ประโยคภาษาจีน- 多伦多大学为成为此领域世界级的领导而感到非常自豪法里德纳吉姆教授说他是爱德华罗杰斯学院电气与计算机工程系主任中文句子 (441525) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō lún duō dà xué 多伦多大学 wèi 为 chéng 成 wèi cǐ 为此 lǐng yù 领域 shì jiè jí 世界级 de 的 lǐng dǎo 领导 ér 而 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 zì háo 自豪， ” fǎ 法 lǐ dé 里德 · nà jí mǔ 纳吉姆 jiào shòu 教授 shuō 说， tā 他 shì 是 Àì dé huá 爱德华 • luó jié sī 罗杰斯 xué yuàn 学院 diàn qì 电气 yǔ 与 jì suàn jī 计算机 gōng chéng jì 工程系 zhǔ rèn 主任。
The University of Toronto is extremely proud of its world-class leadership in the field," said Professor Farid Najm, Chair of The Edward S. Rogers Sr. Department of Electrical & Computer Engineering.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 dài tì 代替 le 了 chū xiàn 出现 zài 在 IE6 zhòng dì 中的 duì huà kuàng 对话框。
zhè ge 这个 gǎi biān 改编 zì 自 jīng diǎn 经典 xiǎo shuō 小说 de 的《 xīn 新 shuǐ hǔ 水浒》 gòng 共 86 jí 集， shí xià 时下 zhèng shì 正是 gè 各 dà wèi 大卫 shì 视 de 的 měi rì 每日 rè bō jù jí 热播剧集， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bō chū 播出 guò bàn 过半。
zhè ge 这个 zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 miàn lín 面临 yí gè 一个 xīn 新 de 的 fǎn duì 反对 làng cháo 浪潮， shì yǐ 是以 xué sheng 学生 bà kè 罢课 de 的 xíng shì 形式。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 bù néng 不能 yìng duì 应对 zhōng guó 中国 jūn lì 军力 de 的 jiàn shè 建设， běi jīng 北京 kě néng 可能 jiù 就 wù pàn 误判， yào wǔ yáng wēi 耀武扬威， zēng jiā 增加 duì kàng 对抗 shèn zhì 甚至 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 de 的 fēng xiǎn 风险， zhè shì 这是 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 āng zāng 肮脏 de 的 xiǎo duì 小队 shǔ dòng 鼠洞 chè chū 撤出 bìng 并 tóu rù 投入 dào 到 tí mù 题目 tiē qiè 贴切 de 的 “ shě mìng 舍命 gōng jī 攻击 ” 。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， běi fēng 北风 dài 带 zhe 着 dōng 冬 de 的 qiàn jiù 歉疚， zài 在 sān yuè 三月 táo 桃 xìng 杏 xuān nào 喧闹 de 的 shí jié 时节 sòng lái 送来 ái 皑 xuě 雪， liǎo què 了却 le 了 wǒ 我 yī fān 一番 xīn yuàn 心愿。
zhè ge 这个 gù shì 故事 zhòng dì 中的 dǎo yǔ 岛屿 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 qí tā guó jiā 其他国家 yě 也 méi yǒu 没有 wài zhài 外债 de 的 fēng bì 封闭 xì tǒng 系统。
duō lún duō 多伦多（ lù tòu shè 路透社） - - zài 在 měi gè 每个 máng lù 忙碌 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， rén men 人们 zǎo cān 早餐 de 的 xuǎn zé 选择 tōng cháng 通常 shì 是 kāng fū 糠麸 bǐng 饼 hé 和 fēng wèi 风味 kā fēi 咖啡。
duō yú 多余 de 的 yī fu 衣服 hé 和 jiā jù 家具， juān gěi 捐给 péng you 朋友， huò zhě 或者 juān gěi 捐给 jiù shì jūn 救世军 gèng hǎo 更好。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 dé chū 得出 sè 色 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 xiàng 像 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · xī mǔ sī 西姆斯 hé 和 tuō mǎ sī 托马斯 · sà jīn tè 萨金特 yí yàng 一样， huò dé 获得 nuò bèi ěr jīng jì xué jiǎng 诺贝尔经济学奖。
