ประโยคภาษาจีน- 但是上个月当传统的棍子面包的最高价格第一次达到欧元时从庇卡底地区到普罗旺斯的消费者开始担忧了中文句子 (436014) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， shàng gè yuè 上个月 dāng 当 chuán tǒng 传统 de 的 gùn zi 棍子 miàn bāo 面包 de 的 zuì gāo 最高 jià gé 价格 dì yī cì 第一次 dá dào 达到 1 Ōu yuán 欧元 shí 时， cóng 从 bì 庇 kǎ 卡 dǐ 底 dì qū 地区 dào 到 pǔ luó wàng sī 普罗旺斯 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 kāi shǐ 开始 dān yōu 担忧 le 了。
But when the average price of the iconic baguette topped 1 for the first time last month, consumers from Picardie to Provence shuddered with apprehension.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， shàng 上 yuè mò 月末， luó dé dǎo 罗德岛 gōng gòng shì yè 公共事业 wěi yuán huì 委员会 bó huí 驳回 le 了 gāi 该 xié yì 协议， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 jiāng 将 chéng dān 承担 fèi yòng 费用 de 的 nà shuì rén 纳税人 lái shuō 来说 guò yú 过于 áng guì 昂贵。
dàn shì 但是， xià yí cì 下一次 shén zhōu 神舟 duì jiē 对接 rèn wu 任务 zhōng 中， zhè ge 这个 qíng kuàng 情况 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
dàn shì 但是， bú huì 不会 yǒu 有 shù jù 数据 diū shī 丢失， yīn wèi 因为 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 qí tā 其他 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 fù běn 副本。
bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 wú lùn 无论 shì 是 zhì zuò shì 制作室 nèi 内 zhuāng shì bǎn 装饰板， hái shi 还是 zuò wéi 作为 nài 耐 yán lǔ 盐卤 cái liào 材料 fāng miàn 方面， měi 镁 shuǐ ní 水泥 jūn 均 yǒu 有 guǎng kuò 广阔 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
bìng 并 qiě shuō 且说， dì èr cì 第二次 shí jiān 时间， zūn zhě 尊者 Ā 阿 nán yǐ 难以 tóng yàng 同样 de 的 cí yǔ 词语 kěn 肯 qǐng 请 shèng 圣 zūn 尊。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 zǒng shì 总是 bào yuàn 抱怨 méi yǒu 没有 hé shì 合适 de 的 yī fu 衣服。
fù hé 复合 tǐ xì 体系 zhōng 中 shú shí huī 熟石灰 de 的 jiā rù 加入， zài 在 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内 kě yǐ 可以 duì 对 tí gāo 提高 zǎo qī 早期 qiáng dù 强度 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用， hái 还 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 cù 促 níng 凝 zuò yòng 作用 bìng néng 并能 jiǎn xiǎo 减小 gàn 干 suō 缩；
cǐ děng 此等 cái néng 才能， cǐ děng 此等 qì shì 气势， cǐ děng 此等 mà rén 骂人 gōng lì 功力， qǐ néng 岂能 shì 是 nà ge 那个 yǐ 以 mà 骂 gōng 功 chí míng 驰名 yú shì 于世， “ fǔ rú 腐儒 shé 舌 jiàn 剑 ” de 的 mí 弥 héng 蘅 zhī 之 bèi 辈 kě yǐ 可以 dá dào 达到 de 的。
dàn shì 但是， bù tóng 不同 jī yīn 基因 de 的 zhōng zhǐ 终止 mì mǎ zi 密码子 duì 对 qìng dà méi sù 庆大霉素 de 的 yì gǎn xìng 易感性 shì 是 nán yǐ 难以 yù cè 预测 de 的。
