ประโยคภาษาจีน- 此类压缩器以压缩格式保留文档的原始结构以便能够使用与原始格式相同的方式对其进行访问和解析中文句子 (436203) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ lèi 此类 yā suō qì 压缩器 yǐ 以 yā suō 压缩 gé shì 格式 bǎo liú 保留 XML wén dàng 文档 de 的 yuán shǐ 原始 jié gòu 结构， yǐ biàn 以便 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 yǔ 与 yuán shǐ 原始 gé shì 格式 xiāng tóng 相同 de 的 fāng shì 方式 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问 hé 和 jiě xī 解析。
This class of compressors retains the original structure of the XML document in the compressed format so it can be accessed and parsed in the same way as the original format.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ lèi 此类 yuán yóu 原油 zhǔ yào 主要 yuán yú 源于 qīng 青 xī 西 āo xiàn 凹陷 xià 下 gōu 沟 zǔ 组 chén jī 沉积 yú jiào qiáng 于较强 huán yuán 还原 huán jìng 环境 de 的 zǎo 藻 wén céng 纹层 ní zhì 泥质 bái yún yán 白云岩。
cǐ 此 lèi xíng 类型 de 的 zhàng hù 帐户 shì 是 yì zhǒng 一种 shòu dào 受到 529 hào 号 guó nèi 国内 shuì shōu fǎ guī 税收法规 bǎo hù 保护 de 的 dà xué 大学 chǔ xù 储蓄 jì huà 计划。 gāi fǎ 该法 guī 规 guī dìng 规定 zhè 这 yī 一 chǔ xù 储蓄 jì huà 计划 de 的 tiáo kuǎn 条款 shì 是 kě yǐ 可以 miǎn chú 免除 lián bāng 联邦 shuì 税。
bìng qiě 并且 shì líng 适龄 gōng rén 工人 rén kǒu 人口 zài 在 zēng zhǎng 增长， yīn ér 因而 guāng 光 yào 要 bǎo chí 保持 shī yè 失业 bù 不 zēng jiā 增加 nǐ 你 jiù 就 dé 得 yǒu 有 zhèng 正 de 的 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长。
bìng qiě 并且 nà xiē 那些 hái zi 孩子 gào su 告诉 tā men 他们 gè zì 各自 gǎn xiè 感谢 shén me 什么。
zhè ge 这个 fù nǚ 妇女 huò xǔ 或许 kě néng 可能 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xiǎo 小 hēi 黑 tā 他 shěn 婶 ” ， huò zhě 或者 qí tā 其他 qū lǐ guǎi wān 曲里拐弯 de 的 chēng hu 称呼。
fù dàn dà xué 复旦大学 kè zuò jiào shòu 客座教授 chén jiā kuān 陈家宽 shuō 说： “ wǒ 我 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 hú 湖 biàn chéng 变成 zhè yàng 这样。
bìng qiě 并且 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己， nà ge 那个 dà dǎn 大胆 de 的 yù yán 预言 duō shǎo 多少 shì 是 gēn jù 根据 kě xìn 可信 de 的 shù jù 数据， duō shǎo 多少 shì 是 chè dǐ 彻底 de 的 yì cè 臆测。
dàn shì 但是， bú yào 不要 guò yú 过于 suí yì 随意 de 地 xún huān 寻欢， yě 也 bú yào 不要 hé 和 mò shēng rén 陌生人 gǎo 搞 yí yè qíng 一夜情 — — nà yàng 那样 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 shòu dào 受到 qiāo zhà 敲诈， huò zhě 或者 duì yú 对于 chū míng 出名 de 的 zhèng kè 政客 lái shuō 来说， bǎo 保 bù zhǔn 不准 huì 会 bèi 被 rèn chū 认出 lái 来。
cǐ lèi 此类 qíng kuàng 情况 bāo kuò 包括 bìng lì 病例 kě néng 可能 shū chū 输出 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 yí gè rén 一个人 kě néng 可能 shǐ 使 xǔ duō 许多 qí tā 其它 rén 人 chǔ yú 处于 yì hū xún cháng 异乎寻常 gāo 高 de 的 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中 de 的 yí sì 疑似 bìng lì 病例。
