ประโยคภาษาจีน- 多亏了谷歌地球和美国运输安全局令人费解的新规定现在要想登上飞机只要说得出你家房子的颜色就可以了中文句子 (441361) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō kuī 多亏 le 了 gǔ gē 谷歌 dì qiú 地球 hé měi 和美 guó 国 yùn shū 运输 ān quán jú 安全局 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的 xīn 新 guī dìng 规定， xiàn zài 现在 yào 要 xiǎng 想 dēng shàng 登上 fēi jī 飞机， zhǐ yào 只要 shuō 说 dé chū 得出 nǐ jiā 你家 fáng zi 房子 de 的 yán sè 颜色 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
Thanks to Google Earth and puzzling new TSA rules, all you need to know to get on a plane these days is the color of your house.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō kuī 多亏 le 了 nà xiē 那些 fú lì 福利 jì huà 计划 hé 和 shī yè 失业 bǔ zhù 补助 - qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 dōu 都 yuán zì 源自 yú 于 nà duàn 那段 hēi àn 黑暗 de 的 suì yuè 岁月 - wú yè 无业 zài yě 再也 bú huì 不会 ràng 让 rén men 人们 xiàn yú 陷于 pín kùn 贫困 de 的 jiǒng jìng 窘境 le 了， zhì shǎo 至少 zài 在 fā dá guó jiā 发达国家 rú cǐ 如此。
xìng yùn 幸运 de 的 shì zài 是在 wǒ men 我们 chū fā 出发 qián 前 sān tiān 三天， jìn zhǐ 禁止 qián wǎng 前往 lú kè suǒ 卢克索 “ fēi bì yào 非必要 lǚ xíng 旅行 ” de 的 jìn lìng 禁令 qǔ xiāo 取消 le 了。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 běn cì 本次 yuè quán shí 月全食 guò chéng 过程 zhōng 中， kōng qì 空气 zhōng 中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 chén āi 尘埃， suǒ yǐ 所以 yóu qí shì 尤其是 yà zhōu 亚洲 de 的 guān cè zhě 观测者 yǒu xìng 有幸 kàn dào 看到 yuè liang 月亮 biàn chéng 变成 jú sè 橘色 hé 和 hóng sè 红色。
dàn shì 但是， hǎo xiàng 好像 tā 她 zhōu wéi 周围 yǒu 有 yì zhǒng 一种 nán yǐ 难以 yú yuè 逾越 de 的 zhàng ài 障碍 — — jiù 就 xiàng 像 bèi 被 tāng mǔ 汤姆 mì fēng 密封 le 了 qǐ lai 起来。
dàn shì 但是， rú tóng 如同 duì dà 对大 duō shù 多数 sī xiǎng jiā 思想家 nà yàng 那样， xiàng 像 zhè yàng 这样 guī jié 归结 wèi 为 kǒu hào 口号 duì yú 对于 tā men 它们 bèi hòu 背后 de 的 guān niàn 观念 shì 是 bù gōng zhèng 不公正 de 的。
mǔ qīn 母亲 hé 和 èr 二 nǚ ér 女儿 zài 在 lǒng 垄 shàng 上 chú cǎo 锄草， bǎ 把 páng rén 旁人 shuǎi 甩 zài hòu 在后 miàn 面。
zhè ge 这个 yáo lán 摇篮 bù jǐn 不仅 dù 镀 mǎn 满 huáng jīn 黄金， ér qiě 而且 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 2000 kē 颗 bǎo shí 宝石， bāo kuò 包括 zuàn shí 钻石、 hóng bǎo shí 红宝石 hé 和 lǜ bǎo shí 绿宝石。
duō kuī 多亏 yǒu le 有了 zhè xiē 这些 hǎo 好 de 的 xí guàn 习惯， wǒ 我 yíng dé 赢得 le 了 zhòng 重 xiào lǜ 效率 de 的 hǎo 好 míng shēng 名声， hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 huò zhě 或者 shì 是 gù 雇 wǒ de 我的 rén 人 dōu 都 dǎ xīn yǎn li 打心眼里 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 kě yǐ 可以 zhí de 值得 fàng xīn 放心 xìn lài 信赖 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， bú yù zhèng 不育症 de 的 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo 治疗 shì 是 xiāng dāng 相当 pǔ biàn 普遍 de 的。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xià cì 下次 wǒ 我 hái yǒu 还有 jī huì 机会 lái 来 guì 贵 sī 司 fù shì 复试， qǐng wèn 请问 shì fǒu 是否 yóu 由 qí tā de 其他的 jīng lǐ 经理 lái 来 miàn shì 面试 wǒ 我 ne 呢？
