ประโยคภาษาจีน- 多亏了紧闭的房门和尽忠职守的把关者老板们得以狡猾地呆在自己的窝里观察一切中文句子 (441355) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō kuī 多亏 le 了 jǐn bì 紧闭 de 的 fáng mén 房门 hé 和 jǐn zhōng zhí shǒu 尽忠职守 de 的 bǎ guān zhě 把关者， lǎo bǎn 老板 men 们 dé yǐ 得以 jiǎo huá 狡猾 de 地 dāi 呆 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 wō 窝 lǐ 里 guān chá 观察 yí qiè 一切。
THANKS to closed doors and fierce gatekeepers, bosses are tricky to observe in their natural habitat.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō kuī 多亏 le 了 huā qí yín háng 花旗银行， yī dí sī 伊迪丝 kě yǐ tòng guò 可以通过 míng nián 明年 měi yuè 每月 de 的 wú xī 无息 fēn qī fù kuǎn 分期付款 lái 来 cháng fù 偿付 hè 和 hǎi tún 海豚 tiào wǔ 跳舞 de 的 fèi yòng 费用。
duō kuī 多亏 le 了 nà xiē 那些 shàn yú 善于 xīng xīng zuò tài 惺惺作态 de 的 zhèng kè 政客 men 们， yīng guó 英国 bù jiǔ 不久 diàn lì 电力 jiù yào 就要 gào qìng 告罄。 yīng guó 英国 gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从？
xìng yùn 幸运 de 的 shì zài 是在 zhè ge 这个 shí dài 时代， wǒ men 我们 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 gòu mǎi 购买 yí qiè 一切， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 wú 无 yìng bì 硬币 xiāo fèi 消费 le 了。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 zhì shǎo 至少 wǒ 我 hái shi 还是 tōng guò 通过 le 了 měi guó 美国 yì jiā 一家 dà xíng 大型 diàn lì 电力 gōng sī 公司 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zǐ gōng sī 子公司 de 的 chū shì 初试， dé dào 得到 le 了 zhèng shì 正式 miàn shì 面试 jī huì 机会。
dàn shì 但是， rú shàng 如上， jìn yí bù 进一步 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 àn jiàn 案件 huò xǔ 或许 bìng 并 fēi tóng 非同 yī rén 一人 suǒ wéi 所为。 ér 而 fèi ēn 费恩 hǎi mǔ 海姆 kě néng 可能 xū 需 duì 对 qí zhōng 其中 yī 一 jiàn 件、 jǐ 几 jiàn 件 huò zhě 或者 quán bù 全部 àn jiàn 案件 fù zé 负责。
mǔ qīn 母亲 fǎn fù 反复 dīng níng 丁宁 wǒ 我， chū mén 出门 yí dìng yào 一定要 zhù yì 注意 ān quán 安全。
zhè ge 这个 chā zuò 插座 zhǐ néng 只能 chā rù 插入 liǎng 两 jiǎo 脚 chā tóu 插头。
duō kuī 多亏 dāng nián 当年 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 yǒu 有 xiān jiàn zhī míng 先见之明， bǎ 把 zhè 这 zhuàng 幢 zhái zi 宅子 gài dé 盖得 fēi cháng 非常 jiē shí 结实， xiá zhǎi 狭窄 de 的 chuāng zi 窗子 shēn shēn 深深 kǎn 嵌 zài 在 qiáng 墙 lǐ 里， qiáng jiǎo 墙角 dōu 都 qì 砌 yǒu 有 tū chū 凸出 de 的 dà 大 shí kuài 石块 bǎo hù 保护 zhe 着。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是，《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zài 在 wèi 为 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 zhī chí 支持 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 nài xīn 耐心。 wǒ 我 wú fǎ 无法 shàng wǎng 上网 shōu 收 yóu jiàn 邮件， tā men 他们 jiù 就 fā 发 chuán zhēn 传真 guò lai 过来， ér 而 wǒ 我 bù dé bù 不得不 zuò 坐 cháng tú chē 长途车 jìn chéng 进城 qù 去 shōu 收 chuán zhēn 传真。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 OPERA de 的 jiē guǒ 结果 shì yòng 适用， wǒ men 我们 zhǐ wàng 指望 zhōng wēi zǐ 中微子 hé 和 guāng zǐ 光子 zhī jiān 之间 de 的 yán shí 延时 néng 能 dào 到 duō dà 多大 chéng dù 程度？
