ประโยคภาษาจีน- 不过最近一项美国慈善团体的企划将带来新希望中文句子 (44153) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zuì jìn 最近 yí xiàng 一项 měi guó 美国 cí shàn 慈善 tuán tǐ 团体 de 的 qǐ huà 企划， jiāng 将 dài lái 带来 xīn xī wàng 新希望。
However, a recent project led by a US-based NGO is providing a glimmer of hope.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jìn yí bù 进一步 yù yán 预言 měi yī 每一 zhòng 种 zì xuán 自旋 wèi 为 de 的 jī běn lì zǐ 基本粒子 dōu 都 yǒu 有 zhì liàng 质量 xiāng tóng 相同 dàn 但 diàn hè 电荷 xiāng yì 相异 de 的 duì yìng 对应 lì zǐ 粒子， huò zhě 或者 shuō 说， jiù shì 就是 měi gè 每个 zhè yàng 这样 de 的 lì zǐ 粒子 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 fǎn lì zǐ 反粒子。
tā 他 jìn 进 le 了 fáng jiān 房间 zuò 坐 dào liǎo 到了 chuáng yán 床沿 shàng 上。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī dào 知道 dà yáng 大洋 zhōng 中 mǒu gè 某个 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上 yǒu 有 duō shǎo 多少 běn dì 本地 zhòng zhí 种植 wù 物， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 jī hū 几乎 zhǔn què yù cè 准确预测 nà li 那里 yǒu 有 duō shǎo 多少 fēi 非 běn dì 本地 zhòng zhí 种植 wù 物。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 měi guó 美国 hé 和 tā 它 de 的 méng yǒu 盟友 men 们 méi yǒu 没有 jí shí 及时 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， hòu guǒ 后果 bù kān shè xiǎng 不堪设想。
“ yǒu xiào 有效 shǐ yòng qī 使用期 ” huò 或 “ zuì hǎo 最好 yú 于 gāi 该 rì qī 日期 qián 前 shǐ yòng 使用 ” biǎo shì 表示 de 的 shì 是 gāi 该 chǎn pǐn 产品 zài 在 zhè ge 这个 rì qī 日期 qián 前， cóng 从 kǒu gǎn 口感、 zhì dì 质地、 wài guān 外观、 qì wèi 气味 hé 和 yíng yǎng jià zhí 营养价值 děng 等 gè fāng 各方 miàn 面 bǎo zhì 保质 zhe 着 zuì jiā 最佳 zhì liàng 质量， guò qī 过期 zhī hòu 之后 zhì liàng 质量 jiù 就 huì 会 zhú jiàn 逐渐 xià jiàng 下降。
“ yǒu shí 有时 wǒ 我 xiǎng 想 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 zhǎo bú dào 找不到 xí fù 媳妇 le 了， ” gēn 跟 fù mǔ 父母 zhù zài 住在 yì qǐ 一起 de 的 wáng 王 xiān sheng 先生 shuō 说。 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 shì 是 tuì xiū 退休 de 的 gōng chǎng 工厂 gōng rén 工人， yì zhí 一直 zài 在 gēn 跟 tā 他 láo dao 唠叨 zhǎo 找 nǚ péng you 女朋友 de 的 shì qing 事情。
měi guó 美国 xīn 新 de 的 yǐn shí 饮食 zhǐ nán 指南 hū yù 呼吁 rén men 人们 jiǎn shǎo 减少 shí yòng 食用 shí yán 食盐， táng 糖 hé 和 zhī fáng 脂肪 ròu lèi 肉类， duō 多 chī 吃 yú ròu 鱼肉 hé 和 wǔ gǔ zá liáng 五谷杂粮。
bú guò 不过 yǒu 有 gè 个 qián tí 前提， jiù shì 就是 tā men 他们 bù 不 rǎn fà 染发。
tā 他 wéi bèi 违背 fù mǔ 父母 de 的 yì yuàn 意愿 yǔ 与 tā 她 jié le 结了 hūn 婚。
