ประโยคภาษาจีน- 外国人通常对茶艺感到迷惑不解即为什么如此简单的事情需要经过多年的训练中文句子 (439021) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài guó rén 外国人 tōng cháng 通常 duì 对 chá yì 茶艺 gǎn dào 感到 mí huò bù jiě 迷惑不解， jí 即 wèi shén me 为什么 rú cǐ 如此 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情 xū yào 需要 jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 xùn liàn 训练。
Foreigners are often mystified as to why such a minimalist event can require years of training.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài guó 外国 qǐ yè 企业 de 的 cái wù 财务、 kuài jì zhì dù 会计制度， yīng dāng 应当 bào sòng 报送 dāng dì 当地 shuì wù 税务 jī guān 机关 bèi chá 备查。
dàn shì 但是， gōu jiàn 勾践 de 的 gù shì 故事 hái yǒu 还有 lìng yī 另一 fāng fǎ 方法 jiě dú 解读。
dàn shì 但是， shí fēn 十分 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， tā men 它们 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 zhèng 正 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 nián qīng huà 年轻化。
wǔ hàn shì 武汉市 wǔ chāng qū 武昌区 zuò wéi 作为 hú běi shěng 湖北省 shí shī 实施 kè chéng gǎi gé 课程改革 zhōng 中 què lì 确立 de 的 shǒu 首 pī 批 shí yàn qū 实验区 zhī yī 之一， cóng 从 2004 nián 年 qiū jì 秋季 kāi shǐ 开始， zài 在 qī 七 nián jí 年级 quán miàn 全面 kāi shè 开设 le 了《 kē xué 科学》 kè chéng 课程。
wǔ hàn 武汉 de 的 sì yuè 四月 shì 是 gè 个 duō yǔ 多雨 de 的 jì jié 季节， suǒ yǐ 所以 shèng diǎn 盛典 zài 在 shì wài 室外 jǔ xíng 举行 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的， zhè 这 yě 也 shì 是 huáng hè lóu 黄鹤楼 bèi 被 pái chú 排除 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 tài 太 jiāo hèng 骄横 le 了， méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 hé 和 tā 他 zuò 做 péng you 朋友。
bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， rén lèi 人类 shēn tǐ 身体 zhōng 中 xiàn 现 yǒu de 有的 Triclosan de 的 nóng dù 浓度 huì 会 duì 对 shēn tǐ 身体 zào chéng 造成 shāng hài 伤害。 dàn shì 但是， jìn lái 近来 de 的 yán jiū 研究 biǎo shì 表示， zài 在 niú wā 牛蛙 hé 和 xiǎo bái 小白 shǔ 属 shēn shang 身上， tā 它 dǎo zhì 导致 le 了 nèi fēn mì 内分泌 de 的 wěn luàn 紊乱。
wài guó 外国 yǒu rén 友人 bèi 被 zào xíng měi guān 造型美观 de 的 zhōng guó 中国 chā huā 插花 shēn shēn 深深 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了。
dàn shì 但是， yìn dù 印度 shí yóu 石油 gōng yè 工业 de 的 fā zhǎn dào lù 发展道路 hái 还 hěn 很 màn cháng 漫长， lù 路 màn màn 漫漫， fēng 风 qī qī 凄凄。
wǔ hàn 武汉， wǔ chāng 武昌， hàn kǒu 汉口， hàn yáng 汉阳 sān zhèn 三镇 zǔ chéng 组成， shì 是 hú běi shěng 湖北省 shěng huì 省会。
zhè ge 这个 nián qīng 年青 de 的 tián jìng 田径 yùn dòng yuán 运动员 yǐ 已 néng 能 bǎ 把 tiě bǐng 铁饼 tóu zhì 投掷 60 mǎ 码 yuǎn 远。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 shì 是 zhèng fǔ 政府 chū miàn 出面 gān yù 干预 yě 也 nán yǐ 难以 shǐ 使 Ào shù 奥数 shì chǎng 市场 jiàng wēn 降温。
