ประโยคภาษาจีน- 歪曲一个人所说的就是对其所说给予错误的理解中文句子 (439350) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wāi qū 歪曲 yī 一 gè rén suǒ 个人所 shuō 说 de 的 jiù shì 就是 duì 对 qí 其 suǒ shuō 所说 jǐ yǔ 给予 cuò wù 错误 de 的 lǐ jiě 理解。
To pervert what a person has said is to give a wrong meaning to it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yòu yí cì 又一次， tā 他 cóng wèi 从未 jiě shì 解释 qīng chu 清楚 wǒ men 我们 shēng huó 生活 jiāng 将 shòu dào 受到 de 的 xiàn zhì 限制 shì 是 hé děng 何等 yán zhòng 严重。
dàn shì 但是， fǎn duì 反对 měi 美 hán 韩 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定 de 的 huó dòng rén shì 活动人士 nán 南 xī 熙 xiè 燮 zé 则 rèn wéi 认为， měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 kùn jìng 困境 qià qià 恰恰 zú yǐ 足以 jǐng gào 警告 rén men 人们 bú yào 不要 pī zhǔn 批准 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定。
dàn shì 但是， lìng 另 yí gè 一个 shī yuē 失约 zhě 者 yě xǔ 也许 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
wài ké 外壳 tóng yàng 同样 dà duō 大多 yǐ 以 shǒu gōng 手工 qiāo 敲 kāi 开， gōng rén 工人 shǒu zhǐ 手指 shàng dé 上得 zhān 沾 xiē 些 mù 木 huī 灰 huò shì 或是 yà 亚 má zi 麻子 huò 或 hǎi lí 海狸 yóu 油 lái 来 bǎo hù 保护 shǒu 手。
wài pó 外婆 nǐ 你 yǎn jing 眼睛 zǎ 咋 má 么 zhè me 这么 dà 大 ya 呀。
zhè ge 这个 dǐ céng 底层 cún chǔ 存储 jiāng 将 yì zhí 一直 bǎo liú 保留 zài 在 jìn chéng 进程 kōng jiān 空间（ qiě 且 bù néng 不能 huí shōu 回收）， zhí zhì 直至 xiàn chéng 线程 zhōng zhǐ 终止 bìng 并 wèi 为 qí tā 其他 xiàn chéng 线程 suǒ 所 lián jiē 联接。
bìng 并 jié hé 结合 pán xiàn 盘县 mǎ líng shǔ 马铃薯 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 de 的 qíng kuàng 情况， zōng hé 综合 fēn xī 分析 píng jià 评价 èr 二 nián zhì 年制 zhǒng shǔ 种薯 fán yù 繁育 tǐ xì 体系 zài 在 pán xiàn 盘县 mǎ líng shǔ 马铃薯 chǎn yè 产业 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dǎi tú 歹徒 méi yòng 没用 dāo 刀 cì zhòng 刺中 xīn zàng 心脏， dàn 但 zhǔn què 准确 gē shāng 割伤 dà dòng mài 大动脉， xiǎn rán 显然 shì 是 zhuān yè 专业 dāo fǎ 刀法。
dàn shì 但是， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 shǐ 使 shì chǎng 市场 duì 对 ān quán 安全 zī chǎn 资产 de 的 xū yào 需要 jiǎn shǎo 减少， bìng qiě 并且 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债 shòu dào 受到 zhòng jī 重击 de shí hòu 的时候， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 cái 才 gèng 更 yòu 又 kě néng 可能 fā shēng 发生。
bìng 并 jiè yóu 藉由 biān xiū 编修 zú pǔ 族谱 de 的 guò chéng 过程， huì jí 汇集 jiā zú 家族 chéng yuán 成员 gòng shí 共识 de 的 jī běn 基本 zhǔn zé 准则。