zhè ge 这个 gù shì 故事 xī yǐn 吸引 wǒ 我 gèng duō 更多 de 的 hái shi 还是 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 xīn lǐ 心理 hé 和 xìng gé 性格， ér 而 bú shi 不是 dān chún 单纯 de 的 xuè àn 血案 yǐ jí 以及 duì 对 zé rèn rén 责任人 de 的 sōu bǔ 搜捕。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 shī 湿 yī fu 衣服 liàng 晾 zài 在 shéng shàng 绳上 yòng 用 yī jiā 衣夹 jiā 夹 hǎo 好。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 tí shēng 提升 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 gāo dù 高度 de huà 的话， jiù 就 dé 得 qīn zì 亲自 qù 去 liǎo jiě 了解 nǐ de 你的 tóng shì 同事 hé 和 “ lǎo bǎn 老板 ” 。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间 lái 来 xīn shǎng 欣赏 zhè 这 shén qí 神奇 de 的 měi jǐng 美景。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yī 一 wèi 位 xiàn dài 现代 dǎo mín 岛民， nǐ 你 huì 会 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yì shēng 一生 zhōng tǐ 中体 yàn 验 dào 到 pǔ biàn 普遍 de 的 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖。
duō yuán huà 多元化 jīng yíng 经营 shì 是 rén lì zī yuán 人力资源 dòng tài 动态 guǎn lǐ 管理 de 的 guī sù 归宿， yě 也 shí xiàn 实现 le 了 rén lì zī yuán 人力资源 de 的 hé lǐ 合理 bù jú 布局， rén jìn qí cái 人尽其才， wù jìn qí yòng 物尽其用。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 jiū jié 纠结 yú 于 wèi 为 zì jǐ 自己 xún zhǎo 寻找 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力， nǐ 你 néng 能 gǎi biàn 改变 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 ma 吗？
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 dàn pǐn 蛋品 shēng chǎn shāng 生产商 jìn nián lái 近年来 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 duì 对 jī 鸡 qún 群 jiē zhòng 接种。 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 jiāng 将 jiā kuài 加快 zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作。
duō gōng néng 多功能 zhuàn pán 转盘 qiē piàn jī 切片机， kě yǐ 可以 jiāng 将 wù liào 物料 qiē chéng 切成 yuán 园 xíng 形 piàn zhuàng 片状 huò 或 tuǒ yuán 椭园 piàn zhuàng 片状。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nà 那 yī 一 xué nián 学年 jiāo 教 wǒ de 我的 lǎo shī 老师 shì 是 duō luó xī 多萝西 . kē 科 lín 琳 sī 丝 xiǎo jie 小姐。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zài 在 nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中， yí cì 一次 gōng zuò 工作 jìn shēng 晋升 chéng wéi 成为 nǐ 你 tōng wǎng 通往 xìng fú 幸福、 zì yóu 自由 de 的 dà mén 大门， nà me 那么， nǐ de 你的 gōng zuò 工作 kāi shǐ 开始 zhǔ zǎi 主宰 nǐ de 你的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 hé 和 mù biāo 目标。
zhè ge 这个 shù zì 数字 shì fǒu 是否 fǎn yìng 反映 le 了 1979 nián 年 xū yào 需要 nǚ yǎn yuán 女演员 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 shǎo 少， hái shi 还是 yì wèi zhe 意味着 fù nǚ 妇女 zǒng shì 总是 bù néng 不能 yǔ 与 nán rén 男人 tóng gōng tóng chóu 同工同酬 ne 呢？
