ประโยคภาษาจีน- 换句话说医生宁可救活一个确定数量的少数人而不愿冒每个人都可能会死的风险中文句子 (44004) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn jù huà shuō 换句话说， yī shēng 医生 nìng kě 宁可 jiù huó 救活 yí gè 一个 què dìng 确定 shù liàng 数量 de 的 shǎo shù 少数 rén 人， ér 而 bú yuàn 不愿 mào 冒 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě néng 可能 huì sǐ 会死 de 的 fēng xiǎn 风险。
In other words, physicians would rather save a certain number of people for sure than risk the possibility that everyone might die. But what about this scenario

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， zhǐ yǒu 只有 zài 在 fǎn dì 反帝 fǎn 反 fēng 封 de 的 xiàn fǎ 宪法 kuàng jià 框架 zhī xià 之下 duō dǎng 多党 mín zhǔ 民主 cái 才 shì 是 kě néng 可能 de 的。
huàn jù huà shuō 换句话说， tuán duì 团队 de 的 bù tóng 不同 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用 de 的 liú chéng 流程 kě néng 可能 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn 但 zūn xún 遵循 de 的 fāng fǎ 方法 què shì 却是 bù tóng 不同 de 的， zhè 这 chōng qí liàng 充其量 huì 会 yǐn qǐ 引起 hùn xiáo 混淆， dàn shì 但是 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 zào chéng 造成 hùn luàn 混乱。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 duì 对 líng shòu 零售 ròu 肉 hé 和 jiā qín 家禽 jìn xíng 进行 4 zhòng 种 nài yào 耐药 xì jūn 细菌 de 的 cháng guī 常规 diào chá 调查， dàn 但 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 bú zài 不在 qí zhōng 其中。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǒu 有 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策 míng wéi 名为 “ bù 不 zhòng dì 种地， dé 得 bǔ tiē 补贴 ” de 的 zhèng cè 政策： měi guó lián bāng zhèng fǔ 美国联邦政府 gěi 给 yì xiē 一些 nóng mín 农民 qián 钱， ràng 让 tā men de 他们的 tǔ dì 土地 xiū 休 gēng 耕；
“ yǒu xiē 有些 nǚ hái 女孩， hěn duō 很多 dōu 都 shì 是 gāng 刚 bì yè 毕业 de 的 dà xué shēng 大学生， duì 对 zhī qián 之前 de 的 xìng xíng wéi 性行为 hòu huǐ 后悔， zài 在 jié hūn 结婚 qián 前 lái zhè lǐ 来这里， chóng shí 重拾 zhēn cāo 贞操 ” 。
bú guò 不过 wú lùn 无论 nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么， bō xià 播下 de 的 zhǒng zi 种子 hái shi 还是 huì zhǎng 会长 chéng 成 táo shù 桃树。
bú guò 不过 shì 是 xiē 些 yū shāng 瘀伤 hé 和 zhuā 抓 hén 痕。
tā 他 zhè bù 这部 shū 书 jí 极 dé 得 rén jiā 人家 de 的 ài hào 爱好， yǒu yì xiē 有一些 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 de 的 měi 每 jù 句 gé yán 格言 xià 下 jiā shàng 加上 yì xiē 一些 qīng sōng 轻松 ér 而 qīng yì 清逸 de 的 zhù shì 注释。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 tái 台 bīng xiāng 冰箱， kōng tiáo 空调， kā fēi jī 咖啡机， shǒu jī 手机， hé 和 qí tā 其他 dōng xi 东西， hái 还 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 nán 难 de 的 shì qing 事情？
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jǐng gào 警告 guó mín 国民 chè lí 撤离 chū 出 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站 80 qiān mǐ 千米（ 50 yīng lǐ 英里） fàn wéi 范围 zhī wài 之外， xún qiú 寻求 bì nàn suǒ 避难所。
