ประโยคภาษาจีน- 并且通过与西平乐的比照辨明了已成定论的周邦彦梦中得瑞鹤仙词的讹误中文句子 (436220) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 yǔ 与《 xī píng lè 西平乐》 de 的 bǐ zhào 比照， biàn 辨 míng liǎo 明了 yǐ 已 chéng 成 dìng lùn 定论 de 的 zhōu 周 bāng yàn 邦彦 mèng zhōng 梦中 dé 得《 ruì hè xiān 瑞鹤仙》 cí 词 de 的 é wù 讹误。
Combined with a comparison with Xi Ping Le, it shatters the rumor of the Ci entitled Rui He Xian composed in dreams by Zhou Bangyan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 chá biǎo 查表 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 shǐ yòng 使用， ér 而 mò jì 默记 fǎ 法 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 tè lì 特例。
bìng qiě 并且 nà xiē 那些 xiǎng 想 cháng shì 尝试 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物 de 的 rén 人 hái 还 néng 能 zài 在 yè wǎn 夜晚 qù 去 diào yú 钓鱼。
zhè ge 这个 fù rén 妇人 yǔ 与 lín jū 邻居 jié yuàn 结怨 shèn 甚 shēn 深。
zhè ge 这个 xìng 姓 zhèng 郑 de 的 17 suì 岁 nán hái 男孩 shuō 说， tā 他 cóng 从 wǎng shàng 网上 kàn dào 看到 yì zé 一则 guǎng gào 广告 shuō 说 qì guān juān xiàn zhě 器官捐献者 kě yǐ 可以 huò dé 获得 xiàn jīn 现金， yú shì 于是 jiù 就 mài diào 卖掉 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shèn 肾。
fù dàn dà xué 复旦大学 de 的 xià lín gēn 夏林根 jiào shòu 教授 shuō 说： “ dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园 yīng gāi 应该 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng yè qū 工业区。
bìng qiě 并且 suí 随 jī fā 激发 bō cháng 波长 de 的 zēng zhǎng 增长， lán yí 蓝移 jiǎn xiǎo 减小。
dàn shì 但是， bú yào 不要 guò yú 过于 suí yì 随意 de 地 xún huān 寻欢， yě 也 bú yào 不要 hé 和 mò shēng rén 陌生人 gǎo 搞 yí yè qíng 一夜情 — — nà yàng 那样 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 shòu dào 受到 qiāo zhà 敲诈， huò zhě 或者 duì yú 对于 chū míng 出名 de 的 zhèng kè 政客 lái shuō 来说， bǎo 保 bù zhǔn 不准 huì 会 bèi 被 rèn chū 认出 lái 来。
cǐ lèi 此类 gōng jù 工具 néng 能 yǐ 以 gèng 更 zhì néng 智能 de 的 fāng shì 方式 zhí jiē 直接 zhī chí 支持 mù biāo 目标 yǔ yán 语言， huò 或 kě yǐ 可以 zì dòng huà 自动化 huò 或 jiǎn huà 简化 chóng fù 重复 de 的 rèn wu 任务， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 dà fú dù 大幅度 suō jiǎn 缩减 kāi fā 开发 shí jiān 时间 hé 和 chéng běn 成本。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务 shì zài 是在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 xún chá 巡查， yǐ 以 què rèn 确认 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 bú huì 不会 hùn zá 混杂 zài yì qǐ 在一起。
dàn shì 但是， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zhǔn xǔ 准许 qí tā 其他 rén wéi 人为 shāng yè xìng 商业性 huó 和 fēi shāng yè 非商业 xìng 性 chuán bō 传播 fān yì 翻译 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bìng 并 chū bǎn 出版 tā men de 他们的 yì wén 译文。