bìng qiě 并且 zhè ge 这个 lì zi 例子 yǔ 与 qián lì 前例 lèi sì 类似， wéi yī 唯一 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 shì 是 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 jiāng 将 Date duì xiàng 对象 zhí jiē 直接 chuán dì 传递 gěi 给 gòu zào 构造 hán shù 函数
zhè ge 这个 hǎo 好 yī shēng 医生 duì yú 对于 rú hé 如何 chí jiā 持家 yǒu 有 yī fān 一番 yǒu qù 有趣 de 的 lǐ lùn 理论。
fù hé 复合 pèi bǐ 配比 zhōng 中， CMC 、 huáng yuán jiāo 黄原胶、 guā ěr 瓜尔 dòu 豆 jiāo 胶 de 的 pèi bǐ 配比 wèi 为 2 ： 3 ： 1 shí 时， rǔ 乳 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 zuì hǎo 最好。
cǐ lèi 此类 shāng pǐn 商品 tōng cháng 通常 bèi 被 chēng wéi 称为 “ huī sè 灰色 chǎn pǐn 产品 ” （ jí 即 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 “ shuǐ huò 水货 ” ）， zài 在 guó jì mào yì 国际贸易 hè 和 zhī shi chǎn quán 知识产权 lǐng yù 领域 pō 颇 yǒu 有 zhēng yì 争议。
zhè ge 这个 fù nǚ 妇女 huò xǔ 或许 kě néng 可能 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xiǎo 小 hēi 黑 tā 他 shěn 婶 ” ， huò zhě 或者 qí tā 其他 qū lǐ guǎi wān 曲里拐弯 de 的 chēng hu 称呼。
bìng qiě 并且 suí zhe 随着 dà liàng 大量 xìn xī 信息 de 的 yǒng rù 涌入， qiú zhí zhě 求职者 yě 也 fēi cháng 非常 hùn luàn 混乱。
cǐ lèi 此类 qíng kuàng 情况 bāo kuò 包括 bìng lì 病例 kě néng 可能 shū chū 输出 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 yí gè rén 一个人 kě néng 可能 shǐ 使 xǔ duō 许多 qí tā 其它 rén 人 chǔ yú 处于 yì hū xún cháng 异乎寻常 gāo 高 de 的 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中 de 的 yí sì 疑似 bìng lì 病例。
dàn shì 但是， zhuān mén 专门 cóng shì 从事 ān bǎo 安保 ruǎn jiàn 软件 fú wù 服务 de 的 gōng sī 公司 xiāng xìn 相信 suí zhe 随着 qí tā 其他 fā dá guó jiā 发达国家 qī wàng 期望 zài 在 wǎng lù 网路 ān quán 安全 lǐng yù 领域 gǎn chāo 赶超 yīng měi 英美， zhè 这 yī 一 háng yè 行业 jiāng 将 dé dào 得到 péng bó 蓬勃 de 的 fā zhǎn 发展。
bìng qiě 并且， tā 他 shì zài 是在 jǐn jǐn 仅仅 sì nián qián 四年前 cái 才 kāi shǐ 开始 chéng wéi 成为 yùn dòng yuán 运动员 de 的。
zhè ge 这个 zì fú chuàn 字符串 shì 是 DATUM ， zài 在 guān yú 关于 kǎn rù shì 嵌入式 xiū gǎi 修改 yī jiē 一节 zhōng 中 nín 您 jiāng 将 liǎo jiě 了解 dào 到 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā 它。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 2009 nián 年 zhōng xún 中旬 cái 才 kāi shǐ 开始 gòu rù 购入 hán yuán 韩元。
bìng qiě 并且， zài 在 zhǎn shì 展室 chū kǒu chù 出口处 de 的 qiáng shàng 墙上， Ān jí lā 安吉拉 • kǎ tè 卡特 de 的 míng yán 名言 ” wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 gē tè shì 哥特式 shí dài 时代 ” yě 也 hè rán zài mù 赫然在目。
xià zhī juàn 夏之倦 niǎo mí 鸟迷 jīng 经 wǒ 我 chuāng 窗 jiū jiū 啾啾 míng chàng 鸣唱 fù 复 yòu 又 fēi 飞 lí 离。 diāo 凋 huáng qiū 黄秋 yè yù gē 叶欲歌 wú yán 无言 qǐ wǔ 起舞 nòng 弄 yǐng 影 wéi 唯 wén 闻 jī jī 唧唧。