mǔ qīn 母亲 zuò xia 坐下 lái 来 dào 倒 le 了 xiē 些 zǎo cān 早餐 cuì piàn 脆片 zài 在 wǎn 碗 zhōng 中， rán hòu 然后 shāo wēi 稍微 sǎ 洒 le 了 xiē 些 táng 糖。
duō lún 多伦 duō 多 chéng 城 huì 会 xǐ huan 喜欢 kàn dào 看到 tā men de 他们的 qiú duì 球队 zài 在 méi yǒu 没有 bǎo luó 保罗 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 huò dé shèng lì 获得胜利， yào 要 shí xiàn 实现 cǐ 此 jiù 就 xū yào 需要 yī 一 wèi 位 qiú xīng 球星。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 cóng lái méi 从来没 shī bài 失败 guò 过， tā men 他们 jiù 就 wú fǎ 无法 xué huì 学会 dú lì 独立 zuò shì 做事。
zhè ge 这个 zhèng zhì jiā 政治家 zài 在 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 zhōng 中 bù dé rén xīn 不得人心。
mǔ qīn 母亲 yǐ jīng 已经 70 duō 多 suì 岁 le 了， kě shì 可是 shēn zǐ gǔ ér 身子骨儿 hái 还 tǐng 挺 jiē shí 结实。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 mǎi 买 niú nǎi 牛奶 de shí hòu 的时候 yòng 用 bō li 玻璃 huò 或 bàn tòu míng 半透明 róng qì 容器 chéng 盛 niú nǎi 牛奶， nǐ 你 kě néng 可能 dé bú dào 得不到 quán bù 全部 běn 本 yīng dé 应得 dào 到 de 的 yíng yǎng sù 营养素。
zhè ge 这个 gù shì 故事 duì yú 对于 shē chǐ pǐn 奢侈品 mǎi jiā 买家 lái shuō 来说 zú gòu 足够 xī yǐn 吸引 rén 人， bìng qiě 并且 jiǎn dān 简单 hǎo jì 好记， hěn hǎo 很好 gēn 跟 péng you 朋友 kuā yào 夸耀。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 jīng rǎo 惊扰 le 了 tā 它， tā 它 jiù 就 huì 会 xiàng hòu 向后 yǎng 仰 qǐ tóu 起头， kàn qǐ lai 看起来 huó xiàng 活像 yī 一 tiáo 条 yào 要 gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan 给你点颜色看看 de 的 shé 蛇。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ 我 jué dìng 决定 dào 到 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 jìn xíng 进行 jīng jì xué 经济学 de 的 yán jiū shēng 研究生 xué xí 学习。
mǔ qīn 母亲 jiào yù 教育 chéng dù 程度 huò 或 kāi shǐ 开始 bǔ chōng 补充 wēi liàng 微量 yíng yǎng sù 营养素 shí 时 de 的 yùn 孕 líng 龄 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 zhǐ biāo 指标 kě néng 可能 duì 对 suǒ 所 guān chá 观察 dào 到 de 的 wéi 围 chǎn qī 产期 sǐ wáng lǜ 死亡率 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， xuán zhuǎn 旋转 zhe 着 de 的 jiǎo bàn 搅拌 tǒng 桶 lǐ 里 de 的 niú nǎi 牛奶 tū rán 突然 biàn 变 le 了 diào zi 调子， zhè shí hòu 这时候 cóng 从 xī li huā lā 稀里哗啦 de 的 shēng yīn 声音 biàn chéng 变成 le 了 gū jī 咕唧 gū jī 咕唧 de 的 shēng yīn 声音。