ประโยคภาษาจีน- 多伦多大学哲学博士桑德拉特拉赫布分别录下了父母们对他们的婴儿和空房子唱歌的声音中文句子 (441526) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō lún duō dà xué 多伦多大学 zhé xué 哲学 bó shì 博士 sāng dé lā 桑德拉 . tè lā hè bù 特拉赫布 fēn bié 分别 lù 录 xià 下 le 了 fù mǔ 父母 men 们 duì 对 tā men de 他们的 yīng ér 婴儿 huò 和 kòng 空 fáng zi 房子 chàng gē 唱歌 de 的 shēng yīn 声音。
Sandra Trehub, Ph.D., of the University of Toronto, recorded mothers and fathers singing to their babies and to an empty room.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 hé shí 何时 chéng wéi 成为 zhèng shì 正式（ tóu zī zhě 投资者 hé shí 何时 kàn jiàn 看见 zhōng guó 中国 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 gěi 给 zēng zhǎng 增长 shè 设 xià 下 le 了 dǐ xiàn 底限） shì 是 2012 nián 年 miàn lín 面临 de 的 bǎ wò 把握 guān jiàn 关键 shí jī 时机 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 gǎi gé 改革 shè jí 涉及 de 的 zhǐ shì 只是 yí bù fèn 一部分， yīn wèi 因为 chéng wéi 成为 chóng qìng shì 重庆市 shì mín 市民 de 的 hǎo chu 好处 zài 在 zhōng guó 中国 qí tā 其他 dì fāng 地方 què 却 bù néng 不能 xiǎng shòu 享受 dào 到。
zhè ge 这个 zhèng quán 政权 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 cuò guò 错过 quán miàn 全面 shēn bào 申报 hé jì huá 核计划 de 的 zuì hòu qī xiàn 最后期限， shí jiān 时间 guò qù 过去 chà bù duō 差不多 sān gè 三个 yuè 月 le 了。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 cóng lái méi 从来没 shī bài 失败 guò 过， tā men 他们 jiù 就 wú fǎ 无法 xué huì 学会 dú lì 独立 zuò shì 做事。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 yì xiē 一些 shì 事 bāng zhù 帮助 xiāo chú 消除 huò 或 yù fáng 预防 yī fu 衣服 xíng zhuàng 形状 de 的 zhòu zhě 皱褶。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nì míng 匿名 hán shù 函数 dìng yì 定义 wèi yú 位于 duì xiàng 对象 gòu zào 构造 fāng fǎ 方法 de 的 htmlElement cān shù 参数 de 的 cí fǎ 词法 fàn wéi 范围 nèi 内。
zhè ge 这个 gù shì 故事 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 shú zhī 熟知， rén men 人们 jīng cháng 经常 yòng 用 tā 它 lái 来 jī lì 激励 yí gè 一个 yuǎn dà lǐ xiǎng 远大理想。
duō lún 多伦 lù 路， yuán míng 原名 dòu 窦 lè ān 乐安 lù 路， shì 是 shàng hǎi 上海 hóng kǒu qū 虹口区 de 的 yī 一 tiáo 条 xiǎo jiē 小街。
mǔ qīn 母亲 dāng nián 当年 àn zì 暗自 dé zhī 得知 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 tòng kǔ 痛苦， ér 而 yì rán jué rán 毅然决然 de 地 jiān chí 坚持 bǎ 把 zhàng fu 丈夫 liú zài 留在 jiā lǐ 家里 qīn zì 亲自 hù lǐ 护理 dào 到 tā 他 zuì hòu 最后 yī kè 一刻。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样， nà 那 nǐ 你 huò xǔ 或许 xū yào 需要 yì xiē 一些 bāng zhù 帮助 lái 来 bāng 帮 nǐ 你 liǎo jiě 了解 kè guān 客观 shí jiān 时间 dào dǐ 到底 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的。
zhè ge 这个 gù shì 故事 gào su 告诉 wǒ men 我们 bú yào 不要 jiāo ào 骄傲！ bú yào 不要 zì dà 自大！ mù kōng yí qiè 目空一切！ yī shān 一山 hái yǒu 还有 yī shān 一山 gāo 高！ zuò rén 做人 zuò shì 做事 yīng gāi 应该 qiān xū 谦虚！
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 huǒ 火 miè 灭 le 了， jué dìng 决定 shàng chuáng 上床 shuì 睡 yī 一 xiǔ 宿。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 qiáng diào 强调 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 jǐ ge 几个 cí 词， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 hēi tǐ 黑体， xié tǐ 斜体， cǎi sè 彩色， huò 或 jiào dà 较大 zì hào 字号。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ men 我们 yǒu 有 gǔ gē 谷歌 dì tú 地图 ; wèi shén me 为什么 bù 不 bǎng jià 绑架 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友， qù 去 dòng wù yuán 动物园 / shuǐ zú guǎn 水族馆， qù 去 tiào sǎn 跳伞 / bèng jí 蹦极， dào 到 dāng dì 当地 de 的 bó wù guǎn 博物馆， jìn xíng 进行 yí cì 一次 qí huàn 奇幻 de 的 wǎn cān 晚餐， dào 到 hǎi biān 海边， hái yǒu 还有 hái yǒu 还有 . . .