bìng qiě 并且， tā 它 hái 还 qǔ 取 le 了 gè 个 jí qí 极其 yú chǔn 愚蠢 de 的 chún cuì 纯粹 bāng dào máng 帮倒忙 de 的 shū míng 书名 — — — 《 dì qiú 地球： jié jú 结局》。
dàn shì 但是， zhǔ gōng 主公 yǐ jīng 已经 zhèng shì 正式 xià lìng 下令， jìn zhǐ 禁止 rèn hé rén 任何人 dǎ kāi 打开 shuǐ jǐng 水井 de 的 gài zi 盖子。
bìng qiě 并且， zhèng rú 正如鲍勃·伍德沃德 zài 在 “ Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhàn zhēng 战争 ” zhōng 中 suǒ 所 chēng 称 de 的 nà yàng 那样， qióng sī 琼斯 shèn zhì 甚至 chéng rèn 承认， dāng 当 Ào bā mǎ 奥巴马 dì yī cì 第一次 yǔ 与 tā 他 jiē qià 接洽 gōng zuò 工作 shí 时， zì jǐ 自己 “ jiù 就 bù néng 不能 shèng rèn 胜任 yī míng 一名 fù shǒu 副手 ” 。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 hěn 很 gāo xìng 高兴 huó 和 tā 她 zuò bàn 做伴。
dàn shì 但是， shì shí shàng 事实上， quán lì 权力 wú suǒ wèi 无所谓 hǎo huài 好坏， tā 它 shì 是 zhōng xìng 中性 de 的。
cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于， tā 它 tí gōng 提供 cóng 从 fēi 非 jìn lì 尽力 fú wù 服务 de 的 yì bù 异步 fú wù 服务 dào 到 yǒu 有 bǎo zhèng 保证 de 的 tóng bù 同步 shì wù 事务 fù zhì 复制 de 的 suǒ yǒu 所有 xuǎn zé 选择。
xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候， sāng shù 桑树 lín lǐ 林里 de 的 lǜ sè 绿色 cǎo pí 草皮 shàng 上 jiù 就 huì 会 rǎn shàng 染上 sāng shèn 桑葚 de 的 shēn hóng 深红 zhī yè 汁液。
dàn shì 但是， rén 人 shì 是 yì zhǒng 一种 fù zá 复杂 de 的 gǎn qíng 感情 dòng wù 动物， qīng 卿 qīng 卿 ō ō 喔喔 de 的 ài qíng 爱情 hé 和 shí shí zài zài 实实在在 de 的 shēng huó 生活 shì 是 bù tóng 不同 de 的， rén 人 de 的 běn xìng 本性 yòu shì 又是 xǐ xīn yàn jiù 喜新厌旧 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， shàng 上 yuè mò 月末， luó dé dǎo 罗德岛 gōng gòng shì yè 公共事业 wěi yuán huì 委员会 bó huí 驳回 le 了 gāi 该 xié yì 协议， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 jiāng 将 chéng dān 承担 fèi yòng 费用 de 的 nà shuì rén 纳税人 lái shuō 来说 guò yú 过于 áng guì 昂贵。
dàn shì 但是， xià yí cì 下一次 shén zhōu 神舟 duì jiē 对接 rèn wu 任务 zhōng 中， zhè ge 这个 qíng kuàng 情况 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
dàn shì 但是， bú huì 不会 yǒu 有 shù jù 数据 diū shī 丢失， yīn wèi 因为 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 qí tā 其他 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 fù běn 副本。
bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 wú lùn 无论 shì 是 zhì zuò shì 制作室 nèi 内 zhuāng shì bǎn 装饰板， hái shi 还是 zuò wéi 作为 nài 耐 yán lǔ 盐卤 cái liào 材料 fāng miàn 方面， měi 镁 shuǐ ní 水泥 jūn 均 yǒu 有 guǎng kuò 广阔 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
