是 kàn dào 看到 de 的 nà me 那么 jiǎn dān 简单。 zǒng tǒng 总统 shí jì 实际 xiǎng 想 gào su 告诉 wǒ de 我的 shì 是， zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 hé 和 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州， tiān qì 天气 jiù yào 就要 zhuàn 转 lěng 冷， ér 而 shèng xià 剩下 de 的 nà xiē 那些 gǔ bā rén 古巴人 bèi 被 shōu róng 收容 zài 在 nà li 那里。
xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候， kǎ ēn sī 卡恩斯 de 的 fā míng 发明 yǐ jīng 已经 yǒu xiē 有些 méi mù 眉目 le 了。
zhè ge 这个 dìng yì 定义 bù jǐn 不仅 bǎ 把 yuán hé shēng wù 原核生物、 yuán shēng dòng wù 原生动物 hé 和 zhēn jūn 真菌 pái chú 排除 zài wài 在外， ér qiě 而且 tā 它 jù tǐ 具体 de 的 bāo hán 包含 le 了 “ jiàn jìn 渐进 guò chéng 过程 ” zhè ge 这个 cí 词， tā 它 běn 本 bù gāi 不该 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 dìng yì 定义。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kàn zhe 看着 nà 那 míng xué 名学 shēng 生 bǎ 把 bīng 冰 jī 激 lín 淋 sòng dào 送到 zuǐ lǐ 嘴里， duǎn 短 wěi 尾 yuán 猿 de 的 dà nǎo 大脑 jiù 就 mó fǎng 模仿 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 dòng zuò 动作。
dàn shì 但是， chóu hèn 仇恨 shì 是 yí gè 一个 wān wān 弯弯 de 的 dāo rèn 刀刃。
zhè ge 这个 dìng lǐ 定理 yǒu 有 xǔ duō 许多 shēn kè 深刻 de 的 tuī guǎng 推广， tā men 它们 bù jǐn 不仅 zài 在 tú lún 图论 hé 和 zǔ hé lùn 组合论 zhōng 中 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， ér qiě 而且 zài 在 jí 集 lùn 论（ luó ji 逻辑） hé 和 fēn xī 分析 zhōng 中 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的。
bìng 并 cóng 从 biān nián 编年 xù shì 叙事、 yīng xióng 英雄 shǐ guān 史观 hé 和 guó jiā 国家 guān niàn 观念 děng 等 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 bēi míng 碑铭 zhòng dì 中的 shǐ xué 史学 sī xiǎng 思想。
cǐ 此 lù xiàn tú 路线图 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qǐ yè 企业 píng gū 评估 tā 它 shì fǒu 是否 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 jiù xù 就绪， kě yǐ 可以 bù shǔ 部署、 wéi hù 维护 hé 和 chōng fèn 充分 zhī chí 支持 mén hù 门户 xiàng mù 项目。
xià tiān 夏天， xī shuǐ 溪水 cóng 从 shān gǔ 山谷 liú jìn 流进 bèi jiā ěr hú 贝加尔湖。
bìng 并 yǐ 以 shān dōng shěng 山东省 dé zhōu shì 德州市 wéi lì 为例， shì 试 duì 对 qí 其 zhàn qín 战勤 bǎo zhàng bù mén 保障部门 miè huǒ jì 灭火剂 cún chǔ liáng 存储量 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
dàn shì 但是， tā 他 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 de 的 yí bù fèn 一部分， dōu 都 zài 在 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 shì zhe 试着 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 biāo zhǔn 标准 hé 和 yù 欲 wàng qù 望去 gǎi zào 改造 shì jiè 世界， ér 而 bú shi 不是 guāi shùn 乖顺 de 地 jiē shòu 接受 shì wù 事物 de 的 yuán běn 原本 miàn mào 面貌。
