ประโยคภาษาจีน- 此项研究由美国国家科学基金会拨款旨在提高航天器在高层大气中运行时的安全性和可靠性中文句子 (437992) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 yóu měi guó 由美国 guó jiā kē xué jī jīn 国家科学基金 huì 会 bō kuǎn 拨款， zhǐ zài 旨在 tí gāo 提高 háng tiān qì 航天器 zài 在 gāo céng 高层 dà qì 大气 zhōng yùn 中运 xíng shí 行时 de 的 ān quán xìng 安全性 hé 和 kě kào xìng 可靠性。
The research, federally funded by the National Science Foundation, could improve the safety and reliability of spacecraft that operate in the upper atmosphere.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 jīng fèi 经费 yóu měi guó 由美国 guó jiā háng tiān jú 国家航天局（ NASA ） hé 和 jiā ná dà 加拿大 zì rán kē xué 自然科学 gōng chéng 工程 yǔ 与 yán jiū 研究 wěi yuán huì 委员会 tí gōng 提供。
cǐ xiàng 此项 shì yàn 试验 wèi jìng 未竟 quán 全 gōng 功， dàn 但 wèi 为 rì hòu 日后 de 的 yán jiū 研究 diàn 奠 xià 下 jī chǔ 基础。
cǐ 此 yù 预 qīng xǐ 清洗 de 的 zài bō piàn 载玻片 yóu 由 zuì gāo 最高 zhì liàng 质量 de 的 bō lí piàn 玻璃片 zhì chéng 制成。
xià pí luó 夏皮罗 jiàn yì 建议 , zhè xiē 这些 rén 人 yīng gāi 应该 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之 , gěi 给 gù zhǔ 雇主 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zī xùn 资讯： pìn yòng 聘用 nǐ 你 jiāng 将 shì 是 tā men de 他们的 róng xìng 荣幸。
bìng 并 duì 对 zhōng yī 中医 xué shuō 学说 zhōng 中 lì yòng 利用 wǔ xíng 五行 de 的 xiāng shēng xiāng kè 相生相克， cù jìn 促进 rén tǐ 人体 jī néng 机能 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展， dá dào 达到 yán nián yì shòu 延年益寿 de 的 mù dì 目的 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
bìng 并 duì 对 běi jīng gōng yè dà xué 北京工业大学 “ jīng mì 精密 cè shì 测试 jì shù 技术 yǔ 与 yí qì 仪器 ” shí yàn shì 实验室 kāi fā 开发 shè huì 社会 shì chǎng 市场 de 的 jù tǐ 具体 zuò fǎ 做法 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 shēn rù 深入 chǎn shù 阐述。
dàn shì 但是， tǐ xiàn 体现 hàn yǔ 汉语 wén zhāng 文章 xíng shì měi 形式美 jīng suǐ 精髓 de 的 shū fǎ 书法， shí jì shàng 实际上 què 却 piān ài 偏爱 jiǎn tǐ zì 简体字。
zhè ge 这个 shào nián 少年 bèi 被 dí rén 敌人 cǎn shā 惨杀 le 了。
bù 步 xià fēi jī 下飞机， yíng miàn 迎面 xí 袭 lái 来 de 的 rè dài 热带 shǔ qì 暑气 jiāng 将 wǒ 我 zhěng 整 gè rén 个人 zhào 罩 zhù 住。
xià dá 夏达 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 zì jǐ 自己 yě 也 xiǎng 想 jīng xīn 精心 dǎ ban 打扮， rán hòu 然后 huó 和 péng you 朋友 men 们 qù 去 guàng jiē 逛街； dàn 但 tā 她 bù néng 不能 tíng xià 停下 huà bǐ 画笔。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 hù xiāng 互相 lǐ jiě 理解 de 的 dì yī bù 第一步， wǒ men 我们 huì 会 bǐ 比 jiǎ zhuāng 假装 wǒ men 我们 rén 人 quán bù 全部 xiǎng fǎ 想法 yí zhì 一致 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