bìng 并 qiě shuō 且说， dì èr cì 第二次 shí jiān 时间， zūn zhě 尊者 Ā 阿 nán yǐ 难以 tóng yàng 同样 de 的 cí yǔ 词语 kěn 肯 qǐng 请 shèng 圣 zūn 尊。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 zǒng shì 总是 bào yuàn 抱怨 méi yǒu 没有 hé shì 合适 de 的 yī fu 衣服。
fù hé 复合 tǐ xì 体系 zhōng 中 shú shí huī 熟石灰 de 的 jiā rù 加入， zài 在 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内 kě yǐ 可以 duì 对 tí gāo 提高 zǎo qī 早期 qiáng dù 强度 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用， hái 还 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 cù 促 níng 凝 zuò yòng 作用 bìng néng 并能 jiǎn xiǎo 减小 gàn 干 suō 缩；
cǐ děng 此等 cái néng 才能， cǐ děng 此等 qì shì 气势， cǐ děng 此等 mà rén 骂人 gōng lì 功力， qǐ néng 岂能 shì 是 nà ge 那个 yǐ 以 mà 骂 gōng 功 chí míng 驰名 yú shì 于世， “ fǔ rú 腐儒 shé 舌 jiàn 剑 ” de 的 mí 弥 héng 蘅 zhī 之 bèi 辈 kě yǐ 可以 dá dào 达到 de 的。
dàn shì 但是， bù tóng 不同 jī yīn 基因 de 的 zhōng zhǐ 终止 mì mǎ zi 密码子 duì 对 qìng dà méi sù 庆大霉素 de 的 yì gǎn xìng 易感性 shì 是 nán yǐ 难以 yù cè 预测 de 的。
bìng qiě 并且 zhè ge 这个 lì zi 例子 yǔ 与 qián lì 前例 lèi sì 类似， wéi yī 唯一 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 shì 是 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 jiāng 将 Date duì xiàng 对象 zhí jiē 直接 chuán dì 传递 gěi 给 gòu zào 构造 hán shù 函数
zhè ge 这个 hǎo 好 yī shēng 医生 duì yú 对于 rú hé 如何 chí jiā 持家 yǒu 有 yī fān 一番 yǒu qù 有趣 de 的 lǐ lùn 理论。
fù hé 复合 pèi bǐ 配比 zhōng 中， CMC 、 huáng yuán jiāo 黄原胶、 guā ěr 瓜尔 dòu 豆 jiāo 胶 de 的 pèi bǐ 配比 wèi 为 2 ： 3 ： 1 shí 时， rǔ 乳 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 zuì hǎo 最好。
cǐ lèi 此类 shāng pǐn 商品 tōng cháng 通常 bèi 被 chēng wéi 称为 “ huī sè 灰色 chǎn pǐn 产品 ” （ jí 即 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 “ shuǐ huò 水货 ” ）， zài 在 guó jì mào yì 国际贸易 hè 和 zhī shi chǎn quán 知识产权 lǐng yù 领域 pō 颇 yǒu 有 zhēng yì 争议。
zhè ge 这个 fù nǚ 妇女 huò xǔ 或许 kě néng 可能 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xiǎo 小 hēi 黑 tā 他 shěn 婶 ” ， huò zhě 或者 qí tā 其他 qū lǐ guǎi wān 曲里拐弯 de 的 chēng hu 称呼。
bìng qiě 并且 suí zhe 随着 dà liàng 大量 xìn xī 信息 de 的 yǒng rù 涌入， qiú zhí zhě 求职者 yě 也 fēi cháng 非常 hùn luàn 混乱。
cǐ lèi 此类 qíng kuàng 情况 bāo kuò 包括 bìng lì 病例 kě néng 可能 shū chū 输出 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 yí gè rén 一个人 kě néng 可能 shǐ 使 xǔ duō 许多 qí tā 其它 rén 人 chǔ yú 处于 yì hū xún cháng 异乎寻常 gāo 高 de 的 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中 de 的 yí sì 疑似 bìng lì 病例。
dàn shì 但是， zhuān mén 专门 cóng shì 从事 ān bǎo 安保 ruǎn jiàn 软件 fú wù 服务 de 的 gōng sī 公司 xiāng xìn 相信 suí zhe 随着 qí tā 其他 fā dá guó jiā 发达国家 qī wàng 期望 zài 在 wǎng lù 网路 ān quán 安全 lǐng yù 领域 gǎn chāo 赶超 yīng měi 英美， zhè 这 yī 一 háng yè 行业 jiāng 将 dé dào 得到 péng bó 蓬勃 de 的 fā zhǎn 发展。