cǐ 此 tōng gào 通告 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī 一 lìng rén 令人 bēi āi 悲哀 ér 而 kě pà 可怕 de 的 shì shí 事实 de 的 yòu 又 yī 一 zhēng zhào 征兆 — — měi guó 美国 yóu zhèng 邮政 guǎn lǐ jú 管理局 bù lǚ wéi jiān 步履维艰。
bìng 并 yǐ 以 luó hú 罗湖 zhōng 中 xué xìn xī 学信息 bān 班 bān jí 班级 guǎn lǐ 管理 de 的 shí jiàn 实践 zǒng jié 总结 tí chū 提出 yì xiē 一些 wǎng luò shí dài 网络时代 bān jí 班级 guǎn lǐ 管理 de 的 xīn 新 duì cè 对策。
zhè ge 这个 shè diàn wàng yuǎn jìng 射电望远镜 shì 是 yīng guó 英国 jǐ shí 几十 nián lái 年来 jiàn zào 建造 de 的 dì 第 yī zuò 一座 dà xíng 大型 shè diàn 射电 tiān wén wàng yuǎn jìng 天文望远镜， xī yǐn 吸引 le 了 lái zì 来自 pǔ cì máo sī 朴次茅斯 dà xué 大学、 niú jīn dà xué 牛津大学、 nán Ān pǔ dùn 南安普顿 dà xué 大学 yǐ jí 以及 yīng guó 英国 gè dì 各地 de 的 zhuān jiā 专家 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
xià jì 夏季 yǒu 有 sài pǎo 赛跑 hé 和 yóu yǒng sài 游泳赛 jiē lì sài 接力赛， dōng jì 冬季 yǒu 有 huá xuě 滑雪 bǐ sài 比赛。
bìng 并 lì yòng 利用 TG 、 DTA 、 IR guāng pǔ 光谱 hé 和 x shè xiàn 射线 fěn mò 粉末 yǎn shè 衍射 děng 等 shǒu duàn 手段 yán jiū 研究 le 了 liǎng 两 xì liè 系列 xī tǔ 稀土 zá duō 杂多 pèi hé 配合 wù 物 de 的 rè wěn dìng xìng 热稳定性；

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么、 wèi shén me 为什么 tā 它 bì xū 必须 shì 是 guān yú 关于 yī 一 wèi 位 gōng zhǔ 公主 ne 呢？
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 yào 要 bǎ 把 shèng yuē hàn 圣约翰 de 的 jié rì 节日 dìng wèi 定为 tā 他 de 的 shēng chén 生辰， ér 而 qí tā 其他 shèng rén 圣人 de 的 jié rì 节日 dōu 都 shì 是 jì chén 忌辰？
dàn shì 但是， zhǔ gōng 主公 yǐ jīng 已经 zhèng shì 正式 xià lìng 下令， jìn zhǐ 禁止 rèn hé rén 任何人 dǎ kāi 打开 shuǐ jǐng 水井 de 的 gài zi 盖子。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 jiù 就 huì 会 bǎ 把 līn 拎 zhe 着 sào bǎ 扫把 hé 和 zhé dié 折叠 bò jī 簸箕 de 的 qióng sī 琼斯 xiān sheng 先生（ bù yí dìng 不一定 shì 是 zhè ge 这个 míng zi 名字） dài 带 huí lai 回来。
cǐ 此 lián 联 de 的 kǒu yǔ huà 口语化 hé 和 xié xuè 谐谑 yì wèi 意味， pō 颇 yǒu 有 qǔ 曲 de 的 wèi dao 味道， kè huà 刻画 fēng jiàn 封建 guān liáo 官僚 chǒu tài 丑态， wéi miào wéi xiào 维妙维肖。
cǐ 此 jiē 节 bèi 被 yì chéng 译成 duì 对 Āī jí 埃及 rén 人 lái shuō 来说， yǔ 与 yǐ sè liè rén 以色列人 yì qǐ 一起 chī fàn 吃饭 shì 是 lìng rén 令人 shēn wù tòng jué 深恶痛绝 de 的。
bìng qiě 并且， yǒu shí 有时 hú zhōng 湖中 de 的 yú 鱼 shì 是 shùn cì 顺次 fàng rù 放入 de 的： shǒu xiān 首先 quán 全 shì 是 bái yú 白鱼， jiē zhe 接着 shì 是 hēi yú 黑鱼， zài 再 hòu 后 shì 是 huáng yú 黄鱼。
dàn shì 但是， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 qū bié 区别。