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， jīng guò 经过 qiān chuí bǎi liàn 千锤百炼 de 的 zhǔ chú 主厨 men 们 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 zhǎng wò 掌握 le 了 piàn 片 yú 鱼 de 的 jì yì 技艺， tā men 他们 huì 会 bì kāi 避开 hé tún 河豚 de 的 luǎn cháo 卵巢， gān zàng 肝脏 hé 和 cháng zi 肠子， zhè xiē 这些 qì guān 器官 dōu 都 hán yǒu 含有 jù dú 剧毒， zhǐ yào 只要 yī 一 dī 滴 jiù 就 kě yǐ shǐ 可以使 rén 人 sàng mìng 丧命。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 hòu xuǎn rén 候选人 zhī jiān 之间 de 的 jué zhú 角逐 bèi 被 rèn wéi 认为 shì jūn lì dí 势均力敌， huò zhě 或者 xuǎn piào 选票 bāo 包 hán yǒu 含有 zhēng yì 争议 de 的 tí àn 提案， tóu piào lǜ 投票率 jiù 就 huì 会 shàng shēng 上升。
duō 多 qín 勤 mù qián 目前 shāng yè huà 商业化 de 的 jì shù 技术 yǒu 有： lèi 类 děng lí zǐ 等离子 huán jìng 环境 bàn zhǒng 拌种， jī yīn 基因 gān rǎo 干扰 zhì jì 制剂 pēn 喷 shī 施 děng 等。
huàn yǐng 幻影 yǐ 以 6.75 shēng fā 升发 dòng jī 动机 hé 和 róu ruǎn 柔软 de 的 pí gé 皮革 nèi shì 内饰 zuò wéi 作为 biāo zhǔn 标准。
duō 多 chī 吃 luó bo 萝卜 hé 和 bō cài 菠菜。
mǔ qīn 母亲 guì 贵 rú 如 bǎo shí 宝石， kě néng 可能 wǒ men 我们 yǒu shí 有时 zǒng shì 总是 yǔ 与 tā 她 zhēng chǎo 争吵、 gěi 给 tā 她 chū nán tí 出难题， dàn 但 tā 她 zǒng shì 总是 wǒ men 我们 dòng lì 动力 de 的 yuán quán 源泉。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nín 您 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zài 在 jiào 较 chōu xiàng 抽象 de 的 céng miàn 层面 shàng 上 gōng zuò 工作 — — zài 在 chéng xù 程序 zhōng 中 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 de 的 API huò 或 hán shù 函数 — — nà me 那么 gāi 该 gōng jù 工具 duì yú 对于 nín 您 lái shuō 来说 jiù 就 guò yú 过于 dī jí 低级 le 了。
duō hǎo 多好 de 的 zhǔ yi 主意！
mǔ 母 hòu 后：（ lǒu 搂 guò 过 dī shēng 低声） dàn 但 nǐ 你 shǒu dǐ xià 手底下 kě 可 yào 要 gān jìng lì suo 干净利索 diǎn 点！

ประโยคภาษาจีน
duō kuī 多亏 le 了 huā qí yín háng 花旗银行， yī dí sī 伊迪丝 kě yǐ tòng guò 可以通过 míng nián 明年 měi yuè 每月 de 的 wú xī 无息 fēn qī fù kuǎn 分期付款 lái 来 cháng fù 偿付 hè 和 hǎi tún 海豚 tiào wǔ 跳舞 de 的 fèi yòng 费用。
duō kuī 多亏 le 了 nà xiē 那些 shàn yú 善于 xīng xīng zuò tài 惺惺作态 de 的 zhèng kè 政客 men 们， yīng guó 英国 bù jiǔ 不久 diàn lì 电力 jiù yào 就要 gào qìng 告罄。 yīng guó 英国 gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从？
xìng yùn 幸运 de 的 shì zài 是在 zhè ge 这个 shí dài 时代， wǒ men 我们 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 gòu mǎi 购买 yí qiè 一切， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 wú 无 yìng bì 硬币 xiāo fèi 消费 le 了。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 zhì shǎo 至少 wǒ 我 hái shi 还是 tōng guò 通过 le 了 měi guó 美国 yì jiā 一家 dà xíng 大型 diàn lì 电力 gōng sī 公司 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zǐ gōng sī 子公司 de 的 chū shì 初试， dé dào 得到 le 了 zhèng shì 正式 miàn shì 面试 jī huì 机会。
