ประโยคภาษาจีน- 不过最近以猕猴进行的实验显示即使仅注射追加的部份不到四个星期也可对伊波拉病毒产生完整的免疫力中文句子 (44154) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zuì jìn 最近 yǐ 以 mí hóu 猕猴 jìn xíng 进行 de 的 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示， jí shǐ 即使 jǐn 仅 zhù shè 注射 zhuī jiā 追加 de 的 bù 部 fèn 份， bú dào 不到 sì gè 四个 xīng qī 星期 yě 也 kě 可 duì 对 yī bō lā 伊波拉 bìng dú 病毒 chǎn shēng 产生 wán zhěng 完整 de 的 miǎn yì lì 免疫力。
But recent experiments on macaques have shown that the booster alone led to full immunity against Ebola in less than four weeks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jìn 进 le 了 bàn gōng shì 办公室， kāi shǐ 开始 fān yuè 翻阅 yì xiē 一些 zhàng 帐 běn 本， děng 等 zhe 着 táng guān 堂倌 men 们 hé 和 chū nà 出纳 lí kāi 离开。 tā men 他们 hěn kuài 很快 dōu 都 zǒu 走 le 了。
tā 他 jìn 进 le 了 fáng jiān 房间 zuò 坐 dào liǎo 到了 chuáng yán 床沿 shàng 上。 chuáng 床 fā chū 发出 zhī zhī 吱吱 shēng xiǎng 声响。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nín de 您的 suǒ 所 yǒu fāng 有方 fǎ dōu 法都 jù yǒu 具有 jǐ shí 几十 huò 或 jǐ bǎi 几百 xíng 行 dài mǎ 代码， bìng qiě 并且 měi gè 每个 fāng fǎ 方法 zhí xíng 执行 dà liàng 大量 de 的 rèn wu 任务， nà me 那么 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 zuò 做？
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 xué shuō 学说 wán quán 完全 qiè hé shí jì 切合实际 qíng kuàng 情况 de huà 的话， zé 则 gāo néng 高能 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 chuán bō 传播 sù dù 速度 yào 要 màn 慢 yú 于 guāng sù 光速。
“ yǒu xiào 有效 jiào xué 教学 ” děng yú 等于 “ chōng fèn 充分 bèi kè 备课， bǎ 把 xué shí 学识 chuán gei 传给 xué sheng 学生 ” 。
“ yǒu shí 有时 jié zhàng 结帐 yào huā 要花 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， wǒ de 我的 diàn huà fèi 电话费 zhàng dān 账单 cóng méi 从没 yǒu 有 dī yú 低于 250 dùn 盾。 ” — — wǒ men 我们 yú guàn 鱼贯 zuān jìn 钻进 chū zū chē 出租车 shí 时 tā 她 zài hòu 在后 miàn 面 dà shēng 大声 duì 对 wǒ men 我们 shuō dào 说道。
měi guó 美国 xīn 新 de 的 yǐn shí 饮食 zhǐ nán 指南 yāo qiú 要求 měi guó rén 美国人 jiǎn shǎo 减少 shí yán 食盐、 táng lèi 糖类、 zhī fáng 脂肪 ròu lèi 肉类 de 的 shí yòng 食用， duō 多 chī 吃 yú lèi 鱼类 hé 和 cū liáng 粗粮。
tā 他 jìn rù 进入 fáng jiān 房间， méi yǒu rén 没有人 chá jué 察觉 dào 到 tā 他。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yǔ zhòu xué 宇宙学 suǒ shuō 所说 de 的 àn 暗 néng liàng 能量： yǒu xiē 有些 shì qing 事情 zhèng zài 正在 fā shēng 发生， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 nà 那 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么。
“ yǒu 有 láo kào 牢靠 yǒu yì 友谊 juān 圈 de 的 rén 人 jué de 觉得 yǒu rén 有人 néng 能 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， ” fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 lǎo nián bìng xué 老年病学 zhōng xīn 中心 zhǔ rèn 主任 KarenA . Roberto shuō 说。
