ประโยคภาษาจีน- 不过或许该项目实际上原本就是一项庞大的政治科学实验用来测试中国政府在执法方面的有效性中文句子 (43866) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 huò xǔ 或许 gāi 该 xiàng mù 项目 shí jì shàng 实际上 yuán běn 原本 jiù shì 就是 yí xiàng 一项 páng dà 庞大 de 的 zhèng zhì 政治 kē xué shí yàn 科学实验， yòng lái 用来 cè shì 测试 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 zhí 执 fǎ fāng 法方 miàn dī 面的 yǒu xiào xìng 有效性。
But perhaps the project is actually meant to be a giant political science experiment intended to test the efficiency of the Chinese state at enforcing its own laws.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 dōu 都 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhī jué 知觉 de 的 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题： zhǔ guān 主观 yì shí 意识。
bú guò 不过 tóu zī zhě 投资者 guān zhù 关注 zhěng tǐ 整体 nài jiǔ 耐久 cái 财 dìng dān 订单 shù jù 数据 , bìng 并 dān xīn 担心 zhōng guó yín háng 中国银行 yè zhě 业者 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 fàng dài 放贷 . zhè zhǒng 这种 gù lǜ 顾虑 tuī dòng 推动 měi 美 gǔ 股 xià diē 下跌 .
“ zuì xiǎo 最小 jié zòu 节奏 dān wèi 单位 ” shì 是 yǒu 有 céng jí 层级 shùn xù 顺序 de 的， běi jīng huà 北京话 shǎng shēng 上声 biàn diào 变调 guī zé 规则 yào 要 zài 在 cí huì 词汇 hé 和 duǎn yǔ 短语 zhōng fēn 中分 liǎng cì 两次 jìn xíng 进行。
“ zuì 最 yǒu 有 shōu huò 收获 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 niǎo lèi 鸟类 sì yǎng chǎng 饲养场， wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 fàng yǎng 放养 niǎo lèi 鸟类 de 的 dà péng 大棚 lǐ 里 dā jiàn 搭建 qǐ 起 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò shì 工作室， rán hòu 然后 yǐn yòu 引诱 tā men 它们 fēi guò 飞过 wǒ de 我的 bái sè 白色 bù jǐng 布景。 ” zǔ kè màn 祖克曼 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ zuì jìn jǐ nián 最近几年， zhè lǐ 这里 de 的 chì cháo 赤潮 xiàn xiàng 现象 jí qí 极其 yán zhòng 严重， yǐng xiǎng 影响 dào liǎo 到了 zhěng gè 整个 shēng tài xì tǒng 生态系统。 ” wéi sī tè màn 韦斯特曼 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bì xū 必须 liǎng shǒu 两手 dōu 都 yào 要 zhuā 抓， chǎn pǐn 产品 hé 和 cù xiāo 促销 bù kě piān fèi 不可偏废。
huàn jù huà shuō 换句话说， quán mài 全麦 miàn bāo 面包， cāo mǐ 糙米 hé 和 miàn shí 面食 kě yǐ 可以 zhú bù 逐步 tuī xíng 推行。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhōu sì 周四 jǐng gào 警告 xiāo fèi zhě 消费者 shuō 说， shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 bù ān quán 不安全， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zhì xī 窒息 huò 或 nì shuǐ 溺水。 shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 shì 是 jìn nián lái 近年来 rì jiàn 日渐 liú xíng 流行 de 的 yì zhǒng 一种 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
