ประโยคภาษาจีน- 显然自去年四川发生强烈地震后居民们都更加警觉了安仁县朱山村官员刘兴华说中文句子 (43597) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ xiǎn rán 显然， zì 自 qù nián 去年 sì chuān 四川 fā shēng 发生 qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 hòu 后， jū mín 居民 men 们 dōu 都 gèng jiā 更加 jǐng jué 警觉 le 了 ” ， Ān rén xiàn 安仁县 zhū 朱 shān cūn 山村 guān yuán 官员 liú xīng huá 刘兴华 shuō 说。
"Apparently, the residents are more vigilant after the strong earthquake hitting Sichuan Province last May, " said Liu Xinghua, an official in Zhushan Village of Anren.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yūn jué 晕厥 ” de 的 jiāng shī 僵尸 zài 在 yù dìng 预定 shí jiān 时间 nèi 内 bù néng 不能 zài 再 chuán rǎn 传染 rén lèi 人类。
“ wǎn ān 晚安。 ” wǒ 我 shuō wán 说完 hòu 后， jiù 就 bǎ 把 tái dēng 台灯 gěi 给 guān 关 le 了。
huàn 换 dào 到 míng tiān 明天， jiù 就 huì biàn 会变 cháng 长 36 。 4 nà miǎo 纳秒。
huàn jù huà shuō 换句话说 , wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 shuō 说 zài 在 shā mò 沙漠 lǐ 里 , nǐ 你 néng 能 fā xiàn 发现 shā zi 沙子 zhòng dì 中的 tàn 碳 kē lì 颗粒 wǎng wǎng 往往 néng 能 jiàng 将 tā men 它们 biǎo céng 表层 de 的 shuǐ fèn 水分 xī shōu 吸收。
měi guó 美国 qíng bào 情报 guān yuán 官员 chēng 称 tā men 他们 rèn wéi 认为 cháo xiǎn 朝鲜 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 hé wǔ qì 核武器， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 shēng chǎn 生产 de 的 bù 钚 gòu 够 hǎo jǐ 好几 gè 个 hōng zhà 轰炸 jí bié 级别 de 的 hé dàn 核弹 le 了。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑， wú fǎ 无法 guǎn lǐ 管理 zhè ge 这个 bù mén 部门。
bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 tí 提 zhè xiē 这些 zá huò 杂货。
“ jǐng tài lán 景泰蓝 ” wán quán 完全 yóu 由 shǒu gōng 手工 zhì chéng 制成， zhì zuò guò chéng 制作过程 shí fēn 十分 jīng xì 精细， xū yào 需要 jīng guò 经过 zhì 制 tāi 胎、 qiā 掐 sī 丝、 shāo hàn 烧焊、 diǎn 点 lán 蓝、 shāo 烧 lán 蓝、 mó guāng 磨光、 dù jīn 镀金 děng 等 shí 十 yú dào 余道 gōng xù 工序。
tā 他 zhè me 这么 zuò 做 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhōng jié 终结 zhè zhǒng 这种 zhàn luàn 战乱 de 的 zhuàng kuàng 状况 , bìng qiě 并且 shì tú 试图 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 , gè guó 各国 kě yǐ tòng guò 可以通过 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 , ér 而 bú shì 不是 xiāng hù 相互 cán shā 残杀 lái 来 jiě jué 解决 fēn qí 分歧
huàn jù huà shuō 换句话说， cóng jīn 从今 nián 年 kāi shǐ 开始， zhōng guān cūn 中关村 de 的 bàn gōng shì 办公室 zū jīn 租金 jià gé 价格 yì zhí 一直 zài 在 xià jiàng 下降。
měi guó 美国 suǒ 所 miàn lín 面临 chǔ jìng 处境 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于， wǒ men de 我们的 wài zhài 外债 shì yǐ 是以 wǒ men de 我们的 huò bì 货币 jì jià 计价 de 的。
