ประโยคภาษาจีน- 但是他们不能做的是盗用我们的名字并借此淡化了我们的商标中文句子 (437300) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， tā men 他们 bù néng 不能 zuò 做 de 的 shì 是 dào yòng 盗用 wǒ men de 我们的 míng zi 名字， bìng 并 jiè cǐ 借此 dàn huà 淡化 le 了 wǒ men de 我们的 shāng biāo 商标。
What they are not free to do is trade on our name or dilute our brand while doing so.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， tā men 他们 réng rán 仍然 zhǐ shì 只是 zhí zhí de 直直地 kàn zhe 看着 wǒ men 我们。 wǒ men 我们 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候， méi yǒu 没有 kū shēng 哭声， zhǐ yǒu 只有 gē shēng 歌声 chàng 唱 zhe 着 “ wǒ men 我们 méi shén me 没什么 hǎo 好 dù jì 妒忌 de 的 ” 。
dàn shì 但是， tā men 他们 què 却 … dòu 逗 guò 过 tóng yī 同一 zhǐ 只 huáng sè 黄色 xiǎo huā 小花 māo 猫， wéi 喂 guò 过 tóng yī 同一 zhǐ 只 liú luò 流落 gǒu 狗， zài 在 yáng guāng 阳光 yōu wēi 幽微 de 的 líng chén 凌晨， tīng dào 听到 tóng yī 同一 zhǐ 只 wū yā 乌鸦 de 的 tí shēng 啼声。
bìng 并 yǐ cǐ 以此 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 le 了 zhāng wǔ 彰武 dì qū 地区 nóng tián 农田 shā huà 沙化 de 的 fēn bù 分布 guī lǜ 规律。
bìng 并 yǐ 以 jīng chuān 泾川 wéi lì 为例， yùn yòng 运用 píng jià 评价 tǐ xì 体系 jìn xíng 进行 píng jià 评价 jiē guǒ 结果 fēn xī 分析。
xià wēi yí qún dǎo 夏威夷群岛 shì 是 měi guó 美国 de 的 shǔ dì 属地 ma 吗？
cǐ 此 xuǎn xiàng 选项 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 sú qì 俗气， dàn 但 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑 jī xiāng 机箱 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wéi 喂 niǎo 鸟 qì 器 jué duì 绝对 shì 是 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 fāng shì 方式 lái 来 cháng huán 偿还 dà zì rán 大自然。
cǐ 此 bù 部 diàn yǐng 电影 yóu 由 xīn rén 新人 tāng wéi 汤唯。 xiāng gǎng 香港 yǐng dì 影帝 liáng cháo wěi 梁朝伟 yǐ jí 以及 měi jí 美籍 huá rén gē shǒu 华人歌手 wáng lì hóng 王力宏 tiǎo dà liáng 挑大梁。
zhè ge 这个 duì 对 mǎn duō 满多 zài 在 tái běi 台北 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， huò shì 或是 xiǎng dào 想到 yí lán 宜兰 qù 去 guān guāng 观光 yóu qì 游憩 de 的 wài 外 xiàn shì 县市 yóu kè 游客 lái shuō 来说， zhēn de 真的 xiāng dāng 相当 de 地 fāng biàn 方便。
dàn shì 但是， tā men 他们 yīng gāi 应该 duì 对 suǒ wèi 所谓 “ chuàng zào 创造 jiù yè zhě 就业者 ” de 的 xuān chuán 宣传 bù yú 不予 lǐ cǎi 理睬， ér 而 yāo qiú 要求 chāo jí 超级 jīng yīng 精英 men 们 zhī fù 支付 gèng duō 更多 gèng duō 更多 de 的 shuì jīn 税金。
xià jì 夏季 rén men 人们 gǎn dào 感到 pí fū 皮肤 nián hū hū 粘乎乎 de 的 shì 是 yóu yú 由于 xiāng duì shī dù 相对湿度 hěn 很 gāo 高。
cǐ 此 jiǔ 酒 yōu yǎ 优雅 ér 而 yòu 又 shuǎng lì 爽利， cù lì 醋栗 de 的 chéng shú 成熟 kǒu wèi 口味 yǔ 与 rè dài shuǐ guǒ 热带水果 kǒu wèi 口味 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。 huí wèi 回味 chí jiǔ 持久， lüè dài 略带 yī sī 一丝 qīng cǎo 青草 wèi dao 味道。