zhè ge 这个 wēi ěr shì 威尔士 nán rén 男人 yǐ qián 以前 hái 还 zài 在 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦、 yě mén 也门、 yī lǎng 伊朗 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 gōng zuò 工作 guò 过。
fù zá 复杂 dìng yǔ 定语 shì 是 zhǐ 指 yí gè 一个 zhōng xīn yǔ 中心语 zhī qián 之前 yǒu 有 liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng 两个或两个以上 de 的 jiǎn dān 简单 dìng yǔ 定语。
bìng qiě 并且， tā men 他们 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 shòu xùn 受训 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 cái néng 才能 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 huàn yǒu 患有 yuè dú zhàng ài 阅读障碍。
cǐ lèi 此类 tōng guò 通过 shí 拾 jǐ nián 几年 de 的 jiǎn 趼 fā 发、 pǔ jí 普及 yùn yòng 运用、 kě xìn xìng 可信性 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 cháng mìng 长命 mìng 命 zhóu chéng 轴承 jī běn shang 基本上 néng gòu 能够 dǐng tì 顶替 rù kǒu 入口 zhóu chéng 轴承。
bìng qiě 并且， ǒu ěr 偶尔 huì 会 yǒu 有 wán pí 顽皮 de 的 xiǎo 小 xuě huā 雪花 fēn fēn yáng yáng 纷纷扬扬 de 地 luò xià 落下 lái 来， jiù 就 xiàng 像 tiào wǔ 跳舞 yí yàng 一样。
fù 复 cì 次 Ē nán 阿难。 cóng 从 shì 是 yǒu 有 dǐng 顶 sè 色 biān jì 边际 zhōng 中， qí jiān 其间 fù 复 yǒu 有 èr 二 zhòng 种 qí lù 歧路。
cǐ 此 xì tǒng 系统 ruǎn jiàn 软件 shēng jí 升级 xiū zhèng 修正 le 了 MMS （ cǎi xìn 彩信） wèn tí 问题、 MSN lián xì rén 联系人 liè biǎo 列表 wèn tí 问题 huò 和 zài 在 xiāng gǎng 香港、 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 liú méi tǐ 流媒体 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 xué qī 学期 wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 yī mén 一门 gǔ dài shǐ 古代史 kè chéng 课程。
dàn shì 但是， wèi le 为了 zhèng zhì 政治 mù dì 目的 zuò 做 jiǎ zhèng 假证、 lì yòng 利用 méi tǐ 媒体 zào yáo 造谣 jiù 就 shǔ yú 属于 fàn 犯 le 了 miè shì 蔑视 xiàn fǎ 宪法 zuì 罪、 qī zhà 欺诈 zuì 罪、 wěi zhèng zuì 伪证罪 shèn zhì yú 甚至于 pàn guó zuì 叛国罪。
xià bīng 夏冰， zhāng shèng kāng 张胜康， táng 唐 dà hán 大寒 mù dì 目的 tàn suǒ 探索 chéng nián 成年 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 rè néng 热能 xū yào liáng 需要量 jiào 较 zhǔn què 准确 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 lì yòng 利用 yí qiè 一切 kě néng xìng 可能性 xué yīng yǔ 学英语。
bìng qiě 并且， yǒu shí 有时 hú zhōng 湖中 de 的 yú 鱼 shì 是 shùn cì 顺次 fàng rù 放入 de 的： shǒu xiān 首先 quán 全 shì 是 bái yú 白鱼， jiē zhe 接着 shì 是 hēi yú 黑鱼， zài 再 hòu 后 shì 是 huáng yú 黄鱼。
zhè ge 这个 xué shuō 学说 wèi 为 zhōu lǐ 周礼 suǒ 所 xī shōu 吸收， bìng 并 jù cǐ 据此 bǎ 把 jī zǐ 箕子 cháo xiǎn 朝鲜 jiàn chéng 建成 dōng fāng 东方 jūn zǐ guó 君子国。