fù chá 复查 qiē piàn 切片 kǎo lǜ 考虑 shì 是 xún cháng 寻常 tiān pào chuāng 天疱疮， suí zhī 随之 de 的 lín chuáng 临床 xìn xī 信息 hé 和 zǔ zhī 组织 huó jiǎn 活检 dé dào 得到 le 了 zhèng shí 证实。
cǐ lèi 此类 de 的 hū yù 呼吁 nǎ pà 哪怕 shì 是 wǔ 五 nián qián 年前 tīng qi lai 听起来 dōu 都 yóu rú 犹如 tiān fāng yè tán 天方夜谭， dàn shì 但是 jīn tiān 今天， cóng 从 gōng sī 公司 lǎo zǒng 老总、 tuì xiū 退休 jiāng 将 lǐng dào 领到 zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖 dōu 都 zài 在 fā chū 发出 tóng yàng 同样 de 的 shēng yīn 声音。
zhè ge 这个 zì 字 gāi 该 dú 读 qù shēng 去声。
dàn shì 但是， zhōng dōng 中东 tiě lù 铁路 zài 在 1920 nián 年 yǐ qián 以前 shì 是 shā É 沙俄 yǔ 与 rì běn 日本 jìn xíng 进行 zhēng bà 争霸 hè 和 qīn lüè 侵略 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 de 的 gōng jù 工具。
cǐ 此 jīng bái 精白 lèi 类 de 的 tuō dú 脱毒 shì yàn 试验、 dú xìng 毒性 nì zhuǎn 逆转 shì yàn 试验、 ān quán 安全 shì yàn 试验 jí 及 xiào lì 效力 shì yàn 试验 jūn 均 fú hé 符合《 zhōng guó 中国 shēng wù zhì pǐn 生物制品 guī chéng 规程》 yāo qiú 要求。
bìng qiě 并且， rú 如 wǒ 我 cǐ 此 qián suǒ 前所 shù 述， nà xiē 那些 xū huá 虚华 de 的 zhǐ biāo 指标 shù jù 数据 jí shǐ 即使 zài 在 nǐ 你 zāo tà 糟蹋 chǎn pǐn 产品 de 的 dāng r 当儿 yě 也 néng 能 huā huā 哗哗 de 的 shàng zhǎng 上涨。
xià dài 夏代 sǎn wén 散文 wén xiàn 文献 kě 可 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类： yī 一 shì 是 shū miàn 书面 wén xiàn 文献， jí 即 xià dài 夏代 jiù 就 yòng 用 wén zì 文字 xíng chéng 形成 de 的 wén xiàn 文献；
cǐ 此 wǎng shàng 网上 guǎng bō zhàn 广播站 xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 gōng zhòng 公众 fēn xiǎng 分享 běn jú 本局 de 的 gōng zuò 工作 jí 及 xiāng guān 相关 zī xùn 资讯。
dàn shì 但是， wèi le 为了 wéi xì 维系 yī 一 duàn 段 chéng shú 成熟， hù 互 yì 益 qiě 且 cháng jiǔ 长久 de 的 guān xi 关系， shuāng fāng 双方 dōu 都 xū yào 需要 bú duàn 不断 chéng zhǎng 成长。
cǐ 此 jù hé 聚合 huò qǔ 获取 yī 一 liè 列 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 jù zi 句子 bìng 并 jì suàn 计算 zì shù 字数， fǎn huí 返回 yí gè 一个 bāo hán 包含 gāi 该 liè 列 de 的 zì shù 字数 de 的 zhěng 整 shù zhí 数值。
dàn shì 但是， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 qū bié 区别。
bìng qiě 并且， yóu yú 由于 zhōng guó 中国 rèng 芿 wèi 未 bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 地 chéng 承 rèn wéi 认为 shì 是 yí gè 一个 shì chǎng jīng jì 市场经济 guó jiā 国家， Ōu méng 欧盟 réng 仍 zài 在 shǐ yòng 使用 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 jià gé 价格 zuò wéi 做为 jī zhǔn 基准 lái 来 píng dìng 评定 zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 yǐ jí 以及 duō shǎo 多少 suàn shì 算是 qīng xiāo 倾销。