wài guó 外国 de 的 hé 和 běn dì 本地 de 的 sī yíng 私营 gōng sī 公司 tóng yàng 同样 bì xū 必须 duì 对 zhǎng guǎn 掌管 nà 那 piàn 片 qū yù 区域 de 的 guān yuán 官员 liū xū pāi mǎ 溜须拍马， jiù 就 xiàng 像 sī rén 私人 fēng jiàn 封建 cǎi yì 采邑 zhì 制 yí yàng 一样， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 wǎng wǎng 往往 hái 还 jiè zhù 借助 hēi shè huì 黑社会 zǔ zhī 组织 de 的 lì liang 力量。
bìng yòng 并用 gāi 该 zhān tǔ kuàng 粘土矿 duì 对 huáng zhōng xiàn 湟中县 gān hé tān 甘河滩 gōng yè fèi shuǐ 工业废水 jìn xíng 进行 xī fù 吸附 xìng néng 性能 yán jiū 研究。
zhè ge 这个 xù qǔ 序曲 jiù 就 xiàng 象 qīng chén 清晨 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 yí kuài 一块 sān léng jìng 三棱镜 yí yàng 一样 càn làn huī huáng 灿烂辉煌。
dàn shì 但是， jí biàn 即便 zhè xiē 这些 jī zhì 机制 dōu 都 dào wèi 到位， hái shi 还是 huì 会 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
qí shì 歧视 HIV xié dài zhě 携带者 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。 dàn shì 但是， wèi le 为了 qiáng diào 强调 zhè 这 yì diǎn 一点， bèi ěr 贝尔 bā tuō fū 巴托夫 hé 和 kǎ lǐ kè 卡里克 cān jiā 参加 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yóu xì 游戏： měi gè 每个 qīng shào nián 青少年 de 的 é 额 tóu shàng 头上 dōu dài 都戴 zhe 着 yì zhāng 一张 tiē zhǐ 贴纸。
wài tou 外头 tào jiàn 套件 yáng máo 羊毛 jiā kè 夹克， fān lǐng 翻领 shàng 上 bié 别 zhe 着 xiǎo xiǎo 小小 de 的 měi guó 美国 guó qí 国旗 huī zhāng 徽章。
bìng 并 gěi chū 给出 le 了 xū nǐ 虚拟 shì bō qì 示波器 de 的 xiào guǒ tú 效果图。
dàn shì 但是， kě yǐ 可以 wèi 为 mǒu gè 某个 qū yù 区域、 gè bié 个别 guó jiā 国家 hé 和 gè bié 个别 kè hù 客户 shè zhì 设置 chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别 hé 和 chǎn pǐn 产品 zhé kòu 折扣。
zhè ge 这个 zuò wèi hào 座位号 kāi shǐ 开始 dēng jī 登机 le 了 ma 吗？
dàn shì 但是， tóng yī gè 同一个 wǎng yè 网页 zài 在 bù tóng 不同 liú lǎn qì 浏览器 zhòng dì 中的 xuàn rǎn 渲染 xiào guǒ 效果 wǎng wǎng 往往 bìng bù 并不 wán quán 完全 yí zhì 一致 de 的。 suǒ yǐ 所以， cè shì 测试 wǎng yè 网页 zài 在 bù tóng 不同 de 的 liú lǎn qì 浏览器 zhòng dì 中的 xiǎn shì 显示 xiào guǒ 效果， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 bǎo zhèng 保证 jiān róng xìng 兼容性 huó 和 shè jì 设计 de 的 bǎo zhēn dù 保真度， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
sǐ wáng 死亡 huò 和 shuāi lǎo 衰老 bǎ 把 shì jiè 世界 tuō 拖 dé 得 xíng xiāo gǔ lì 形销骨立， dàn shì 但是 wǒ 我 gēn 跟 zài 在 tā men 他们 hòu bèi 后背， bú duàn 不断 de 地 gōng jī 攻击 tā men 他们。
dàn shì 但是， hé 和 nǐ 你 làng fèi 浪费 zài 在 nǐ 你 běn lái 本来 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 què 却 hái yào 还要 zài 在 kè táng 课堂 xué xí 学习 de 的 shí jiān 时间 xiāng bǐ 相比， nǐ 你 huì 会 qìng xìng 庆幸 zì jǐ 自己 wèi 为 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 de 的 dōng xi 东西 shēn qǐng 申请 xué fēn 学分 hòu 后 hái 还 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yì diǎn 一点 é wài 额外 de 的 kòng xián 空闲 shí jiān 时间。
