ประโยคภาษาจีน- 此类商品通常被称为灰色产品即我们所说的水货在国际贸易和知识产权领域颇有争议中文句子 (436210) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ lèi 此类 shāng pǐn 商品 tōng cháng 通常 bèi 被 chēng wéi 称为 “ huī sè 灰色 chǎn pǐn 产品 ” （ jí 即 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 “ shuǐ huò 水货 ” ）， zài 在 guó jì mào yì 国际贸易 hè 和 zhī shi chǎn quán 知识产权 lǐng yù 领域 pō 颇 yǒu 有 zhēng yì 争议。
Parallel imports are often referred to as grey product, and are implicated in issues of international trade, and intellectual property.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 xiāng guān 相关 de 的 zhì néng 智能 shuǐ píng 水平 shì fǒu 是否 zài 在 wǒ men 我们 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 zhōng 中 yě 也 bǎo chí 保持 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 chā yì 差异 hái shi 还是 gēn jù 根据 shuāng qīn 双亲 jiā lǐ 家里 de 的 yīn shí 殷实 chéng dù 程度 ér 而 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化 ne 呢？
bìng qiě 并且 shì líng 适龄 gōng rén 工人 rén kǒu 人口 zài 在 zēng zhǎng 增长， yīn ér 因而 guāng 光 yào 要 bǎo chí 保持 shī yè 失业 bù 不 zēng jiā 增加 nǐ 你 jiù 就 dé 得 yǒu 有 zhèng 正 de 的 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长。
bìng qiě 并且 nà ge 那个 zhōng diǎn 终点 shǐ 使 nǐ 你 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 fā xiàn 发现 bú yì 不易 chá jué 察觉 de 的 xiǎo cuò 小错 wù 误。
zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息， àn zhào 按照 shū ěr màn 舒尔曼 de 的 shuō fǎ 说法， jí 即 gǔ gé jī 骨骼肌 zhòng dì 中的 yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiǎn dān 简单 gān yù 干预 kàng héng 抗衡： duàn liàn 锻炼。
fù fāng 复方 jué míng 决明 jiàng 降 zhī 脂 tāng 汤 zǔ chéng 组成 zhōng yào 中药 suǒ 所 hán 含 chéng fèn 成分 fù zá 复杂， yǒu 有 xǐ 葸 kūn 醌、 huáng tóng 黄酮、 zào 皂 gān 苷 děng 等 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 huà hé wù 化合物。
fù zá 复杂 dì xíng 地形 de 的 guǎn wǎng 管网 shè jì 设计， chén 尘 yuán diǎn 源点 de 的 mì fēng 密封 zhuāng zhì 装置 de 的 shè jì 设计 hè 和 xuǎn yòng 选用， yí dòng 移动 chén 尘 yuán 源 de 的 fěn chén 粉尘 kuò sàn 扩散 kòng zhì 控制 yǐ jí 以及 èr cì 二次 yáng chén 扬尘 de 的 kòng zhì 控制 shì 是 zhěng gè 整个 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 zhòng diǎn 重点 hè 和 nán diǎn 难点。
bìng qiě 并且 xié dǐ 鞋底 fáng huá 防滑， xié 鞋 nèi lǐ 内里 shì 是 yáng máo 羊毛 zhì zuò 制作 de 的。
dàn shì 但是， yǔ huì zhě 与会者 yě 也 yǒu xìng qù 有兴趣 tún mén 屯门 de 的 jué yì 决议 nèi róng 内容 de 的， zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 zàn zhù 赞助 cān jiā 参加 yán jiū 研究。
cǐ lèi 此类 àn jiàn 案件 zhōng 中， fǎ guān 法官 huó 和 fǎ yuàn 法院 páo zhì 炮制 jiǎ àn 假案 de 的 xíng wéi 行为 qí 其 zhǔ guān 主观 mù dì 目的 zài yú 在于 huò qǔ 获取 fēi fǎ 非法 jīng jì 经济 lì yì 利益， huò 或 sù sòng 诉讼 zhà piàn 诈骗 fàn zuì 犯罪。