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 zú gòu 足够 xìng yùn 幸运 de 的 nán rén 男人， nǐ 你 yǒu 有 jī huì 机会 yù dào 遇到 nǐ 你 mèng zhōng 梦中 de 的 bái lián 白莲， rán hòu 然后 ràng 让 tā 她 biàn chéng 变成 hóng méi guī 红玫瑰， zuì hòu 最后 zài 再 yǎn biàn 演变 chéng yī duǒ 成一朵 kāng nǎi xīn 康乃馨。
duō yuán huà 多元化 bèi hòu 背后 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 tóu zī 投资 yí gè 一个 shù é 数额 jù dà 巨大 de 的 zī chǎn 资产， zhè yàng 这样 rèn hé 任何 tè dìng 特定 tóu zī 投资 de 的 sǔn shī 损失 dōu 都 bèi 被 qí tā 其他 tóu zī 投资 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益 zuì xiǎo huà 最小化 le 了。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 què shí 确实 xū yào 需要 de huà 的话， yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 zhè yàng 这样 de 的 rén mài 人脉 guān xi 关系。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zì rán 自然 chǎn shēng 产生 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 dà duō 大多 lái yuán yú 来源于 xīng tǐ 星体 de 的 hé fǎn yìng 核反应， zhè yàng 这样 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 jù yǒu 具有 jiào 较 dī 低 de 的 néng liàng 能量。
duō gōng néng 多功能 tōng yòng 通用 kǎ huáng 卡簧， wú xū 无需 gōng jù 工具， jiù 就 néng 能 zì yóu 自由 ān zhuāng 安装 yú 于 biāo zhǔn 标准 guà gōu 挂钩 shì 式 de 的 yǔ guā 雨刮 bì 臂。
zhè ge 这个 jiào liàn 教练 jūn shì 军士 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 gěi 给 quán tǐ 全体 xīn bīng 新兵 yí gè 一个 xià mǎ wēi 下马威。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zài 在 zhì zào 制造 guò chéng 过程 zhōng 中 cǎi yòng 采用 xī tǔ 稀土 de huà 的话， kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 的 jiàng dī 降低 měi 每 zhào wǎ 兆瓦 fēng néng 风能 de 的 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 kě yǐ tōng guò 可以通过 jié yuē 节约 xiàng 像 gāng 钢 hé 和 tóng 铜 zhè yàng 这样 de 的 jīn shǔ 金属， lái 来 tí gāo 提高 chǎn pǐn 产品 de 的 jìng zhēng lì 竞争力。
zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 hěn dà 很大 de 的， dàn 但 nǐ 你 bù kě néng 不可能 zhī dào 知道 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhēn jūn 真菌 zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ de 你的 xiāo huà xì tǒng 消化系统 zhōng 中 xián guàng 闲逛。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 yǔ 与 duō ge 多个 shù jù kù 数据库 jiāo hù 交互， nà me 那么 tōng guò 通过 qǐ yòng 启用 lián bāng 联邦 zhī chí 支持 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 zhè 这 yī 一 xū qiú 需求。
zhè ge 这个 shù zì 数字 yuǎn 远 dī yú 低于 qī wàng zhí 期望值。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 bǎ 把 gè fāng 各方 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， jiù 就 bù kě néng 不可能 dà shèng 大胜。
duō hǎo 多好 de 的 zhǔ yi 主意！
mǔ qīn 母亲： sǐ 死 yú 于 1987 ； tā 她 de 的 huà xiàng 画像 bèi 被 yǒng jiǔ 永久 de 地 biǎo 裱 zài 在 le 了 bù lái kè 布莱克 jiā de 家的 zǒu láng 走廊 shàng 上。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shōu rù 收入 wèi 未 jiàn 见 zēng zhǎng 增长 ér 而 chǔ xù lǜ 储蓄率 xùn sù 迅速 shàng shēng 上升， zé 则 huì 会 mǎn pán jiē shū 满盘皆输。
mǔ niú 母牛 suǒ 所 chǎn 产 de 的 wèi bì 未必 quán 全 shì 是 huáng yóu 黄油。