“ gèng 更 má fan 麻烦 de 的 jīng jì xué 经济学 ” hán yì 含义 pō 颇 zhí de 值得 wán wèi 玩味。
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 yě 也 dōu 都 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 lèi 累， jī běn 基本 dōu 都 jīng pí lì jìn 精疲力尽、 rén kùn mǎ fá 人困马乏 le 了。
“ zuì hǎo 最好 shì 是 wǒ men 我们 néng 能 xiàng 像 jiā rén 家人 yí yàng 一样， bǐ cǐ 彼此 hù xiāng 互相 zhào gu 照顾， ” tā 他 shuō 说， “ zhè shì 这是 dì wǔ 第五 gè 个 yuè 月 le 了， wǒ men 我们 yǒu 有 wǔ 五 wèi 位 zhàn shì 战士 zhèn wáng 阵亡， liǎng 两 pái 排 de 的 zhàn shì 战士 dōu 都 pèi 配 yōng yǒu 拥有 zǐ xīn 紫心 xūn zhāng 勋章。
měi guó 美国 zhèng kè 政客 yí dàn 一旦 lǐ qū cí qióng 理屈词穷， jiù 就 huì 会 xiàng 像 niú zǎi 牛仔 yí yàng 一样 lì mǎ 立马 sù zhū wǔ lì 诉诸武力。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè 高个， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yǒu 有 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn 衬 chū 出 tā 他 nà 那 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 hé 和 yí gè 一个 hěn 很 tǎo 讨 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人 zuò 做 péng you 朋友， ér 而 bú shi 不是 bù hé qún 不合群 zhě 者。
“ yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 kǎ kǎ 卡卡 juān 圈 fáng 坊 què shí 确实 ràng 让 wǒ 我 zhuā kuáng 抓狂， ” wò dé 沃德 shuō 说， “ nà 那 jiù shì 就是 měi cì 每次 wǒ 我 hé 和 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 qù 去， wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 mǎi 买 liǎng gè 两个， tā men 他们 dū huì 都会 xiǎng yào 想要 shuō fú 说服 wǒ 我 mǎi 买 yì dá 一打。
bú guò 不过 xīn làng 新浪 kē jì 科技 cóng 从 xiāng guān 相关 fāng miàn 方面 huò xī 获悉， cǐ shí 此时 de 的 “ áo 翱 lóng 龙 ” yǐ 已 yǔ 与 lián xiǎng 联想 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
“ yǒu xiē rén 有些人 tí yì 提议， ’ ràng 让 wǒ men 我们 qù 去 péng you 朋友 hé 和 qīn rén 亲人 nà 那 shōu jí 收集 yì xiē 一些 guàn tóu shí pǐn 罐头食品 hé 和 yī wù 衣物， bǎ 把 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 jiāo gěi 交给 yì xiē 一些 jiù yuán 救援 zǔ zhī 组织， huò zhě 或者 wǒ men zì jǐ 我们自己 bǎ 把 dōng xi 东西 sòng dào 送到 hǎi dì 海地， ’ ” tā 他 shuō 说。
tā 他 zhè zhǒng 这种 zì wǒ zuò gǔ 自我作古 de 的 jīng shén 精神 shǐ 使 tā 他 zài 在 yì shù jiè 艺术界 xíng chéng 形成 le 了 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 fēng gé 风格。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xǔ kě 许可 dàn 但 tā 它 zhēn de 真的 Ān lè 安乐 má 么？
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 wǒ 我 hěn 很 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活， xiǎng shòu 享受 lǚ xíng 旅行， yù jiàn 遇见 rén 人， xīn qíng 心情 hěn hǎo 很好， háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 wǒ de zuò pǐn 我的作品 rú 如 liú shuǐ 流水 ér chū 而出， wǒ 我 zhěng 整 gè rén 个人 gèng shì 更是 wén sī 文思 quán yǒng 泉涌。