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xī wàng 希望 duì 对 HTTP xiǎng yìng 响应 zhí xíng 执行 yì xiē 一些 gèng 更 yǒu yòng 有用 de 的 cāo zuò 操作， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
zhè ge 这个 shù zì 数字 hái shi 还是 kě xìn 可信 de 的 - - zài 在 zhōng guó 中国， zhū 猪 bǐ jiào 比较 xiǎo 小 ér qiě 而且 zhū ròu 猪肉 shì 是 zhǔ shí 主食， yì tóu 一头 zhū 猪 dà gài 大概 zhǐ 只 gòu 够 80 rén 人 chī 吃（ wǒ 我 méi yǒu 没有 shōu jí 收集 dào 到 shā jī 杀鸡 de 的 shù liàng 数量）。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xiǎng 想 zài 在 dān chún 单纯 de 的 zhèng zhì 政治 cí lìng 辞令 huó 和 xiàng zhēng 象征 zī tài 姿态 zhī wài 之外 qǔ dé 取得 fā zhǎn 发展， zhōng yìn 中印 liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 dōu 都 xū yào 需要 mǎ shàng 马上 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ 采取 jù tǐ 具体 cuò shī 措施， xiāo chú 消除 shuāng fāng 双方 cháng qī yǐ lái 长期以来 de 的 duì lì 对立 huó 和 xiāng hù 相互 cāi yí 猜疑。
duō tóu 多头 róng 绒 pào 泡 jūn 菌 shì 是 nián jūn 黏菌 de 的 zhǒng lèi 种类， shēng zhǎng 生长 zài 在 xún zhǎo 寻找 shí wù 食物 juǎn xū 卷须 hé 和 duō yú 多余 de 的 wǔ qì 武器 tuì chū 退出 jí zhōng 集中 lái yuán 来源 zhī jiān 之间 de 的 tú jìng 途径。
mǔ qīn 母亲： bǎ 把 tā 它 diū 丢 jìn 进 fèi wù xiāng 废物箱。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yōng 拥 yǒu de 有的 tiáo mù 条目 chāo guò 超过 nín de 您的 chǔ lǐ néng lì 处理能力 zěn me bàn 怎么办？
mǔ niú 母牛 fēn mì 分泌 rǔ suān 乳酸 de 的 shí jiān 时间 měi nián 每年 chāo guò 超过 10 gè 个 yuè 月。
duō shǎo 多少 nián lái 年来， yì zhí 一直 yǒu rén 有人 bù xī 不惜 mào xiǎn 冒险 rù 入 dòng 洞 tàn 探 bǎo 宝， zhōng 终 shì 是 yǒu qù wú huí 有去无回。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 dài tì 代替 le 了 chū xiàn 出现 zài 在 IE6 zhòng dì 中的 duì huà kuàng 对话框。
zhè ge 这个 gǎi biān 改编 zì 自 jīng diǎn 经典 xiǎo shuō 小说 de 的《 xīn 新 shuǐ hǔ 水浒》 gòng 共 86 jí 集， shí xià 时下 zhèng shì 正是 gè 各 dà wèi 大卫 shì 视 de 的 měi rì 每日 rè bō jù jí 热播剧集， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bō chū 播出 guò bàn 过半。
zhè ge 这个 zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 miàn lín 面临 yí gè 一个 xīn 新 de 的 fǎn duì 反对 làng cháo 浪潮， shì yǐ 是以 xué sheng 学生 bà kè 罢课 de 的 xíng shì 形式。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 bù néng 不能 yìng duì 应对 zhōng guó 中国 jūn lì 军力 de 的 jiàn shè 建设， běi jīng 北京 kě néng 可能 jiù 就 wù pàn 误判， yào wǔ yáng wēi 耀武扬威， zēng jiā 增加 duì kàng 对抗 shèn zhì 甚至 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 de 的 fēng xiǎn 风险， zhè shì 这是 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 āng zāng 肮脏 de 的 xiǎo duì 小队 shǔ dòng 鼠洞 chè chū 撤出 bìng 并 tóu rù 投入 dào 到 tí mù 题目 tiē qiè 贴切 de 的 “ shě mìng 舍命 gōng jī 攻击 ” 。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， běi fēng 北风 dài 带 zhe 着 dōng 冬 de 的 qiàn jiù 歉疚， zài 在 sān yuè 三月 táo 桃 xìng 杏 xuān nào 喧闹 de 的 shí jié 时节 sòng lái 送来 ái 皑 xuě 雪， liǎo què 了却 le 了 wǒ 我 yī fān 一番 xīn yuàn 心愿。