bú guò 不过 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yì si 意思 wǒ 我 hái shi 还是 kàn dǒng 看懂 le 了， nǐ zì jǐ 你自己 yǒu 有 yì jiā 一家 cái wù 财务 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司， ér 而 nǐ zì jǐ 你自己 shì 是 yī míng 一名 ERP fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 wǒ 我 hěn 很 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活， xiǎng shòu 享受 lǚ xíng 旅行， yù jiàn 遇见 rén 人， xīn qíng 心情 hěn hǎo 很好， háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 wǒ de zuò pǐn 我的作品 rú 如 liú shuǐ 流水 ér chū 而出， wǒ 我 zhěng 整 gè rén 个人 gèng shì 更是 wén sī 文思 quán yǒng 泉涌。
“ yǒu shí hou 有时候 hái shi 还是 lǎo 老 fǎ zi 法子 guǎn yòng 管用， ” kēi lǔ lì 克鲁利 shuō 说。
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiè zhù 借助 chóng gòu 重构 lái 来 fáng zhǐ 防止 shè jì 设计 tuì sè 褪色， shèn ér 甚而 nì zhuǎn 逆转 tuì sè 褪色 guò chéng 过程， shǐ 使 shè jì 设计 suí zhe 随着 shí jiān 时间 ér 而 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 wán shàn 完善。
huàn jù huà shuō 换句话说， duì 对 yì yì 意义 de 的 jiě dú 解读 bú shi 不是 yí gè 一个 gè rén 个人 de 的、 zì fā 自发 de 的 shì jiàn 事件， ér shì 而是 lǐ xìng 理性 de 的、 kě yǐ 可以 chuán dá 传达 de 的。
bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候 jiù shì 就是 huì 会 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 qí tā 其它 de 的 miào jì 妙计。
tā 他 chí yí 迟疑 le 了 yí xià 一下， rán hòu 然后 zhǐ xiàng 指向 zhōng jiān 中间 de 的 hóng sè 红色 jǔ xíng 矩形。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 qiàn zhàng 欠账 shì 是 zhěng gè 整个 měi guó 美国 yī nián 一年 zǒng chǎn zhí 总产值 de 的 3.73 bèi 倍。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 zhōng jiū 终究 huì sǐ 会死， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 zēng jiā 增加 ān quán gǎn 安全感， tā 它 lái zì 来自 yú 于 hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 suǒ shǔ 所属 de 的 zhè ge 这个 shè huì 社会 wén míng 文明 qún tǐ 群体 zài 在 wǒ men 我们 sǐ hòu 死后 jiāng 将 jì xù 继续 fán róng 繁荣 xià qù 下去 de 的 gǎn jué 感觉。
měi guó 美国 shì fǒu 是否 ān quán 安全 qǔ jué yú 取决于 bā gé dá 巴格达 xiàng zhàn 巷战 de 的 shèng bài 胜败。
tā 他 sòng 送 le 了 yí gè 一个 shí pǐn 食品 zá huò 杂货 de 的 dìng huò dān 定货单。
měi guó 美国 zhì kù 智库 bù lǔ jīn sī 布鲁金斯 yán jiū suǒ 研究所 de 的 lǐ chéng 李成 yù yán 预言， míng nián 明年 tā men 他们 zài 在 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 wěi yuán huì 委员会 lǐ 里 de 的 xí wèi 席位 jiāng 将 cóng 从 2002 nián 年 de 的 6% shàng shēng 上升 wèi 为 15 - 17% 。
tā 他 xuǎn qǔ 选取 le 了 zuì 最 zhí 直 de 的 lù xiàn 路线。
“ cūn mín 村民 men 们 zhèng zài 正在 yóu yù 犹豫 shì fǒu 是否 yào 要 zhuǎn biàn 转变 shì shì dài dài 世世代代 yī kào 依靠 de 的 tǔ dì 土地 de 的 zhòng zhí 种植 fāng shì 方式， ” xī mó 西摩 píng lùn 评论 dào 到。