bú guò 不过 zuì jìn 最近， xǔ duō 许多 shè jì shī 设计师 dōu 都 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 dé dàng 得当， shǒu xiě 手写 fēng gé 风格 kě yǐ 可以 chuán dá 传达 shǒu gōng yì 手工艺 huò 和 cè huà 策划 de 的 yì shí 意识。
“ yǒu dú 有毒 ” dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 duì yú 对于 yín háng 银行 de 的 fú shè 辐射 xiào yìng 效应 huì 会 shì 是 yí gè 一个 dǎ jī 打击， chú fēi 除非 zhè xiē 这些 yín háng 银行 gǔ 股 xià jiàng 下降 20% 。
tā 他 lián 连 zì jǐ 自己 de 的 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间 dōu 都 bú yuàn 不愿 ná chū 拿出， zhèng míng 证明 tā 他 duì 对 zhè 这 yí gè 一个 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， yǔ 与 qián 前 yī 一 duàn 段 tǒng jì 统计 zhōng 中 bú zàn chéng 不赞成 zhè 这 yī 一 tóng yàng 同样 yòng fǎ 用法 de 的 bǐ lǜ 比率 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 sān 三 xiāng bǐ 相比， méi yǒu shén me 没有什么 dà 大 de 的 chā bié 差别
“ zhāo sān mù sì 朝三暮四 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 yuán yì 原意 shì 是 zhǐ 指 shí zhì 实质 bú biàn 不变， yòng 用 wán nòng 玩弄 shǒu duàn 手段， gǎi huàn 改换 míng 名 mù dì 目的 fāng fǎ 方法 shǐ 使 rén 人 shòu piàn 受骗 shàng dàng 上当。
měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 yí mín 移民 guó jiā 国家， wǒ men 我们 yí xiàng 一向 huān yíng 欢迎 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 lái kè 来客。
tā 他 sòng gěi 送给 tā 她 yì xiē 一些 huā 花， wèi 为 tā zì jǐ 他自己 de 的 lǔ mǎng 鲁莽 péi zuì 赔罪。
“ shā shǒu 杀手 jí 级 de 的 yìng yòng 应用 ” wèi bì 未必 mǎ dào chéng gōng 马到成功， hái 还 bì xū 必须 pǐ pèi 匹配 “ shā shǒu 杀手 jí 级 de 的 jià gé 价格 ” 。

ประโยคภาษาจีน
“ yūn jué 晕厥 ” de 的 jiāng shī 僵尸 zài 在 yù dìng 预定 shí jiān 时间 nèi 内 bù néng 不能 zài 再 chuán rǎn 传染 rén lèi 人类。
“ wǎn ān 晚安。 ” wǒ 我 shuō wán 说完 hòu 后， jiù 就 bǎ 把 tái dēng 台灯 gěi 给 guān 关 le 了。
huàn 换 dào 到 míng tiān 明天， jiù 就 huì biàn 会变 cháng 长 36 。 4 nà miǎo 纳秒。
huàn jù huà shuō 换句话说 , wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 shuō 说 zài 在 shā mò 沙漠 lǐ 里 , nǐ 你 néng 能 fā xiàn 发现 shā zi 沙子 zhòng dì 中的 tàn 碳 kē lì 颗粒 wǎng wǎng 往往 néng 能 jiàng 将 tā men 它们 biǎo céng 表层 de 的 shuǐ fèn 水分 xī shōu 吸收。
měi guó 美国 qíng bào 情报 guān yuán 官员 chēng 称 tā men 他们 rèn wéi 认为 cháo xiǎn 朝鲜 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 hé wǔ qì 核武器， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 shēng chǎn 生产 de 的 bù 钚 gòu 够 hǎo jǐ 好几 gè 个 hōng zhà 轰炸 jí bié 级别 de 的 hé dàn 核弹 le 了。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑， wú fǎ 无法 guǎn lǐ 管理 zhè ge 这个 bù mén 部门。
bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 tí 提 zhè xiē 这些 zá huò 杂货。