zhè ge 这个 gù shì 故事 zhòng dì 中的 dǎo yǔ 岛屿 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 qí tā guó jiā 其他国家 yě 也 méi yǒu 没有 wài zhài 外债 de 的 fēng bì 封闭 xì tǒng 系统。
duō lún duō 多伦多（ lù tòu shè 路透社） - - zài 在 měi gè 每个 máng lù 忙碌 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， rén men 人们 zǎo cān 早餐 de 的 xuǎn zé 选择 tōng cháng 通常 shì 是 kāng fū 糠麸 bǐng 饼 hé 和 fēng wèi 风味 kā fēi 咖啡。
duō yú 多余 de 的 yī fu 衣服 hé 和 jiā jù 家具， juān gěi 捐给 péng you 朋友， huò zhě 或者 juān gěi 捐给 jiù shì jūn 救世军 gèng hǎo 更好。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 dé chū 得出 sè 色 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 xiàng 像 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · xī mǔ sī 西姆斯 hé 和 tuō mǎ sī 托马斯 · sà jīn tè 萨金特 yí yàng 一样， huò dé 获得 nuò bèi ěr jīng jì xué jiǎng 诺贝尔经济学奖。
zhè ge 这个 gù shì 故事 xī yǐn 吸引 wǒ 我 gèng duō 更多 de 的 hái shi 还是 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 xīn lǐ 心理 hé 和 xìng gé 性格， ér 而 bú shi 不是 dān chún 单纯 de 的 xuè àn 血案 yǐ jí 以及 duì 对 zé rèn rén 责任人 de 的 sōu bǔ 搜捕。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 shī 湿 yī fu 衣服 liàng 晾 zài 在 shéng shàng 绳上 yòng 用 yī jiā 衣夹 jiā 夹 hǎo 好。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 tí shēng 提升 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 gāo dù 高度 de huà 的话， jiù 就 dé 得 qīn zì 亲自 qù 去 liǎo jiě 了解 nǐ de 你的 tóng shì 同事 hé 和 “ lǎo bǎn 老板 ” 。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间 lái 来 xīn shǎng 欣赏 zhè 这 shén qí 神奇 de 的 měi jǐng 美景。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yī 一 wèi 位 xiàn dài 现代 dǎo mín 岛民， nǐ 你 huì 会 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yì shēng 一生 zhōng tǐ 中体 yàn 验 dào 到 pǔ biàn 普遍 de 的 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖。
duō yuán huà 多元化 jīng yíng 经营 shì 是 rén lì zī yuán 人力资源 dòng tài 动态 guǎn lǐ 管理 de 的 guī sù 归宿， yě 也 shí xiàn 实现 le 了 rén lì zī yuán 人力资源 de 的 hé lǐ 合理 bù jú 布局， rén jìn qí cái 人尽其才， wù jìn qí yòng 物尽其用。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 jiū jié 纠结 yú 于 wèi 为 zì jǐ 自己 xún zhǎo 寻找 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力， nǐ 你 néng 能 gǎi biàn 改变 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 ma 吗？
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 dàn pǐn 蛋品 shēng chǎn shāng 生产商 jìn nián lái 近年来 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 duì 对 jī 鸡 qún 群 jiē zhòng 接种。 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 jiāng 将 jiā kuài 加快 zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作。