dàn shì 但是， shì shí shàng 事实上 mù qián 目前， méi yǒu rén 没有人 duì 对 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 “ zhú bù 逐步 táo tài 淘汰 xiàn yǒu 现有 fǎn yìng duī 反应堆， bìng 并 bú zài 不再 jiàn zào 建造 xīn 新 de 的 shāng yòng 商用 fǎn yìng duī 反应堆 ” de 的 yāo qiú 要求 zuò chū 做出 huí yìng 回应。
cǐ 此 guān diǎn 观点 hū lüè 忽略 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 yún 云 jì suàn 计算 bǐ 比 zhè xiē 这些 tè dìng 特定 jì shù 技术 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 de 的 fàn wéi 范围 dōu 都 yào 要 guǎng 广。
dàn shì 但是， rén men 人们 yán tán 言谈 zhòng dì 中的 yuàn yì 怨艾 qíng xù 情绪 zhù zhǎng 助长 le 了 yǒu hài wú yì 有害无益 de 的 qì fēn 气氛， wèi 为 nǔ lì 努力 jiě jué 解决 mǒu xiē 某些 gèng 更 gēn běn 根本 de 的 wèn tí 问题 zào chéng 造成 le 了 zhàng ài 障碍。
zhè ge 这个 dìng yì 定义 dài lái 带来 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jié guǒ 结果 shì 是， duì 对 jīng shén wèi shēng 精神卫生 de 的 miáo shù 描述， chāo chū 超出 le 了 méi yǒu 没有 jīng shen 精神 jí huàn 疾患 huò 或 cán jí 残疾 de 的 fàn chóu 范畴。
xià tiān 夏天 suàn miáo 蒜苗 chéng zhǎng 成长。
zhè ge 这个 dìng zhì 定制 huà 化 dài mǎ 代码 zuì dà huà 最大化 le 了 jì suàn 计算 de 的 xìng néng 性能， dàn shì 但是 xiě 写 zhè 这 duàn 段 dài mǎ 代码 shì 是 yī 一 jiàn 件 fèi shí 费时 yòu 又 ràng 让 rén 人 shēng wèi 生畏 de 的 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是， cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， zhè 这 xiàn lù 线路 kě néng 可能 shì 是 fēi cháng 非常 shén mì 神秘 de 的。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， qū huà 趋化 yīn zǐ 因子 shòu tǐ 受体 CXCR4 jī yīn 基因 zài 在 biǎn táo tǐ 扁桃体 xì bāo 细胞 zhōng bǐ 中比 zài 在 jiāo zhuàng 胶状 yàng běn 样本 zhōng 中 huó yuè 活跃 11 bèi 倍。

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 chá biǎo 查表 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 shǐ yòng 使用， ér 而 mò jì 默记 fǎ 法 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 tè lì 特例。
bìng qiě 并且 nà xiē 那些 xiǎng 想 cháng shì 尝试 xīn xiān 新鲜 shì wù 事物 de 的 rén 人 hái 还 néng 能 zài 在 yè wǎn 夜晚 qù 去 diào yú 钓鱼。
zhè ge 这个 fù rén 妇人 yǔ 与 lín jū 邻居 jié yuàn 结怨 shèn 甚 shēn 深。
zhè ge 这个 xìng 姓 zhèng 郑 de 的 17 suì 岁 nán hái 男孩 shuō 说， tā 他 cóng 从 wǎng shàng 网上 kàn dào 看到 yì zé 一则 guǎng gào 广告 shuō 说 qì guān juān xiàn zhě 器官捐献者 kě yǐ 可以 huò dé 获得 xiàn jīn 现金， yú shì 于是 jiù 就 mài diào 卖掉 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shèn 肾。
fù dàn dà xué 复旦大学 de 的 xià lín gēn 夏林根 jiào shòu 教授 shuō 说： “ dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园 yīng gāi 应该 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng yè qū 工业区。
bìng qiě 并且 suí 随 jī fā 激发 bō cháng 波长 de 的 zēng zhǎng 增长， lán yí 蓝移 jiǎn xiǎo 减小。