cǐ 此 biǎo 表 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 ér 而 dà dǎn 大胆 de 地 róng hé 融合 le 了 wú wèi 无畏 de 的 wèi lái zhǔ yì 未来主义 fēng gé 风格 hé 和 ruì yì jìn qǔ 锐意进取 de 的 jì shù 技术 gé xīn 革新。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 xiào yíng yíng 笑盈盈 de 的。
dàn shì 但是， shì qing 事情 wǎng wǎng 往往 bú shi 不是 kàn dào 看到 de 的 nà me 那么 jiǎn dān 简单。 zǒng tǒng 总统 shí jì 实际 xiǎng 想 gào su 告诉 wǒ de 我的 shì 是， zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 hé 和 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州， tiān qì 天气 jiù yào 就要 zhuàn 转 lěng 冷， ér 而 shèng xià 剩下 de 的 nà xiē 那些 gǔ bā rén 古巴人 bèi 被 shōu róng 收容 zài 在 nà li 那里。
bìng 并 yú 于 gōng yuán 公元 liù qī 六七 shì jì 世纪 chuán bō 传播 zhì 至 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé 和 rì běn 日本， duì 对 píng rǎng chéng 平壤城、 kāi chéng 开城、 hàn chéng 汉城、 téng yuán 藤原 jīng 京、 píng chéng 平城 jīng 京 děng 等 qǐ 起 le 了 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
xià tiān 夏天 de 的 wǎn shang 晚上， yé ye 爷爷 chī wán 吃完 fàn 饭 jiù 就 yáo 摇 zhe 着 bā jiāo shàn 芭蕉扇 chū mén 出门 le 了。
cǐ 此 zhèng 证 zài 在 guó wài 国外 yì fù 议付 huò 或 fù kuǎn 付款 de 的 rì qī 日期 dào 到 2004 nián 年 11 yuè 月 17 rì 日。
bìng 并 cóng 从 kē jǔ 科举 zhì dù 制度、 zhèng zhì 政治 hè 和 wén huà 文化 sān gè 三个 fāng miàn 方面 xiáng xì 详细 lùn shù 论述 táng dài 唐代 diàn shì 殿试 duì 对 hòu shì 后世 de 的 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响。
bìng 并 yǐ 以 hé féi shì 合肥市 hǔ pò 琥珀 shān zhuāng 山庄 wū shuǐ chǎng 污水厂 wèi 为 shí lì 实例， xún qiú 寻求 huó xìng 活性 wū ní 污泥 fǎ 法 shè jì 设计 yǔ 与 yùn xíng 运行 kòng zhì 控制 yīn zǐ 因子 de 的 zuì yōu 最优 zhí 值。

ประโยคภาษาจีน
cǐ lèi 此类 yuán yóu 原油 zhǔ yào 主要 yuán yú 源于 qīng 青 xī 西 āo xiàn 凹陷 xià 下 gōu 沟 zǔ 组 chén jī 沉积 yú jiào qiáng 于较强 huán yuán 还原 huán jìng 环境 de 的 zǎo 藻 wén céng 纹层 ní zhì 泥质 bái yún yán 白云岩。
cǐ 此 lèi xíng 类型 de 的 zhàng hù 帐户 shì 是 yì zhǒng 一种 shòu dào 受到 529 hào 号 guó nèi 国内 shuì shōu fǎ guī 税收法规 bǎo hù 保护 de 的 dà xué 大学 chǔ xù 储蓄 jì huà 计划。 gāi fǎ 该法 guī 规 guī dìng 规定 zhè 这 yī 一 chǔ xù 储蓄 jì huà 计划 de 的 tiáo kuǎn 条款 shì 是 kě yǐ 可以 miǎn chú 免除 lián bāng 联邦 shuì 税。
bìng qiě 并且 shì líng 适龄 gōng rén 工人 rén kǒu 人口 zài 在 zēng zhǎng 增长， yīn ér 因而 guāng 光 yào 要 bǎo chí 保持 shī yè 失业 bù 不 zēng jiā 增加 nǐ 你 jiù 就 dé 得 yǒu 有 zhèng 正 de 的 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长。
bìng qiě 并且 nà xiē 那些 hái zi 孩子 gào su 告诉 tā men 他们 gè zì 各自 gǎn xiè 感谢 shén me 什么。
zhè ge 这个 fù nǚ 妇女 huò xǔ 或许 kě néng 可能 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xiǎo 小 hēi 黑 tā 他 shěn 婶 ” ， huò zhě 或者 qí tā 其他 qū lǐ guǎi wān 曲里拐弯 de 的 chēng hu 称呼。