dàn shì 但是， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā men 他们 nèi xīn 内心 jí dù 极度 cuì ruò 脆弱， xū yào 需要 wǒ men de 我们的 hē hù 呵护 hé 和 zhī chí 支持。
fù zá 复杂 de 的 duàn liè 断裂 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 yì cháng 异常 huó yuè 活跃 de 的 huǒ shān 火山 zuò yòng 作用 shǐ 使 liáo hé 辽河 pén dì 盆地 dōng bù 东部 āo xiàn 凹陷 zhōng duàn 中段 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 chéng cáng 成藏 mó shì 模式。
bìng qiě 并且， chuán tǒng 传统 hàn zì 汉字 de 的 xué xí 学习， xīn shǎng 欣赏 huó 和 téng xiě 誊写 yào 要 nán 难 hěn duō 很多， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zài 在 sǎo máng 扫盲 zhōng 中 jǐn zhāng 紧张 xuǎn zé 选择 jiǎn tǐ 简体 hàn zì 汉字。
zhè ge 这个 kǒng yǎn 孔眼 tài 太 xiǎo 小 le 了， zuì xiǎo 最小 de 的 luó sī dīng 螺丝钉 dōu 都 chuān 穿 bù 不 guò qù 过去。
bìng qiě 并且， sì gè 四个 yuè 月 nèi 内 shèn 肾 jī sù 激素 hé 和 quán gù tóng 醛固酮 zhǐ biāo 指标 de 的 xiǎo 小 fú dù 幅度 zēng zhǎng 增长， yě 也 yǔ 与 fú yòng 服用 lì niào jì 利尿剂 jiàng 降 xuè yā 血压 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 chà bù duō 差不多。
fù huó jié 复活节 shì 是 jié bái 洁白 de 的 bǎi hé huā 百合花； shēng rì 生日 lǐ 里 huì 会 yǒu 有 tiān é róng 天鹅绒 bān 般 de 的 hóng méi guī 红玫瑰；
bìng qiě 并且， zài 在 dé kè sà sī 德克萨斯 DISH dì qū 地区， yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 yǒu dú 有毒 rán qì 燃气 néng 能 wèi 为 ān quán 安全 yǐn yòng shuǐ 饮用水 tí shēng 提升 le 了 shàng 上 bǎi bèi 百倍 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
fù yì 复议 jī guān 机关 yīng dāng 应当 zài 在 jiē dào 接到 fù yì 复议 shēn qǐng 申请 zhī 之 rì 日 qǐ 起 60 rì nèi 日内 zuò chū 作出 fù yì 复议 jué dìng 决定。
cǐ 此 zǔ zhī 组织 jiāng 将 fù nǚ 妇女 men 们 yǐn 引 dào 到 shì wài 室外， gǔ lì 鼓励 nǚ xìng 女性 zì lì gēng shēng 自力更生， yī kào 依靠 zì jǐ 自己 de 的 zú zhì duō móu 足智多谋 zài 在 shè huì 社会 lì zú 立足， yǐ jí 以及 bāng zhù 帮助 tā men 她们 shì yìng 适应 cóng 从 shào nǚ 少女 chéng zhǎng 成长 wèi 为 chéng nián 成年 nǚ xìng 女性 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 gè zhǒng 各种 jué sè 角色 zhuǎn huàn 转换。
xià qǐ 夏启 zài 在 jūn zhōng 军中 shì shī 誓师， shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 jūn duì 军队 shì xiān 事先 yǒu 有 sī xiǎng 思想 zhǔn bèi 准备。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 dé dào 得到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 juǎn zi 卷子 hé 和 64 měi yuán 美元 de 的 zhǎo tou 找头。
bìng qiě 并且， xiàn jiē duàn 现阶段 nà mǐ 纳米 tián chōng 填充 fù hé cái liào 复合材料 yán jiū 研究 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yóu 由 dìng xìng fēn xī 定性分析 dào 到 dìng liàng 定量 miáo shù 描述 de 的 zhuǎn biàn 转变。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 huì 会 bèi 被 yāo qiú 要求 zhǐ chū 指出 bù tóng 不同 de 的 shù zì 数字， hé 和 zài 在 shù zhóu 数轴 shàng 上 miáo shù 描述 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
