ประโยคภาษาจีน- 但是具有讽刺意义的是直到年激光发明后认识光学的量子本质才变得至关重要中文句子 (438806) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì yì 意义 de 的 shì 是， zhí dào 直到 1960 nián 年 jī guāng 激光 fā míng 发明 hòu 后， rèn shi 认识 guāng xué 光学 de 的 liàng zǐ 量子 běn zhì 本质 cái 才 biàn de 变得 zhì guān zhòng yào 至关重要。
But it was, ironically, not until the invention of the laser in 1960 that understanding the quantum nature of optics became crucial.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， nèi xīn shēn chù 内心深处 què 却 shí fēn 十分 yīn xiǎn dú là 阴险毒辣。 fán shì 凡是 néng lì 能力 bǐ 比 tā 他 qiáng 强 de 的 rén 人， tā 他 dōu 都 yào 要 shè fǎ 设法 jiā yǐ 加以 dǎ jī 打击 hè 和 móu hài 谋害。
dàn shì 但是， nóng zuò wù 农作物 jí yuē 集约 shēng chǎn 生产 xū yào 需要 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 nóng yòng 农用 huà xué pǐn 化学品， kě 可 wū rǎn 污染 huán jìng 环境 bìng 并 wēi hài 危害 jiàn kāng 健康。
wài shāng tóu zī 外商投资 qǐ yè 企业 shè lì 设立 fēn gōng sī 分公司 xū 需 bào pī 报批 ma 吗？ shǒu xù 手续 rú hé 如何？
wài wéi 外围 qū 区 chéng shì 城市 bāo kuò 包括 Ān yì xiàn 安义县、 yǒng xiū xiàn 永修县、 fēng chéng shì 丰城市、 dé ān xiàn 德安县 huó 和 jìng ān xiàn 靖安县；
zhè ge 这个 bā fǔ luò fū 巴甫洛夫 jì shù 技术 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是， měi yī 每一 cì 次 tīng dào 听到 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shēng yīn 声音 shí 时， lǎo shǔ 老鼠 jiù 就 huì 会 dāi zhù 呆住 bú dòng 不动， yǐ fáng 以防 diàn jī 电击。
bìng 并 tí liàn 提炼《 xiào jīng 孝经》 zhōng 中 jī jí 积极 de 的 xiào dao 孝道 lǐ niàn 理念， wèi 为 dāng jīn 当今 hé xié shè huì 和谐社会 de 的 shí xiàn 实现 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据 yǔ 与 tú jìng 途径。
bìng wèi 并未 fā xiàn 发现 yǒu 有 hóng cǎi 虹彩 yán 炎、 yǎn jiǎn 眼睑 xià chuí 下垂 huò 或 yǎn qiú 眼球 huó dòng 活动 shòu xiàn 受限 zhè 这 xiàn xiàng 现象。
wǔ hàn 武汉 “ xī shì 稀世 bǎo 宝 kuàng quán shuǐ 矿泉水 ” de 的 yíng xiāo 营销 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 chéng gōng 成功 dìng wèi 定位、 suǒ dìng 锁定 xiāo shòu 销售 duì xiàng 对象、 zhòng diǎn 重点 xuān chuán 宣传。
dàn shì 但是， liú 刘 de 的 qī zǐ 妻子 biàn jiě 辩解 shuō 说， tā men 他们 jū zhù 居住 de 的 fáng zi 房子 zài 在 yí gè 一个 cháng 长 ér 而 yǐn bì 隐蔽 de 的 xiàng zi 巷子 lǐ 里。
bìng 并 gēn jù 根据 guāng 光 mǎ 码 zhù 柱 miàn 面， jiàn lì 建立 le 了 zài 在 guāng 光 mǎ 码 jí 集 běn shēn 本身 dǎo chū 导出 èr wéi mǎ 二维码 mǎ zì 码字 róng liàng 容量 de 的 fēn xī 分析 lǐ lùn 理论。
dàn shì 但是， dào 到 jīn tiān 今天 wéi zhǐ 为止， wài guó 外国 shì li 势力 méi yǒu 没有 wèi 为 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 wěn dìng 稳定 hé 和 ān quán 安全、 yǐ jí 以及 jīng jì 经济 hé 和 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 zuò chū 作出 xiǎn zhù 显著 de 的 gòng xiàn 贡献。
zhè ge 这个 nián dù 年度 cháo shèng 朝圣 huó dòng 活动， jié hé 结合 le 了 zōng jiào 宗教 fēn wéi 氛围 yǔ 与 jié qìng 节庆 sè cǎi 色彩。 tú 图 wèi 为 cháo shèng zhě 朝圣者 xiàng xī 向西 bān yá 班牙 nán bù 南部 duō nà 多纳 nà 那 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 luó 萝 xī Ōu 西瓯 shén diàn 神殿 qián jìn 前进。
bìng 并 bǐ jiào 比较 le 了 bù tóng 不同 tiáo jiàn 条件 xià 下 huǎn shí jì 缓蚀剂 xī bǐng jī 烯丙基 liú niào 硫脲 hé 和 běn jī 苯基 liú niào 硫脲 huǎn shí 缓蚀 zuò yòng 作用 de 的 chā yì 差异。
dàn shì 但是， bāo tóu 包头 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 le 了 gāo áng 高昂 de 的 dài jià 代价。
wǔ hàn 武汉 hái 还 jiāng 将 xiàng 向 Centrex é wài 额外 yì zhù 挹注 zī jīn 资金 .