mǔ qīn 母亲 duì 对 tā 她 de 的 ér zi 儿子 shì 是 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 hé shí 何时 chéng wéi 成为 zhèng shì 正式（ tóu zī zhě 投资者 hé shí 何时 kàn jiàn 看见 zhōng guó 中国 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 gěi 给 zēng zhǎng 增长 shè 设 xià 下 le 了 dǐ xiàn 底限） shì 是 2012 nián 年 miàn lín 面临 de 的 bǎ wò 把握 guān jiàn 关键 shí jī 时机 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 suí jī 随机 yīn zǐ 因子， nà me 那么 wán zhěng 完整 chuō jì 戳记 jiàng 将 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 yuē shù 约束 le 了 xué sheng 学生 xiào nèi 校内 xiào wài 校外 de 的 xíng wéi 行为。
duō yú 多余 de 的 xìn xī 信息， lì rú 例如 jià shǐ zhèng 驾驶证 hé 和 xué xiào 学校 děng jí 等级。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 miàn shì 面试 yǒu 有 chéng jiù 成就 de 的 rén 人， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǒu 有 yí gè 一个 gèng 更 kuān guǎng 宽广 de 的 píng tái 平台 lái 来 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 guān yú 关于 yī 一 wèi 位 kāng kǎi 慷慨 de 的 lǎo 老 wū shī 巫师， tā yòng 他用 zì jǐ 自己 de 的 gān 坩 guō 锅 tiáo zhì 调制 le 了 xǔ duō 许多 mó 魔 yào 药 hé 和 jiě dú jì 解毒剂， yǐ 以 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 qiáng diào 强调 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 jǐ ge 几个 cí 词， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 hēi tǐ 黑体， xié tǐ 斜体， cǎi sè 彩色， huò 或 jiào dà 较大 zì hào 字号。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 xū nǐ 虚拟 de 的。
mǔ qīn 母亲 shì 是 jù mù chǎng 锯木厂 lǐ 里 kāi 开 chā chē 叉车 de 的 gōng rén 工人， měi 每 xīng qī 星期 yǒu 有 50 měi yuán 美元 de 的 shōu rù 收入， cǐ wài 此外， tā 她 zài jiā 在家 qín 禽 jiā gōng chǎng 加工厂 hái yǒu 还有 yī 一 fèn 份 chà shì 差事。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cǐ 此 shí yòng 实用 kù 库 néng gòu 能够 wèi 为 nín 您 zuò 做 dà bù fen 大部分 gōng zuò 工作。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， xǔ duō 许多 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 hé liú 河流 hè 和 xī jiàn 溪涧 hóng fēng yǐ 洪峰已 guò 过， zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ tiān 几天， yù jì 预计 jiāng huì 将会 jì xù 继续 xiāo tuì 消退 de 的。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 rèn zhī 认知 piān chā 偏差 huò 或 duì 对 qí 其 chù lǐ bù dāng 处理不当， yì huà 异化 fān yì 翻译 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 hán dān xué bù 邯郸学步， zào chéng 造成 yì wén 译文 biǎo shù 表述 huāng miù 荒谬， nǎi zhì 乃至 sàng shī 丧失 yì yì 意义。