dàn shì 但是， yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 zài 在 nà shí 那时 wǒ 我 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhòng dì 中的 gǔ guài 古怪 míng tang 名堂， wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 tè bié 特别 jǐn zhāng 紧张。
zhè ge 这个 shǒu hù 守护 jìn chéng 进程 wèi 为 běn dì 本地 jì suàn jī 计算机 guǎng bō 广播 xìn xī 信息， bìng 并 shōu jí 收集 lái zì 来自 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 jì suàn jī 计算机 de 的 guǎng bō 广播 shù jù 数据。
dàn shì 但是， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 fā yán rén 发言人 huì tè màn 惠特曼 xīng qī yī 星期一 biǎo shì 表示， zhàn lüè 战略 shěn yì 审议 gōng zuò 工作 hé 和 zēng bīng 增兵 bù shǔ 部署 jué dìng 决定 zhèng zài 正在 “ píng xíng 平行 ” jìn xíng 进行， yào 要 “ guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 ” cái néng 才能 zhī dào 知道 nǎ yì ge 哪一个 gōng zuò 工作 néng 能 xiān 先 wán chéng 完成。
zhè ge 这个 hóng 宏 de 的 dì 第 yí gè 一个 cān shù 参数 shì 是 zhǐ dài 指代 zhèng zài 正在 chǔ lǐ 处理 de 的 tè dìng 特定 àn niǔ 按钮 de 的 biāo shí fú 标识符。
xià tiān 夏天 de 的 fēi niǎo 飞鸟， fēi 飞 dào 到 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前 chàng gē 唱歌， yòu 又 fēi qù 飞去 le 了。
cǐ 此 shì yàn 试验 de 的 yù 寓 yì 义 shì 是 shén me 什么？
bìng 并 cóng 从 shuō huǎng zhě 说谎者 yǔ jù 语句 běn shēn 本身 de 的 fēn xī 分析 zhǐ chū 指出 “ běn 本 yǔ jù 语句 ” de 的 zhǐ 指 chēng wéi 称为 kōng jí 空集， cóng ér 从而 tí chū 提出 zì jǐ 自己 de 的 jiě jué 解决 yǔ yì 语义 bèi lùn 悖论 de 的 fāng àn 方案。
bìng 并 yǐ 以 dà 大 liǔ tǎ kuàng 柳塔矿 1203 hé 和 20601 liǎng gè 两个 gōng zuò miàn 工作面 wéi lì 为例， lùn shù 论述 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 kě xíng xìng 可行性 jí 及 bù tóng 不同 fáng zhì 防治 fāng àn 方案 de 的 bǐ jiào 比较。

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 xiāng guān 相关 de 的 zhì néng 智能 shuǐ píng 水平 shì fǒu 是否 zài 在 wǒ men 我们 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 zhōng 中 yě 也 bǎo chí 保持 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 chā yì 差异 hái shi 还是 gēn jù 根据 shuāng qīn 双亲 jiā lǐ 家里 de 的 yīn shí 殷实 chéng dù 程度 ér 而 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化 ne 呢？
bìng qiě 并且 shì líng 适龄 gōng rén 工人 rén kǒu 人口 zài 在 zēng zhǎng 增长， yīn ér 因而 guāng 光 yào 要 bǎo chí 保持 shī yè 失业 bù 不 zēng jiā 增加 nǐ 你 jiù 就 dé 得 yǒu 有 zhèng 正 de 的 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长。
bìng qiě 并且 nà ge 那个 zhōng diǎn 终点 shǐ 使 nǐ 你 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 fā xiàn 发现 bú yì 不易 chá jué 察觉 de 的 xiǎo cuò 小错 wù 误。
zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息， àn zhào 按照 shū ěr màn 舒尔曼 de 的 shuō fǎ 说法， jí 即 gǔ gé jī 骨骼肌 zhòng dì 中的 yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiǎn dān 简单 gān yù 干预 kàng héng 抗衡： duàn liàn 锻炼。