bú guò 不过 yǒu shí 有时 zhuī zōng 追踪 gōng sī 公司 huì 会 jiāng 将 qí 其 wén jiàn 文件 yǐn cáng 隐藏 dào 到 tí gōng 提供 gěi 给 wǎng zhàn 网站 de 的 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 zhōng 中， huò zhě 或者 yǐn cáng 隐藏 zài 在 qí tā 其他 zhuī zōng 追踪 wén jiàn 文件 huò 或 guǎng gào 广告 zhōng 中。
tā 他 lián pí chī 连皮吃 le 了 bàn ge 半个 tǔ dòu 土豆， bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 bàn ge 半个 yòu 又 fàng 放 huí guō 回锅 lǐ 里。
huàn jù huà shuō 换句话说， dāng 当 wǒ men 我们 shòu dào 受到 jì yì 记忆 tiǎo zhàn 挑战， fēn xīn 分心 hé 和 xìn xī 信息 chāo zài 超载 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 huí fù 回复 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yǔ 与 fā jiàn rén 发件人 lián xì 联系！
bú guò 不过 jú zi 桔子 zhī 汁 gāo 高 zhè táng 蔗糖 hán liàng 含量 huì 会 sǔn huài 损坏 yá chǐ 牙齿 de 的 fà láng zhì 珐琅质， yě 也 néng 能 zēng jiā 增加 huàn 患 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 de 的 fēng xiǎn 风险。
tā 他 zhuī qiú 追求 jiǎn 简 yǐ yǒu 已有 liù 六 gè 个 yuè 月 zhī jiǔ 之久。
měi guó 美国 shì fǒu 是否 huì 会 rú tóng 如同 lì shǐ shàng 历史上 qí tā 其他 qiáng guó 强国 yí yàng 一样 zǒu xiàng 走向 shuāi wáng 衰亡？ zuò zhě 作者 chí 持 fǒu dìng 否定 tài du 态度， rèn wéi 认为 měi guó 美国 chuàng jiàn 创建 de 的 shè huì 社会 mó shì 模式 bù 不 tóng yú 同于 rèn hé 任何 yǐ 已 chū xiàn 出现 de 的 shè huì 社会 mó shì 模式。
“ jī huì 机会 hào 号 ” yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信， zài 在 “ fèn jìn 奋进 ” yǔn shí kēng 陨石坑 biān yuán 边缘 fā xiàn 发现 de 的 mǒu zhǒng 某种 yán shí 岩石 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 huǒ xīng 火星 lì shǐ 历史 de 的 zǎo qī 早期， qí zhōng 其中 hán yǒu 含有 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 shēng mìng 生命 shēng cún 生存 de 的 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhèng shì 正是 nà cì 那次 liú xīng 流星 zhuàng jī 撞击 wèi 为 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 pū shè 铺设 le 了 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路， màn màn 慢慢 zǒu chū 走出 dòng xué 洞穴， zuì zhōng 最终 shǐ de 使得 rén lèi 人类 dēng shàng 登上 le 了 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台。
bú guò 不过 hōng kǎo 烘烤 lèi 类 cài 菜 tōng cháng 通常 shì 是 yī 一 lì wài 例外， yīn wèi 因为 quē shǎo 缺少 yán 盐 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 zhè lèi 这类 cài 菜 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 kǒu gǎn 口感。
huàn jù huà shuō 换句话说， qióng rén 穷人 hé 和 lǎo nián rén 老年人 yào 要 shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 地 chéng dān 承担 qǐ 起 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 de 的 zé rèn 责任。
“ lái 来。 ” tā 他 xiàng 向 kē 珂 sài tè 赛特 shuō 说。
měi guó 美国 yǒu 有 méi tǐ 媒体 zhǐ chū 指出 chē huò 车祸 zhào yīn 肇因 shì 是 wǔ zī 伍兹 qī zǐ 妻子 Àì lín 艾琳 bù mǎn 不满 qí 其 wài yù 外遇 ér 而 yǔ 与 wǔ zī dà chǎo 伍兹大吵。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhè bù 这部 chuán qí 传奇 hái 还 dé 得 jì xù 继续 yǎn yì 演绎， yīn wèi 因为 dé zhōu 德州 fǎ yuàn 法院 suí hòu 随后 yòu 又 qiān shǔ 签署 le 了 yī 一 fèn 份 xiàn 限 shòu 售 lìng 令。