wài céng 外层 kàng 抗 fēng 风 huán 环 xiàng 向 yā xíng 压型 lèi 肋 pàn 板、 nèi céng 内层 lián xù 连续 dà bō 大波 wén pàn 纹板， héng shu 横竖 lèi 肋 xíng 形 jié gòu 结构 xíng chéng 形成 wěn dìng 稳定 kuàng jià 框架， tí gōng 提供 qiáng dà 强大 de 的 gāng dù 刚度 yǐ 以 dǐ yù 抵御 qiáng fēng 强风 hè 和 dì zhèn 地震 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 jiàn yì 建议 jī hū bù 几乎不 zhí de 值得 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑。
dàn shì 但是， gè guó 各国 zhè lèi 这类 fēng xiǎn 风险 de 的 bù diào 步调 bìng 并 bù yī 不一 zhì 致， yě bù 也不 yīng gāi 应该 ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 yāng háng 央行 dōu 都 yán zhèn yǐ dài 严阵以待。
bìng 并 shè yǒu 设有 zhōng gòng 中共 shàng hǎi shì 上海市 cái mào 财贸 dǎng xiào 党校。
sǐ wáng 死亡 shì 是 yí gè 一个 shēn yuān 深渊、 yí gè 一个 hēi dòng 黑洞， shì 是 jīng lì 经历 de 的 zhōng jié 终结， shì 是 yǒng héng 永恒 de 的 xū wú 虚无， shì 是 yǒng yuǎn 永远 de 的 xiāo shī 消失。
dàn shì 但是， tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 rèn shi 认识 dào 到 nà 那 bú shi 不是 jiě shì 解释 le 了 100% de 的 biàn huà 变化 shì 是 yóu yú 由于 xī wàng 希望、 huò shì 或是 yóu yú 由于 xìn niàn 信念、 huò shì 或是 yóu yú 由于 lè guān 乐观， zhèng rú 正如 xǔ duō 许多 zì lì 自立 shū 书 shǐ 使 wǒ men xiàng xìn 我们相信 de 的 nà yàng 那样。 ér 而 zhè 这 yě 也 shì 是 yí bù fèn 一部分 chéng gōng 成功 de 的 děng shì 等式。
wài lái 外来 mín gōng 民工 men 们 zhù zài 住在 gōng dì 工地 de 的 zhàng peng 帐篷 lǐ 里， tā men 他们 shuō 说 shàng gè yuè 上个月 jiù 就 kāi gōng 开工 le 了， wèi 为 zhè xiàng 这项 dà 大 gōng chéng 工程 pū shè 铺设 dào lù 道路 jiàn zào 建造 shuǐ yuán 水源。
dàn shì 但是， é 哦， tā 她 cuò 错 dé 得 tài 太 lí pǔ 离谱 le 了。
bìng 并 jìn yí bù 进一步 lì 利 yòng zuò 用作 jiǎn xié yùn dòng 简谐运动 de 的 shí yàn shì 实验室 yáo dòng 摇动 liū cáo 溜槽 jìn xíng 进行 xì lì 细粒 rén gōng 人工 hùn hé 混合 kuàng 矿 de 的 fēn xuǎn 分选 shì yàn 试验， yǐ 以 yàn zhèng 验证 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 suǒ dé 所得 de 的 jié guǒ 结果；
sǐ hòu 死后 wǒ men 我们 tóng dēng 同登 bǐ àn 彼岸， yòu 又 xiàng 向 bù tóng 不同 de 的 shì jiè 世界 gè bèn qián chéng 各奔前程。
zhè ge 这个 hěn 很 néng 能 róu shùn 柔顺 nǐ de 你的 de 的 tīng jué 听觉， bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiǎn qīng 减轻 xià hé 下颌 yǔ 与 bó zi 脖子 de 的 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感。
dàn shì 但是， tǔ zhù rén 土著人 bìng 并 méi yǒu 没有 rú niǎo shòu sàn 如鸟兽散。