fù fāng 复方 jué míng 决明 jiàng 降 zhī 脂 tāng 汤 zǔ chéng 组成 zhōng yào 中药 suǒ 所 hán 含 chéng fèn 成分 fù zá 复杂， yǒu 有 xǐ 葸 kūn 醌、 huáng tóng 黄酮、 zào 皂 gān 苷 děng 等 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 huà hé wù 化合物。
fù zá 复杂 dì xíng 地形 de 的 guǎn wǎng 管网 shè jì 设计， chén 尘 yuán diǎn 源点 de 的 mì fēng 密封 zhuāng zhì 装置 de 的 shè jì 设计 hè 和 xuǎn yòng 选用， yí dòng 移动 chén 尘 yuán 源 de 的 fěn chén 粉尘 kuò sàn 扩散 kòng zhì 控制 yǐ jí 以及 èr cì 二次 yáng chén 扬尘 de 的 kòng zhì 控制 shì 是 zhěng gè 整个 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 zhòng diǎn 重点 hè 和 nán diǎn 难点。
bìng qiě 并且 xié dǐ 鞋底 fáng huá 防滑， xié 鞋 nèi lǐ 内里 shì 是 yáng máo 羊毛 zhì zuò 制作 de 的。
dàn shì 但是， yǔ huì zhě 与会者 yě 也 yǒu xìng qù 有兴趣 tún mén 屯门 de 的 jué yì 决议 nèi róng 内容 de 的， zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 zàn zhù 赞助 cān jiā 参加 yán jiū 研究。
cǐ lèi 此类 àn jiàn 案件 zhōng 中， fǎ guān 法官 huó 和 fǎ yuàn 法院 páo zhì 炮制 jiǎ àn 假案 de 的 xíng wéi 行为 qí 其 zhǔ guān 主观 mù dì 目的 zài yú 在于 huò qǔ 获取 fēi fǎ 非法 jīng jì 经济 lì yì 利益， huò 或 sù sòng 诉讼 zhà piàn 诈骗 fàn zuì 犯罪。
dàn shì 但是， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā men 他们 nèi xīn 内心 jí dù 极度 cuì ruò 脆弱， xū yào 需要 wǒ men de 我们的 hē hù 呵护 hé 和 zhī chí 支持。
fù zá 复杂 de 的 duàn liè 断裂 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 yì cháng 异常 huó yuè 活跃 de 的 huǒ shān 火山 zuò yòng 作用 shǐ 使 liáo hé 辽河 pén dì 盆地 dōng bù 东部 āo xiàn 凹陷 zhōng duàn 中段 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 chéng cáng 成藏 mó shì 模式。
bìng qiě 并且， chuán tǒng 传统 hàn zì 汉字 de 的 xué xí 学习， xīn shǎng 欣赏 huó 和 téng xiě 誊写 yào 要 nán 难 hěn duō 很多， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zài 在 sǎo máng 扫盲 zhōng 中 jǐn zhāng 紧张 xuǎn zé 选择 jiǎn tǐ 简体 hàn zì 汉字。
zhè ge 这个 kǒng yǎn 孔眼 tài 太 xiǎo 小 le 了， zuì xiǎo 最小 de 的 luó sī dīng 螺丝钉 dōu 都 chuān 穿 bù 不 guò qù 过去。
bìng qiě 并且， sì gè 四个 yuè 月 nèi 内 shèn 肾 jī sù 激素 hé 和 quán gù tóng 醛固酮 zhǐ biāo 指标 de 的 xiǎo 小 fú dù 幅度 zēng zhǎng 增长， yě 也 yǔ 与 fú yòng 服用 lì niào jì 利尿剂 jiàng 降 xuè yā 血压 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 chà bù duō 差不多。
fù huó jié 复活节 shì 是 jié bái 洁白 de 的 bǎi hé huā 百合花； shēng rì 生日 lǐ 里 huì 会 yǒu 有 tiān é róng 天鹅绒 bān 般 de 的 hóng méi guī 红玫瑰；
bìng qiě 并且， zài 在 dé kè sà sī 德克萨斯 DISH dì qū 地区， yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 yǒu dú 有毒 rán qì 燃气 néng 能 wèi 为 ān quán 安全 yǐn yòng shuǐ 饮用水 tí shēng 提升 le 了 shàng 上 bǎi bèi 百倍 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
fù yì 复议 jī guān 机关 yīng dāng 应当 zài 在 jiē dào 接到 fù yì 复议 shēn qǐng 申请 zhī 之 rì 日 qǐ 起 60 rì nèi 日内 zuò chū 作出 fù yì 复议 jué dìng 决定。