zhè ge 这个 céng miàn 层面 shàng 上 de 的 shè huì 社会 biàn gé 变革 wú yí 无疑 shì 是 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 de 的， zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 gǎi gé zhě 改革者 què shì 却是 yǒu 有 zuì shǎo 最少 de 的 huí dá 回答（ dài 代 zhī 之 zuì 最 bàng 棒 de 的 wèn tí 问题）。
bìng 并 duì 对 huái ān 淮安 de zhèn tái 地震台 de 的 de zhèn jiān cè 地震监测 néng lì 能力 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
xī yáng 夕阳 de 的 ài qíng 爱情 cái shí 才识 zhēn qíng 真情 de 的 kāi duān 开端！
bù xíng 步行 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， tā 他 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 jūn guān 军官 xiàng 向 tā 他 zǒu guò lái 走过来。
zhè ge 这个 shǔ xìng 属性 cún chǔ 存储 zài 在 shù jù kù 数据库 shì jiàn 事件 zhōng 中， jǐn guǎn 尽管 tā 它 bù 不 fú hé 符合 yù dìng yì 预定义 de 的 shì jiàn 事件 hé 和 shù jù kù 数据库 mó shì 模式。
dàn shì 但是， nǐ 你 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jiē xià 接下 dìng dān 订单 lái 来 shēng chǎn 生产 xīn 新 de 的 chǎn pǐn 产品， wǒ men 我们 yào 要 hěn 很 yǒu 有 xìn xīn 信心 zhè ge 这个 chǎn pǐn 产品 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 shì 是 yǒu 有 xiāo lù 销路 de 的。
bìng 并 jiù 就 zhuàn 转 zuò zi 座子 biāo qiān 标签 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究 xīn jìn 新进 zhǎn 展， zhuàn 转 zuò zi 座子 biāo qiān 标签 jì shù 技术 zài 在 shuǐ dào 水稻 gōng néng 功能 jī yīn zǔ 基因组 xué 学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
wài jiāo guān 外交官 yǔ 与 qǐ yè jiā 企业家 zài 在 tā men de 他们的 zuì shēng mèng sǐ 醉生梦死 zhī zhōng 之中， yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bù kě néng 不可能 míng bai 明白 zhè ge 这个 lì shǐ 历史 de 的 bèi lùn 悖论： suí zhe 随着 qīn lüè zhě 侵略者 de 的 shèng lì 胜利， tā men de 他们的 shī 失 bài jiāng 败将 huì 会 bèi 被 chén fēng 尘封；
bìng 并 jiàn yì 建议 duì yú 对于 jǐng bù 颈部 yǒu 有 kāi kǒu 开口 jí 及 yǐn 引 liú guǎn 流管 de 的 jí bìng 疾病， qí 其 jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断 zhōng 中 yào 要 bāo kuò 包括 zhè ge 这个 jí bìng 疾病。
dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 nǐ 你 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 bù zhī hǎo dǎi 不知好歹 gǎn dào 感到 nán wéi qíng 难为情 de huà 的话， nǐ 你 dé 得 wǎng 往 dào qiàn 道歉。
bìng bǎ 并把 tā 他 yòu guǎi 诱拐， dài dào 带到 qīn ài de 亲爱的 dì xià 地下 líng qǐn 陵寝。
dàn shì 但是， xiàng 像 zhè yàng 这样 zhì zào 制造 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 zǔ jié 阻截 shì 是 yì cháng 异常 kùn nan 困难 de 的。
dàn shì 但是， kè lín dùn 克林顿 fēi fù 飞赴 píng rǎng 平壤 bìng wèi 并未 dé dào 得到 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhī chí 支持。
