BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" duì 对 nà xiē 那些 yǐ 已 duō cì 多次 wèi 未 dé dào 得到 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 bāng zhù 帮助 de 的 gōng mín 公民 , yòu 又 jiā yǐ 加以 zhè xiē 这些 zhòng 种 nüè dài 虐待 , zhè shì 这是 xū wěi 虚伪 de 的 jí duān 极端 , " lǐ chá sēn 理查森 chēng 称 。 |
| "To visit these kinds of abuses on citizens who have already been failed repeatedly by the legal system is the height of hypocrisy," said Richardson. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 zǒu 走 jiān 坚 , dàn 但 yǐ 以 duō shù 多数 zhǔ yào 主要 huò bì 货币 jì 计 de 的 jīn jià 金价 yī rán 依然 zǒu gāo 走高 , zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 shì chǎng 市场 duì 对 huáng jīn 黄金 de 的 qiáng jìng 强劲 mǎi 买 xīng 兴 . " UBS běn zhōu 本周 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 . |
|
" guǎng chǎng 广场 xié yì 协议 shí zhì shàng 实质上 jiù shì 就是 měi guó 美国 de 的 yīn móu 阴谋 , " zhōng guó 中国 běi jīng 北京 de 的 《 fǎ zhì wǎn bào 法制晚报 》 zài 在 jìn qī 近期 de 的 yì piān 一篇 píng lùn 评论 zhōng 中 xiě dào 写道 , zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 bèi 被 zhuǎn zǎi 转载 yú 于 zhōng guó 中国 hěn duō 很多 de 的 xīn wén 新闻 wǎng zhàn 网站 . |
|
" kuài lè 快乐 " yī 一 cí 词 hái 还 bù zú yǐ 不足以 biǎo dá 表达 wǒ de 我的 xīn qíng 心情 ， wǒ 我 shì 是 lè bù kě zhī 乐不可支 ， piāo piāo yù xiān 飘飘欲仙 。 |
|
" wǒ 我 wèi 为 tā 她 gǎn dào 感到 wǎn xī 惋惜 , " bào bó yòu 鲍勃又 shuō dào 说道 。 |
|
" wǒ men 我们 réng 仍 xū yào 需要 wèi lái 未来 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 shù jù 数据 cái néng 才能 què rèn 确认 shì chǎng 市场 zǒu shì 走势 , yīn wèi 因为 mù qián 目前 de 的 shàng zhǎng 上涨 yǒu kě néng 有可能 jǐn 仅 shì 是 Ào yùn 奥运 jié shù 结束 hòu 后 de 的 fǎn tán 反弹 , " tā 他 bìng chēng 并称 . |
|
" wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jiàn dào 见到 . . . sī rén 私人 yín háng 银行 、 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 kè hù 客户 . . . jiāng 将 xiàn jīn 现金 zhuǎn rù 转入 fēng xiǎn 风险 zī chǎn 资产 . " tā 她 shuō 说 . " |
|
" wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 huì lǜ 汇率 zhèng cè 政策 bù 不 yīng ràng 应让 tā guó 他国 chū kǒu shāng 出口商 chǔ yú 处于 bú lì 不利 dì wèi 地位 . " tā 他 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 hòu 后 gào su 告诉 lù tòu 路透 . |
|