dàn shì 但是， bú yào 不要 guò yú 过于 suí yì 随意 de 地 xún huān 寻欢， yě 也 bú yào 不要 hé 和 mò shēng rén 陌生人 gǎo 搞 yí yè qíng 一夜情 — — nà yàng 那样 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 shòu dào 受到 qiāo zhà 敲诈， huò zhě 或者 duì yú 对于 chū míng 出名 de 的 zhèng kè 政客 lái shuō 来说， bǎo 保 bù zhǔn 不准 huì 会 bèi 被 rèn chū 认出 lái 来。
cǐ lèi 此类 gōng jù 工具 néng 能 yǐ 以 gèng 更 zhì néng 智能 de 的 fāng shì 方式 zhí jiē 直接 zhī chí 支持 mù biāo 目标 yǔ yán 语言， huò 或 kě yǐ 可以 zì dòng huà 自动化 huò 或 jiǎn huà 简化 chóng fù 重复 de 的 rèn wu 任务， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 dà fú dù 大幅度 suō jiǎn 缩减 kāi fā 开发 shí jiān 时间 hé 和 chéng běn 成本。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务 shì zài 是在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 xún chá 巡查， yǐ 以 què rèn 确认 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 bú huì 不会 hùn zá 混杂 zài yì qǐ 在一起。
dàn shì 但是， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zhǔn xǔ 准许 qí tā 其他 rén wéi 人为 shāng yè xìng 商业性 huó 和 fēi shāng yè 非商业 xìng 性 chuán bō 传播 fān yì 翻译 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bìng 并 chū bǎn 出版 tā men de 他们的 yì wén 译文。
fù chá 复查 qiē piàn 切片 kǎo lǜ 考虑 shì 是 xún cháng 寻常 tiān pào chuāng 天疱疮， suí zhī 随之 de 的 lín chuáng 临床 xìn xī 信息 hé 和 zǔ zhī 组织 huó jiǎn 活检 dé dào 得到 le 了 zhèng shí 证实。
cǐ lèi 此类 de 的 hū yù 呼吁 nǎ pà 哪怕 shì 是 wǔ 五 nián qián 年前 tīng qi lai 听起来 dōu 都 yóu rú 犹如 tiān fāng yè tán 天方夜谭， dàn shì 但是 jīn tiān 今天， cóng 从 gōng sī 公司 lǎo zǒng 老总、 tuì xiū 退休 jiāng 将 lǐng dào 领到 zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖 dōu 都 zài 在 fā chū 发出 tóng yàng 同样 de 的 shēng yīn 声音。
zhè ge 这个 zì 字 gāi 该 dú 读 qù shēng 去声。
dàn shì 但是， zhōng dōng 中东 tiě lù 铁路 zài 在 1920 nián 年 yǐ qián 以前 shì 是 shā É 沙俄 yǔ 与 rì běn 日本 jìn xíng 进行 zhēng bà 争霸 hè 和 qīn lüè 侵略 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 de 的 gōng jù 工具。
cǐ 此 jīng bái 精白 lèi 类 de 的 tuō dú 脱毒 shì yàn 试验、 dú xìng 毒性 nì zhuǎn 逆转 shì yàn 试验、 ān quán 安全 shì yàn 试验 jí 及 xiào lì 效力 shì yàn 试验 jūn 均 fú hé 符合《 zhōng guó 中国 shēng wù zhì pǐn 生物制品 guī chéng 规程》 yāo qiú 要求。
bìng qiě 并且， rú 如 wǒ 我 cǐ 此 qián suǒ 前所 shù 述， nà xiē 那些 xū huá 虚华 de 的 zhǐ biāo 指标 shù jù 数据 jí shǐ 即使 zài 在 nǐ 你 zāo tà 糟蹋 chǎn pǐn 产品 de 的 dāng r 当儿 yě 也 néng 能 huā huā 哗哗 de 的 shàng zhǎng 上涨。
xià dài 夏代 sǎn wén 散文 wén xiàn 文献 kě 可 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类： yī 一 shì 是 shū miàn 书面 wén xiàn 文献， jí 即 xià dài 夏代 jiù 就 yòng 用 wén zì 文字 xíng chéng 形成 de 的 wén xiàn 文献；
cǐ 此 wǎng shàng 网上 guǎng bō zhàn 广播站 xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 gōng zhòng 公众 fēn xiǎng 分享 běn jú 本局 de 的 gōng zuò 工作 jí 及 xiāng guān 相关 zī xùn 资讯。