“ jǐng tài lán 景泰蓝 ” wán quán 完全 yóu 由 shǒu gōng 手工 zhì chéng 制成， zhì zuò guò chéng 制作过程 shí fēn 十分 jīng xì 精细， xū yào 需要 jīng guò 经过 zhì 制 tāi 胎、 qiā 掐 sī 丝、 shāo hàn 烧焊、 diǎn 点 lán 蓝、 shāo 烧 lán 蓝、 mó guāng 磨光、 dù jīn 镀金 děng 等 shí 十 yú dào 余道 gōng xù 工序。
tā 他 zhè me 这么 zuò 做 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhōng jié 终结 zhè zhǒng 这种 zhàn luàn 战乱 de 的 zhuàng kuàng 状况 , bìng qiě 并且 shì tú 试图 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 , gè guó 各国 kě yǐ tòng guò 可以通过 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 , ér 而 bú shì 不是 xiāng hù 相互 cán shā 残杀 lái 来 jiě jué 解决 fēn qí 分歧
huàn jù huà shuō 换句话说， cóng jīn 从今 nián 年 kāi shǐ 开始， zhōng guān cūn 中关村 de 的 bàn gōng shì 办公室 zū jīn 租金 jià gé 价格 yì zhí 一直 zài 在 xià jiàng 下降。
měi guó 美国 suǒ 所 miàn lín 面临 chǔ jìng 处境 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于， wǒ men de 我们的 wài zhài 外债 shì yǐ 是以 wǒ men de 我们的 huò bì 货币 jì jià 计价 de 的。
“ gèng 更 má fan 麻烦 de 的 jīng jì xué 经济学 ” hán yì 含义 pō 颇 zhí de 值得 wán wèi 玩味。
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 yě 也 dōu 都 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 lèi 累， jī běn 基本 dōu 都 jīng pí lì jìn 精疲力尽、 rén kùn mǎ fá 人困马乏 le 了。
“ zuì hǎo 最好 shì 是 wǒ men 我们 néng 能 xiàng 像 jiā rén 家人 yí yàng 一样， bǐ cǐ 彼此 hù xiāng 互相 zhào gu 照顾， ” tā 他 shuō 说， “ zhè shì 这是 dì wǔ 第五 gè 个 yuè 月 le 了， wǒ men 我们 yǒu 有 wǔ 五 wèi 位 zhàn shì 战士 zhèn wáng 阵亡， liǎng 两 pái 排 de 的 zhàn shì 战士 dōu 都 pèi 配 yōng yǒu 拥有 zǐ xīn 紫心 xūn zhāng 勋章。
měi guó 美国 zhèng kè 政客 yí dàn 一旦 lǐ qū cí qióng 理屈词穷， jiù 就 huì 会 xiàng 像 niú zǎi 牛仔 yí yàng 一样 lì mǎ 立马 sù zhū wǔ lì 诉诸武力。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè 高个， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yǒu 有 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn 衬 chū 出 tā 他 nà 那 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 hé 和 yí gè 一个 hěn 很 tǎo 讨 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人 zuò 做 péng you 朋友， ér 而 bú shi 不是 bù hé qún 不合群 zhě 者。
“ yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 kǎ kǎ 卡卡 juān 圈 fáng 坊 què shí 确实 ràng 让 wǒ 我 zhuā kuáng 抓狂， ” wò dé 沃德 shuō 说， “ nà 那 jiù shì 就是 měi cì 每次 wǒ 我 hé 和 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 qù 去， wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 mǎi 买 liǎng gè 两个， tā men 他们 dū huì 都会 xiǎng yào 想要 shuō fú 说服 wǒ 我 mǎi 买 yì dá 一打。
bú guò 不过 xīn làng 新浪 kē jì 科技 cóng 从 xiāng guān 相关 fāng miàn 方面 huò xī 获悉， cǐ shí 此时 de 的 “ áo 翱 lóng 龙 ” yǐ 已 yǔ 与 lián xiǎng 联想 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