sǐ wáng 死亡 gǔ 谷 shì 是 dà 大 de 的 mò hā wéi shā mò 莫哈韦沙漠 de 的 yí bù fèn 一部分。
bìng 并 jìn yí bù 进一步 lì 利 yòng zuò 用作 jiǎn xié yùn dòng 简谐运动 de 的 shí yàn shì 实验室 yáo dòng 摇动 liū cáo 溜槽 jìn xíng 进行 xì lì 细粒 rén gōng 人工 hùn hé 混合 kuàng 矿 de 的 fēn xuǎn 分选 shì yàn 试验， yǐ 以 yàn zhèng 验证 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 suǒ dé 所得 de 的 jié guǒ 结果；
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 tài 太 lèi 累， tā 他 de 的 dì di 弟弟 yí xià 一下 shuì zháo 睡着 le 了， bǎ 把 tā 他 yí gè rén 一个人 liú zài 留在 cè suǒ 厕所 dāi 呆 le 了 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， zhí dào 直到 zhí bān 值班 lǎo shī 老师 fā xiàn 发现 tā 他。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， tā 他 xiāng xìn 相信 yì xiē 一些 shì wù suǒ 事务所 jiāng huì 将会 suō xiǎo 缩小 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 kuò zhǎn 扩展 jì huà 计划 de 的 guī mó 规模。
zhè ge 这个 sī xiǎng tǐ xì 思想体系 yīn 因 qí 其 “ yì 异 ” yú 于 chuán tǒng 传统 ér 而 xiàng lái 向来 bèi 被 zhé xué shǐ 哲学史 suǒ 所 hū shì 忽视， rán ér 然而 tā 它 shì shí shàng 事实上 què 却 gòu chéng 构成 míng mò qīng chū 明末清初 yǐ lái 以来 yí gè 一个 xīn 新 de 的 sī xiǎng 思想 “ duān xù 端绪 ” ， bìng qiě 并且 duì 对 chuán tǒng 传统 yě 也 bìng fēi 并非 háo wú 毫无 yǐng xiǎng 影响。
bìng 并 cǎi yòng 采用 fēn guāng 分光 guāng dù jì 光度计、 xuán zhuǎn 旋转 nián dù 黏度 jì 计 děng 等 xiàn dài 现代 fēn xī yí qì 分析仪器， duì 对 shēng chéng 生成 de 的 diàn fěn 淀粉 lín suān zhǐ 磷酸酯 de 的 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
wài guó 外国 qǐ yè 企业 de 的 cái wù 财务、 kuài jì zhì dù 会计制度， yīng dāng 应当 bào sòng 报送 dāng dì 当地 shuì wù 税务 jī guān 机关 bèi chá 备查。
dàn shì 但是， gōu jiàn 勾践 de 的 gù shì 故事 hái yǒu 还有 lìng yī 另一 fāng fǎ 方法 jiě dú 解读。
dàn shì 但是， shí fēn 十分 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， tā men 它们 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 zhèng 正 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 nián qīng huà 年轻化。
wǔ hàn shì 武汉市 wǔ chāng qū 武昌区 zuò wéi 作为 hú běi shěng 湖北省 shí shī 实施 kè chéng gǎi gé 课程改革 zhōng 中 què lì 确立 de 的 shǒu 首 pī 批 shí yàn qū 实验区 zhī yī 之一， cóng 从 2004 nián 年 qiū jì 秋季 kāi shǐ 开始， zài 在 qī 七 nián jí 年级 quán miàn 全面 kāi shè 开设 le 了《 kē xué 科学》 kè chéng 课程。
wǔ hàn 武汉 de 的 sì yuè 四月 shì 是 gè 个 duō yǔ 多雨 de 的 jì jié 季节， suǒ yǐ 所以 shèng diǎn 盛典 zài 在 shì wài 室外 jǔ xíng 举行 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的， zhè 这 yě 也 shì 是 huáng hè lóu 黄鹤楼 bèi 被 pái chú 排除 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 tài 太 jiāo hèng 骄横 le 了， méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 hé 和 tā 他 zuò 做 péng you 朋友。
bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， rén lèi 人类 shēn tǐ 身体 zhōng 中 xiàn 现 yǒu de 有的 Triclosan de 的 nóng dù 浓度 huì 会 duì 对 shēn tǐ 身体 zào chéng 造成 shāng hài 伤害。 dàn shì 但是， jìn lái 近来 de 的 yán jiū 研究 biǎo shì 表示， zài 在 niú wā 牛蛙 hé 和 xiǎo bái 小白 shǔ 属 shēn shang 身上， tā 它 dǎo zhì 导致 le 了 nèi fēn mì 内分泌 de 的 wěn luàn 紊乱。
wài guó 外国 yǒu rén 友人 bèi 被 zào xíng měi guān 造型美观 de 的 zhōng guó 中国 chā huā 插花 shēn shēn 深深 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了。
dàn shì 但是， yìn dù 印度 shí yóu 石油 gōng yè 工业 de 的 fā zhǎn dào lù 发展道路 hái 还 hěn 很 màn cháng 漫长， lù 路 màn màn 漫漫， fēng 风 qī qī 凄凄。
wǔ hàn 武汉， wǔ chāng 武昌， hàn kǒu 汉口， hàn yáng 汉阳 sān zhèn 三镇 zǔ chéng 组成， shì 是 hú běi shěng 湖北省 shěng huì 省会。
zhè ge 这个 nián qīng 年青 de 的 tián jìng 田径 yùn dòng yuán 运动员 yǐ 已 néng 能 bǎ 把 tiě bǐng 铁饼 tóu zhì 投掷 60 mǎ 码 yuǎn 远。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 shì 是 zhèng fǔ 政府 chū miàn 出面 gān yù 干预 yě 也 nán yǐ 难以 shǐ 使 Ào shù 奥数 shì chǎng 市场 jiàng wēn 降温。
wài guó 外国 de 的 hé 和 běn dì 本地 de 的 sī yíng 私营 gōng sī 公司 tóng yàng 同样 bì xū 必须 duì 对 zhǎng guǎn 掌管 nà 那 piàn 片 qū yù 区域 de 的 guān yuán 官员 liū xū pāi mǎ 溜须拍马， jiù 就 xiàng 像 sī rén 私人 fēng jiàn 封建 cǎi yì 采邑 zhì 制 yí yàng 一样， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 wǎng wǎng 往往 hái 还 jiè zhù 借助 hēi shè huì 黑社会 zǔ zhī 组织 de 的 lì liang 力量。
bìng yòng 并用 gāi 该 zhān tǔ kuàng 粘土矿 duì 对 huáng zhōng xiàn 湟中县 gān hé tān 甘河滩 gōng yè fèi shuǐ 工业废水 jìn xíng 进行 xī fù 吸附 xìng néng 性能 yán jiū 研究。
zhè ge 这个 xù qǔ 序曲 jiù 就 xiàng 象 qīng chén 清晨 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 yí kuài 一块 sān léng jìng 三棱镜 yí yàng 一样 càn làn huī huáng 灿烂辉煌。
dàn shì 但是， jí biàn 即便 zhè xiē 这些 jī zhì 机制 dōu 都 dào wèi 到位， hái shi 还是 huì 会 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
qí shì 歧视 HIV xié dài zhě 携带者 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。 dàn shì 但是， wèi le 为了 qiáng diào 强调 zhè 这 yì diǎn 一点， bèi ěr 贝尔 bā tuō fū 巴托夫 hé 和 kǎ lǐ kè 卡里克 cān jiā 参加 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yóu xì 游戏： měi gè 每个 qīng shào nián 青少年 de 的 é 额 tóu shàng 头上 dōu dài 都戴 zhe 着 yì zhāng 一张 tiē zhǐ 贴纸。
wài tou 外头 tào jiàn 套件 yáng máo 羊毛 jiā kè 夹克， fān lǐng 翻领 shàng 上 bié 别 zhe 着 xiǎo xiǎo 小小 de 的 měi guó 美国 guó qí 国旗 huī zhāng 徽章。
bìng 并 gěi chū 给出 le 了 xū nǐ 虚拟 shì bō qì 示波器 de 的 xiào guǒ tú 效果图。
dàn shì 但是， kě yǐ 可以 wèi 为 mǒu gè 某个 qū yù 区域、 gè bié 个别 guó jiā 国家 hé 和 gè bié 个别 kè hù 客户 shè zhì 设置 chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别 hé 和 chǎn pǐn 产品 zhé kòu 折扣。