bìng 并 zhǐ xiàng 指向 “ míng 鸣 jiā 笳 qǐ lù 启路 ” zhè 这 yī 一 gù dìng 固定 yì yì 意义， biàn chéng 变成 yí gè 一个 zhāng xiǎn 彰显 dì wáng 帝王、 wáng gōng 王公 děng 等 guì zú shēn fèn 贵族身份、 dì wèi 地位 de 的 xiàng zhēng 象征 fú hào 符号， chéng wéi 成为 yìng zhì 应制 shī zhōng 诗中 biǎo xiàn 表现 dì wáng 帝王、 wáng gōng 王公 děng 等 guì zú 贵族 xiǎn guì 显贵 shēn fèn 身份 de 的 yì zhǒng 一种 xiě zuò 写作 shǒu duàn 手段。
dàn shì 但是， qí tā rén 其他人 wèi cǐ 为此 ér 而 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， yīn wèi 因为 tā men 他们 bú bì 不必 wèi 为 chuò yǐn 啜饮 huò 或 hē 喝 yī bēi 一杯 nóng 浓 kā fēi 咖啡 ér 而 zài 在 jié shù 结束 yī 一 tiān gōng 天工 zuò 作 shí 时 nòng 弄 dé 得 yī fu 衣服 shàng dū 上都 shì 是 èr shǒu yān 二手烟 de 的 yān wèi 烟味。
bìng 并 tí chū 提出 le 了 zī zhōng 资中 yí dòng 移动 yào 要 jì xù 继续 bǎo chí 保持 huò 或 kuò dà 扩大 shì chǎng 市场 yōu shì 优势 yīng 应 zài 在 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略 shàng 上 cǎi qǔ 采取 de 的 duì cè 对策。
wài wéi 外围 de 的 yuán xíng 圆形 shì 是 tài yang 太阳 de 的 xiàng zhēng 象征， hóng rì 红日 dōng shēng 东升， yù yì 寓意 rì zhào 日照 gāng tiě 钢铁 de 的 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 hé 和 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上。
dàn shì 但是， jué dìng 决定 kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 yíng xiāo 营销 shì 是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 rèn wu 任务， yīn cǐ 因此， cóng 从 hé chù 何处 kāi shǐ 开始？
dàn shì 但是， jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 gōng kāi 公开 píng jià 评价 huò jīn 霍金 de 的 bìng kuàng 病况 hái shi 还是 tóu yī 头一 cì 次， yì xiē 一些 yǔ 与 huò jīn jiào 霍金较 qīn jìn 亲近 de 的 tóng shì 同事 yě 也 zài 在 pò qiè 迫切 de 地 děng dài 等待 yī yuàn 医院 fā lái 发来 de 的 xiāo xi 消息。

ประโยคภาษาจีน
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 jīng fèi 经费 yóu měi guó 由美国 guó jiā háng tiān jú 国家航天局（ NASA ） hé 和 jiā ná dà 加拿大 zì rán kē xué 自然科学 gōng chéng 工程 yǔ 与 yán jiū 研究 wěi yuán huì 委员会 tí gōng 提供。
cǐ xiàng 此项 shì yàn 试验 wèi jìng 未竟 quán 全 gōng 功， dàn 但 wèi 为 rì hòu 日后 de 的 yán jiū 研究 diàn 奠 xià 下 jī chǔ 基础。
cǐ 此 yù 预 qīng xǐ 清洗 de 的 zài bō piàn 载玻片 yóu 由 zuì gāo 最高 zhì liàng 质量 de 的 bō lí piàn 玻璃片 zhì chéng 制成。
xià pí luó 夏皮罗 jiàn yì 建议 , zhè xiē 这些 rén 人 yīng gāi 应该 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之 , gěi 给 gù zhǔ 雇主 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zī xùn 资讯： pìn yòng 聘用 nǐ 你 jiāng 将 shì 是 tā men de 他们的 róng xìng 荣幸。
bìng 并 duì 对 zhōng yī 中医 xué shuō 学说 zhōng 中 lì yòng 利用 wǔ xíng 五行 de 的 xiāng shēng xiāng kè 相生相克， cù jìn 促进 rén tǐ 人体 jī néng 机能 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展， dá dào 达到 yán nián yì shòu 延年益寿 de 的 mù dì 目的 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