měi guó 美国 yǒu 有 jù 句 sú yǔ 俗语： “ gǎn shàng 赶上 qióng sī 琼斯 ” jí 即 hé 和 zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 bǐ 比 pái chang 排场 bǐ kuò qì 比阔气， tā 它 suī rán 虽然 shì 是 měi guó wén huà 美国文化 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， dàn 但 bǎ 把 wǒ men zì jǐ 我们自己 hé 和 bié ren 别人 xiàng 相 bǐ jiào 比较 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 bú kuài 不快 lè 乐， shì 是 wǒ men 我们 shī qù 失去 zì zūn xīn 自尊心。
bú guò 不过 xiàn zài 现在， bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候， rén men 人们 dōu 都 gèng 更 xī wàng 希望 kàn dào 看到 tā 他 zhàn 站 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上， zuò 做 tā 他 què dìng 确定 xǐ huan 喜欢 de 的 shì qing 事情， fā bù 发布 xīn 新 de 的、 kù bì 酷毙 de 的 píng guǒ 苹果 chǎn pǐn 产品。
“ bó qīng gē 柏青哥 ” dǔ bó jī 赌博机 zhì zào shāng 制造商 sān 三 xié 协 gōng sī 公司 de 的 chuàng shǐ rén 创始人、 83 suì 岁 de 的 dù dǎo bāng 杜岛邦 fū 夫 yǐ 以 54 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 shēn jià 身价 míng liè 名列 dì sān 第三。
“ mǒu xiē 某些 shí hou 时候， nǐ 你 bì xū 必须 tuì hòu 退后 yí bù 一步 shuō 说， ' zhè shì 这是 nǐ de 你的 mǔ qīn 母亲， zhè shì 这是 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭， zhè shì 这是 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水 ' ” lái yī 莱伊 xiān sheng 先生 shuō 说。
tā 他 tōng guò 通过 duì 对 tā 他 de 的 guò lǜ 过滤 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， bǎo liú 保留 yī dìng liáng 一定量 de 的 yú 鱼 de 的 pái xiè wù 排泄物 zài 在 shuǐ lǐ 水里， zhè yàng de huà 这样的话， zhí wù 植物 jiù 就 kě yǐ 可以 hé 和 yú 鱼 gòng 共 shēng yú 生于 yī chí 一池 le 了。
huàn yán zhī 换言之， tā 他 zài 在 xún qiú 寻求 fǎ zhì 法治 — — ér 而 bú shi 不是 yòng fǎ 用法 lái 来 tǒng zhì 统治（ yì zhù 译注， rulebylaw ， zhǐ 指 rén zhì 人治）。

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， zhǐ yǒu 只有 zài 在 fǎn dì 反帝 fǎn 反 fēng 封 de 的 xiàn fǎ 宪法 kuàng jià 框架 zhī xià 之下 duō dǎng 多党 mín zhǔ 民主 cái 才 shì 是 kě néng 可能 de 的。
huàn jù huà shuō 换句话说， tuán duì 团队 de 的 bù tóng 不同 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用 de 的 liú chéng 流程 kě néng 可能 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn 但 zūn xún 遵循 de 的 fāng fǎ 方法 què shì 却是 bù tóng 不同 de 的， zhè 这 chōng qí liàng 充其量 huì 会 yǐn qǐ 引起 hùn xiáo 混淆， dàn shì 但是 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 zào chéng 造成 hùn luàn 混乱。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 duì 对 líng shòu 零售 ròu 肉 hé 和 jiā qín 家禽 jìn xíng 进行 4 zhòng 种 nài yào 耐药 xì jūn 细菌 de 的 cháng guī 常规 diào chá 调查， dàn 但 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 bú zài 不在 qí zhōng 其中。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yǒu 有 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策 míng wéi 名为 “ bù 不 zhòng dì 种地， dé 得 bǔ tiē 补贴 ” de 的 zhèng cè 政策： měi guó lián bāng zhèng fǔ 美国联邦政府 gěi 给 yì xiē 一些 nóng mín 农民 qián 钱， ràng 让 tā men de 他们的 tǔ dì 土地 xiū 休 gēng 耕；