zhè ge 这个 qià rú 恰如 qí míng 其名 de 的 gōng jù 工具 shí zhì shàng 实质上 shì 是 nèi hé 内核 dài mǎ 代码 de 的 bǔ ding 补丁， tā 它 yǔn xǔ 允许 gāo shǒu 高手 fǎng wèn 访问 nèi hé 内核 nèi cún 内存 hé 和 shǔ jū jiē gòu 数据结构。
sǐ líng 死灵 fǎ shī 法师 jìn liàng 尽量 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音 bú dài 不带 qī dài 期待。
zhè ge 这个 bēi cǎn 悲惨 de 的 gù shì 故事 shēn shēn 深深 chù dòng 触动 le 了 wǒ 我， wǒ 我 dǎ suàn 打算 yòng 用 wǒ 我 bì shēng 毕生 de 的 jīng lì 精力 lái 来 wǎn jiù 挽救 bèi 被 shé yǎo shāng 蛇咬伤 de 的 rén men 人们， ” shé 佘 shuō 说。
bìng 并 zhēn duì 针对 wèn tí 问题， zǒng jié 总结 chū 出 le 了 jiān gù 兼顾 shēng tài zú jì 生态足迹 fēn xī fǎ 分析法 hé 和 qín huáng dǎo shì 秦皇岛市 zì shēn 自身 fā zhǎn 发展 de 的 jǐ 几 tiáo 条 jiàn yì 建议。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 qǐ fā 启发 le 了 sōng shù 松树 lǐng 岭 bǎo liú de 保留地 de 的 lìng 另 liǎng 两 suǒ 所 xué xiào 学校 yě 也 fā xíng 发行 zì jǐ 自己 de 的 bào zhǐ 报纸。
wài biǎo 外表 lěng dàn 冷淡， nèi xīn 内心 rè qíng 热情 shì 似 huǒ 火。
zhè ge 这个 yì si 意思 shì 是 shuō 说 nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 gēn 跟 lì rú 例如 shuō 说 wèn lù 问路 de 的 chéng nián rén 成年人 zǒu 走 huò 或 dào 到 chē lǐ 车里。
dàn shì 但是， zài 在 jiāng 将 yòng hù 用户 tí gōng 提供 de 的 biāo shí fú 标识符 yòng yú 用于 fā xiàn 发现 zhī qián 之前， shǒu xiān 首先 bì xū 必须 jiāng 将 qí 其 guī fàn huà 规范化。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yòu yí cì 又一次， tā 他 cóng wèi 从未 jiě shì 解释 qīng chu 清楚 wǒ men 我们 shēng huó 生活 jiāng 将 shòu dào 受到 de 的 xiàn zhì 限制 shì 是 hé děng 何等 yán zhòng 严重。
dàn shì 但是， fǎn duì 反对 měi 美 hán 韩 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定 de 的 huó dòng rén shì 活动人士 nán 南 xī 熙 xiè 燮 zé 则 rèn wéi 认为， měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 kùn jìng 困境 qià qià 恰恰 zú yǐ 足以 jǐng gào 警告 rén men 人们 bú yào 不要 pī zhǔn 批准 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定。
dàn shì 但是， lìng 另 yí gè 一个 shī yuē 失约 zhě 者 yě xǔ 也许 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
wài ké 外壳 tóng yàng 同样 dà duō 大多 yǐ 以 shǒu gōng 手工 qiāo 敲 kāi 开， gōng rén 工人 shǒu zhǐ 手指 shàng dé 上得 zhān 沾 xiē 些 mù 木 huī 灰 huò shì 或是 yà 亚 má zi 麻子 huò 或 hǎi lí 海狸 yóu 油 lái 来 bǎo hù 保护 shǒu 手。
wài pó 外婆 nǐ 你 yǎn jing 眼睛 zǎ 咋 má 么 zhè me 这么 dà 大 ya 呀。
zhè ge 这个 dǐ céng 底层 cún chǔ 存储 jiāng 将 yì zhí 一直 bǎo liú 保留 zài 在 jìn chéng 进程 kōng jiān 空间（ qiě 且 bù néng 不能 huí shōu 回收）， zhí zhì 直至 xiàn chéng 线程 zhōng zhǐ 终止 bìng 并 wèi 为 qí tā 其他 xiàn chéng 线程 suǒ 所 lián jiē 联接。