cǐ 此 zǔ zhī 组织 jiāng 将 fù nǚ 妇女 men 们 yǐn 引 dào 到 shì wài 室外， gǔ lì 鼓励 nǚ xìng 女性 zì lì gēng shēng 自力更生， yī kào 依靠 zì jǐ 自己 de 的 zú zhì duō móu 足智多谋 zài 在 shè huì 社会 lì zú 立足， yǐ jí 以及 bāng zhù 帮助 tā men 她们 shì yìng 适应 cóng 从 shào nǚ 少女 chéng zhǎng 成长 wèi 为 chéng nián 成年 nǚ xìng 女性 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 gè zhǒng 各种 jué sè 角色 zhuǎn huàn 转换。
xià qǐ 夏启 zài 在 jūn zhōng 军中 shì shī 誓师， shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 jūn duì 军队 shì xiān 事先 yǒu 有 sī xiǎng 思想 zhǔn bèi 准备。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 dé dào 得到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 juǎn zi 卷子 hé 和 64 měi yuán 美元 de 的 zhǎo tou 找头。
bìng qiě 并且， xiàn jiē duàn 现阶段 nà mǐ 纳米 tián chōng 填充 fù hé cái liào 复合材料 yán jiū 研究 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yóu 由 dìng xìng fēn xī 定性分析 dào 到 dìng liàng 定量 miáo shù 描述 de 的 zhuǎn biàn 转变。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 huì 会 bèi 被 yāo qiú 要求 zhǐ chū 指出 bù tóng 不同 de 的 shù zì 数字， hé 和 zài 在 shù zhóu 数轴 shàng 上 miáo shù 描述 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
dàn shì 但是， yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 zài 在 nà shí 那时 wǒ 我 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhòng dì 中的 gǔ guài 古怪 míng tang 名堂， wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 tè bié 特别 jǐn zhāng 紧张。
zhè ge 这个 shǒu hù 守护 jìn chéng 进程 wèi 为 běn dì 本地 jì suàn jī 计算机 guǎng bō 广播 xìn xī 信息， bìng 并 shōu jí 收集 lái zì 来自 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 jì suàn jī 计算机 de 的 guǎng bō 广播 shù jù 数据。
dàn shì 但是， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 fā yán rén 发言人 huì tè màn 惠特曼 xīng qī yī 星期一 biǎo shì 表示， zhàn lüè 战略 shěn yì 审议 gōng zuò 工作 hé 和 zēng bīng 增兵 bù shǔ 部署 jué dìng 决定 zhèng zài 正在 “ píng xíng 平行 ” jìn xíng 进行， yào 要 “ guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 ” cái néng 才能 zhī dào 知道 nǎ yì ge 哪一个 gōng zuò 工作 néng 能 xiān 先 wán chéng 完成。
zhè ge 这个 hóng 宏 de 的 dì 第 yí gè 一个 cān shù 参数 shì 是 zhǐ dài 指代 zhèng zài 正在 chǔ lǐ 处理 de 的 tè dìng 特定 àn niǔ 按钮 de 的 biāo shí fú 标识符。
xià tiān 夏天 de 的 fēi niǎo 飞鸟， fēi 飞 dào 到 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前 chàng gē 唱歌， yòu 又 fēi qù 飞去 le 了。
cǐ 此 shì yàn 试验 de 的 yù 寓 yì 义 shì 是 shén me 什么？
bìng 并 cóng 从 shuō huǎng zhě 说谎者 yǔ jù 语句 běn shēn 本身 de 的 fēn xī 分析 zhǐ chū 指出 “ běn 本 yǔ jù 语句 ” de 的 zhǐ 指 chēng wéi 称为 kōng jí 空集， cóng ér 从而 tí chū 提出 zì jǐ 自己 de 的 jiě jué 解决 yǔ yì 语义 bèi lùn 悖论 de 的 fāng àn 方案。
bìng 并 yǐ 以 dà 大 liǔ tǎ kuàng 柳塔矿 1203 hé 和 20601 liǎng gè 两个 gōng zuò miàn 工作面 wéi lì 为例， lùn shù 论述 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 kě xíng xìng 可行性 jí 及 bù tóng 不同 fáng zhì 防治 fāng àn 方案 de 的 bǐ jiào 比较。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子