“ yǒu diǎn 有点 xiàng 像 páng bèi 庞贝 huǐ miè 毁灭 de 的 yī shā nà 一刹那， zhǐ shì 只是 méi yǒu 没有 rán shāo 燃烧 de 的 hén jì 痕迹， ” mǐ qiē ěr 米切尔 - luó sī màn 罗斯曼 shuō 说。 mǐ qiē ěr 米切尔 shì 是 huái dùn 怀顿 nà 纳 dà xué 大学 de 的 rén lèi xué jiā 人类学家 hé 和 tóng qì 铜器 shí dài 时代 de 的 zhuān jiā 专家， tā 他 méi yǒu 没有 cān yù 参与 cǐ cì 此次 kǎo chá 考察。
bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候， mén sà 门萨 yě 也 huì 会 jiē shòu 接受 qí tā 其他 yǒu xiào 有效 zhì shāng 智商 kǎo shì 考试 de 的 chéng jì 成绩。
tā 他 lián máng 连忙 chān 搀 zhù 住 tā 她， tā 她 réng 仍 wǎng 往 xià zhuì 下坠， tā 他 zhǐ dé 只得 yòng 用 shǒu bì 手臂 bǎ 把 tā 她 jǐn jǐn 紧紧 bào zhù 抱住， yì diǎn bù 一点不 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 zài 在 gàn shén me 干什么。
“ wàng méi zhǐ kě 望梅止渴 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 yòng 用 kòng 空 xiǎng lái 想来 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己。
bú guò 不过 háng 桁 zhǐ 止 hǎo xiàng 好像 bù zěn me 不怎么 yuàn yì 愿意 dā li 搭理 nǐ 你， kàn lai 看来 yán yán yě 颜颜也 bèi 被 rén 人 guò hé chāi qiáo 过河拆桥 le 了。
tā 他 zhuī qiú 追求 jì dìng 既定 mù biāo 目标 de 的 jué xīn 决心 zāo dào 遭到 le 了 cū bào 粗暴 gān shè 干涉。
měi guó 美国 shì fǒu 是否 huì 会 rú tóng 如同 lì shǐ shàng 历史上 qí tā 其他 qiáng guó 强国 yí yàng 一样 zǒu xiàng 走向 shuāi wáng 衰亡？
“ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 hái 还 jiāng 将 xié zhù 协助 tàn cè 探测 mù xīng 木星 zhè ge 这个 qì tǐ 气体 jù 巨 wù 物 shì fǒu 是否 yǒu 有 shí xīn 实心。
huàn jù huà shuō 换句话说， mó shì 模式 wú fǎ 无法 zhí xíng 执行 DTD cháng qī yǐ lái 长期以来 néng gòu 能够 zhí xíng 执行 de 的 suǒ yǒu 所有 cāo zuò 操作， ér 而 cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái jiǎng 来讲， mó shì 模式 yě 也 wú fǎ 无法 biǎo dá 表达 rén men 人们 xī wàng 希望 duì 对 wén dàng 文档 shī jiā 施加 de 的 jìn yí bù 进一步 guī zé 规则 de 的 wán zhěng 完整 jí hé 集合。
bú guò 不过 huá bīng 滑冰 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 yùn dòng 运动 zé 则 qǐ 起 yuán yú 源于 hé lán 荷兰。
huàn jù huà shuō 换句话说， jìn shū 禁书 yǒu shí 有时 yě 也 shì 是 chuí shǒu kě dé 垂手可得 de 的。
“ tiáo xíng mǎ 条形码 yuè dú qì 阅读器 ” kě yǐ tōng guò 可以通过 sǎo miáo 扫描 nǐ 你 shǒu jī 手机 píng mù 屏幕 shàng 上 suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 èr wéi mǎ 二维码（ fǎn zhī yì rán 反之亦然）， ràng 让 qí tā rén 其他人 ān zhuāng 安装 nǐ 你 mù qián 目前 yǐ 已 ān zhuāng 安装 de 的 rèn hé 任何 yīng yòng chéng xù 应用程序。
měi guó 美国 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhōu 州 ?
