BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" duì 对 nà xiē 那些 yǐ 已 duō cì 多次 wèi 未 dé dào 得到 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 bāng zhù 帮助 de 的 gōng mín 公民 , yòu 又 jiā yǐ 加以 zhè xiē 这些 zhòng 种 nüè dài 虐待 , zhè shì 这是 xū wěi 虚伪 de 的 jí duān 极端 , " lǐ chá sēn 理查森 chēng 称 。 |
| "To visit these kinds of abuses on citizens who have already been failed repeatedly by the legal system is the height of hypocrisy," said Richardson. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 zǒu 走 jiān 坚 , dàn 但 yǐ 以 duō shù 多数 zhǔ yào 主要 huò bì 货币 jì 计 de 的 jīn jià 金价 yī rán 依然 zǒu gāo 走高 , zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 shì chǎng 市场 duì 对 huáng jīn 黄金 de 的 qiáng jìng 强劲 mǎi 买 xīng 兴 . " UBS běn zhōu 本周 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 . |
|
" guǎng chǎng 广场 xié yì 协议 shí zhì shàng 实质上 jiù shì 就是 měi guó 美国 de 的 yīn móu 阴谋 , " zhōng guó 中国 běi jīng 北京 de 的 《 fǎ zhì wǎn bào 法制晚报 》 zài 在 jìn qī 近期 de 的 yì piān 一篇 píng lùn 评论 zhōng 中 xiě dào 写道 , zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 bèi 被 zhuǎn zǎi 转载 yú 于 zhōng guó 中国 hěn duō 很多 de 的 xīn wén 新闻 wǎng zhàn 网站 . |
|
" kuài lè 快乐 " yī 一 cí 词 hái 还 bù zú yǐ 不足以 biǎo dá 表达 wǒ de 我的 xīn qíng 心情 ， wǒ 我 shì 是 lè bù kě zhī 乐不可支 ， piāo piāo yù xiān 飘飘欲仙 。 |
|
" wǒ 我 wèi 为 tā 她 gǎn dào 感到 wǎn xī 惋惜 , " bào bó yòu 鲍勃又 shuō dào 说道 。 |
|
" wǒ men 我们 réng 仍 xū yào 需要 wèi lái 未来 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 shù jù 数据 cái néng 才能 què rèn 确认 shì chǎng 市场 zǒu shì 走势 , yīn wèi 因为 mù qián 目前 de 的 shàng zhǎng 上涨 yǒu kě néng 有可能 jǐn 仅 shì 是 Ào yùn 奥运 jié shù 结束 hòu 后 de 的 fǎn tán 反弹 , " tā 他 bìng chēng 并称 . |
|
" wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jiàn dào 见到 . . . sī rén 私人 yín háng 银行 、 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 kè hù 客户 . . . jiāng 将 xiàn jīn 现金 zhuǎn rù 转入 fēng xiǎn 风险 zī chǎn 资产 . " tā 她 shuō 说 . " |
|
" wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 huì lǜ 汇率 zhèng cè 政策 bù 不 yīng ràng 应让 tā guó 他国 chū kǒu shāng 出口商 chǔ yú 处于 bú lì 不利 dì wèi 地位 . " tā 他 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 hòu 后 gào su 告诉 lù tòu 路透 . |
|