fù dàn dà xué 复旦大学 kè zuò jiào shòu 客座教授 chén jiā kuān 陈家宽 shuō 说： “ wǒ 我 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 hú 湖 biàn chéng 变成 zhè yàng 这样。
bìng qiě 并且 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己， nà ge 那个 dà dǎn 大胆 de 的 yù yán 预言 duō shǎo 多少 shì 是 gēn jù 根据 kě xìn 可信 de 的 shù jù 数据， duō shǎo 多少 shì 是 chè dǐ 彻底 de 的 yì cè 臆测。
dàn shì 但是， bú yào 不要 guò yú 过于 suí yì 随意 de 地 xún huān 寻欢， yě 也 bú yào 不要 hé 和 mò shēng rén 陌生人 gǎo 搞 yí yè qíng 一夜情 — — nà yàng 那样 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 shòu dào 受到 qiāo zhà 敲诈， huò zhě 或者 duì yú 对于 chū míng 出名 de 的 zhèng kè 政客 lái shuō 来说， bǎo 保 bù zhǔn 不准 huì 会 bèi 被 rèn chū 认出 lái 来。
cǐ lèi 此类 qíng kuàng 情况 bāo kuò 包括 bìng lì 病例 kě néng 可能 shū chū 输出 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 yí gè rén 一个人 kě néng 可能 shǐ 使 xǔ duō 许多 qí tā 其它 rén 人 chǔ yú 处于 yì hū xún cháng 异乎寻常 gāo 高 de 的 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中 de 的 yí sì 疑似 bìng lì 病例。
zhè ge 这个 wēi ěr shì 威尔士 nán rén 男人 yǐ qián 以前 hái 还 zài 在 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦、 yě mén 也门、 yī lǎng 伊朗 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 gōng zuò 工作 guò 过。
fù zá 复杂 dìng yǔ 定语 shì 是 zhǐ 指 yí gè 一个 zhōng xīn yǔ 中心语 zhī qián 之前 yǒu 有 liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng 两个或两个以上 de 的 jiǎn dān 简单 dìng yǔ 定语。
bìng qiě 并且， tā men 他们 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 shòu xùn 受训 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 cái néng 才能 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 huàn yǒu 患有 yuè dú zhàng ài 阅读障碍。
cǐ lèi 此类 tōng guò 通过 shí 拾 jǐ nián 几年 de 的 jiǎn 趼 fā 发、 pǔ jí 普及 yùn yòng 运用、 kě xìn xìng 可信性 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 cháng mìng 长命 mìng 命 zhóu chéng 轴承 jī běn shang 基本上 néng gòu 能够 dǐng tì 顶替 rù kǒu 入口 zhóu chéng 轴承。
bìng qiě 并且， ǒu ěr 偶尔 huì 会 yǒu 有 wán pí 顽皮 de 的 xiǎo 小 xuě huā 雪花 fēn fēn yáng yáng 纷纷扬扬 de 地 luò xià 落下 lái 来， jiù 就 xiàng 像 tiào wǔ 跳舞 yí yàng 一样。
fù 复 cì 次 Ē nán 阿难。 cóng 从 shì 是 yǒu 有 dǐng 顶 sè 色 biān jì 边际 zhōng 中， qí jiān 其间 fù 复 yǒu 有 èr 二 zhòng 种 qí lù 歧路。
cǐ 此 xì tǒng 系统 ruǎn jiàn 软件 shēng jí 升级 xiū zhèng 修正 le 了 MMS （ cǎi xìn 彩信） wèn tí 问题、 MSN lián xì rén 联系人 liè biǎo 列表 wèn tí 问题 huò 和 zài 在 xiāng gǎng 香港、 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 liú méi tǐ 流媒体 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 xué qī 学期 wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 yī mén 一门 gǔ dài shǐ 古代史 kè chéng 课程。