bìng 并 xiàn 献 yī 一 zhǐ 只 gōng 公 shān yáng 山羊 wèi 为 shú zuì 赎罪 jì 祭。 zhè 这 shì zài 是在 cháng xiàn 常献 de 的 fán 燔 jì 祭 hé tóng 和同 xiàn 献 de 的 sù 素 jì 祭 bìng tóng 并同 xiàn 献 de 的 diàn jì 奠祭 yǐ wài 以外。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 wǒ men 我们 bù zhī hé gù 不知何故 néng 能 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 dà 大 bēng kuì 崩溃 de 的 jǐng xiàng 景象 cóng 从 wǒ men de 我们的 nǎo hǎi 脑海 tī chú 剔除 chū qù 出去， wǒ 我 réng 仍 xiāng xìn 相信， máng mù 盲目 wú zhī 无知 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 de 的 hòu guǒ 后果 jiāng 将 bǐ 比 wǒ men 我们 mù qián 目前 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕。
zhè ge 这个 nián líng duàn 年龄段 de 的 hái zi 孩子， kàn 看《 hǎi mián bǎo bǎo 海绵宝宝》 de 的 shí jiān 时间 hé 和 kàn 看 jiào yù diàn shì 教育电视 de 的 shí jiān 时间 yí yàng 一样 duō 多。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 gǔ gē 谷歌 yǒng bù 永不 miàn duì 面对 fǎn lǒng duàn 反垄断 zhǐ kòng 指控， duì 对 tā men de 他们的 wēi xié 威胁 kě néng 可能 huì 会 gǎi biàn 改变 qí 其 yè wù 业务 fāng shì 方式。
bìng yòng 并用 zhè lǐ 这里 de 的 yáo lú 窑炉 jìn xíng 进行 gān zào 干燥， chū yú 出于 hé 和 fù nǚ 妇女 wèi 为 zì jǐ 自己 cā 擦 yān zhī 胭脂 tóng yàng 同样 de 的 yuán yīn 原因 hái yào 还要 wèi 为 qí 其 shàng sè 上色。
wài zài 外在 shì wù 事物 hé 和 xí guàn 习惯 shǔ yú 属于 sēng rén 僧人 hé 和 bǐ qiū ní 比丘尼 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境， shì 是 rì cháng 日常 shì wù 事务 de 的 yí bù fèn 一部分， yīn cǐ 因此， tā men 它们 zì rán 自然 huì 会 yǐn fā 引发 sēng ní 僧尼 de 的 guān niàn 观念 hé 和 tài du 态度。
wǔ líng 武陵 dì qū 地区 shì 是 zhǐ 指 de 的 yǐ 以 wǔ líng 武陵 shān mài 山脉 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 xiāng È 湘鄂 yú 渝 qián 黔 biān qū 边区。
wài tou 外头 tào jiàn 套件 yáng máo 羊毛 jiā kè 夹克， fān lǐng 翻领 shàng 上 bié 别 zhe 着 xiǎo xiǎo 小小 de 的 měi guó 美国 guó qí 国旗 huī zhāng 徽章。
dǎi tú 歹徒 méi yòng 没用 dāo 刀 cì zhòng 刺中 xīn zàng 心脏， dàn 但 zhǔn què 准确 gē shāng 割伤 dà dòng mài 大动脉， xiǎn rán 显然 shì 是 zhuān yè 专业 dāo fǎ 刀法。
bìng 并 yào 要 mǒ 抹 shàng yóu 上油， jiā shàng 加上 rǔ xiāng 乳香， zhè shì 这是 sù 素 jì 祭。
sǐ wáng 死亡 zhǐ shì 只是 chuān yuè 穿越 shì jiè 世界， rú tóng 如同 péng you 朋友 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋。 tā men 他们 réng 仍 huó 活 zài 在 bǐ cǐ 彼此 de 的 xīn zhōng 心中。 yīn wèi 因为 tā men 他们 bì xū 必须 cún zài 存在， nà 那 fèn 份 ài 爱 yǔ 与 shēng huó 生活 wú chù bú zài 无处不在。