zhè ge 这个 xiǎo jiàn 小件 de 的 wán jù 玩具 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu rú 犹如 ruì shì jūn dāo 瑞士军刀 bān 般 de 的 yǐn mì 隐秘 xìng ài 性爱 wán jù 玩具。
dàn shì 但是， tā men 他们 bǔ chōng 补充 dào 道， bù néng 不能 pái chú 排除 rú xià 如下 de 的 kě néng xìng 可能性： zhè zhǒng 这种 xīn 新 dú zhū 毒株 chǎn shēng 产生 yú 于 hēi xīng xing 黑猩猩 shēn shang 身上， rán hòu 然后 chuán bō 传播 gěi 给 dà xīng xing 大猩猩， zài 再 rán hòu 然后 chuán gei 传给 le 了 rén lèi 人类， huò zhě 或者 cóng 从 hēi xīng xing 黑猩猩 zhí jiē 直接 chuán bō 传播 gěi 给 le 了 dà xīng xing 大猩猩 yǐ jí 以及 rén lèi 人类。
xià jì 夏季 lái 来 lín shí 临时， dí kè 迪克 · huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 chóng fǎn 重返 gāi de 该地 qū 区， shì tú 试图 tōng guò 通过 wài jiāo 外交 tú jìng 途径 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 jiāng jú 僵局。
zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 shì 是 gè 个 sī shēng nǚ 私生女， 1926 nián 年 6 yuè 月 1 rì chū 日出 shēng yú 生于 luò shān jī 洛杉矶 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院， qǔ míng 取名 nuò 诺 mǎ 玛 · jí ēn 吉恩 · mò téng sēn 莫藤森。
dàn shì 但是， tā men 他们 hái shi 还是 bǎ 把 576 hù 户 dōu 都 fǎng wèn 访问 le 了 yí biàn 一遍。
cǐ 此 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 yīng 应 wèi yú 位于 lìng 另 yí gè 一个 jié diǎn 节点 shàng 上。
bìng 并 shòu dào 受到 le 了 wǒ men 我们 gōng sī 公司 , qīng tīng 倾听 hé 和 xíng dòng 行动 de 的 wén huà 文化 xūn táo 熏陶， ér qiě 而且 bào yǒu 抱有 yì zhǒng 一种 bù xī 不惜 rèn hé 任何 dài jià 代价 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 xīn tài 心态 , zhè shì 这是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 jī chǔ 基础。
xià jì 夏季， hǎi shàng 海上 bīng xuě 冰雪 xiāo róng 消融， méi yǒu 没有 bīng miàn 冰面 zuò wéi 作为 píng tái 平台， tā men 它们 jiù 就 wú fǎ 无法 bǔ shí 捕食 tā men 它们 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shí wù 食物 lái yuán 来源 - hǎi bào 海豹， suǒ yǐ 所以， tā men 它们 jī hū 几乎 bù chī 不吃 shén me 什麽 dōng xi 东西， jìn shí 禁食 zhí dào 直到 qiū jì 秋季 bīng kuài 冰块 zài cì 再次 chéng xíng 成型。
bìng 并 wéi rào 围绕 zhe 着 méi jiān 眉间 chě 尺 de 的 sǐ ér fù shēng 死而复生 hé 和 hēi sè 黑色 rén 人 duì 对 qí 其 shī xíng 施行 de 的 chéng 成 nián lǐ 年礼， tí chū 提出 le 了 zuò pǐn 作品 de 的 dì 第 èr chóng 二重 wén huà 文化 yuán xíng 原型 zài shēng 再生。
zhè ge 这个 xiǎo 小 jià zi 架子， jiù shì 就是 wǒ 我 lǎo jiā 老家 qǐ jū shì 起居室 de 的 quán bù 全部 zhuāng shì 装饰 le 了。 chú cǐ zhī wài 除此之外， qiáng shàng 墙上 hé 和 rèn hé 任何 dōng xi 东西 shàng dū 上都 shì 是 gàn gàn jìng jìng 干干净净 de 的。
cǐ xiàng 此项 fǎ lǜ 法律 shì 是 shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 běn lái 本来 wèi 为 zhà dé 乍得 - kā mài lóng 喀麦隆 shū yóu guǎn 输油管 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 zhī chí 支持 de 的 yí gè 一个 jué dìng 决定 yīn sù 因素。
bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 kōng qì 空气 fù lí zǐ 负离子 zài 在 sēn lín 森林 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 yán jiū fāng xiàng 研究方向 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
xià mò 夏末， fēi tǐng 飞艇 jiāng 将 jiē shòu 接受 fēi xíng 飞行 jiǎn yàn 检验， bìng jiāng 并将 xié dài 携带 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 hé 和 lǎo 老 dào míng 道明 dà xué 大学 de 的 yí qì 仪器， cè liáng 测量 tǔ rǎng 土壤 shī dù 湿度。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 de 的 cān yù zhě 参与者 lún liú 轮流 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 wèn tí 问题， xiǎng chū 想出 le 了 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 huó 和 bù tóng 不同 de 的 wèn tí 问题。
bìng 并 duì 对 èr yǎng huà měng 二氧化锰 yǔ 与 lǜ suān jiǎ 氯酸钾 yǐ 以 hé zhòng 何种 bǐ lì 比例 hùn hé 混合 shǐ 使 chǎn 产 lǜ 率 zuì hǎo 最好 jìn xíng 进行 chū bù 初步 de 的 tàn tǎo 探讨。
cǐ 此 gāo chǎn 高产 zuò jiā 作家 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shì 是 jiāng láng cái jìn 江郎才尽 le 了。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 lǐng dǎo zhě 领导者， wǒ men 我们 rèn hé 任何 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做 ne 呢？
bìng 并 duì 对 zhè xiē 这些 wú 无 gè 铬 róu 鞣 jì 剂 de 的 fēn zǐ jiē gòu 分子结构 jìn xíng 进行 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟， cháng shì 尝试 cóng 从 fèn zǐ 分子 chǐ cun 尺寸 de 的 jiǎo dù 角度 jiě shì 解释 shōu suō 收缩 wēn dù 温度 de 的 chā yì 差异。
bìng jiāng 并将 xíng chéng 形成 de 的 tú xiàng 图像 yǔ 与 xiàn dài rén 现代人 de 的 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， tā men 他们 réng rán 仍然 zhǐ shì 只是 zhí zhí de 直直地 kàn zhe 看着 wǒ men 我们。 wǒ men 我们 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候， méi yǒu 没有 kū shēng 哭声， zhǐ yǒu 只有 gē shēng 歌声 chàng 唱 zhe 着 “ wǒ men 我们 méi shén me 没什么 hǎo 好 dù jì 妒忌 de 的 ” 。
dàn shì 但是， tā men 他们 què 却 … dòu 逗 guò 过 tóng yī 同一 zhǐ 只 huáng sè 黄色 xiǎo huā 小花 māo 猫， wéi 喂 guò 过 tóng yī 同一 zhǐ 只 liú luò 流落 gǒu 狗， zài 在 yáng guāng 阳光 yōu wēi 幽微 de 的 líng chén 凌晨， tīng dào 听到 tóng yī 同一 zhǐ 只 wū yā 乌鸦 de 的 tí shēng 啼声。
bìng 并 yǐ cǐ 以此 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 le 了 zhāng wǔ 彰武 dì qū 地区 nóng tián 农田 shā huà 沙化 de 的 fēn bù 分布 guī lǜ 规律。
bìng 并 yǐ 以 jīng chuān 泾川 wéi lì 为例， yùn yòng 运用 píng jià 评价 tǐ xì 体系 jìn xíng 进行 píng jià 评价 jiē guǒ 结果 fēn xī 分析。
xià wēi yí qún dǎo 夏威夷群岛 shì 是 měi guó 美国 de 的 shǔ dì 属地 ma 吗？
cǐ 此 xuǎn xiàng 选项 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 sú qì 俗气， dàn 但 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑 jī xiāng 机箱 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wéi 喂 niǎo 鸟 qì 器 jué duì 绝对 shì 是 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 fāng shì 方式 lái 来 cháng huán 偿还 dà zì rán 大自然。