“ yǒu 有 sān 三 gè rén 个人 hái 还 huó zhe 活着（ xīng qī liù 星期六 wǎn shang 晚上）， wǒ 我 bǎ 把 tā men 他们 sòng dào 送到 jiù hù 救护 chē shàng 车上， tā men de 他们的 zhī tǐ 肢体 cán quē bù quán 残缺不全。 ” shā kù ěr 沙库尔 shuō dao 说道。
bú guò 不过 jū 据 tā men 它们 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 shuō 说， zhè xiē 这些 kàn lai 看来 wán měi wú xiá 完美无瑕 de 的 shū cài 蔬菜 kě néng 可能 jiù shì 就是 wǒ men 我们 wèi lái 未来 de 的 shí wù 食物。
huàn jù huà shuō 换句话说， míng zi 名字 de 的 yì yì 意义 bì xū 必须 shì 是 tā 它 suǒ 所 zhǐ dài 指代 de 的 dōng xi 东西 zhī wài 之外 de 的 shén me 什么 dōng xi 东西。 “ shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 ” zhè ge 这个 míng zi 名字 zài 在 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 nà ge 那个 yōu mò 幽默 de 的 lǎo tóu 老头 shí 时 réng rán 仍然 yǒu yì yì 有意义。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhōng shū 中枢， yǒu 有 yí gè 一个 pò chǎn 破产 de 的 jī gòu 机构： guó huì 国会。
bú guò 不过 rì běn 日本 de 的 chǔ xù lǜ 储蓄率 jìn jǐ nián 近几年 dōu 都 zài 在 xià jiàng 下降， suǒ yǐ 所以 wèi shén me 为什么 chí xù 持续 de 的 jù dà 巨大 yíng yú 盈余 wèi shén me 为什么 dào liǎo 到了 qù nián 去年 cái 才 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降？
huàn jù huà shuō 换句话说， dà duō shù 大多数 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 dī lián 低廉 yì xiē 一些 de 的 piào jià 票价 ér 而 bù 不 xǐ huan 喜欢 gèng 更 guì 贵 de 的 piào jià 票价， xǐ huan 喜欢 gèng duō 更多 de 的 huǒ shí 伙食 hé 和 gèng 更 gān jìng 干净 de 的 fēi jī 飞机。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jié lì 竭力 yāo qiú 要求 bì xū 必须 huó zhuō 活捉 KSM ， kě 可 dāng shí 当时 tā 他 yǐ 已 bèi 被 jīng xǐng 惊醒 bìng 并 suí shǒu 随手 zhuā qǐ 抓起 zì jǐ 自己 de 的 qiāng 枪， zhǔn bèi 准备 zhǎn kāi 展开 qiāng zhàn 枪战。 rú guǒ 如果 nà yàng 那样， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 zǎo 早 bèi 被 dǎ sǐ 打死 le 了。
tā 他 jìn yí bù 进一步 biǎo shì 表示， xié qǔ 撷取 zī liào 资料， wén jiàn 文件 bú zài 不再 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 tí gāo 提高 bàn xué 办学 zhì liàng 质量 hé 和 ān quán 安全 de 的 zhào gu 照顾 bìng rén 病人。
“ yǒu xiào 有效 jiào xué 教学 ” děng yú 等于 “ chōng fèn 充分 bèi kè 备课， bǎ 把 xué shí 学识 chuán gei 传给 xué sheng 学生 ” 。
bú guò 不过 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 tā 他 hái shi 还是 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 zuò 做 de 的， nà 那 jiù shì 就是 měi tiān 每天 shuì jiào 睡觉 qián 前 dū huì 都会 guān shàng 关上 fáng mén 房门。
huàn jù huà shuō 换句话说， jiù shì 就是 shè huì jīng jì 社会经济 de 的 nì jìng 逆境 shì 是 rú hé 如何 qīn rù 侵入 dào 到 nèi xīn 内心 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 yù qī 预期 shòu mìng 寿命 jiǎn shǎo 减少 huò zhě 或者 huàn 患 xīn xuè guǎn bìng 心血管病 de 的 fēng xiǎn 风险 zēng dà 增大 de 的？