bìng qiě 并且， tā 他 shì zài 是在 jǐn jǐn 仅仅 sì nián qián 四年前 cái 才 kāi shǐ 开始 chéng wéi 成为 yùn dòng yuán 运动员 de 的。
zhè ge 这个 zì fú chuàn 字符串 shì 是 DATUM ， zài 在 guān yú 关于 kǎn rù shì 嵌入式 xiū gǎi 修改 yī jiē 一节 zhōng 中 nín 您 jiāng 将 liǎo jiě 了解 dào 到 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā 它。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 2009 nián 年 zhōng xún 中旬 cái 才 kāi shǐ 开始 gòu rù 购入 hán yuán 韩元。
bìng qiě 并且， zài 在 zhǎn shì 展室 chū kǒu chù 出口处 de 的 qiáng shàng 墙上， Ān jí lā 安吉拉 • kǎ tè 卡特 de 的 míng yán 名言 ” wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 gē tè shì 哥特式 shí dài 时代 ” yě 也 hè rán zài mù 赫然在目。
xià zhī juàn 夏之倦 niǎo mí 鸟迷 jīng 经 wǒ 我 chuāng 窗 jiū jiū 啾啾 míng chàng 鸣唱 fù 复 yòu 又 fēi 飞 lí 离。 diāo 凋 huáng qiū 黄秋 yè yù gē 叶欲歌 wú yán 无言 qǐ wǔ 起舞 nòng 弄 yǐng 影 wéi 唯 wén 闻 jī jī 唧唧。
bìng qiě 并且， tā 它 hái 还 qǔ 取 le 了 gè 个 jí qí 极其 yú chǔn 愚蠢 de 的 chún cuì 纯粹 bāng dào máng 帮倒忙 de 的 shū míng 书名 — — — 《 dì qiú 地球： jié jú 结局》。
dàn shì 但是， zhǔ gōng 主公 yǐ jīng 已经 zhèng shì 正式 xià lìng 下令， jìn zhǐ 禁止 rèn hé rén 任何人 dǎ kāi 打开 shuǐ jǐng 水井 de 的 gài zi 盖子。
bìng qiě 并且， zhèng rú 正如鲍勃·伍德沃德 zài 在 “ Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhàn zhēng 战争 ” zhōng 中 suǒ 所 chēng 称 de 的 nà yàng 那样， qióng sī 琼斯 shèn zhì 甚至 chéng rèn 承认， dāng 当 Ào bā mǎ 奥巴马 dì yī cì 第一次 yǔ 与 tā 他 jiē qià 接洽 gōng zuò 工作 shí 时， zì jǐ 自己 “ jiù 就 bù néng 不能 shèng rèn 胜任 yī míng 一名 fù shǒu 副手 ” 。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 hěn 很 gāo xìng 高兴 huó 和 tā 她 zuò bàn 做伴。
dàn shì 但是， shì shí shàng 事实上， quán lì 权力 wú suǒ wèi 无所谓 hǎo huài 好坏， tā 它 shì 是 zhōng xìng 中性 de 的。
cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于， tā 它 tí gōng 提供 cóng 从 fēi 非 jìn lì 尽力 fú wù 服务 de 的 yì bù 异步 fú wù 服务 dào 到 yǒu 有 bǎo zhèng 保证 de 的 tóng bù 同步 shì wù 事务 fù zhì 复制 de 的 suǒ yǒu 所有 xuǎn zé 选择。
xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候， sāng shù 桑树 lín lǐ 林里 de 的 lǜ sè 绿色 cǎo pí 草皮 shàng 上 jiù 就 huì 会 rǎn shàng 染上 sāng shèn 桑葚 de 的 shēn hóng 深红 zhī yè 汁液。
dàn shì 但是， rén 人 shì 是 yì zhǒng 一种 fù zá 复杂 de 的 gǎn qíng 感情 dòng wù 动物， qīng 卿 qīng 卿 ō ō 喔喔 de 的 ài qíng 爱情 hé 和 shí shí zài zài 实实在在 de 的 shēng huó 生活 shì 是 bù tóng 不同 de 的， rén 人 de 的 běn xìng 本性 yòu shì 又是 xǐ xīn yàn jiù 喜新厌旧 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子