bìng 并 duì 对 běi jīng gōng yè dà xué 北京工业大学 “ jīng mì 精密 cè shì 测试 jì shù 技术 yǔ 与 yí qì 仪器 ” shí yàn shì 实验室 kāi fā 开发 shè huì 社会 shì chǎng 市场 de 的 jù tǐ 具体 zuò fǎ 做法 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 shēn rù 深入 chǎn shù 阐述。
dàn shì 但是， tǐ xiàn 体现 hàn yǔ 汉语 wén zhāng 文章 xíng shì měi 形式美 jīng suǐ 精髓 de 的 shū fǎ 书法， shí jì shàng 实际上 què 却 piān ài 偏爱 jiǎn tǐ zì 简体字。
zhè ge 这个 shào nián 少年 bèi 被 dí rén 敌人 cǎn shā 惨杀 le 了。
bù 步 xià fēi jī 下飞机， yíng miàn 迎面 xí 袭 lái 来 de 的 rè dài 热带 shǔ qì 暑气 jiāng 将 wǒ 我 zhěng 整 gè rén 个人 zhào 罩 zhù 住。
xià dá 夏达 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 zì jǐ 自己 yě 也 xiǎng 想 jīng xīn 精心 dǎ ban 打扮， rán hòu 然后 huó 和 péng you 朋友 men 们 qù 去 guàng jiē 逛街； dàn 但 tā 她 bù néng 不能 tíng xià 停下 huà bǐ 画笔。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 hù xiāng 互相 lǐ jiě 理解 de 的 dì yī bù 第一步， wǒ men 我们 huì 会 bǐ 比 jiǎ zhuāng 假装 wǒ men 我们 rén 人 quán bù 全部 xiǎng fǎ 想法 yí zhì 一致 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
zhè ge 这个 céng miàn 层面 shàng 上 de 的 shè huì 社会 biàn gé 变革 wú yí 无疑 shì 是 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 de 的， zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 gǎi gé zhě 改革者 què shì 却是 yǒu 有 zuì shǎo 最少 de 的 huí dá 回答（ dài 代 zhī 之 zuì 最 bàng 棒 de 的 wèn tí 问题）。
bìng 并 duì 对 huái ān 淮安 de zhèn tái 地震台 de 的 de zhèn jiān cè 地震监测 néng lì 能力 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
xī yáng 夕阳 de 的 ài qíng 爱情 cái shí 才识 zhēn qíng 真情 de 的 kāi duān 开端！
bù xíng 步行 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， tā 他 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 jūn guān 军官 xiàng 向 tā 他 zǒu guò lái 走过来。
zhè ge 这个 shǔ xìng 属性 cún chǔ 存储 zài 在 shù jù kù 数据库 shì jiàn 事件 zhōng 中， jǐn guǎn 尽管 tā 它 bù 不 fú hé 符合 yù dìng yì 预定义 de 的 shì jiàn 事件 hé 和 shù jù kù 数据库 mó shì 模式。
dàn shì 但是， nǐ 你 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jiē xià 接下 dìng dān 订单 lái 来 shēng chǎn 生产 xīn 新 de 的 chǎn pǐn 产品， wǒ men 我们 yào 要 hěn 很 yǒu 有 xìn xīn 信心 zhè ge 这个 chǎn pǐn 产品 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 shì 是 yǒu 有 xiāo lù 销路 de 的。
bìng 并 jiù 就 zhuàn 转 zuò zi 座子 biāo qiān 标签 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究 xīn jìn 新进 zhǎn 展， zhuàn 转 zuò zi 座子 biāo qiān 标签 jì shù 技术 zài 在 shuǐ dào 水稻 gōng néng 功能 jī yīn zǔ 基因组 xué 学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
wài jiāo guān 外交官 yǔ 与 qǐ yè jiā 企业家 zài 在 tā men de 他们的 zuì shēng mèng sǐ 醉生梦死 zhī zhōng 之中， yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bù kě néng 不可能 míng bai 明白 zhè ge 这个 lì shǐ 历史 de 的 bèi lùn 悖论： suí zhe 随着 qīn lüè zhě 侵略者 de 的 shèng lì 胜利， tā men de 他们的 shī 失 bài jiāng 败将 huì 会 bèi 被 chén fēng 尘封；