měi guó 美国 shī huì 施惠 jī jīn huì 基金会 de 的 shù zì 数字 biǎo míng 表明， bā fēi tè 巴菲特 de 的 dì yī 第一 pī 批 zèng kuǎn 赠款 wèi 为 19 yì 亿 měi yuán 美元， qí tā 其他 fù háo 富豪 tí gōng 提供 de 的 zèng kuǎn 赠款 gòng dá 共达 20 yì 亿 měi yuán 美元。
huàn jù huà shuō 换句话说， dāng 当 wǒ men 我们 shòu dào 受到 jì yì 记忆 tiǎo zhàn 挑战， fēn xīn 分心 hé 和 xìn xī 信息 chāo zài 超载 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 huí fù 回复 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yǔ 与 fā jiàn rén 发件人 lián xì 联系！
“ běn dì 本地 ” 、 “ dāng 当 jì 季 ” 、 “ yǒu jī 有机 ” yǐ jīng 已经 chéng le 成了 shén shèng 神圣 de 的 sān wèi yì tǐ 三位一体。
měi guó 美国 shì fǒu 是否 huì 会 rú tóng 如同 lì shǐ shàng 历史上 qí tā 其他 qiáng guó 强国 yí yàng 一样 zǒu xiàng 走向 shuāi wáng 衰亡？
tā 他 sòng 送 tā 她 yì xiē 一些 huā 花， wèi 为 zì jǐ 自己 zāo gāo 糟糕 de 的 xíng wéi 行为 péi zuì 赔罪。
měi guó 美国 zuì hòu 最后 yí cì 一次 háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 fā shè 发射 rèn wu 任务 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dào jì shí 倒计时。
huàn jù huà shuō 换句话说， qióng rén 穷人 hé 和 lǎo nián rén 老年人 yào 要 shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 地 chéng dān 承担 qǐ 起 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 de 的 zé rèn 责任。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 le 了， zhè 这 yě 也 zhù yú 助于 ràng 让 gāi 该 tū biàn 突变 wéi chí 维持 liú chuán 流传。
huàn jù huà shuō 换句话说， yín háng 银行 liào dìng 料定 guó yǒu qǐ yè 国有企业 bú huì 不会 pò chǎn 破产， yě 也 bú huì 不会 dài kuǎn 贷款 wéi yuē 违约。
bú guò 不过 yóu yú 由于 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 shì chǎng 市场 yǒng rù 涌入 le 了 dà liàng 大量 xīn 新 qǐ yè 企业， dǎo zhì 导致 jìng zhēng 竞争 jiā jù 加剧， tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 jià gé 价格 bào diē 暴跌， xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 jì huà 计划 yǐ 已 shù zhī gāo gé 束之高阁。
měi guó 美国 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fàn zuì 犯罪 yī 一 nián shōu rù 年收入 chāo guò 超过 sì bǎi yì 四百亿， ér qiě 而且 bàn gōng 办公 fèi yòng 费用 hěn 很 dī 低。 — — wǔ dí Àì lún 伍迪艾伦。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 dōu 都 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhī jué 知觉 de 的 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题： zhǔ guān 主观 yì shí 意识。
bú guò 不过 tóu zī zhě 投资者 guān zhù 关注 zhěng tǐ 整体 nài jiǔ 耐久 cái 财 dìng dān 订单 shù jù 数据 , bìng 并 dān xīn 担心 zhōng guó yín háng 中国银行 yè zhě 业者 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 fàng dài 放贷 . zhè zhǒng 这种 gù lǜ 顾虑 tuī dòng 推动 měi 美 gǔ 股 xià diē 下跌 .