" wǒ 我 xiǎng 想 wèi lái 未来 mǒu gè 某个 shí diǎn 时点 wǒ men 我们 jiāng 将 kě 可 yí bù dào wèi 一步到位 kuà 跨 chū 出 zhè 这 yí bù 一步 ( jī shēn 跻身 měi guó 美国 qián 前 10 dà 大 ) . " dàn 但 yǒng 永 yì kè diǎn 易克典 biǎo shì 表示 , zhè 这 zài wèi lái 在未来 yī 一 、 liǎng 两 nián 年 dōu 都 bù 不 tài 太 kě néng 可能 . |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cuò shī 措施 dōu 都 zhí de 值得 xiào fǎ 效法 . . . zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 cuò shī 措施 dōu 都 kě néng 可能 jiě jué wèn tí 解决问题 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" xīn fēng 新风 " zǔ zhī 组织 fā bù 发布 bào gào 报告 shuō 说 ： " wán quán 完全 zhì shēn 置身 yú 于 bù tóng 不同 de 的 huán jìng 环境 shǐ 使 cān yù zhě 参与者 néng 能 chōng fèn 充份 jīng lì 经历 、 tǎo lùn 讨论 hé 和 lǐ jiě 理解 shè huì wèn tí 社会问题 。 |
|
" xiàng pí 橡皮 rén 人 " yī 一 cí 词 yuán yú 源于 1986 nián 年 yī běn 一本 míng jiào 名叫 《 xiàng pí 橡皮 rén 人 》 de 的 xiǎo shuō 小说 ， gāi shū 该书 zuò zhě 作者 shì 是 zhì jīn 至今 réng 仍 pō wéi 颇为 zǒu hóng 走红 de 的 wáng shuò 王朔 ， hòu lái 后来 gāi shū 该书 bèi 被 gǎi biān 改编 chéng 成 diàn yǐng 电影 《 dà 大 chuǎn qì 喘气 》 。 |
|
" diàn shì 电视 shì hé 适合 hé jiā 阖家 gòng 共 shǎng 赏 , " yán jiū jī gòu 研究机构 Ovum de 的 zī shēn 资深 fēn xī shī 分析师 SuranSeong shuō 说 . " |
|
" xī bān yá 西班牙 jù lí 距离 pò chǎn 破产 réng 仍 xiāng dāng 相当 yáo yuǎn 遥远 , dàn 但 réng 仍 cún zài 存在 zhài wù 债务 zhǎn qī 展期 wèn tí 问题 . " gāo shèng 高盛 zài 在 yī 一 fèn 份 zhì 致 kè hù 客户 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" zhè 这 kě néng 可能 shì 是 měi yuán 美元 de 的 zhuǎn liè diǎn 转捩点 , " Xiong shuō 说 . |
|
" gāo 高 huà zhì 画质 yǐ 已 chéng wéi 成为 dà 大 yíng mù 萤幕 diàn shì 电视 de 的 zhǔ liú 主流 , qiě 且 jù bèi 具备 jiào 较 gāo 高 huà zhì 画质 de 的 shè lù 摄录 yǐng jī 影机 yě 也 rì yì 日益 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 , " BCN shǒu xí 首席 fēn xī shī 分析师 ShigehiroTanaka biǎo shì 表示 . |
|
( qù 去 yí gè 一个 zài 在 rén wén xué kē 人文学科 fāng miàn 方面 yǒu 有 yōu shì 优势 de 的 xué xiào 学校 yǒu shí 有时 bǐ 比 qù 去 yī 一 suǒ 所 chún cuì 纯粹 de 的 gōng kē 工科 xué xiào 学校 huì 会 duō 多 chū 出 yì xiē 一些 zhuǎn yè 转业 shí 时 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择 de 的 yú dì 余地 ， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 huàn 换 zhuān yè 专业 gèng 更 róng yì 容易 ) . |
|
( zhēn 真 xiǎng bú dào 想不到 ) tā 他 jìng huì 竟会 shuō chū 说出 zhè zhǒng 这种 huà 话 lái 来 ! |
|
, wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 jiě chū 解出 le 了 yí gè 一个 lín jiè diǎn 临界点 。 |
|
05 — 1990.04 ， hé nán shěng 河南省 jì jīng wěi 计经委 jié néng 节能 jiǎn cè zhōng xīn 检测中心 fù 副 kē zhǎng 科长 、 shì zhǔ 室主 rèn 任 （ qí jiān 其间 ： 1983.07 — 1990.04 jiè diào 借调 shěng 省 jì jīng wěi 计经委 néng yuán 能源 chù 处 gōng zuò 工作 ） ； |