duō shǎo 多少 nián lái 年来， rén men 人们 yì zhí 一直 wèn 问 wǒ 我 shì bu shì 是不是 yǒu 有 néng 能 bāng 帮 tā rén 他人 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题、 zhuā zhù 抓住 jī yù 机遇 huò shì 或是 shēng huó 生活 xìng fú 幸福 měi mǎn 美满 de 的 jiǎn dān 简单 liáng cè 良策。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 hé shí 何时 chéng wéi 成为 zhèng shì 正式（ tóu zī zhě 投资者 hé shí 何时 kàn jiàn 看见 zhōng guó 中国 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 gěi 给 zēng zhǎng 增长 shè 设 xià 下 le 了 dǐ xiàn 底限） shì 是 2012 nián 年 miàn lín 面临 de 的 bǎ wò 把握 guān jiàn 关键 shí jī 时机 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 gǎi gé 改革 shè jí 涉及 de 的 zhǐ shì 只是 yí bù fèn 一部分， yīn wèi 因为 chéng wéi 成为 chóng qìng shì 重庆市 shì mín 市民 de 的 hǎo chu 好处 zài 在 zhōng guó 中国 qí tā 其他 dì fāng 地方 què 却 bù néng 不能 xiǎng shòu 享受 dào 到。
zhè ge 这个 zhèng quán 政权 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 cuò guò 错过 quán miàn 全面 shēn bào 申报 hé jì huá 核计划 de 的 zuì hòu qī xiàn 最后期限， shí jiān 时间 guò qù 过去 chà bù duō 差不多 sān gè 三个 yuè 月 le 了。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 cóng lái méi 从来没 shī bài 失败 guò 过， tā men 他们 jiù 就 wú fǎ 无法 xué huì 学会 dú lì 独立 zuò shì 做事。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 yì xiē 一些 shì 事 bāng zhù 帮助 xiāo chú 消除 huò 或 yù fáng 预防 yī fu 衣服 xíng zhuàng 形状 de 的 zhòu zhě 皱褶。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nì míng 匿名 hán shù 函数 dìng yì 定义 wèi yú 位于 duì xiàng 对象 gòu zào 构造 fāng fǎ 方法 de 的 htmlElement cān shù 参数 de 的 cí fǎ 词法 fàn wéi 范围 nèi 内。
zhè ge 这个 gù shì 故事 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 shú zhī 熟知， rén men 人们 jīng cháng 经常 yòng 用 tā 它 lái 来 jī lì 激励 yí gè 一个 yuǎn dà lǐ xiǎng 远大理想。
duō lún 多伦 lù 路， yuán míng 原名 dòu 窦 lè ān 乐安 lù 路， shì 是 shàng hǎi 上海 hóng kǒu qū 虹口区 de 的 yī 一 tiáo 条 xiǎo jiē 小街。
mǔ qīn 母亲 dāng nián 当年 àn zì 暗自 dé zhī 得知 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 tòng kǔ 痛苦， ér 而 yì rán jué rán 毅然决然 de 地 jiān chí 坚持 bǎ 把 zhàng fu 丈夫 liú zài 留在 jiā lǐ 家里 qīn zì 亲自 hù lǐ 护理 dào 到 tā 他 zuì hòu 最后 yī kè 一刻。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样， nà 那 nǐ 你 huò xǔ 或许 xū yào 需要 yì xiē 一些 bāng zhù 帮助 lái 来 bāng 帮 nǐ 你 liǎo jiě 了解 kè guān 客观 shí jiān 时间 dào dǐ 到底 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的。
zhè ge 这个 gù shì 故事 gào su 告诉 wǒ men 我们 bú yào 不要 jiāo ào 骄傲！ bú yào 不要 zì dà 自大！ mù kōng yí qiè 目空一切！ yī shān 一山 hái yǒu 还有 yī shān 一山 gāo 高！ zuò rén 做人 zuò shì 做事 yīng gāi 应该 qiān xū 谦虚！
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 huǒ 火 miè 灭 le 了， jué dìng 决定 shàng chuáng 上床 shuì 睡 yī 一 xiǔ 宿。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 qiáng diào 强调 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 jǐ ge 几个 cí 词， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 hēi tǐ 黑体， xié tǐ 斜体， cǎi sè 彩色， huò 或 jiào dà 较大 zì hào 字号。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ men 我们 yǒu 有 gǔ gē 谷歌 dì tú 地图 ; wèi shén me 为什么 bù 不 bǎng jià 绑架 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友， qù 去 dòng wù yuán 动物园 / shuǐ zú guǎn 水族馆， qù 去 tiào sǎn 跳伞 / bèng jí 蹦极， dào 到 dāng dì 当地 de 的 bó wù guǎn 博物馆， jìn xíng 进行 yí cì 一次 qí huàn 奇幻 de 的 wǎn cān 晚餐， dào 到 hǎi biān 海边， hái yǒu 还有 hái yǒu 还有 . . .