cǐ 此 bù 部 diàn yǐng 电影 yóu 由 xīn rén 新人 tāng wéi 汤唯。 xiāng gǎng 香港 yǐng dì 影帝 liáng cháo wěi 梁朝伟 yǐ jí 以及 měi jí 美籍 huá rén gē shǒu 华人歌手 wáng lì hóng 王力宏 tiǎo dà liáng 挑大梁。
zhè ge 这个 duì 对 mǎn duō 满多 zài 在 tái běi 台北 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， huò shì 或是 xiǎng dào 想到 yí lán 宜兰 qù 去 guān guāng 观光 yóu qì 游憩 de 的 wài 外 xiàn shì 县市 yóu kè 游客 lái shuō 来说， zhēn de 真的 xiāng dāng 相当 de 地 fāng biàn 方便。
dàn shì 但是， tā men 他们 yīng gāi 应该 duì 对 suǒ wèi 所谓 “ chuàng zào 创造 jiù yè zhě 就业者 ” de 的 xuān chuán 宣传 bù yú 不予 lǐ cǎi 理睬， ér 而 yāo qiú 要求 chāo jí 超级 jīng yīng 精英 men 们 zhī fù 支付 gèng duō 更多 gèng duō 更多 de 的 shuì jīn 税金。
xià jì 夏季 rén men 人们 gǎn dào 感到 pí fū 皮肤 nián hū hū 粘乎乎 de 的 shì 是 yóu yú 由于 xiāng duì shī dù 相对湿度 hěn 很 gāo 高。
cǐ 此 jiǔ 酒 yōu yǎ 优雅 ér 而 yòu 又 shuǎng lì 爽利， cù lì 醋栗 de 的 chéng shú 成熟 kǒu wèi 口味 yǔ 与 rè dài shuǐ guǒ 热带水果 kǒu wèi 口味 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。 huí wèi 回味 chí jiǔ 持久， lüè dài 略带 yī sī 一丝 qīng cǎo 青草 wèi dao 味道。
zhè ge 这个 xiǎo jiàn 小件 de 的 wán jù 玩具 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu rú 犹如 ruì shì jūn dāo 瑞士军刀 bān 般 de 的 yǐn mì 隐秘 xìng ài 性爱 wán jù 玩具。
dàn shì 但是， tā men 他们 bǔ chōng 补充 dào 道， bù néng 不能 pái chú 排除 rú xià 如下 de 的 kě néng xìng 可能性： zhè zhǒng 这种 xīn 新 dú zhū 毒株 chǎn shēng 产生 yú 于 hēi xīng xing 黑猩猩 shēn shang 身上， rán hòu 然后 chuán bō 传播 gěi 给 dà xīng xing 大猩猩， zài 再 rán hòu 然后 chuán gei 传给 le 了 rén lèi 人类， huò zhě 或者 cóng 从 hēi xīng xing 黑猩猩 zhí jiē 直接 chuán bō 传播 gěi 给 le 了 dà xīng xing 大猩猩 yǐ jí 以及 rén lèi 人类。
xià jì 夏季 lái 来 lín shí 临时， dí kè 迪克 · huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 chóng fǎn 重返 gāi de 该地 qū 区， shì tú 试图 tōng guò 通过 wài jiāo 外交 tú jìng 途径 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 jiāng jú 僵局。
zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 shì 是 gè 个 sī shēng nǚ 私生女， 1926 nián 年 6 yuè 月 1 rì chū 日出 shēng yú 生于 luò shān jī 洛杉矶 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院， qǔ míng 取名 nuò 诺 mǎ 玛 · jí ēn 吉恩 · mò téng sēn 莫藤森。
dàn shì 但是， tā men 他们 hái shi 还是 bǎ 把 576 hù 户 dōu 都 fǎng wèn 访问 le 了 yí biàn 一遍。
cǐ 此 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 yīng 应 wèi yú 位于 lìng 另 yí gè 一个 jié diǎn 节点 shàng 上。
bìng 并 shòu dào 受到 le 了 wǒ men 我们 gōng sī 公司 , qīng tīng 倾听 hé 和 xíng dòng 行动 de 的 wén huà 文化 xūn táo 熏陶， ér qiě 而且 bào yǒu 抱有 yì zhǒng 一种 bù xī 不惜 rèn hé 任何 dài jià 代价 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 xīn tài 心态 , zhè shì 这是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 jī chǔ 基础。