bìng 并 jiàn yì 建议 duì yú 对于 jǐng bù 颈部 yǒu 有 kāi kǒu 开口 jí 及 yǐn 引 liú guǎn 流管 de 的 jí bìng 疾病， qí 其 jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断 zhōng 中 yào 要 bāo kuò 包括 zhè ge 这个 jí bìng 疾病。
dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 nǐ 你 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 bù zhī hǎo dǎi 不知好歹 gǎn dào 感到 nán wéi qíng 难为情 de huà 的话， nǐ 你 dé 得 wǎng 往 dào qiàn 道歉。
bìng bǎ 并把 tā 他 yòu guǎi 诱拐， dài dào 带到 qīn ài de 亲爱的 dì xià 地下 líng qǐn 陵寝。
dàn shì 但是， xiàng 像 zhè yàng 这样 zhì zào 制造 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 zǔ jié 阻截 shì 是 yì cháng 异常 kùn nan 困难 de 的。
dàn shì 但是， kè lín dùn 克林顿 fēi fù 飞赴 píng rǎng 平壤 bìng wèi 并未 dé dào 得到 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhī chí 支持。
bìng 并 zhǐ xiàng 指向 “ míng 鸣 jiā 笳 qǐ lù 启路 ” zhè 这 yī 一 gù dìng 固定 yì yì 意义， biàn chéng 变成 yí gè 一个 zhāng xiǎn 彰显 dì wáng 帝王、 wáng gōng 王公 děng 等 guì zú shēn fèn 贵族身份、 dì wèi 地位 de 的 xiàng zhēng 象征 fú hào 符号， chéng wéi 成为 yìng zhì 应制 shī zhōng 诗中 biǎo xiàn 表现 dì wáng 帝王、 wáng gōng 王公 děng 等 guì zú 贵族 xiǎn guì 显贵 shēn fèn 身份 de 的 yì zhǒng 一种 xiě zuò 写作 shǒu duàn 手段。
dàn shì 但是， qí tā rén 其他人 wèi cǐ 为此 ér 而 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， yīn wèi 因为 tā men 他们 bú bì 不必 wèi 为 chuò yǐn 啜饮 huò 或 hē 喝 yī bēi 一杯 nóng 浓 kā fēi 咖啡 ér 而 zài 在 jié shù 结束 yī 一 tiān gōng 天工 zuò 作 shí 时 nòng 弄 dé 得 yī fu 衣服 shàng dū 上都 shì 是 èr shǒu yān 二手烟 de 的 yān wèi 烟味。
bìng 并 tí chū 提出 le 了 zī zhōng 资中 yí dòng 移动 yào 要 jì xù 继续 bǎo chí 保持 huò 或 kuò dà 扩大 shì chǎng 市场 yōu shì 优势 yīng 应 zài 在 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略 shàng 上 cǎi qǔ 采取 de 的 duì cè 对策。
wài wéi 外围 de 的 yuán xíng 圆形 shì 是 tài yang 太阳 de 的 xiàng zhēng 象征， hóng rì 红日 dōng shēng 东升， yù yì 寓意 rì zhào 日照 gāng tiě 钢铁 de 的 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 hé 和 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上。
dàn shì 但是， jué dìng 决定 kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 yíng xiāo 营销 shì 是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 rèn wu 任务， yīn cǐ 因此， cóng 从 hé chù 何处 kāi shǐ 开始？
dàn shì 但是， jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 gōng kāi 公开 píng jià 评价 huò jīn 霍金 de 的 bìng kuàng 病况 hái shi 还是 tóu yī 头一 cì 次， yì xiē 一些 yǔ 与 huò jīn jiào 霍金较 qīn jìn 亲近 de 的 tóng shì 同事 yě 也 zài 在 pò qiè 迫切 de 地 děng dài 等待 yī yuàn 医院 fā lái 发来 de 的 xiāo xi 消息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子