" wǒ 我 xiǎng 想 wèi lái 未来 mǒu gè 某个 shí diǎn 时点 wǒ men 我们 jiāng 将 kě 可 yí bù dào wèi 一步到位 kuà 跨 chū 出 zhè 这 yí bù 一步 ( jī shēn 跻身 měi guó 美国 qián 前 10 dà 大 ) . " dàn 但 yǒng 永 yì kè diǎn 易克典 biǎo shì 表示 , zhè 这 zài wèi lái 在未来 yī 一 、 liǎng 两 nián 年 dōu 都 bù 不 tài 太 kě néng 可能 . |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cuò shī 措施 dōu 都 zhí de 值得 xiào fǎ 效法 . . . zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 cuò shī 措施 dōu 都 kě néng 可能 jiě jué wèn tí 解决问题 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" xīn fēng 新风 " zǔ zhī 组织 fā bù 发布 bào gào 报告 shuō 说 ： " wán quán 完全 zhì shēn 置身 yú 于 bù tóng 不同 de 的 huán jìng 环境 shǐ 使 cān yù zhě 参与者 néng 能 chōng fèn 充份 jīng lì 经历 、 tǎo lùn 讨论 hé 和 lǐ jiě 理解 shè huì wèn tí 社会问题 。 |
|
" xiàng pí 橡皮 rén 人 " yī 一 cí 词 yuán yú 源于 1986 nián 年 yī běn 一本 míng jiào 名叫 《 xiàng pí 橡皮 rén 人 》 de 的 xiǎo shuō 小说 ， gāi shū 该书 zuò zhě 作者 shì 是 zhì jīn 至今 réng 仍 pō wéi 颇为 zǒu hóng 走红 de 的 wáng shuò 王朔 ， hòu lái 后来 gāi shū 该书 bèi 被 gǎi biān 改编 chéng 成 diàn yǐng 电影 《 dà 大 chuǎn qì 喘气 》 。 |
|
" diàn shì 电视 shì hé 适合 hé jiā 阖家 gòng 共 shǎng 赏 , " yán jiū jī gòu 研究机构 Ovum de 的 zī shēn 资深 fēn xī shī 分析师 SuranSeong shuō 说 . " |
|
" xī bān yá 西班牙 jù lí 距离 pò chǎn 破产 réng 仍 xiāng dāng 相当 yáo yuǎn 遥远 , dàn 但 réng 仍 cún zài 存在 zhài wù 债务 zhǎn qī 展期 wèn tí 问题 . " gāo shèng 高盛 zài 在 yī 一 fèn 份 zhì 致 kè hù 客户 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" zhè 这 kě néng 可能 shì 是 měi yuán 美元 de 的 zhuǎn liè diǎn 转捩点 , " Xiong shuō 说 . |
|
" gāo 高 huà zhì 画质 yǐ 已 chéng wéi 成为 dà 大 yíng mù 萤幕 diàn shì 电视 de 的 zhǔ liú 主流 , qiě 且 jù bèi 具备 jiào 较 gāo 高 huà zhì 画质 de 的 shè lù 摄录 yǐng jī 影机 yě 也 rì yì 日益 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 , " BCN shǒu xí 首席 fēn xī shī 分析师 ShigehiroTanaka biǎo shì 表示 . |
|
( qù 去 yí gè 一个 zài 在 rén wén xué kē 人文学科 fāng miàn 方面 yǒu 有 yōu shì 优势 de 的 xué xiào 学校 yǒu shí 有时 bǐ 比 qù 去 yī 一 suǒ 所 chún cuì 纯粹 de 的 gōng kē 工科 xué xiào 学校 huì 会 duō 多 chū 出 yì xiē 一些 zhuǎn yè 转业 shí 时 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择 de 的 yú dì 余地 ， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 huàn 换 zhuān yè 专业 gèng 更 róng yì 容易 ) . |
|
( jì sī 祭司 jiào 叫 fù rén 妇人 fā 发 zhòu 咒 qǐ shì 起誓 ) " yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 jiào 叫 nǐ 你 dà tuǐ 大腿 xiāo shòu 消瘦 , dù fù 肚腹 fā zhàng 发胀 , shǐ 使 nǐ 你 zài 在 nǐ 你 mín 民 zhōng 中 bèi 被 rén 人 zhòu zǔ 咒诅 , chéng le 成了 shì 誓 yǔ 语 . |
|
, wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè lǐ 这里 de 的 wù zhì 物质 chǔ yú 处于 píng héng 平衡 zhuàng tài 状态 ， nǐ 你 zhī dào 知道 qīng qì 氢气 hé 和 dàn qì 氮气 , huì 会 xíng chéng 形成 ān qì 氨气 zuì hòu 最后 。 |
|
05 — 1999.01 ， tiě dào bù 铁道部 hū hé hào tè tiě lù jú 呼和浩特铁路局 dǎng wěi shū jì 党委书记 ； |
|
1000 jiā 家 měi guó 美国 dà gōng sī 大公司 wài jiā 外加 100 jiā 家 jiā ná 加拿 dà dà 大大 gōng sī 公司 de 的 jù tóu 巨头 men 们 huí yì 回忆 le 了 tā men 他们 qīn yǎn suǒ jiàn 亲眼所见 de 的 huò 或 tīng shuō 听说 de 的 ràng 让 rén 人 zuì 最 jiǒng 囧 huò 或 ràng 让 rén 人 pēn fàn 喷饭 de 的 miàn shì 面试 shí kè 时刻 。 |
|
10 yuán 元 de 的 dài jià 代价 ， jìng rán 竟然 shì 是 yī 一 tiáo 条 xiān huó 鲜活 de 的 shēng mìng 生命 。 |
|
10 yuè 月 13 rì 日 ， yuè 悦 yuè 悦 shòu shāng 受伤 de 的 rì qī 日期 ， mǎ kè 马克 mǎ shā 玛莎 bǎ 把 nà 那 yì tiān 一天 chēng wéi 称为 “ guó chǐ 国耻 rì 日 ” 。 zài 在 nà 那 yì tiān 一天 ， yí gè 一个 wǎng mín 网民 ， huā yīng 花英 shuō 说 ， “ yuè 悦 yuè 悦 jiāng 将 bú huì 不会 zài 再 kàn dào 看到 zhè ge 这个 shè huì 社会 hēi àn 黑暗 de 的 yí miàn 一面 ” 。 |
|
10 hé lán dùn 荷兰盾 zhǐ bì 纸币 xiǎn shì 显示 fēng niǎo 蜂鸟 yǔ 与 jǐ hé 几何 tú àn 图案 。 |
|
11 yuè 月 23 rì 日 ， yà zhōu 亚洲 dòng wù 动物 jī jīn huì 基金会 （ AAF ） xiàng 向 māo pū 猫扑 hé 和 56 . com wǎng zhàn 网站 fā chū 发出 le 了 xìn hán 信函 ， yāo qiú 要求 tā men 他们 shān chú 删除 niǎn 碾 shā 杀 shì pín 视频 ， bú yào 不要 wèi 为 zhè xiē 这些 tú piàn 图片 zhì zuò zhě 制作者 tí gōng 提供 rèn hé 任何 píng tái 平台 。 |
|
12 — — 2009.01 ， guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 bàn gōng tīng 办公厅 zhǔ rèn 主任 ； |
|
12 yuè 月 25 rì 日 ， wú shù 无数 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 jiàng 将 huān dù 欢度 shèng dàn jié 圣诞节 ， zhè shì 这是 měi guó 美国 zuì 最 guǎng fàn 广泛 、 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 yí gè 一个 zōng jiào 宗教 jié rì 节日 。 |
|
13 suì shí 岁时 ， tā 他 jiù 就 dé dào 得到 le 了 jiā miǎn 加冕 ， yē 耶 lù sā 路撒 lěng biàn yóu 冷便由 liǎng gè 两个 shè zhèng wáng 摄政王 tǒng zhì 统治 ， qí zhōng 其中 yí gè 一个 yǔ 与 sà lā dīng 萨拉丁 qiān dìng 签订 le 了 hé píng tiáo yuē 和平条约 。 |
|
14 shí 时 28 fēn 分 ， quán guó 全国 rén mín 人民 jí tǐ 集体 sù lì 肃立 mò āi 默哀 3 fēn zhōng 分钟 。 |
|
15 fēn zhōng 分钟 nèi 内 ， tā 他 jiù 就 dào dá 到达 le 了 yú 于 tè dǎo 特岛 。 zhè shí 这时 tā 他 kàn jiàn 看见 yán zhe 沿着 hǎi àn xiàn 海岸线 pái liè 排列 de 的 qí tā 其他 jǐ 几 sōu 艘 sī rén 私人 kuài tǐng 快艇 shàng 上 chéng zhe 乘着 xǔ duō 许多 rén 人 。 |
|
1644 nián 年 bèi 被 mǎn zú 满族 rén 人 tuī fān 推翻 hòu 后 ， míng wáng cháo 明王朝 bǎ 把 nán jīng 南京 huà 话 zuò wéi 作为 qí 其 guān fāng 官方 de 的 kǒu tóu 口头 yǔ yán 语言 。 |
|