“ yǒu xiē rén 有些人 tí yì 提议， ’ ràng 让 wǒ men 我们 qù 去 péng you 朋友 hé 和 qīn rén 亲人 nà 那 shōu jí 收集 yì xiē 一些 guàn tóu shí pǐn 罐头食品 hé 和 yī wù 衣物， bǎ 把 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 jiāo gěi 交给 yì xiē 一些 jiù yuán 救援 zǔ zhī 组织， huò zhě 或者 wǒ men zì jǐ 我们自己 bǎ 把 dōng xi 东西 sòng dào 送到 hǎi dì 海地， ’ ” tā 他 shuō 说。
tā 他 zhè zhǒng 这种 zì wǒ zuò gǔ 自我作古 de 的 jīng shén 精神 shǐ 使 tā 他 zài 在 yì shù jiè 艺术界 xíng chéng 形成 le 了 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 fēng gé 风格。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xǔ kě 许可 dàn 但 tā 它 zhēn de 真的 Ān lè 安乐 má 么？
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 wǒ 我 hěn 很 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活， xiǎng shòu 享受 lǚ xíng 旅行， yù jiàn 遇见 rén 人， xīn qíng 心情 hěn hǎo 很好， háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 wǒ de zuò pǐn 我的作品 rú 如 liú shuǐ 流水 ér chū 而出， wǒ 我 zhěng 整 gè rén 个人 gèng shì 更是 wén sī 文思 quán yǒng 泉涌。
bú guò 不过 zuì jìn 最近， xǔ duō 许多 shè jì shī 设计师 dōu 都 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 dé dàng 得当， shǒu xiě 手写 fēng gé 风格 kě yǐ 可以 chuán dá 传达 shǒu gōng yì 手工艺 huò 和 cè huà 策划 de 的 yì shí 意识。
“ yǒu dú 有毒 ” dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 duì yú 对于 yín háng 银行 de 的 fú shè 辐射 xiào yìng 效应 huì 会 shì 是 yí gè 一个 dǎ jī 打击， chú fēi 除非 zhè xiē 这些 yín háng 银行 gǔ 股 xià jiàng 下降 20% 。
tā 他 lián 连 zì jǐ 自己 de 的 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间 dōu 都 bú yuàn 不愿 ná chū 拿出， zhèng míng 证明 tā 他 duì 对 zhè 这 yí gè 一个 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， yǔ 与 qián 前 yī 一 duàn 段 tǒng jì 统计 zhōng 中 bú zàn chéng 不赞成 zhè 这 yī 一 tóng yàng 同样 yòng fǎ 用法 de 的 bǐ lǜ 比率 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 sān 三 xiāng bǐ 相比， méi yǒu shén me 没有什么 dà 大 de 的 chā bié 差别
“ zhāo sān mù sì 朝三暮四 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 yuán yì 原意 shì 是 zhǐ 指 shí zhì 实质 bú biàn 不变， yòng 用 wán nòng 玩弄 shǒu duàn 手段， gǎi huàn 改换 míng 名 mù dì 目的 fāng fǎ 方法 shǐ 使 rén 人 shòu piàn 受骗 shàng dàng 上当。
měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 yí mín 移民 guó jiā 国家， wǒ men 我们 yí xiàng 一向 huān yíng 欢迎 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 lái kè 来客。
tā 他 sòng gěi 送给 tā 她 yì xiē 一些 huā 花， wèi 为 tā zì jǐ 他自己 de 的 lǔ mǎng 鲁莽 péi zuì 赔罪。
“ shā shǒu 杀手 jí 级 de 的 yìng yòng 应用 ” wèi bì 未必 mǎ dào chéng gōng 马到成功， hái 还 bì xū 必须 pǐ pèi 匹配 “ shā shǒu 杀手 jí 级 de 的 jià gé 价格 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子