mǔ qīn 母亲 de 的 jiāo lǜ 焦虑 huò 或 yì yù 抑郁 zhǐ 只 zēng jiā 增加 wèi 未 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 tǐ fá 体罚 de 的 ér tóng 儿童、 qīng shào nián 青少年 yù dào 遇到 cǐ lèi 此类 wèn tí 问题 de 的 fēng xiǎn 风险。
huàn xiǎng qǔ 幻想曲： bǐ 比 qián 前 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 xià jiàng 下降 sān 三 háo bā 毫巴。
duō 多 pǐn zhǒng 品种、 xiǎo 小 pī liàng 批量、 dà 大 chǐ cun 尺寸 de 的 duì chèn 对称 xiàn cái 线材 zhì jiàn 制件， cǎi yòng 采用 shǒu dòng 手动 rào wān 绕弯 mó 模 wān qū 弯曲 néng 能 tí gāo 提高 jīng jì xiào yì 经济效益。
mǔ qīn 母亲 hái 还 bù 不 xí guàn 习惯 kàn dào 看到 fù qīn 父亲 yǐ 以 shòu shāng 受伤 yīng xióng 英雄 de 的 jué sè 角色 chū xiàn 出现， fù qīn 父亲 bèi 被 tái 抬 jìn lái 进来 shí 时， mǔ qīn 母亲 suí jī yìng biàn 随机应变， xiàng 象 rèn hé 任何 yǒng gǎn 勇敢 de 的 mǔ qīn 母亲 dū huì 都会 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， tā 她 yūn dǎo 晕倒 le 了。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 bǎ 把 gè fāng 各方 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， jiù 就 bù kě néng 不可能 dà shèng 大胜。
duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 shēng yá 生涯 yí huì r 一会儿 lái lín 来临 zài 在 le 了 yáng míng 杨明 de 的 shēn shang 身上， zuò bì 作弊 zhuàn qián 赚钱 pào 泡 xiào huā 校花， dǔ 赌 dǔ qián 赌钱、 chǎo 炒 chǎo gǔ 炒股、 mǎi 买 mǎi 买 cǎi piào 彩票！
yòu nián 幼年 shí 时 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 de 的 jiào yù 教育 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中 shēn 深 shēn 深 de 地 zhù rù 注入 le 了 gāo dù 高度 de 的 zhèng yì gǎn 正义感， zhè 这 wèi 为 tā 他 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 tí gōng 提供 le 了 tuī dòng lì 推动力。

ประโยคภาษาจีน
duō kuī 多亏 le 了 nà xiē 那些 fú lì 福利 jì huà 计划 hé 和 shī yè 失业 bǔ zhù 补助 - qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 dōu 都 yuán zì 源自 yú 于 nà duàn 那段 hēi àn 黑暗 de 的 suì yuè 岁月 - wú yè 无业 zài yě 再也 bú huì 不会 ràng 让 rén men 人们 xiàn yú 陷于 pín kùn 贫困 de 的 jiǒng jìng 窘境 le 了， zhì shǎo 至少 zài 在 fā dá guó jiā 发达国家 rú cǐ 如此。
xìng yùn 幸运 de 的 shì zài 是在 wǒ men 我们 chū fā 出发 qián 前 sān tiān 三天， jìn zhǐ 禁止 qián wǎng 前往 lú kè suǒ 卢克索 “ fēi bì yào 非必要 lǚ xíng 旅行 ” de 的 jìn lìng 禁令 qǔ xiāo 取消 le 了。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 běn cì 本次 yuè quán shí 月全食 guò chéng 过程 zhōng 中， kōng qì 空气 zhōng 中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 chén āi 尘埃， suǒ yǐ 所以 yóu qí shì 尤其是 yà zhōu 亚洲 de 的 guān cè zhě 观测者 yǒu xìng 有幸 kàn dào 看到 yuè liang 月亮 biàn chéng 变成 jú sè 橘色 hé 和 hóng sè 红色。
dàn shì 但是， hǎo xiàng 好像 tā 她 zhōu wéi 周围 yǒu 有 yì zhǒng 一种 nán yǐ 难以 yú yuè 逾越 de 的 zhàng ài 障碍 — — jiù 就 xiàng 像 bèi 被 tāng mǔ 汤姆 mì fēng 密封 le 了 qǐ lai 起来。