bìng 并 jié hé 结合 pán xiàn 盘县 mǎ líng shǔ 马铃薯 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 de 的 qíng kuàng 情况， zōng hé 综合 fēn xī 分析 píng jià 评价 èr 二 nián zhì 年制 zhǒng shǔ 种薯 fán yù 繁育 tǐ xì 体系 zài 在 pán xiàn 盘县 mǎ líng shǔ 马铃薯 chǎn yè 产业 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dǎi tú 歹徒 méi yòng 没用 dāo 刀 cì zhòng 刺中 xīn zàng 心脏， dàn 但 zhǔn què 准确 gē shāng 割伤 dà dòng mài 大动脉， xiǎn rán 显然 shì 是 zhuān yè 专业 dāo fǎ 刀法。
dàn shì 但是， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 shǐ 使 shì chǎng 市场 duì 对 ān quán 安全 zī chǎn 资产 de 的 xū yào 需要 jiǎn shǎo 减少， bìng qiě 并且 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债 shòu dào 受到 zhòng jī 重击 de shí hòu 的时候， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 cái 才 gèng 更 yòu 又 kě néng 可能 fā shēng 发生。
bìng 并 jiè yóu 藉由 biān xiū 编修 zú pǔ 族谱 de 的 guò chéng 过程， huì jí 汇集 jiā zú 家族 chéng yuán 成员 gòng shí 共识 de 的 jī běn 基本 zhǔn zé 准则。
wài céng 外层 kàng 抗 fēng 风 huán 环 xiàng 向 yā xíng 压型 lèi 肋 pàn 板、 nèi céng 内层 lián xù 连续 dà bō 大波 wén pàn 纹板， héng shu 横竖 lèi 肋 xíng 形 jié gòu 结构 xíng chéng 形成 wěn dìng 稳定 kuàng jià 框架， tí gōng 提供 qiáng dà 强大 de 的 gāng dù 刚度 yǐ 以 dǐ yù 抵御 qiáng fēng 强风 hè 和 dì zhèn 地震 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 jiàn yì 建议 jī hū bù 几乎不 zhí de 值得 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑。
dàn shì 但是， gè guó 各国 zhè lèi 这类 fēng xiǎn 风险 de 的 bù diào 步调 bìng 并 bù yī 不一 zhì 致， yě bù 也不 yīng gāi 应该 ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 yāng háng 央行 dōu 都 yán zhèn yǐ dài 严阵以待。
bìng 并 shè yǒu 设有 zhōng gòng 中共 shàng hǎi shì 上海市 cái mào 财贸 dǎng xiào 党校。
sǐ wáng 死亡 shì 是 yí gè 一个 shēn yuān 深渊、 yí gè 一个 hēi dòng 黑洞， shì 是 jīng lì 经历 de 的 zhōng jié 终结， shì 是 yǒng héng 永恒 de 的 xū wú 虚无， shì 是 yǒng yuǎn 永远 de 的 xiāo shī 消失。
dàn shì 但是， tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 rèn shi 认识 dào 到 nà 那 bú shi 不是 jiě shì 解释 le 了 100% de 的 biàn huà 变化 shì 是 yóu yú 由于 xī wàng 希望、 huò shì 或是 yóu yú 由于 xìn niàn 信念、 huò shì 或是 yóu yú 由于 lè guān 乐观， zhèng rú 正如 xǔ duō 许多 zì lì 自立 shū 书 shǐ 使 wǒ men xiàng xìn 我们相信 de 的 nà yàng 那样。 ér 而 zhè 这 yě 也 shì 是 yí bù fèn 一部分 chéng gōng 成功 de 的 děng shì 等式。