zhè ge 这个 zuò wèi hào 座位号 kāi shǐ 开始 dēng jī 登机 le 了 ma 吗？
dàn shì 但是， tóng yī gè 同一个 wǎng yè 网页 zài 在 bù tóng 不同 liú lǎn qì 浏览器 zhòng dì 中的 xuàn rǎn 渲染 xiào guǒ 效果 wǎng wǎng 往往 bìng bù 并不 wán quán 完全 yí zhì 一致 de 的。 suǒ yǐ 所以， cè shì 测试 wǎng yè 网页 zài 在 bù tóng 不同 de 的 liú lǎn qì 浏览器 zhòng dì 中的 xiǎn shì 显示 xiào guǒ 效果， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 bǎo zhèng 保证 jiān róng xìng 兼容性 huó 和 shè jì 设计 de 的 bǎo zhēn dù 保真度， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
sǐ wáng 死亡 huò 和 shuāi lǎo 衰老 bǎ 把 shì jiè 世界 tuō 拖 dé 得 xíng xiāo gǔ lì 形销骨立， dàn shì 但是 wǒ 我 gēn 跟 zài 在 tā men 他们 hòu bèi 后背， bú duàn 不断 de 地 gōng jī 攻击 tā men 他们。
dàn shì 但是， hé 和 nǐ 你 làng fèi 浪费 zài 在 nǐ 你 běn lái 本来 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 què 却 hái yào 还要 zài 在 kè táng 课堂 xué xí 学习 de 的 shí jiān 时间 xiāng bǐ 相比， nǐ 你 huì 会 qìng xìng 庆幸 zì jǐ 自己 wèi 为 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 de 的 dōng xi 东西 shēn qǐng 申请 xué fēn 学分 hòu 后 hái 还 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yì diǎn 一点 é wài 额外 de 的 kòng xián 空闲 shí jiān 时间。
sǐ wáng 死亡 gǔ 谷 shì 是 dà 大 de 的 mò hā wéi shā mò 莫哈韦沙漠 de 的 yí bù fèn 一部分。
bìng 并 jìn yí bù 进一步 lì 利 yòng zuò 用作 jiǎn xié yùn dòng 简谐运动 de 的 shí yàn shì 实验室 yáo dòng 摇动 liū cáo 溜槽 jìn xíng 进行 xì lì 细粒 rén gōng 人工 hùn hé 混合 kuàng 矿 de 的 fēn xuǎn 分选 shì yàn 试验， yǐ 以 yàn zhèng 验证 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 suǒ dé 所得 de 的 jié guǒ 结果；
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 tài 太 lèi 累， tā 他 de 的 dì di 弟弟 yí xià 一下 shuì zháo 睡着 le 了， bǎ 把 tā 他 yí gè rén 一个人 liú zài 留在 cè suǒ 厕所 dāi 呆 le 了 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， zhí dào 直到 zhí bān 值班 lǎo shī 老师 fā xiàn 发现 tā 他。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， tā 他 xiāng xìn 相信 yì xiē 一些 shì wù suǒ 事务所 jiāng huì 将会 suō xiǎo 缩小 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 kuò zhǎn 扩展 jì huà 计划 de 的 guī mó 规模。
zhè ge 这个 sī xiǎng tǐ xì 思想体系 yīn 因 qí 其 “ yì 异 ” yú 于 chuán tǒng 传统 ér 而 xiàng lái 向来 bèi 被 zhé xué shǐ 哲学史 suǒ 所 hū shì 忽视， rán ér 然而 tā 它 shì shí shàng 事实上 què 却 gòu chéng 构成 míng mò qīng chū 明末清初 yǐ lái 以来 yí gè 一个 xīn 新 de 的 sī xiǎng 思想 “ duān xù 端绪 ” ， bìng qiě 并且 duì 对 chuán tǒng 传统 yě 也 bìng fēi 并非 háo wú 毫无 yǐng xiǎng 影响。
bìng 并 cǎi yòng 采用 fēn guāng 分光 guāng dù jì 光度计、 xuán zhuǎn 旋转 nián dù 黏度 jì 计 děng 等 xiàn dài 现代 fēn xī yí qì 分析仪器， duì 对 shēng chéng 生成 de 的 diàn fěn 淀粉 lín suān zhǐ 磷酸酯 de 的 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子