xià tiān 夏天 hé 和 qiū tiān 秋天 shì 是 jǔ bàn 举办 gōng lù sài 公路赛 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jì jié 季节， dàn shì 但是 nǐ 你 yě 也 néng 能 zài 在 yì xiē 一些 dì qū 地区 fā xiàn 发现 quán nián 全年 dōu 都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 bǐ sài 比赛。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 xìng qíng 性情 wēn hé 温和。
cǐ 此 cài 菜 xuǎn yòng 选用 báo 薄 pí 皮 wǔ huā 五花 nán 南 ròu 肉 yǔ 与 xiān nèn 鲜嫩 chūn sǔn 春笋 tóng 同 zhǔ 煮， shuǎng 爽 nèn 嫩 xiāng 香 nuò 糯、 tāng 汤 xiān wèi 鲜味 měi 美。
dàn shì 但是， zhēng duó 争夺 luó shì gōng sī 罗氏公司 shēng chǎn 生产 de 的 yǒu xiàn 有限 de 的 dá fēi 达菲 kě néng 可能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 fā dá guó jiā 发达国家 yě 也 zài 在 xiàng 向 zhè ge 这个 gōng sī 公司 fā fàng 发放 dìng dān 订单 lái 来 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 kù cún 库存。
xià tiān 夏天 shì 是 gè 个 bīn fēn 缤纷 de 的 jì jié 季节 . . . nǐ 你 xū yào 需要 yǒu xiē 有些 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 dōng xi 东西 lái 来 zhuāng shì 装饰 zì jǐ 自己 . . . nà me 那么 zuò 做 jiàn 件 shǒu gōng 手工 de 的 huā duǒ 花朵 jiè zhi 戒指 zěn me yàng 怎么样？
cǐ 此 guī lǜ 规律 bù jǐn 不仅 shì hé 适合 chuán tǒng 传统 mín zú fú shì 民族服饰， yě 也 shì hé 适合 duì 对 dāng jīn 当今 duì 对 rǎn zhī 染织 fú shì 服饰 yì bān 一般 de 的 kǎo chá 考察 hé 和 tàn xī 探析。
dàn shì 但是， shì qing 事情 wǎng wǎng 往往 bú shi 不是 kàn dào 看到 de 的 nà me 那么 jiǎn dān 简单。 zǒng tǒng 总统 shí jì 实际 xiǎng 想 gào su 告诉 wǒ de 我的 shì 是， zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 hé 和 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州， tiān qì 天气 jiù yào 就要 zhuàn 转 lěng 冷， ér 而 shèng xià 剩下 de 的 nà xiē 那些 gǔ bā rén 古巴人 bèi 被 shōu róng 收容 zài 在 nà li 那里。
xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候， kǎ ēn sī 卡恩斯 de 的 fā míng 发明 yǐ jīng 已经 yǒu xiē 有些 méi mù 眉目 le 了。
zhè ge 这个 dìng yì 定义 bù jǐn 不仅 bǎ 把 yuán hé shēng wù 原核生物、 yuán shēng dòng wù 原生动物 hé 和 zhēn jūn 真菌 pái chú 排除 zài wài 在外， ér qiě 而且 tā 它 jù tǐ 具体 de 的 bāo hán 包含 le 了 “ jiàn jìn 渐进 guò chéng 过程 ” zhè ge 这个 cí 词， tā 它 běn 本 bù gāi 不该 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 dìng yì 定义。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kàn zhe 看着 nà 那 míng xué 名学 shēng 生 bǎ 把 bīng 冰 jī 激 lín 淋 sòng dào 送到 zuǐ lǐ 嘴里， duǎn 短 wěi 尾 yuán 猿 de 的 dà nǎo 大脑 jiù 就 mó fǎng 模仿 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 dòng zuò 动作。
dàn shì 但是， chóu hèn 仇恨 shì 是 yí gè 一个 wān wān 弯弯 de 的 dāo rèn 刀刃。