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhì shǎo 至少 fù mǔ 父母 men 们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 qīn zì 亲自 chū mǎ 出马 le 了。
“ jié kuí lín 杰奎琳 hé 和 wǒ 我 dà yuē 大约 28 suì 岁， qí tā rén 其他人 dōu 都 dà yì xiē 大一些， ” Richardson shuō 说： “ wǒ men 我们 xiàng 像 shì zài 是在 dà ren 大人 zhōng jiān 中间 de 的 hái zi 孩子， dàn shì 但是 xiāng chǔ 相处 de 的 fēi cháng 非常 róng qià 融洽。 ”
měi guó 美国 yǒu jìn 有近 20 zuò 座 “ fèi shuǐ 沸水 fǎn yìng duī 反应堆 ” ， zhè zhǒng 这种 fǎn yìng duī 反应堆 jiāng 将 shuǐ 水 zài 在 yā lì róng qì 压力容器 zhōng 中 jìn xíng 进行 jiā rè 加热， běn zhì shàng 本质上 gēn 跟 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站 lǐ 里 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
huàn ér yán zhī 换而言之， zhè zhǒng 这种 wù jiě 误解 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 shuō 说： “ chóng gòu 重构 wú fēi 无非 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 xīn píng zhuāng jiù jiǔ 新瓶装旧酒 de 的 shuō cí 说辞 bà le 罢了。 ”
bú guò 不过 dì èr tiān 第二天 shàng wǔ 上午， tū jī duì yuán 突击队员 zuì zhōng 最终 zài 在 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 tài 泰 jī 姬 fàn diàn 饭店 lǐ 里， yǔ 与 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 jìn xíng 进行 de 的 māo hé lǎo shǔ 猫和老鼠 de 的 jiāo huǒ 交火 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 shàng fēng 上风。
měi guó 美国 zhèng zài 正在 xià chén 下沉， rú guǒ 如果 měi guó gōng sī 美国公司 hé 和 měi guó 美国 dài biǎo 代表 men 们 jì xù 继续 mài guó 卖国 xíng wéi 行为 de huà 的话。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 duì 对 rén hé 人和 wù 物 de 的 qíng gǎn 情感 hé 和 gǎn chù 感触 jiāng 将 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实。
bú guò 不过 lǎo tài tai 老太太 bù zhī dào 不知道 nà shi 那是 hóng sè 红色 de 的， yīn wèi 因为 tā 她 jué bù huì 决不会 ràng 让 jiā 珈 lún 伦 chuān zhuó 穿着 yī 一 shuāng hóng 双红 xié 鞋 qù 去 shòu 受 jiān xìn lǐ 坚信礼。 dàn shì 但是 jiā 珈 lún què 伦却 qù 去 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jìn yí bù 进一步 yù yán 预言 měi yī 每一 zhòng 种 zì xuán 自旋 wèi 为 de 的 jī běn lì zǐ 基本粒子 dōu 都 yǒu 有 zhì liàng 质量 xiāng tóng 相同 dàn 但 diàn hè 电荷 xiāng yì 相异 de 的 duì yìng 对应 lì zǐ 粒子， huò zhě 或者 shuō 说， jiù shì 就是 měi gè 每个 zhè yàng 这样 de 的 lì zǐ 粒子 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 fǎn lì zǐ 反粒子。
tā 他 jìn 进 le 了 fáng jiān 房间 zuò 坐 dào liǎo 到了 chuáng yán 床沿 shàng 上。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī dào 知道 dà yáng 大洋 zhōng 中 mǒu gè 某个 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上 yǒu 有 duō shǎo 多少 běn dì 本地 zhòng zhí 种植 wù 物， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 jī hū 几乎 zhǔn què yù cè 准确预测 nà li 那里 yǒu 有 duō shǎo 多少 fēi 非 běn dì 本地 zhòng zhí 种植 wù 物。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 měi guó 美国 hé 和 tā 它 de 的 méng yǒu 盟友 men 们 méi yǒu 没有 jí shí 及时 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， hòu guǒ 后果 bù kān shè xiǎng 不堪设想。