wài lái 外来 mín gōng 民工 men 们 zhù zài 住在 gōng dì 工地 de 的 zhàng peng 帐篷 lǐ 里， tā men 他们 shuō 说 shàng gè yuè 上个月 jiù 就 kāi gōng 开工 le 了， wèi 为 zhè xiàng 这项 dà 大 gōng chéng 工程 pū shè 铺设 dào lù 道路 jiàn zào 建造 shuǐ yuán 水源。
dàn shì 但是， é 哦， tā 她 cuò 错 dé 得 tài 太 lí pǔ 离谱 le 了。
bìng 并 jìn yí bù 进一步 lì 利 yòng zuò 用作 jiǎn xié yùn dòng 简谐运动 de 的 shí yàn shì 实验室 yáo dòng 摇动 liū cáo 溜槽 jìn xíng 进行 xì lì 细粒 rén gōng 人工 hùn hé 混合 kuàng 矿 de 的 fēn xuǎn 分选 shì yàn 试验， yǐ 以 yàn zhèng 验证 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 suǒ dé 所得 de 的 jié guǒ 结果；
sǐ hòu 死后 wǒ men 我们 tóng dēng 同登 bǐ àn 彼岸， yòu 又 xiàng 向 bù tóng 不同 de 的 shì jiè 世界 gè bèn qián chéng 各奔前程。
zhè ge 这个 hěn 很 néng 能 róu shùn 柔顺 nǐ de 你的 de 的 tīng jué 听觉， bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiǎn qīng 减轻 xià hé 下颌 yǔ 与 bó zi 脖子 de 的 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感。
dàn shì 但是， tǔ zhù rén 土著人 bìng 并 méi yǒu 没有 rú niǎo shòu sàn 如鸟兽散。
zhè ge 这个 qià rú 恰如 qí míng 其名 de 的 gōng jù 工具 shí zhì shàng 实质上 shì 是 nèi hé 内核 dài mǎ 代码 de 的 bǔ ding 补丁， tā 它 yǔn xǔ 允许 gāo shǒu 高手 fǎng wèn 访问 nèi hé 内核 nèi cún 内存 hé 和 shǔ jū jiē gòu 数据结构。
sǐ líng 死灵 fǎ shī 法师 jìn liàng 尽量 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音 bú dài 不带 qī dài 期待。
zhè ge 这个 bēi cǎn 悲惨 de 的 gù shì 故事 shēn shēn 深深 chù dòng 触动 le 了 wǒ 我， wǒ 我 dǎ suàn 打算 yòng 用 wǒ 我 bì shēng 毕生 de 的 jīng lì 精力 lái 来 wǎn jiù 挽救 bèi 被 shé yǎo shāng 蛇咬伤 de 的 rén men 人们， ” shé 佘 shuō 说。
bìng 并 zhēn duì 针对 wèn tí 问题， zǒng jié 总结 chū 出 le 了 jiān gù 兼顾 shēng tài zú jì 生态足迹 fēn xī fǎ 分析法 hé 和 qín huáng dǎo shì 秦皇岛市 zì shēn 自身 fā zhǎn 发展 de 的 jǐ 几 tiáo 条 jiàn yì 建议。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 qǐ fā 启发 le 了 sōng shù 松树 lǐng 岭 bǎo liú de 保留地 de 的 lìng 另 liǎng 两 suǒ 所 xué xiào 学校 yě 也 fā xíng 发行 zì jǐ 自己 de 的 bào zhǐ 报纸。
wài biǎo 外表 lěng dàn 冷淡， nèi xīn 内心 rè qíng 热情 shì 似 huǒ 火。
zhè ge 这个 yì si 意思 shì 是 shuō 说 nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 gēn 跟 lì rú 例如 shuō 说 wèn lù 问路 de 的 chéng nián rén 成年人 zǒu 走 huò 或 dào 到 chē lǐ 车里。
dàn shì 但是， zài 在 jiāng 将 yòng hù 用户 tí gōng 提供 de 的 biāo shí fú 标识符 yòng yú 用于 fā xiàn 发现 zhī qián 之前， shǒu xiān 首先 bì xū 必须 jiāng 将 qí 其 guī fàn huà 规范化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子