“ zuì xiǎo 最小 jié zòu 节奏 dān wèi 单位 ” shì 是 yǒu 有 céng jí 层级 shùn xù 顺序 de 的， běi jīng huà 北京话 shǎng shēng 上声 biàn diào 变调 guī zé 规则 yào 要 zài 在 cí huì 词汇 hé 和 duǎn yǔ 短语 zhōng fēn 中分 liǎng cì 两次 jìn xíng 进行。
“ zuì 最 yǒu 有 shōu huò 收获 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 niǎo lèi 鸟类 sì yǎng chǎng 饲养场， wǒ 我 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 fàng yǎng 放养 niǎo lèi 鸟类 de 的 dà péng 大棚 lǐ 里 dā jiàn 搭建 qǐ 起 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò shì 工作室， rán hòu 然后 yǐn yòu 引诱 tā men 它们 fēi guò 飞过 wǒ de 我的 bái sè 白色 bù jǐng 布景。 ” zǔ kè màn 祖克曼 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ zuì jìn jǐ nián 最近几年， zhè lǐ 这里 de 的 chì cháo 赤潮 xiàn xiàng 现象 jí qí 极其 yán zhòng 严重， yǐng xiǎng 影响 dào liǎo 到了 zhěng gè 整个 shēng tài xì tǒng 生态系统。 ” wéi sī tè màn 韦斯特曼 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bì xū 必须 liǎng shǒu 两手 dōu 都 yào 要 zhuā 抓， chǎn pǐn 产品 hé 和 cù xiāo 促销 bù kě piān fèi 不可偏废。
huàn jù huà shuō 换句话说， quán mài 全麦 miàn bāo 面包， cāo mǐ 糙米 hé 和 miàn shí 面食 kě yǐ 可以 zhú bù 逐步 tuī xíng 推行。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhōu sì 周四 jǐng gào 警告 xiāo fèi zhě 消费者 shuō 说， shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 bù ān quán 不安全， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zhì xī 窒息 huò 或 nì shuǐ 溺水。 shuǐ shàng 水上 bù xíng 步行 qiú 球 shì 是 jìn nián lái 近年来 rì jiàn 日渐 liú xíng 流行 de 的 yì zhǒng 一种 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
“ yǒu 有 sān 三 gè rén 个人 hái 还 huó zhe 活着（ xīng qī liù 星期六 wǎn shang 晚上）， wǒ 我 bǎ 把 tā men 他们 sòng dào 送到 jiù hù 救护 chē shàng 车上， tā men de 他们的 zhī tǐ 肢体 cán quē bù quán 残缺不全。 ” shā kù ěr 沙库尔 shuō dao 说道。
bú guò 不过 jū 据 tā men 它们 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 shuō 说， zhè xiē 这些 kàn lai 看来 wán měi wú xiá 完美无瑕 de 的 shū cài 蔬菜 kě néng 可能 jiù shì 就是 wǒ men 我们 wèi lái 未来 de 的 shí wù 食物。
huàn jù huà shuō 换句话说， míng zi 名字 de 的 yì yì 意义 bì xū 必须 shì 是 tā 它 suǒ 所 zhǐ dài 指代 de 的 dōng xi 东西 zhī wài 之外 de 的 shén me 什么 dōng xi 东西。 “ shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 ” zhè ge 这个 míng zi 名字 zài 在 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 nà ge 那个 yōu mò 幽默 de 的 lǎo tóu 老头 shí 时 réng rán 仍然 yǒu yì yì 有意义。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhōng shū 中枢， yǒu 有 yí gè 一个 pò chǎn 破产 de 的 jī gòu 机构： guó huì 国会。
bú guò 不过 rì běn 日本 de 的 chǔ xù lǜ 储蓄率 jìn jǐ nián 近几年 dōu 都 zài 在 xià jiàng 下降， suǒ yǐ 所以 wèi shén me 为什么 chí xù 持续 de 的 jù dà 巨大 yíng yú 盈余 wèi shén me 为什么 dào liǎo 到了 qù nián 去年 cái 才 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降？
huàn jù huà shuō 换句话说， dà duō shù 大多数 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 dī lián 低廉 yì xiē 一些 de 的 piào jià 票价 ér 而 bù 不 xǐ huan 喜欢 gèng 更 guì 贵 de 的 piào jià 票价， xǐ huan 喜欢 gèng duō 更多 de 的 huǒ shí 伙食 hé 和 gèng 更 gān jìng 干净 de 的 fēi jī 飞机。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jié lì 竭力 yāo qiú 要求 bì xū 必须 huó zhuō 活捉 KSM ， kě 可 dāng shí 当时 tā 他 yǐ 已 bèi 被 jīng xǐng 惊醒 bìng 并 suí shǒu 随手 zhuā qǐ 抓起 zì jǐ 自己 de 的 qiāng 枪， zhǔn bèi 准备 zhǎn kāi 展开 qiāng zhàn 枪战。 rú guǒ 如果 nà yàng 那样， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 zǎo 早 bèi 被 dǎ sǐ 打死 le 了。