dàn shì 但是， rú tóng 如同 duì dà 对大 duō shù 多数 sī xiǎng jiā 思想家 nà yàng 那样， xiàng 像 zhè yàng 这样 guī jié 归结 wèi 为 kǒu hào 口号 duì yú 对于 tā men 它们 bèi hòu 背后 de 的 guān niàn 观念 shì 是 bù gōng zhèng 不公正 de 的。
mǔ qīn 母亲 hé 和 èr 二 nǚ ér 女儿 zài 在 lǒng 垄 shàng 上 chú cǎo 锄草， bǎ 把 páng rén 旁人 shuǎi 甩 zài hòu 在后 miàn 面。
zhè ge 这个 yáo lán 摇篮 bù jǐn 不仅 dù 镀 mǎn 满 huáng jīn 黄金， ér qiě 而且 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 2000 kē 颗 bǎo shí 宝石， bāo kuò 包括 zuàn shí 钻石、 hóng bǎo shí 红宝石 hé 和 lǜ bǎo shí 绿宝石。
duō kuī 多亏 yǒu le 有了 zhè xiē 这些 hǎo 好 de 的 xí guàn 习惯， wǒ 我 yíng dé 赢得 le 了 zhòng 重 xiào lǜ 效率 de 的 hǎo 好 míng shēng 名声， hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 huò zhě 或者 shì 是 gù 雇 wǒ de 我的 rén 人 dōu 都 dǎ xīn yǎn li 打心眼里 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 kě yǐ 可以 zhí de 值得 fàng xīn 放心 xìn lài 信赖 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， bú yù zhèng 不育症 de 的 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo 治疗 shì 是 xiāng dāng 相当 pǔ biàn 普遍 de 的。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xià cì 下次 wǒ 我 hái yǒu 还有 jī huì 机会 lái 来 guì 贵 sī 司 fù shì 复试， qǐng wèn 请问 shì fǒu 是否 yóu 由 qí tā de 其他的 jīng lǐ 经理 lái 来 miàn shì 面试 wǒ 我 ne 呢？
mǔ qīn 母亲 duì 对 tā 她 de 的 ér zi 儿子 shì 是 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 hé shí 何时 chéng wéi 成为 zhèng shì 正式（ tóu zī zhě 投资者 hé shí 何时 kàn jiàn 看见 zhōng guó 中国 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 gěi 给 zēng zhǎng 增长 shè 设 xià 下 le 了 dǐ xiàn 底限） shì 是 2012 nián 年 miàn lín 面临 de 的 bǎ wò 把握 guān jiàn 关键 shí jī 时机 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 suí jī 随机 yīn zǐ 因子， nà me 那么 wán zhěng 完整 chuō jì 戳记 jiàng 将 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 yuē shù 约束 le 了 xué sheng 学生 xiào nèi 校内 xiào wài 校外 de 的 xíng wéi 行为。
duō yú 多余 de 的 xìn xī 信息， lì rú 例如 jià shǐ zhèng 驾驶证 hé 和 xué xiào 学校 děng jí 等级。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 miàn shì 面试 yǒu 有 chéng jiù 成就 de 的 rén 人， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǒu 有 yí gè 一个 gèng 更 kuān guǎng 宽广 de 的 píng tái 平台 lái 来 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 guān yú 关于 yī 一 wèi 位 kāng kǎi 慷慨 de 的 lǎo 老 wū shī 巫师， tā yòng 他用 zì jǐ 自己 de 的 gān 坩 guō 锅 tiáo zhì 调制 le 了 xǔ duō 许多 mó 魔 yào 药 hé 和 jiě dú jì 解毒剂， yǐ 以 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 qiáng diào 强调 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 jǐ ge 几个 cí 词， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 hēi tǐ 黑体， xié tǐ 斜体， cǎi sè 彩色， huò 或 jiào dà 较大 zì hào 字号。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 xū nǐ 虚拟 de 的。