duō gōng néng 多功能 zhuàn pán 转盘 qiē piàn jī 切片机， kě yǐ 可以 jiāng 将 wù liào 物料 qiē chéng 切成 yuán 园 xíng 形 piàn zhuàng 片状 huò 或 tuǒ yuán 椭园 piàn zhuàng 片状。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nà 那 yī 一 xué nián 学年 jiāo 教 wǒ de 我的 lǎo shī 老师 shì 是 duō luó xī 多萝西 . kē 科 lín 琳 sī 丝 xiǎo jie 小姐。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zài 在 nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中， yí cì 一次 gōng zuò 工作 jìn shēng 晋升 chéng wéi 成为 nǐ 你 tōng wǎng 通往 xìng fú 幸福、 zì yóu 自由 de 的 dà mén 大门， nà me 那么， nǐ de 你的 gōng zuò 工作 kāi shǐ 开始 zhǔ zǎi 主宰 nǐ de 你的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 hé 和 mù biāo 目标。
zhè ge 这个 shù zì 数字 shì fǒu 是否 fǎn yìng 反映 le 了 1979 nián 年 xū yào 需要 nǚ yǎn yuán 女演员 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 shǎo 少， hái shi 还是 yì wèi zhe 意味着 fù nǚ 妇女 zǒng shì 总是 bù néng 不能 yǔ 与 nán rén 男人 tóng gōng tóng chóu 同工同酬 ne 呢？
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xī wàng 希望 duì 对 HTTP xiǎng yìng 响应 zhí xíng 执行 yì xiē 一些 gèng 更 yǒu yòng 有用 de 的 cāo zuò 操作， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
zhè ge 这个 shù zì 数字 hái shi 还是 kě xìn 可信 de 的 - - zài 在 zhōng guó 中国， zhū 猪 bǐ jiào 比较 xiǎo 小 ér qiě 而且 zhū ròu 猪肉 shì 是 zhǔ shí 主食， yì tóu 一头 zhū 猪 dà gài 大概 zhǐ 只 gòu 够 80 rén 人 chī 吃（ wǒ 我 méi yǒu 没有 shōu jí 收集 dào 到 shā jī 杀鸡 de 的 shù liàng 数量）。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xiǎng 想 zài 在 dān chún 单纯 de 的 zhèng zhì 政治 cí lìng 辞令 huó 和 xiàng zhēng 象征 zī tài 姿态 zhī wài 之外 qǔ dé 取得 fā zhǎn 发展， zhōng yìn 中印 liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 dōu 都 xū yào 需要 mǎ shàng 马上 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ 采取 jù tǐ 具体 cuò shī 措施， xiāo chú 消除 shuāng fāng 双方 cháng qī yǐ lái 长期以来 de 的 duì lì 对立 huó 和 xiāng hù 相互 cāi yí 猜疑。
duō tóu 多头 róng 绒 pào 泡 jūn 菌 shì 是 nián jūn 黏菌 de 的 zhǒng lèi 种类， shēng zhǎng 生长 zài 在 xún zhǎo 寻找 shí wù 食物 juǎn xū 卷须 hé 和 duō yú 多余 de 的 wǔ qì 武器 tuì chū 退出 jí zhōng 集中 lái yuán 来源 zhī jiān 之间 de 的 tú jìng 途径。
mǔ qīn 母亲： bǎ 把 tā 它 diū 丢 jìn 进 fèi wù xiāng 废物箱。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yōng 拥 yǒu de 有的 tiáo mù 条目 chāo guò 超过 nín de 您的 chǔ lǐ néng lì 处理能力 zěn me bàn 怎么办？
mǔ niú 母牛 fēn mì 分泌 rǔ suān 乳酸 de 的 shí jiān 时间 měi nián 每年 chāo guò 超过 10 gè 个 yuè 月。
duō shǎo 多少 nián lái 年来， yì zhí 一直 yǒu rén 有人 bù xī 不惜 mào xiǎn 冒险 rù 入 dòng 洞 tàn 探 bǎo 宝， zhōng 终 shì 是 yǒu qù wú huí 有去无回。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子