“ yǒu xiē 有些 nǚ hái 女孩， hěn duō 很多 dōu 都 shì 是 gāng 刚 bì yè 毕业 de 的 dà xué shēng 大学生， duì 对 zhī qián 之前 de 的 xìng xíng wéi 性行为 hòu huǐ 后悔， zài 在 jié hūn 结婚 qián 前 lái zhè lǐ 来这里， chóng shí 重拾 zhēn cāo 贞操 ” 。
bú guò 不过 wú lùn 无论 nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么， bō xià 播下 de 的 zhǒng zi 种子 hái shi 还是 huì zhǎng 会长 chéng 成 táo shù 桃树。
bú guò 不过 shì 是 xiē 些 yū shāng 瘀伤 hé 和 zhuā 抓 hén 痕。
tā 他 zhè bù 这部 shū 书 jí 极 dé 得 rén jiā 人家 de 的 ài hào 爱好， yǒu yì xiē 有一些 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 de 的 měi 每 jù 句 gé yán 格言 xià 下 jiā shàng 加上 yì xiē 一些 qīng sōng 轻松 ér 而 qīng yì 清逸 de 的 zhù shì 注释。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 tái 台 bīng xiāng 冰箱， kōng tiáo 空调， kā fēi jī 咖啡机， shǒu jī 手机， hé 和 qí tā 其他 dōng xi 东西， hái 还 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 nán 难 de 的 shì qing 事情？
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jǐng gào 警告 guó mín 国民 chè lí 撤离 chū 出 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站 80 qiān mǐ 千米（ 50 yīng lǐ 英里） fàn wéi 范围 zhī wài 之外， xún qiú 寻求 bì nàn suǒ 避难所。
bú guò 不过 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yì si 意思 wǒ 我 hái shi 还是 kàn dǒng 看懂 le 了， nǐ zì jǐ 你自己 yǒu 有 yì jiā 一家 cái wù 财务 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司， ér 而 nǐ zì jǐ 你自己 shì 是 yī míng 一名 ERP fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 wǒ 我 hěn 很 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活， xiǎng shòu 享受 lǚ xíng 旅行， yù jiàn 遇见 rén 人， xīn qíng 心情 hěn hǎo 很好， háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 wǒ de zuò pǐn 我的作品 rú 如 liú shuǐ 流水 ér chū 而出， wǒ 我 zhěng 整 gè rén 个人 gèng shì 更是 wén sī 文思 quán yǒng 泉涌。
“ yǒu shí hou 有时候 hái shi 还是 lǎo 老 fǎ zi 法子 guǎn yòng 管用， ” kēi lǔ lì 克鲁利 shuō 说。
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiè zhù 借助 chóng gòu 重构 lái 来 fáng zhǐ 防止 shè jì 设计 tuì sè 褪色， shèn ér 甚而 nì zhuǎn 逆转 tuì sè 褪色 guò chéng 过程， shǐ 使 shè jì 设计 suí zhe 随着 shí jiān 时间 ér 而 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 wán shàn 完善。
huàn jù huà shuō 换句话说， duì 对 yì yì 意义 de 的 jiě dú 解读 bú shi 不是 yí gè 一个 gè rén 个人 de 的、 zì fā 自发 de 的 shì jiàn 事件， ér shì 而是 lǐ xìng 理性 de 的、 kě yǐ 可以 chuán dá 传达 de 的。
bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候 jiù shì 就是 huì 会 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 qí tā 其它 de 的 miào jì 妙计。