dàn shì 但是， rú shàng 如上， jìn yí bù 进一步 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 àn jiàn 案件 huò xǔ 或许 bìng 并 fēi tóng 非同 yī rén 一人 suǒ wéi 所为。 ér 而 fèi ēn 费恩 hǎi mǔ 海姆 kě néng 可能 xū 需 duì 对 qí zhōng 其中 yī 一 jiàn 件、 jǐ 几 jiàn 件 huò zhě 或者 quán bù 全部 àn jiàn 案件 fù zé 负责。
mǔ qīn 母亲 fǎn fù 反复 dīng níng 丁宁 wǒ 我， chū mén 出门 yí dìng yào 一定要 zhù yì 注意 ān quán 安全。
zhè ge 这个 chā zuò 插座 zhǐ néng 只能 chā rù 插入 liǎng 两 jiǎo 脚 chā tóu 插头。
duō kuī 多亏 dāng nián 当年 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 yǒu 有 xiān jiàn zhī míng 先见之明， bǎ 把 zhè 这 zhuàng 幢 zhái zi 宅子 gài dé 盖得 fēi cháng 非常 jiē shí 结实， xiá zhǎi 狭窄 de 的 chuāng zi 窗子 shēn shēn 深深 kǎn 嵌 zài 在 qiáng 墙 lǐ 里， qiáng jiǎo 墙角 dōu 都 qì 砌 yǒu 有 tū chū 凸出 de 的 dà 大 shí kuài 石块 bǎo hù 保护 zhe 着。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是，《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zài 在 wèi 为 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 zhī chí 支持 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 nài xīn 耐心。 wǒ 我 wú fǎ 无法 shàng wǎng 上网 shōu 收 yóu jiàn 邮件， tā men 他们 jiù 就 fā 发 chuán zhēn 传真 guò lai 过来， ér 而 wǒ 我 bù dé bù 不得不 zuò 坐 cháng tú chē 长途车 jìn chéng 进城 qù 去 shōu 收 chuán zhēn 传真。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 OPERA de 的 jiē guǒ 结果 shì yòng 适用， wǒ men 我们 zhǐ wàng 指望 zhōng wēi zǐ 中微子 hé 和 guāng zǐ 光子 zhī jiān 之间 de 的 yán shí 延时 néng 能 dào 到 duō dà 多大 chéng dù 程度？
mǔ qīn 母亲 zuò xia 坐下 lái 来 dào 倒 le 了 xiē 些 zǎo cān 早餐 cuì piàn 脆片 zài 在 wǎn 碗 zhōng 中， rán hòu 然后 shāo wēi 稍微 sǎ 洒 le 了 xiē 些 táng 糖。
duō lún 多伦 duō 多 chéng 城 huì 会 xǐ huan 喜欢 kàn dào 看到 tā men de 他们的 qiú duì 球队 zài 在 méi yǒu 没有 bǎo luó 保罗 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 huò dé shèng lì 获得胜利， yào 要 shí xiàn 实现 cǐ 此 jiù 就 xū yào 需要 yī 一 wèi 位 qiú xīng 球星。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 cóng lái méi 从来没 shī bài 失败 guò 过， tā men 他们 jiù 就 wú fǎ 无法 xué huì 学会 dú lì 独立 zuò shì 做事。
zhè ge 这个 zhèng zhì jiā 政治家 zài 在 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 zhōng 中 bù dé rén xīn 不得人心。
mǔ qīn 母亲 yǐ jīng 已经 70 duō 多 suì 岁 le 了， kě shì 可是 shēn zǐ gǔ ér 身子骨儿 hái 还 tǐng 挺 jiē shí 结实。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 mǎi 买 niú nǎi 牛奶 de shí hòu 的时候 yòng 用 bō li 玻璃 huò 或 bàn tòu míng 半透明 róng qì 容器 chéng 盛 niú nǎi 牛奶， nǐ 你 kě néng 可能 dé bú dào 得不到 quán bù 全部 běn 本 yīng dé 应得 dào 到 de 的 yíng yǎng sù 营养素。