wài xīng rén 外星人 kě néng 可能 zài 在 nà li 那里 cún zài 存在， kě shì 可是 wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 cóng 从 fā xiàn 发现 tā men 它们 ér 而 xué dào 学到 hěn duō 很多 dōng xi 东西。 rán ér 然而 yóu yú 由于 kǒng jù 恐惧 wài xīng rén 外星人 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men 我们， ér 而 bǎ 把 dì qiú 地球 yòng 用 bǎi yè chuāng 百叶窗 zhē 遮 bì 闭 qǐ lai 起来， zhè 这 jǐn 仅 shì 是 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 kuáng xiǎng 狂想。
dàn shì 但是， hé 和 dà duō shù 大多数 de 的 shè qū 社区 xué yuàn 学院 xiào zhǎng 校长 yí yàng 一样， cháng chūn téng 常春藤 lǐ gōng 理工 de 的 tāng mǔ 汤姆 sī nài dé 斯奈德 jǐn liàng 尽量 bù 不 qù 去 tài guò 太过 pī píng 批评 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府。
dàn shì 但是， hé 和 hú fó 胡佛 yí yàng 一样， tā 他 bì 毕 jìng shì 竟是 gòng hé dǎng 共和党 de 的 chéng yuán 成员。
wài 外 rè shì 热式 yuán tǒng 圆筒 shāo máo 烧毛 jī 机 cǎi yòng 采用 xīn xíng 新型 shuāng 双 xiá fèng 狭缝 fú shè shì 辐射式 gāo xiào 高效 huǒ kǒu 火口 jiā rè 加热 yuán tǒng 圆筒， shǐ 使 zhī wù 织物 jīng guò 经过 zhuó rè 灼热 de 的 yuán tǒng 圆筒 biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 jiē chù shì 接触式 shāo máo 烧毛。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， nèi xīn shēn chù 内心深处 què 却 shí fēn 十分 yīn xiǎn dú là 阴险毒辣。 fán shì 凡是 néng lì 能力 bǐ 比 tā 他 qiáng 强 de 的 rén 人， tā 他 dōu 都 yào 要 shè fǎ 设法 jiā yǐ 加以 dǎ jī 打击 hè 和 móu hài 谋害。
dàn shì 但是， nóng zuò wù 农作物 jí yuē 集约 shēng chǎn 生产 xū yào 需要 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 nóng yòng 农用 huà xué pǐn 化学品， kě 可 wū rǎn 污染 huán jìng 环境 bìng 并 wēi hài 危害 jiàn kāng 健康。
wài shāng tóu zī 外商投资 qǐ yè 企业 shè lì 设立 fēn gōng sī 分公司 xū 需 bào pī 报批 ma 吗？ shǒu xù 手续 rú hé 如何？
wài wéi 外围 qū 区 chéng shì 城市 bāo kuò 包括 Ān yì xiàn 安义县、 yǒng xiū xiàn 永修县、 fēng chéng shì 丰城市、 dé ān xiàn 德安县 huó 和 jìng ān xiàn 靖安县；
zhè ge 这个 bā fǔ luò fū 巴甫洛夫 jì shù 技术 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是， měi yī 每一 cì 次 tīng dào 听到 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shēng yīn 声音 shí 时， lǎo shǔ 老鼠 jiù 就 huì 会 dāi zhù 呆住 bú dòng 不动， yǐ fáng 以防 diàn jī 电击。
bìng 并 tí liàn 提炼《 xiào jīng 孝经》 zhōng 中 jī jí 积极 de 的 xiào dao 孝道 lǐ niàn 理念， wèi 为 dāng jīn 当今 hé xié shè huì 和谐社会 de 的 shí xiàn 实现 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据 yǔ 与 tú jìng 途径。
bìng wèi 并未 fā xiàn 发现 yǒu 有 hóng cǎi 虹彩 yán 炎、 yǎn jiǎn 眼睑 xià chuí 下垂 huò 或 yǎn qiú 眼球 huó dòng 活动 shòu xiàn 受限 zhè 这 xiàn xiàng 现象。
wǔ hàn 武汉 “ xī shì 稀世 bǎo 宝 kuàng quán shuǐ 矿泉水 ” de 的 yíng xiāo 营销 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 chéng gōng 成功 dìng wèi 定位、 suǒ dìng 锁定 xiāo shòu 销售 duì xiàng 对象、 zhòng diǎn 重点 xuān chuán 宣传。