tā 他 chí yí 迟疑 le 了 yí xià 一下， rán hòu 然后 zhǐ xiàng 指向 zhōng jiān 中间 de 的 hóng sè 红色 jǔ xíng 矩形。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 qiàn zhàng 欠账 shì 是 zhěng gè 整个 měi guó 美国 yī nián 一年 zǒng chǎn zhí 总产值 de 的 3.73 bèi 倍。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 zhōng jiū 终究 huì sǐ 会死， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 zēng jiā 增加 ān quán gǎn 安全感， tā 它 lái zì 来自 yú 于 hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 suǒ shǔ 所属 de 的 zhè ge 这个 shè huì 社会 wén míng 文明 qún tǐ 群体 zài 在 wǒ men 我们 sǐ hòu 死后 jiāng 将 jì xù 继续 fán róng 繁荣 xià qù 下去 de 的 gǎn jué 感觉。
měi guó 美国 shì fǒu 是否 ān quán 安全 qǔ jué yú 取决于 bā gé dá 巴格达 xiàng zhàn 巷战 de 的 shèng bài 胜败。
tā 他 sòng 送 le 了 yí gè 一个 shí pǐn 食品 zá huò 杂货 de 的 dìng huò dān 定货单。
měi guó 美国 zhì kù 智库 bù lǔ jīn sī 布鲁金斯 yán jiū suǒ 研究所 de 的 lǐ chéng 李成 yù yán 预言， míng nián 明年 tā men 他们 zài 在 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 wěi yuán huì 委员会 lǐ 里 de 的 xí wèi 席位 jiāng 将 cóng 从 2002 nián 年 de 的 6% shàng shēng 上升 wèi 为 15 - 17% 。
tā 他 xuǎn qǔ 选取 le 了 zuì 最 zhí 直 de 的 lù xiàn 路线。
“ cūn mín 村民 men 们 zhèng zài 正在 yóu yù 犹豫 shì fǒu 是否 yào 要 zhuǎn biàn 转变 shì shì dài dài 世世代代 yī kào 依靠 de 的 tǔ dì 土地 de 的 zhòng zhí 种植 fāng shì 方式， ” xī mó 西摩 píng lùn 评论 dào 到。
měi guó 美国 yǒu 有 jù 句 sú yǔ 俗语： “ gǎn shàng 赶上 qióng sī 琼斯 ” jí 即 hé 和 zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 bǐ 比 pái chang 排场 bǐ kuò qì 比阔气， tā 它 suī rán 虽然 shì 是 měi guó wén huà 美国文化 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， dàn 但 bǎ 把 wǒ men zì jǐ 我们自己 hé 和 bié ren 别人 xiàng 相 bǐ jiào 比较 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 bú kuài 不快 lè 乐， shì 是 wǒ men 我们 shī qù 失去 zì zūn xīn 自尊心。
bú guò 不过 xiàn zài 现在， bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候， rén men 人们 dōu 都 gèng 更 xī wàng 希望 kàn dào 看到 tā 他 zhàn 站 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上， zuò 做 tā 他 què dìng 确定 xǐ huan 喜欢 de 的 shì qing 事情， fā bù 发布 xīn 新 de 的、 kù bì 酷毙 de 的 píng guǒ 苹果 chǎn pǐn 产品。
“ bó qīng gē 柏青哥 ” dǔ bó jī 赌博机 zhì zào shāng 制造商 sān 三 xié 协 gōng sī 公司 de 的 chuàng shǐ rén 创始人、 83 suì 岁 de 的 dù dǎo bāng 杜岛邦 fū 夫 yǐ 以 54 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 shēn jià 身价 míng liè 名列 dì sān 第三。
“ mǒu xiē 某些 shí hou 时候， nǐ 你 bì xū 必须 tuì hòu 退后 yí bù 一步 shuō 说， ' zhè shì 这是 nǐ de 你的 mǔ qīn 母亲， zhè shì 这是 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭， zhè shì 这是 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水 ' ” lái yī 莱伊 xiān sheng 先生 shuō 说。
tā 他 tōng guò 通过 duì 对 tā 他 de 的 guò lǜ 过滤 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， bǎo liú 保留 yī dìng liáng 一定量 de 的 yú 鱼 de 的 pái xiè wù 排泄物 zài 在 shuǐ lǐ 水里， zhè yàng de huà 这样的话， zhí wù 植物 jiù 就 kě yǐ 可以 hé 和 yú 鱼 gòng 共 shēng yú 生于 yī chí 一池 le 了。
huàn yán zhī 换言之， tā 他 zài 在 xún qiú 寻求 fǎ zhì 法治 — — ér 而 bú shi 不是 yòng fǎ 用法 lái 来 tǒng zhì 统治（ yì zhù 译注， rulebylaw ， zhǐ 指 rén zhì 人治）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子