zhè ge 这个 gù shì 故事 duì yú 对于 shē chǐ pǐn 奢侈品 mǎi jiā 买家 lái shuō 来说 zú gòu 足够 xī yǐn 吸引 rén 人， bìng qiě 并且 jiǎn dān 简单 hǎo jì 好记， hěn hǎo 很好 gēn 跟 péng you 朋友 kuā yào 夸耀。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 jīng rǎo 惊扰 le 了 tā 它， tā 它 jiù 就 huì 会 xiàng hòu 向后 yǎng 仰 qǐ tóu 起头， kàn qǐ lai 看起来 huó xiàng 活像 yī 一 tiáo 条 yào 要 gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan 给你点颜色看看 de 的 shé 蛇。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ 我 jué dìng 决定 dào 到 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 jìn xíng 进行 jīng jì xué 经济学 de 的 yán jiū shēng 研究生 xué xí 学习。
mǔ qīn 母亲 jiào yù 教育 chéng dù 程度 huò 或 kāi shǐ 开始 bǔ chōng 补充 wēi liàng 微量 yíng yǎng sù 营养素 shí 时 de 的 yùn 孕 líng 龄 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 zhǐ biāo 指标 kě néng 可能 duì 对 suǒ 所 guān chá 观察 dào 到 de 的 wéi 围 chǎn qī 产期 sǐ wáng lǜ 死亡率 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， xuán zhuǎn 旋转 zhe 着 de 的 jiǎo bàn 搅拌 tǒng 桶 lǐ 里 de 的 niú nǎi 牛奶 tū rán 突然 biàn 变 le 了 diào zi 调子， zhè shí hòu 这时候 cóng 从 xī li huā lā 稀里哗啦 de 的 shēng yīn 声音 biàn chéng 变成 le 了 gū jī 咕唧 gū jī 咕唧 de 的 shēng yīn 声音。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， jīng guò 经过 qiān chuí bǎi liàn 千锤百炼 de 的 zhǔ chú 主厨 men 们 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 zhǎng wò 掌握 le 了 piàn 片 yú 鱼 de 的 jì yì 技艺， tā men 他们 huì 会 bì kāi 避开 hé tún 河豚 de 的 luǎn cháo 卵巢， gān zàng 肝脏 hé 和 cháng zi 肠子， zhè xiē 这些 qì guān 器官 dōu 都 hán yǒu 含有 jù dú 剧毒， zhǐ yào 只要 yī 一 dī 滴 jiù 就 kě yǐ shǐ 可以使 rén 人 sàng mìng 丧命。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 hòu xuǎn rén 候选人 zhī jiān 之间 de 的 jué zhú 角逐 bèi 被 rèn wéi 认为 shì jūn lì dí 势均力敌， huò zhě 或者 xuǎn piào 选票 bāo 包 hán yǒu 含有 zhēng yì 争议 de 的 tí àn 提案， tóu piào lǜ 投票率 jiù 就 huì 会 shàng shēng 上升。
duō 多 qín 勤 mù qián 目前 shāng yè huà 商业化 de 的 jì shù 技术 yǒu 有： lèi 类 děng lí zǐ 等离子 huán jìng 环境 bàn zhǒng 拌种， jī yīn 基因 gān rǎo 干扰 zhì jì 制剂 pēn 喷 shī 施 děng 等。
huàn yǐng 幻影 yǐ 以 6.75 shēng fā 升发 dòng jī 动机 hé 和 róu ruǎn 柔软 de 的 pí gé 皮革 nèi shì 内饰 zuò wéi 作为 biāo zhǔn 标准。
duō 多 chī 吃 luó bo 萝卜 hé 和 bō cài 菠菜。
mǔ qīn 母亲 guì 贵 rú 如 bǎo shí 宝石， kě néng 可能 wǒ men 我们 yǒu shí 有时 zǒng shì 总是 yǔ 与 tā 她 zhēng chǎo 争吵、 gěi 给 tā 她 chū nán tí 出难题， dàn 但 tā 她 zǒng shì 总是 wǒ men 我们 dòng lì 动力 de 的 yuán quán 源泉。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nín 您 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zài 在 jiào 较 chōu xiàng 抽象 de 的 céng miàn 层面 shàng 上 gōng zuò 工作 — — zài 在 chéng xù 程序 zhōng 中 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 de 的 API huò 或 hán shù 函数 — — nà me 那么 gāi 该 gōng jù 工具 duì yú 对于 nín 您 lái shuō 来说 jiù 就 guò yú 过于 dī jí 低级 le 了。
duō hǎo 多好 de 的 zhǔ yi 主意！
mǔ 母 hòu 后：（ lǒu 搂 guò 过 dī shēng 低声） dàn 但 nǐ 你 shǒu dǐ xià 手底下 kě 可 yào 要 gān jìng lì suo 干净利索 diǎn 点！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子