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 zú gòu 足够 xìng yùn 幸运 de 的 nán rén 男人， nǐ 你 yǒu 有 jī huì 机会 yù dào 遇到 nǐ 你 mèng zhōng 梦中 de 的 bái lián 白莲， rán hòu 然后 ràng 让 tā 她 biàn chéng 变成 hóng méi guī 红玫瑰， zuì hòu 最后 zài 再 yǎn biàn 演变 chéng yī duǒ 成一朵 kāng nǎi xīn 康乃馨。
duō yuán huà 多元化 bèi hòu 背后 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 tóu zī 投资 yí gè 一个 shù é 数额 jù dà 巨大 de 的 zī chǎn 资产， zhè yàng 这样 rèn hé 任何 tè dìng 特定 tóu zī 投资 de 的 sǔn shī 损失 dōu 都 bèi 被 qí tā 其他 tóu zī 投资 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益 zuì xiǎo huà 最小化 le 了。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 què shí 确实 xū yào 需要 de huà 的话， yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 zhè yàng 这样 de 的 rén mài 人脉 guān xi 关系。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zì rán 自然 chǎn shēng 产生 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 dà duō 大多 lái yuán yú 来源于 xīng tǐ 星体 de 的 hé fǎn yìng 核反应， zhè yàng 这样 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 jù yǒu 具有 jiào 较 dī 低 de 的 néng liàng 能量。
duō gōng néng 多功能 tōng yòng 通用 kǎ huáng 卡簧， wú xū 无需 gōng jù 工具， jiù 就 néng 能 zì yóu 自由 ān zhuāng 安装 yú 于 biāo zhǔn 标准 guà gōu 挂钩 shì 式 de 的 yǔ guā 雨刮 bì 臂。
zhè ge 这个 jiào liàn 教练 jūn shì 军士 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 gěi 给 quán tǐ 全体 xīn bīng 新兵 yí gè 一个 xià mǎ wēi 下马威。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zài 在 zhì zào 制造 guò chéng 过程 zhōng 中 cǎi yòng 采用 xī tǔ 稀土 de huà 的话， kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 的 jiàng dī 降低 měi 每 zhào wǎ 兆瓦 fēng néng 风能 de 的 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 kě yǐ tōng guò 可以通过 jié yuē 节约 xiàng 像 gāng 钢 hé 和 tóng 铜 zhè yàng 这样 de 的 jīn shǔ 金属， lái 来 tí gāo 提高 chǎn pǐn 产品 de 的 jìng zhēng lì 竞争力。
zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 hěn dà 很大 de 的， dàn 但 nǐ 你 bù kě néng 不可能 zhī dào 知道 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhēn jūn 真菌 zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ de 你的 xiāo huà xì tǒng 消化系统 zhōng 中 xián guàng 闲逛。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 yǔ 与 duō ge 多个 shù jù kù 数据库 jiāo hù 交互， nà me 那么 tōng guò 通过 qǐ yòng 启用 lián bāng 联邦 zhī chí 支持 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 zhè 这 yī 一 xū qiú 需求。
zhè ge 这个 shù zì 数字 yuǎn 远 dī yú 低于 qī wàng zhí 期望值。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 bǎ 把 gè fāng 各方 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， jiù 就 bù kě néng 不可能 dà shèng 大胜。
duō hǎo 多好 de 的 zhǔ yi 主意！
mǔ qīn 母亲： sǐ 死 yú 于 1987 ； tā 她 de 的 huà xiàng 画像 bèi 被 yǒng jiǔ 永久 de 地 biǎo 裱 zài 在 le 了 bù lái kè 布莱克 jiā de 家的 zǒu láng 走廊 shàng 上。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shōu rù 收入 wèi 未 jiàn 见 zēng zhǎng 增长 ér 而 chǔ xù lǜ 储蓄率 xùn sù 迅速 shàng shēng 上升， zé 则 huì 会 mǎn pán jiē shū 满盘皆输。
mǔ niú 母牛 suǒ 所 chǎn 产 de 的 wèi bì 未必 quán 全 shì 是 huáng yóu 黄油。
duō shǎo 多少 nián lái 年来， rén men 人们 yì zhí 一直 wèn 问 wǒ 我 shì bu shì 是不是 yǒu 有 néng 能 bāng 帮 tā rén 他人 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题、 zhuā zhù 抓住 jī yù 机遇 huò shì 或是 shēng huó 生活 xìng fú 幸福 měi mǎn 美满 de 的 jiǎn dān 简单 liáng cè 良策。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子