|
100% de 的 xiāo fèi zhě 消费者 néng 能 qū fēn 区分 bù tóng 不同 xǐ liǎn 洗脸 xiāng zào 香皂 de 的 pǐn pái 品牌 。 |
|
10 gè 个 zuì hǎo 最好 de 的 miǎn fèi 免费 zhù cè biǎo 注册表 qīng jié qì 清洁器 。 |
|
10 yuè 月 10 rì 日 ， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān bù 宣布 jīn nián 今年 1 qiān 千 wàn tào 万套 Ān jū 安居 gōng chéng jiàn shè 工程建设 mù biāo 目标 mù qián 目前 yǐ 已 kāi gōng 开工 le 了 98% 。 |
|
10 yuè 月 ， lìng 另 yí gè 一个 Àì ěr lán 爱尔兰 tuán 团 — — lái zì 来自 fèi chéng 费城 de 的 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 dì 第 116 bù bīng tuán 步兵团 — — jí shí 及时 jiā rù 加入 le 了 Àì ěr lán 爱尔兰 lǚ 旅 ， cān jiā 参加 le 了 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 hā 哈 pò sī 珀斯 dù kǒu 渡口 de 的 zhàn dòu 战斗 。 |
|
11 yuè 月 15 rì 日 ， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 zhào jí 召集 20 wèi 位 shì jiè 世界 shǒu nǎo 首脑 gòng shāng 共商 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 。 |
|
1273 nián 年 lǔ dào fū 鲁道夫 yí shì 一世 chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 hā bù sī bǎo 哈布斯堡 huáng dì 皇帝 ， zì 自 1438 nián 年 kāi shǐ 开始 ， hā bù sī bǎo 哈布斯堡 wáng cháo 王朝 yì zhí 一直 zhǎng kòng 掌控 le 了 dì wèi 帝位 。 |
|
12 yuè 月 13 rì wǎn 日晚 ， mǔ qīn 母亲 yán 闫 mǒu 某 yǒu yì xiē 有一些 fǎn cháng 反常 biǎo xiàn 表现 ， nǐng 拧 kāi shuǐ 开水 guǎn 管 bù 不 guān 关 、 kàn 看 diàn shì 电视 hái 还 dà 大 rǎng 嚷 dà jiào 大叫 、 yì zhí 一直 jiào rǎng 叫嚷 hòu bèi 后背 lěng 冷 ， kě shì 可是 què 却 jù jué 拒绝 gài 盖 bèi zi 被子 。 |
|
1384 nián 年 tā 他 sǐ 死 yú 于 wēn yì 瘟疫 hòu 后 ， tā 他 de 的 yí gè 一个 jiào 叫 fó luó lún sà 佛罗伦萨 de 的 xìn tú 信徒 jiàn lì 建立 le 了 wēn dé sī 温德斯 hǎi mǔ 海姆 xiū dào yuàn 修道院 。 |
|
14 gè 个 shěng 省 de 的 gōng Ān rén yuán 公安人员 kāi zhǎn 开展 de 的 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 jiě jiù 解救 le 了 shī zōng 失踪 de 的 xiǎo hái 小孩 ， shǐ 使 tā men 他们 yǔ 与 jiā rén 家人 chóng jù 重聚 ， zhè 这 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 gōng Ān rén yuán 公安人员 dì yī cì 第一次 kāi zhǎn 开展 rú cǐ 如此 dà guī mó 大规模 de 的 xíng dòng 行动 。 |
|
1585 nián 年 ， xīn 新 dāng xuǎn 当选 de 的 zǒng dū 总督 zài 在 jí wèi 即位 qí yuàn 祈愿 shí 时 rēng 扔 de 的 bú shi 不是 jīn bì 金币 ， ér shì 而是 yín bì 银币 。 |
|
1620 nián dài 年代 yǐ hòu 以后 ， mǎn zhōu 满洲 máo pí 毛皮 shū rù liáng 输入量 jí shǎo 极少 ， jià gé 价格 dà 大 zhǎng 涨 ， shāng rén 商人 shèn zhì 甚至 yǐ 以 měng gǔ 蒙古 lái 来 de 的 xī pí 西皮 ， chōng dāng 充当 mǎn zhōu 满洲 de 的 dōng 东 pí 皮 fàn shòu 贩售 。 |
|