mǔ qīn 母亲 shì 是 jù mù chǎng 锯木厂 lǐ 里 kāi 开 chā chē 叉车 de 的 gōng rén 工人， měi 每 xīng qī 星期 yǒu 有 50 měi yuán 美元 de 的 shōu rù 收入， cǐ wài 此外， tā 她 zài jiā 在家 qín 禽 jiā gōng chǎng 加工厂 hái yǒu 还有 yī 一 fèn 份 chà shì 差事。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cǐ 此 shí yòng 实用 kù 库 néng gòu 能够 wèi 为 nín 您 zuò 做 dà bù fen 大部分 gōng zuò 工作。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， xǔ duō 许多 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 hé liú 河流 hè 和 xī jiàn 溪涧 hóng fēng yǐ 洪峰已 guò 过， zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ tiān 几天， yù jì 预计 jiāng huì 将会 jì xù 继续 xiāo tuì 消退 de 的。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 rèn zhī 认知 piān chā 偏差 huò 或 duì 对 qí 其 chù lǐ bù dāng 处理不当， yì huà 异化 fān yì 翻译 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 hán dān xué bù 邯郸学步， zào chéng 造成 yì wén 译文 biǎo shù 表述 huāng miù 荒谬， nǎi zhì 乃至 sàng shī 丧失 yì yì 意义。
mǔ qīn 母亲 de 的 jiāo lǜ 焦虑 huò 或 yì yù 抑郁 zhǐ 只 zēng jiā 增加 wèi 未 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 tǐ fá 体罚 de 的 ér tóng 儿童、 qīng shào nián 青少年 yù dào 遇到 cǐ lèi 此类 wèn tí 问题 de 的 fēng xiǎn 风险。
huàn xiǎng qǔ 幻想曲： bǐ 比 qián 前 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 xià jiàng 下降 sān 三 háo bā 毫巴。
duō 多 pǐn zhǒng 品种、 xiǎo 小 pī liàng 批量、 dà 大 chǐ cun 尺寸 de 的 duì chèn 对称 xiàn cái 线材 zhì jiàn 制件， cǎi yòng 采用 shǒu dòng 手动 rào wān 绕弯 mó 模 wān qū 弯曲 néng 能 tí gāo 提高 jīng jì xiào yì 经济效益。
mǔ qīn 母亲 hái 还 bù 不 xí guàn 习惯 kàn dào 看到 fù qīn 父亲 yǐ 以 shòu shāng 受伤 yīng xióng 英雄 de 的 jué sè 角色 chū xiàn 出现， fù qīn 父亲 bèi 被 tái 抬 jìn lái 进来 shí 时， mǔ qīn 母亲 suí jī yìng biàn 随机应变， xiàng 象 rèn hé 任何 yǒng gǎn 勇敢 de 的 mǔ qīn 母亲 dū huì 都会 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， tā 她 yūn dǎo 晕倒 le 了。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 bǎ 把 gè fāng 各方 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， jiù 就 bù kě néng 不可能 dà shèng 大胜。
duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 shēng yá 生涯 yí huì r 一会儿 lái lín 来临 zài 在 le 了 yáng míng 杨明 de 的 shēn shang 身上， zuò bì 作弊 zhuàn qián 赚钱 pào 泡 xiào huā 校花， dǔ 赌 dǔ qián 赌钱、 chǎo 炒 chǎo gǔ 炒股、 mǎi 买 mǎi 买 cǎi piào 彩票！
yòu nián 幼年 shí 时 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 de 的 jiào yù 教育 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中 shēn 深 shēn 深 de 地 zhù rù 注入 le 了 gāo dù 高度 de 的 zhèng yì gǎn 正义感， zhè 这 wèi 为 tā 他 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 tí gōng 提供 le 了 tuī dòng lì 推动力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子