dàn shì 但是， wèi le 为了 zhèng zhì 政治 mù dì 目的 zuò 做 jiǎ zhèng 假证、 lì yòng 利用 méi tǐ 媒体 zào yáo 造谣 jiù 就 shǔ yú 属于 fàn 犯 le 了 miè shì 蔑视 xiàn fǎ 宪法 zuì 罪、 qī zhà 欺诈 zuì 罪、 wěi zhèng zuì 伪证罪 shèn zhì yú 甚至于 pàn guó zuì 叛国罪。
xià bīng 夏冰， zhāng shèng kāng 张胜康， táng 唐 dà hán 大寒 mù dì 目的 tàn suǒ 探索 chéng nián 成年 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 rè néng 热能 xū yào liáng 需要量 jiào 较 zhǔn què 准确 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 lì yòng 利用 yí qiè 一切 kě néng xìng 可能性 xué yīng yǔ 学英语。
bìng qiě 并且， yǒu shí 有时 hú zhōng 湖中 de 的 yú 鱼 shì 是 shùn cì 顺次 fàng rù 放入 de 的： shǒu xiān 首先 quán 全 shì 是 bái yú 白鱼， jiē zhe 接着 shì 是 hēi yú 黑鱼， zài 再 hòu 后 shì 是 huáng yú 黄鱼。
zhè ge 这个 xué shuō 学说 wèi 为 zhōu lǐ 周礼 suǒ 所 xī shōu 吸收， bìng 并 jù cǐ 据此 bǎ 把 jī zǐ 箕子 cháo xiǎn 朝鲜 jiàn chéng 建成 dōng fāng 东方 jūn zǐ guó 君子国。
cǐ 此 biǎo 表 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 ér 而 dà dǎn 大胆 de 地 róng hé 融合 le 了 wú wèi 无畏 de 的 wèi lái zhǔ yì 未来主义 fēng gé 风格 hé 和 ruì yì jìn qǔ 锐意进取 de 的 jì shù 技术 gé xīn 革新。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 xiào yíng yíng 笑盈盈 de 的。
dàn shì 但是， shì qing 事情 wǎng wǎng 往往 bú shi 不是 kàn dào 看到 de 的 nà me 那么 jiǎn dān 简单。 zǒng tǒng 总统 shí jì 实际 xiǎng 想 gào su 告诉 wǒ de 我的 shì 是， zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 hé 和 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州， tiān qì 天气 jiù yào 就要 zhuàn 转 lěng 冷， ér 而 shèng xià 剩下 de 的 nà xiē 那些 gǔ bā rén 古巴人 bèi 被 shōu róng 收容 zài 在 nà li 那里。
bìng 并 yú 于 gōng yuán 公元 liù qī 六七 shì jì 世纪 chuán bō 传播 zhì 至 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé 和 rì běn 日本， duì 对 píng rǎng chéng 平壤城、 kāi chéng 开城、 hàn chéng 汉城、 téng yuán 藤原 jīng 京、 píng chéng 平城 jīng 京 děng 等 qǐ 起 le 了 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
xià tiān 夏天 de 的 wǎn shang 晚上， yé ye 爷爷 chī wán 吃完 fàn 饭 jiù 就 yáo 摇 zhe 着 bā jiāo shàn 芭蕉扇 chū mén 出门 le 了。
cǐ 此 zhèng 证 zài 在 guó wài 国外 yì fù 议付 huò 或 fù kuǎn 付款 de 的 rì qī 日期 dào 到 2004 nián 年 11 yuè 月 17 rì 日。
bìng 并 cóng 从 kē jǔ 科举 zhì dù 制度、 zhèng zhì 政治 hè 和 wén huà 文化 sān gè 三个 fāng miàn 方面 xiáng xì 详细 lùn shù 论述 táng dài 唐代 diàn shì 殿试 duì 对 hòu shì 后世 de 的 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响。
bìng 并 yǐ 以 hé féi shì 合肥市 hǔ pò 琥珀 shān zhuāng 山庄 wū shuǐ chǎng 污水厂 wèi 为 shí lì 实例， xún qiú 寻求 huó xìng 活性 wū ní 污泥 fǎ 法 shè jì 设计 yǔ 与 yùn xíng 运行 kòng zhì 控制 yīn zǐ 因子 de 的 zuì yōu 最优 zhí 值。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子