dàn shì 但是， wèi le 为了 wéi xì 维系 yī 一 duàn 段 chéng shú 成熟， hù 互 yì 益 qiě 且 cháng jiǔ 长久 de 的 guān xi 关系， shuāng fāng 双方 dōu 都 xū yào 需要 bú duàn 不断 chéng zhǎng 成长。
cǐ 此 jù hé 聚合 huò qǔ 获取 yī 一 liè 列 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 jù zi 句子 bìng 并 jì suàn 计算 zì shù 字数， fǎn huí 返回 yí gè 一个 bāo hán 包含 gāi 该 liè 列 de 的 zì shù 字数 de 的 zhěng 整 shù zhí 数值。
dàn shì 但是， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 qū bié 区别。
bìng qiě 并且， yóu yú 由于 zhōng guó 中国 rèng 芿 wèi 未 bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 地 chéng 承 rèn wéi 认为 shì 是 yí gè 一个 shì chǎng jīng jì 市场经济 guó jiā 国家， Ōu méng 欧盟 réng 仍 zài 在 shǐ yòng 使用 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 jià gé 价格 zuò wéi 做为 jī zhǔn 基准 lái 来 píng dìng 评定 zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 yǐ jí 以及 duō shǎo 多少 suàn shì 算是 qīng xiāo 倾销。
dàn shì 但是， shì shí shàng 事实上 mù qián 目前， méi yǒu rén 没有人 duì 对 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 “ zhú bù 逐步 táo tài 淘汰 xiàn yǒu 现有 fǎn yìng duī 反应堆， bìng 并 bú zài 不再 jiàn zào 建造 xīn 新 de 的 shāng yòng 商用 fǎn yìng duī 反应堆 ” de 的 yāo qiú 要求 zuò chū 做出 huí yìng 回应。
cǐ 此 guān diǎn 观点 hū lüè 忽略 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 yún 云 jì suàn 计算 bǐ 比 zhè xiē 这些 tè dìng 特定 jì shù 技术 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 de 的 fàn wéi 范围 dōu 都 yào 要 guǎng 广。
dàn shì 但是， rén men 人们 yán tán 言谈 zhòng dì 中的 yuàn yì 怨艾 qíng xù 情绪 zhù zhǎng 助长 le 了 yǒu hài wú yì 有害无益 de 的 qì fēn 气氛， wèi 为 nǔ lì 努力 jiě jué 解决 mǒu xiē 某些 gèng 更 gēn běn 根本 de 的 wèn tí 问题 zào chéng 造成 le 了 zhàng ài 障碍。
zhè ge 这个 dìng yì 定义 dài lái 带来 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jié guǒ 结果 shì 是， duì 对 jīng shén wèi shēng 精神卫生 de 的 miáo shù 描述， chāo chū 超出 le 了 méi yǒu 没有 jīng shen 精神 jí huàn 疾患 huò 或 cán jí 残疾 de 的 fàn chóu 范畴。
xià tiān 夏天 suàn miáo 蒜苗 chéng zhǎng 成长。
zhè ge 这个 dìng zhì 定制 huà 化 dài mǎ 代码 zuì dà huà 最大化 le 了 jì suàn 计算 de 的 xìng néng 性能， dàn shì 但是 xiě 写 zhè 这 duàn 段 dài mǎ 代码 shì 是 yī 一 jiàn 件 fèi shí 费时 yòu 又 ràng 让 rén 人 shēng wèi 生畏 de 的 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是， cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， zhè 这 xiàn lù 线路 kě néng 可能 shì 是 fēi cháng 非常 shén mì 神秘 de 的。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， qū huà 趋化 yīn zǐ 因子 shòu tǐ 受体 CXCR4 jī yīn 基因 zài 在 biǎn táo tǐ 扁桃体 xì bāo 细胞 zhōng bǐ 中比 zài 在 jiāo zhuàng 胶状 yàng běn 样本 zhōng 中 huó yuè 活跃 11 bèi 倍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子