dàn shì 但是， liú 刘 de 的 qī zǐ 妻子 biàn jiě 辩解 shuō 说， tā men 他们 jū zhù 居住 de 的 fáng zi 房子 zài 在 yí gè 一个 cháng 长 ér 而 yǐn bì 隐蔽 de 的 xiàng zi 巷子 lǐ 里。
bìng 并 gēn jù 根据 guāng 光 mǎ 码 zhù 柱 miàn 面， jiàn lì 建立 le 了 zài 在 guāng 光 mǎ 码 jí 集 běn shēn 本身 dǎo chū 导出 èr wéi mǎ 二维码 mǎ zì 码字 róng liàng 容量 de 的 fēn xī 分析 lǐ lùn 理论。
dàn shì 但是， dào 到 jīn tiān 今天 wéi zhǐ 为止， wài guó 外国 shì li 势力 méi yǒu 没有 wèi 为 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 wěn dìng 稳定 hé 和 ān quán 安全、 yǐ jí 以及 jīng jì 经济 hé 和 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 zuò chū 作出 xiǎn zhù 显著 de 的 gòng xiàn 贡献。
zhè ge 这个 nián dù 年度 cháo shèng 朝圣 huó dòng 活动， jié hé 结合 le 了 zōng jiào 宗教 fēn wéi 氛围 yǔ 与 jié qìng 节庆 sè cǎi 色彩。 tú 图 wèi 为 cháo shèng zhě 朝圣者 xiàng xī 向西 bān yá 班牙 nán bù 南部 duō nà 多纳 nà 那 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 luó 萝 xī Ōu 西瓯 shén diàn 神殿 qián jìn 前进。
bìng 并 bǐ jiào 比较 le 了 bù tóng 不同 tiáo jiàn 条件 xià 下 huǎn shí jì 缓蚀剂 xī bǐng jī 烯丙基 liú niào 硫脲 hé 和 běn jī 苯基 liú niào 硫脲 huǎn shí 缓蚀 zuò yòng 作用 de 的 chā yì 差异。
dàn shì 但是， bāo tóu 包头 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 le 了 gāo áng 高昂 de 的 dài jià 代价。
wǔ hàn 武汉 hái 还 jiāng 将 xiàng 向 Centrex é wài 额外 yì zhù 挹注 zī jīn 资金 .
bìng 并 xiàn 献 yī 一 zhǐ 只 gōng 公 shān yáng 山羊 wèi 为 shú zuì 赎罪 jì 祭。 zhè 这 shì zài 是在 cháng xiàn 常献 de 的 fán 燔 jì 祭 hé tóng 和同 xiàn 献 de 的 sù 素 jì 祭 bìng tóng 并同 xiàn 献 de 的 diàn jì 奠祭 yǐ wài 以外。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 wǒ men 我们 bù zhī hé gù 不知何故 néng 能 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 dà 大 bēng kuì 崩溃 de 的 jǐng xiàng 景象 cóng 从 wǒ men de 我们的 nǎo hǎi 脑海 tī chú 剔除 chū qù 出去， wǒ 我 réng 仍 xiāng xìn 相信， máng mù 盲目 wú zhī 无知 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 de 的 hòu guǒ 后果 jiāng 将 bǐ 比 wǒ men 我们 mù qián 目前 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕。
zhè ge 这个 nián líng duàn 年龄段 de 的 hái zi 孩子， kàn 看《 hǎi mián bǎo bǎo 海绵宝宝》 de 的 shí jiān 时间 hé 和 kàn 看 jiào yù diàn shì 教育电视 de 的 shí jiān 时间 yí yàng 一样 duō 多。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 gǔ gē 谷歌 yǒng bù 永不 miàn duì 面对 fǎn lǒng duàn 反垄断 zhǐ kòng 指控， duì 对 tā men de 他们的 wēi xié 威胁 kě néng 可能 huì 会 gǎi biàn 改变 qí 其 yè wù 业务 fāng shì 方式。