xià jì 夏季， hǎi shàng 海上 bīng xuě 冰雪 xiāo róng 消融， méi yǒu 没有 bīng miàn 冰面 zuò wéi 作为 píng tái 平台， tā men 它们 jiù 就 wú fǎ 无法 bǔ shí 捕食 tā men 它们 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shí wù 食物 lái yuán 来源 - hǎi bào 海豹， suǒ yǐ 所以， tā men 它们 jī hū 几乎 bù chī 不吃 shén me 什麽 dōng xi 东西， jìn shí 禁食 zhí dào 直到 qiū jì 秋季 bīng kuài 冰块 zài cì 再次 chéng xíng 成型。
bìng 并 wéi rào 围绕 zhe 着 méi jiān 眉间 chě 尺 de 的 sǐ ér fù shēng 死而复生 hé 和 hēi sè 黑色 rén 人 duì 对 qí 其 shī xíng 施行 de 的 chéng 成 nián lǐ 年礼， tí chū 提出 le 了 zuò pǐn 作品 de 的 dì 第 èr chóng 二重 wén huà 文化 yuán xíng 原型 zài shēng 再生。
zhè ge 这个 xiǎo 小 jià zi 架子， jiù shì 就是 wǒ 我 lǎo jiā 老家 qǐ jū shì 起居室 de 的 quán bù 全部 zhuāng shì 装饰 le 了。 chú cǐ zhī wài 除此之外， qiáng shàng 墙上 hé 和 rèn hé 任何 dōng xi 东西 shàng dū 上都 shì 是 gàn gàn jìng jìng 干干净净 de 的。
cǐ xiàng 此项 fǎ lǜ 法律 shì 是 shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 běn lái 本来 wèi 为 zhà dé 乍得 - kā mài lóng 喀麦隆 shū yóu guǎn 输油管 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 zhī chí 支持 de 的 yí gè 一个 jué dìng 决定 yīn sù 因素。
bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 kōng qì 空气 fù lí zǐ 负离子 zài 在 sēn lín 森林 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 yán jiū fāng xiàng 研究方向 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
xià mò 夏末， fēi tǐng 飞艇 jiāng 将 jiē shòu 接受 fēi xíng 飞行 jiǎn yàn 检验， bìng jiāng 并将 xié dài 携带 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 hé 和 lǎo 老 dào míng 道明 dà xué 大学 de 的 yí qì 仪器， cè liáng 测量 tǔ rǎng 土壤 shī dù 湿度。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 de 的 cān yù zhě 参与者 lún liú 轮流 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 wèn tí 问题， xiǎng chū 想出 le 了 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 huó 和 bù tóng 不同 de 的 wèn tí 问题。
bìng 并 duì 对 èr yǎng huà měng 二氧化锰 yǔ 与 lǜ suān jiǎ 氯酸钾 yǐ 以 hé zhòng 何种 bǐ lì 比例 hùn hé 混合 shǐ 使 chǎn 产 lǜ 率 zuì hǎo 最好 jìn xíng 进行 chū bù 初步 de 的 tàn tǎo 探讨。
cǐ 此 gāo chǎn 高产 zuò jiā 作家 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shì 是 jiāng láng cái jìn 江郎才尽 le 了。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 lǐng dǎo zhě 领导者， wǒ men 我们 rèn hé 任何 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做 ne 呢？
bìng 并 duì 对 zhè xiē 这些 wú 无 gè 铬 róu 鞣 jì 剂 de 的 fēn zǐ jiē gòu 分子结构 jìn xíng 进行 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟， cháng shì 尝试 cóng 从 fèn zǐ 分子 chǐ cun 尺寸 de 的 jiǎo dù 角度 jiě shì 解释 shōu suō 收缩 wēn dù 温度 de 的 chā yì 差异。
bìng jiāng 并将 xíng chéng 形成 de 的 tú xiàng 图像 yǔ 与 xiàn dài rén 现代人 de 的 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子