zhè ge 这个 dìng lǐ 定理 yǒu 有 xǔ duō 许多 shēn kè 深刻 de 的 tuī guǎng 推广， tā men 它们 bù jǐn 不仅 zài 在 tú lún 图论 hé 和 zǔ hé lùn 组合论 zhōng 中 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， ér qiě 而且 zài 在 jí 集 lùn 论（ luó ji 逻辑） hé 和 fēn xī 分析 zhōng 中 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的。
bìng 并 cóng 从 biān nián 编年 xù shì 叙事、 yīng xióng 英雄 shǐ guān 史观 hé 和 guó jiā 国家 guān niàn 观念 děng 等 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 bēi míng 碑铭 zhòng dì 中的 shǐ xué 史学 sī xiǎng 思想。
cǐ 此 lù xiàn tú 路线图 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qǐ yè 企业 píng gū 评估 tā 它 shì fǒu 是否 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 jiù xù 就绪， kě yǐ 可以 bù shǔ 部署、 wéi hù 维护 hé 和 chōng fèn 充分 zhī chí 支持 mén hù 门户 xiàng mù 项目。
xià tiān 夏天， xī shuǐ 溪水 cóng 从 shān gǔ 山谷 liú jìn 流进 bèi jiā ěr hú 贝加尔湖。
bìng 并 yǐ 以 shān dōng shěng 山东省 dé zhōu shì 德州市 wéi lì 为例， shì 试 duì 对 qí 其 zhàn qín 战勤 bǎo zhàng bù mén 保障部门 miè huǒ jì 灭火剂 cún chǔ liáng 存储量 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
dàn shì 但是， tā 他 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 de 的 yí bù fèn 一部分， dōu 都 zài 在 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 shì zhe 试着 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 biāo zhǔn 标准 hé 和 yù 欲 wàng qù 望去 gǎi zào 改造 shì jiè 世界， ér 而 bú shi 不是 guāi shùn 乖顺 de 地 jiē shòu 接受 shì wù 事物 de 的 yuán běn 原本 miàn mào 面貌。
cǐ 此 tōng gào 通告 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī 一 lìng rén 令人 bēi āi 悲哀 ér 而 kě pà 可怕 de 的 shì shí 事实 de 的 yòu 又 yī 一 zhēng zhào 征兆 — — měi guó 美国 yóu zhèng 邮政 guǎn lǐ jú 管理局 bù lǚ wéi jiān 步履维艰。
bìng 并 yǐ 以 luó hú 罗湖 zhōng 中 xué xìn xī 学信息 bān 班 bān jí 班级 guǎn lǐ 管理 de 的 shí jiàn 实践 zǒng jié 总结 tí chū 提出 yì xiē 一些 wǎng luò shí dài 网络时代 bān jí 班级 guǎn lǐ 管理 de 的 xīn 新 duì cè 对策。
zhè ge 这个 shè diàn wàng yuǎn jìng 射电望远镜 shì 是 yīng guó 英国 jǐ shí 几十 nián lái 年来 jiàn zào 建造 de 的 dì 第 yī zuò 一座 dà xíng 大型 shè diàn 射电 tiān wén wàng yuǎn jìng 天文望远镜， xī yǐn 吸引 le 了 lái zì 来自 pǔ cì máo sī 朴次茅斯 dà xué 大学、 niú jīn dà xué 牛津大学、 nán Ān pǔ dùn 南安普顿 dà xué 大学 yǐ jí 以及 yīng guó 英国 gè dì 各地 de 的 zhuān jiā 专家 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
xià jì 夏季 yǒu 有 sài pǎo 赛跑 hé 和 yóu yǒng sài 游泳赛 jiē lì sài 接力赛， dōng jì 冬季 yǒu 有 huá xuě 滑雪 bǐ sài 比赛。
bìng 并 lì yòng 利用 TG 、 DTA 、 IR guāng pǔ 光谱 hé 和 x shè xiàn 射线 fěn mò 粉末 yǎn shè 衍射 děng 等 shǒu duàn 手段 yán jiū 研究 le 了 liǎng 两 xì liè 系列 xī tǔ 稀土 zá duō 杂多 pèi hé 配合 wù 物 de 的 rè wěn dìng xìng 热稳定性；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子