bìng yòng 并用 zhè lǐ 这里 de 的 yáo lú 窑炉 jìn xíng 进行 gān zào 干燥， chū yú 出于 hé 和 fù nǚ 妇女 wèi 为 zì jǐ 自己 cā 擦 yān zhī 胭脂 tóng yàng 同样 de 的 yuán yīn 原因 hái yào 还要 wèi 为 qí 其 shàng sè 上色。
wài zài 外在 shì wù 事物 hé 和 xí guàn 习惯 shǔ yú 属于 sēng rén 僧人 hé 和 bǐ qiū ní 比丘尼 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境， shì 是 rì cháng 日常 shì wù 事务 de 的 yí bù fèn 一部分， yīn cǐ 因此， tā men 它们 zì rán 自然 huì 会 yǐn fā 引发 sēng ní 僧尼 de 的 guān niàn 观念 hé 和 tài du 态度。
wǔ líng 武陵 dì qū 地区 shì 是 zhǐ 指 de 的 yǐ 以 wǔ líng 武陵 shān mài 山脉 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 xiāng È 湘鄂 yú 渝 qián 黔 biān qū 边区。
wài tou 外头 tào jiàn 套件 yáng máo 羊毛 jiā kè 夹克， fān lǐng 翻领 shàng 上 bié 别 zhe 着 xiǎo xiǎo 小小 de 的 měi guó 美国 guó qí 国旗 huī zhāng 徽章。
dǎi tú 歹徒 méi yòng 没用 dāo 刀 cì zhòng 刺中 xīn zàng 心脏， dàn 但 zhǔn què 准确 gē shāng 割伤 dà dòng mài 大动脉， xiǎn rán 显然 shì 是 zhuān yè 专业 dāo fǎ 刀法。
bìng 并 yào 要 mǒ 抹 shàng yóu 上油， jiā shàng 加上 rǔ xiāng 乳香， zhè shì 这是 sù 素 jì 祭。
sǐ wáng 死亡 zhǐ shì 只是 chuān yuè 穿越 shì jiè 世界， rú tóng 如同 péng you 朋友 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋。 tā men 他们 réng 仍 huó 活 zài 在 bǐ cǐ 彼此 de 的 xīn zhōng 心中。 yīn wèi 因为 tā men 他们 bì xū 必须 cún zài 存在， nà 那 fèn 份 ài 爱 yǔ 与 shēng huó 生活 wú chù bú zài 无处不在。
wài xīng rén 外星人 kě néng 可能 zài 在 nà li 那里 cún zài 存在， kě shì 可是 wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 cóng 从 fā xiàn 发现 tā men 它们 ér 而 xué dào 学到 hěn duō 很多 dōng xi 东西。 rán ér 然而 yóu yú 由于 kǒng jù 恐惧 wài xīng rén 外星人 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men 我们， ér 而 bǎ 把 dì qiú 地球 yòng 用 bǎi yè chuāng 百叶窗 zhē 遮 bì 闭 qǐ lai 起来， zhè 这 jǐn 仅 shì 是 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 kuáng xiǎng 狂想。
dàn shì 但是， hé 和 dà duō shù 大多数 de 的 shè qū 社区 xué yuàn 学院 xiào zhǎng 校长 yí yàng 一样， cháng chūn téng 常春藤 lǐ gōng 理工 de 的 tāng mǔ 汤姆 sī nài dé 斯奈德 jǐn liàng 尽量 bù 不 qù 去 tài guò 太过 pī píng 批评 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府。
dàn shì 但是， hé 和 hú fó 胡佛 yí yàng 一样， tā 他 bì 毕 jìng shì 竟是 gòng hé dǎng 共和党 de 的 chéng yuán 成员。
wài 外 rè shì 热式 yuán tǒng 圆筒 shāo máo 烧毛 jī 机 cǎi yòng 采用 xīn xíng 新型 shuāng 双 xiá fèng 狭缝 fú shè shì 辐射式 gāo xiào 高效 huǒ kǒu 火口 jiā rè 加热 yuán tǒng 圆筒， shǐ 使 zhī wù 织物 jīng guò 经过 zhuó rè 灼热 de 的 yuán tǒng 圆筒 biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 jiē chù shì 接触式 shāo máo 烧毛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子