“ yǒu xiào 有效 shǐ yòng qī 使用期 ” huò 或 “ zuì hǎo 最好 yú 于 gāi 该 rì qī 日期 qián 前 shǐ yòng 使用 ” biǎo shì 表示 de 的 shì 是 gāi 该 chǎn pǐn 产品 zài 在 zhè ge 这个 rì qī 日期 qián 前， cóng 从 kǒu gǎn 口感、 zhì dì 质地、 wài guān 外观、 qì wèi 气味 hé 和 yíng yǎng jià zhí 营养价值 děng 等 gè fāng 各方 miàn 面 bǎo zhì 保质 zhe 着 zuì jiā 最佳 zhì liàng 质量， guò qī 过期 zhī hòu 之后 zhì liàng 质量 jiù 就 huì 会 zhú jiàn 逐渐 xià jiàng 下降。
“ yǒu shí 有时 wǒ 我 xiǎng 想 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 zhǎo bú dào 找不到 xí fù 媳妇 le 了， ” gēn 跟 fù mǔ 父母 zhù zài 住在 yì qǐ 一起 de 的 wáng 王 xiān sheng 先生 shuō 说。 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 shì 是 tuì xiū 退休 de 的 gōng chǎng 工厂 gōng rén 工人， yì zhí 一直 zài 在 gēn 跟 tā 他 láo dao 唠叨 zhǎo 找 nǚ péng you 女朋友 de 的 shì qing 事情。
měi guó 美国 xīn 新 de 的 yǐn shí 饮食 zhǐ nán 指南 hū yù 呼吁 rén men 人们 jiǎn shǎo 减少 shí yòng 食用 shí yán 食盐， táng 糖 hé 和 zhī fáng 脂肪 ròu lèi 肉类， duō 多 chī 吃 yú ròu 鱼肉 hé 和 wǔ gǔ zá liáng 五谷杂粮。
bú guò 不过 yǒu 有 gè 个 qián tí 前提， jiù shì 就是 tā men 他们 bù 不 rǎn fà 染发。
tā 他 wéi bèi 违背 fù mǔ 父母 de 的 yì yuàn 意愿 yǔ 与 tā 她 jié le 结了 hūn 婚。
“ yǒu diǎn 有点 xiàng 像 páng bèi 庞贝 huǐ miè 毁灭 de 的 yī shā nà 一刹那， zhǐ shì 只是 méi yǒu 没有 rán shāo 燃烧 de 的 hén jì 痕迹， ” mǐ qiē ěr 米切尔 - luó sī màn 罗斯曼 shuō 说。 mǐ qiē ěr 米切尔 shì 是 huái dùn 怀顿 nà 纳 dà xué 大学 de 的 rén lèi xué jiā 人类学家 hé 和 tóng qì 铜器 shí dài 时代 de 的 zhuān jiā 专家， tā 他 méi yǒu 没有 cān yù 参与 cǐ cì 此次 kǎo chá 考察。
bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候， mén sà 门萨 yě 也 huì 会 jiē shòu 接受 qí tā 其他 yǒu xiào 有效 zhì shāng 智商 kǎo shì 考试 de 的 chéng jì 成绩。
tā 他 lián máng 连忙 chān 搀 zhù 住 tā 她， tā 她 réng 仍 wǎng 往 xià zhuì 下坠， tā 他 zhǐ dé 只得 yòng 用 shǒu bì 手臂 bǎ 把 tā 她 jǐn jǐn 紧紧 bào zhù 抱住， yì diǎn bù 一点不 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 zài 在 gàn shén me 干什么。
“ wàng méi zhǐ kě 望梅止渴 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 yòng 用 kòng 空 xiǎng lái 想来 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己。
bú guò 不过 háng 桁 zhǐ 止 hǎo xiàng 好像 bù zěn me 不怎么 yuàn yì 愿意 dā li 搭理 nǐ 你， kàn lai 看来 yán yán yě 颜颜也 bèi 被 rén 人 guò hé chāi qiáo 过河拆桥 le 了。
tā 他 zhuī qiú 追求 jì dìng 既定 mù biāo 目标 de 的 jué xīn 决心 zāo dào 遭到 le 了 cū bào 粗暴 gān shè 干涉。
měi guó 美国 shì fǒu 是否 huì 会 rú tóng 如同 lì shǐ shàng 历史上 qí tā 其他 qiáng guó 强国 yí yàng 一样 zǒu xiàng 走向 shuāi wáng 衰亡？
“ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 hái 还 jiāng 将 xié zhù 协助 tàn cè 探测 mù xīng 木星 zhè ge 这个 qì tǐ 气体 jù 巨 wù 物 shì fǒu 是否 yǒu 有 shí xīn 实心。