tā 他 jìn yí bù 进一步 biǎo shì 表示， xié qǔ 撷取 zī liào 资料， wén jiàn 文件 bú zài 不再 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 tí gāo 提高 bàn xué 办学 zhì liàng 质量 hé 和 ān quán 安全 de 的 zhào gu 照顾 bìng rén 病人。
“ yǒu xiào 有效 jiào xué 教学 ” děng yú 等于 “ chōng fèn 充分 bèi kè 备课， bǎ 把 xué shí 学识 chuán gei 传给 xué sheng 学生 ” 。
bú guò 不过 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 tā 他 hái shi 还是 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 zuò 做 de 的， nà 那 jiù shì 就是 měi tiān 每天 shuì jiào 睡觉 qián 前 dū huì 都会 guān shàng 关上 fáng mén 房门。
huàn jù huà shuō 换句话说， jiù shì 就是 shè huì jīng jì 社会经济 de 的 nì jìng 逆境 shì 是 rú hé 如何 qīn rù 侵入 dào 到 nèi xīn 内心 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 yù qī 预期 shòu mìng 寿命 jiǎn shǎo 减少 huò zhě 或者 huàn 患 xīn xuè guǎn bìng 心血管病 de 的 fēng xiǎn 风险 zēng dà 增大 de 的？
měi guó 美国 shī huì 施惠 jī jīn huì 基金会 de 的 shù zì 数字 biǎo míng 表明， bā fēi tè 巴菲特 de 的 dì yī 第一 pī 批 zèng kuǎn 赠款 wèi 为 19 yì 亿 měi yuán 美元， qí tā 其他 fù háo 富豪 tí gōng 提供 de 的 zèng kuǎn 赠款 gòng dá 共达 20 yì 亿 měi yuán 美元。
huàn jù huà shuō 换句话说， dāng 当 wǒ men 我们 shòu dào 受到 jì yì 记忆 tiǎo zhàn 挑战， fēn xīn 分心 hé 和 xìn xī 信息 chāo zài 超载 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 huí fù 回复 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yǔ 与 fā jiàn rén 发件人 lián xì 联系！
“ běn dì 本地 ” 、 “ dāng 当 jì 季 ” 、 “ yǒu jī 有机 ” yǐ jīng 已经 chéng le 成了 shén shèng 神圣 de 的 sān wèi yì tǐ 三位一体。
měi guó 美国 shì fǒu 是否 huì 会 rú tóng 如同 lì shǐ shàng 历史上 qí tā 其他 qiáng guó 强国 yí yàng 一样 zǒu xiàng 走向 shuāi wáng 衰亡？
tā 他 sòng 送 tā 她 yì xiē 一些 huā 花， wèi 为 zì jǐ 自己 zāo gāo 糟糕 de 的 xíng wéi 行为 péi zuì 赔罪。
měi guó 美国 zuì hòu 最后 yí cì 一次 háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 fā shè 发射 rèn wu 任务 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dào jì shí 倒计时。
huàn jù huà shuō 换句话说， qióng rén 穷人 hé 和 lǎo nián rén 老年人 yào 要 shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 地 chéng dān 承担 qǐ 起 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 de 的 zé rèn 责任。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 le 了， zhè 这 yě 也 zhù yú 助于 ràng 让 gāi 该 tū biàn 突变 wéi chí 维持 liú chuán 流传。
huàn jù huà shuō 换句话说， yín háng 银行 liào dìng 料定 guó yǒu qǐ yè 国有企业 bú huì 不会 pò chǎn 破产， yě 也 bú huì 不会 dài kuǎn 贷款 wéi yuē 违约。
bú guò 不过 yóu yú 由于 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 shì chǎng 市场 yǒng rù 涌入 le 了 dà liàng 大量 xīn 新 qǐ yè 企业， dǎo zhì 导致 jìng zhēng 竞争 jiā jù 加剧， tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 jià gé 价格 bào diē 暴跌， xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 jì huà 计划 yǐ 已 shù zhī gāo gé 束之高阁。
měi guó 美国 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fàn zuì 犯罪 yī 一 nián shōu rù 年收入 chāo guò 超过 sì bǎi yì 四百亿， ér qiě 而且 bàn gōng 办公 fèi yòng 费用 hěn 很 dī 低。 — — wǔ dí Àì lún 伍迪艾伦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子