huàn jù huà shuō 换句话说， mó shì 模式 wú fǎ 无法 zhí xíng 执行 DTD cháng qī yǐ lái 长期以来 néng gòu 能够 zhí xíng 执行 de 的 suǒ yǒu 所有 cāo zuò 操作， ér 而 cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái jiǎng 来讲， mó shì 模式 yě 也 wú fǎ 无法 biǎo dá 表达 rén men 人们 xī wàng 希望 duì 对 wén dàng 文档 shī jiā 施加 de 的 jìn yí bù 进一步 guī zé 规则 de 的 wán zhěng 完整 jí hé 集合。
bú guò 不过 huá bīng 滑冰 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 yùn dòng 运动 zé 则 qǐ 起 yuán yú 源于 hé lán 荷兰。
huàn jù huà shuō 换句话说， jìn shū 禁书 yǒu shí 有时 yě 也 shì 是 chuí shǒu kě dé 垂手可得 de 的。
“ tiáo xíng mǎ 条形码 yuè dú qì 阅读器 ” kě yǐ tōng guò 可以通过 sǎo miáo 扫描 nǐ 你 shǒu jī 手机 píng mù 屏幕 shàng 上 suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 èr wéi mǎ 二维码（ fǎn zhī yì rán 反之亦然）， ràng 让 qí tā rén 其他人 ān zhuāng 安装 nǐ 你 mù qián 目前 yǐ 已 ān zhuāng 安装 de 的 rèn hé 任何 yīng yòng chéng xù 应用程序。
měi guó 美国 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhōu 州 ?
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhì shǎo 至少 fù mǔ 父母 men 们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 qīn zì 亲自 chū mǎ 出马 le 了。
“ jié kuí lín 杰奎琳 hé 和 wǒ 我 dà yuē 大约 28 suì 岁， qí tā rén 其他人 dōu 都 dà yì xiē 大一些， ” Richardson shuō 说： “ wǒ men 我们 xiàng 像 shì zài 是在 dà ren 大人 zhōng jiān 中间 de 的 hái zi 孩子， dàn shì 但是 xiāng chǔ 相处 de 的 fēi cháng 非常 róng qià 融洽。 ”
měi guó 美国 yǒu jìn 有近 20 zuò 座 “ fèi shuǐ 沸水 fǎn yìng duī 反应堆 ” ， zhè zhǒng 这种 fǎn yìng duī 反应堆 jiāng 将 shuǐ 水 zài 在 yā lì róng qì 压力容器 zhōng 中 jìn xíng 进行 jiā rè 加热， běn zhì shàng 本质上 gēn 跟 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站 lǐ 里 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
huàn ér yán zhī 换而言之， zhè zhǒng 这种 wù jiě 误解 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 shuō 说： “ chóng gòu 重构 wú fēi 无非 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 xīn píng zhuāng jiù jiǔ 新瓶装旧酒 de 的 shuō cí 说辞 bà le 罢了。 ”
bú guò 不过 dì èr tiān 第二天 shàng wǔ 上午， tū jī duì yuán 突击队员 zuì zhōng 最终 zài 在 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 tài 泰 jī 姬 fàn diàn 饭店 lǐ 里， yǔ 与 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 jìn xíng 进行 de 的 māo hé lǎo shǔ 猫和老鼠 de 的 jiāo huǒ 交火 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 shàng fēng 上风。
měi guó 美国 zhèng zài 正在 xià chén 下沉， rú guǒ 如果 měi guó gōng sī 美国公司 hé 和 měi guó 美国 dài biǎo 代表 men 们 jì xù 继续 mài guó 卖国 xíng wéi 行为 de huà 的话。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 duì 对 rén hé 人和 wù 物 de 的 qíng gǎn 情感 hé 和 gǎn chù 感触 jiāng 将 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实。
bú guò 不过 lǎo tài tai 老太太 bù zhī dào 不知道 nà shi 那是 hóng sè 红色 de 的， yīn wèi 因为 tā 她 jué bù huì 决不会 ràng 让 jiā 珈 lún 伦 chuān zhuó 穿着 yī 一 shuāng hóng 双红 xié 鞋 qù 去 shòu 受 jiān xìn lǐ 坚信礼。 dàn shì 但是 jiā 珈 lún què 伦却 qù 去 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子