“ jié xī kǎ 杰西卡， nǐ 你 zěn me 怎么 hǎo xiàng 好像 hěn 很 fán 烦 de 的 yàng zi 样子 ne 呢？ ” tā 她 bà ba 爸爸 wèn 问。
měi guó 美国 péng you 朋友 lè táo táo 乐陶陶。
huàn 换 zhì 至 kòng dàng 空档， jiāng 将 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 xuán 旋 zhì 至 OFF wèi zhi 位置， děng dài 等待。
“ yàng bǎn xì 样板戏 ” de 的 yì yì 意义 jié gòu 结构 hé 和 yì shù 艺术 xíng tài 形态 biǎo xiàn 表现 wèi 为 zhèng zhì 政治 wū tuō bāng 乌托邦 xiǎng xiàng 想象 yǔ 与 duō zhǒng 多种 yì shù 艺术 xíng shì 形式 de 的 jié hé 结合。
měi guó 美国 zhèng zài 正在 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 yì cháng kōng 一场空 jūn 军 lì liang 力量 jìng sài 竞赛， dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 yì biān 一边 zài 在 pǎo 跑。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 rú hé 如何 gèng hǎo 更好 de 地 shēng qì 生气。
bú guò 不过 kǎo ēn 考恩 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 fēi jī 飞机 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiě jué 解决 yǔ 与 fēi xíng 飞行 hé 和 huǒ shān huī 火山灰 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 bù 不 shì hé 适合 yòng yú 用于 dà guī mó 大规模 de 的 shāng yè 商业 kè yùn 客运。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jìn 进 le 了 bàn gōng shì 办公室， kāi shǐ 开始 fān yuè 翻阅 yì xiē 一些 zhàng 帐 běn 本， děng 等 zhe 着 táng guān 堂倌 men 们 hé 和 chū nà 出纳 lí kāi 离开。 tā men 他们 hěn kuài 很快 dōu 都 zǒu 走 le 了。
tā 他 jìn 进 le 了 fáng jiān 房间 zuò 坐 dào liǎo 到了 chuáng yán 床沿 shàng 上。 chuáng 床 fā chū 发出 zhī zhī 吱吱 shēng xiǎng 声响。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nín de 您的 suǒ 所 yǒu fāng 有方 fǎ dōu 法都 jù yǒu 具有 jǐ shí 几十 huò 或 jǐ bǎi 几百 xíng 行 dài mǎ 代码， bìng qiě 并且 měi gè 每个 fāng fǎ 方法 zhí xíng 执行 dà liàng 大量 de 的 rèn wu 任务， nà me 那么 yīng gāi 应该 zěn me 怎么 zuò 做？
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 xué shuō 学说 wán quán 完全 qiè hé shí jì 切合实际 qíng kuàng 情况 de huà 的话， zé 则 gāo néng 高能 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 chuán bō 传播 sù dù 速度 yào 要 màn 慢 yú 于 guāng sù 光速。
“ yǒu xiào 有效 jiào xué 教学 ” děng yú 等于 “ chōng fèn 充分 bèi kè 备课， bǎ 把 xué shí 学识 chuán gei 传给 xué sheng 学生 ” 。
“ yǒu shí 有时 jié zhàng 结帐 yào huā 要花 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， wǒ de 我的 diàn huà fèi 电话费 zhàng dān 账单 cóng méi 从没 yǒu 有 dī yú 低于 250 dùn 盾。 ” — — wǒ men 我们 yú guàn 鱼贯 zuān jìn 钻进 chū zū chē 出租车 shí 时 tā 她 zài hòu 在后 miàn 面 dà shēng 大声 duì 对 wǒ men 我们 shuō dào 说道。
měi guó 美国 xīn 新 de 的 yǐn shí 饮食 zhǐ nán 指南 yāo qiú 要求 měi guó rén 美国人 jiǎn shǎo 减少 shí yán 食盐、 táng lèi 糖类、 zhī fáng 脂肪 ròu lèi 肉类 de 的 shí yòng 食用， duō 多 chī 吃 yú lèi 鱼类 hé 和 cū liáng 粗粮。
tā 他 jìn rù 进入 fáng jiān 房间， méi yǒu rén 没有人 chá jué 察觉 dào 到 tā 他。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yǔ zhòu xué 宇宙学 suǒ shuō 所说 de 的 àn 暗 néng liàng 能量： yǒu xiē 有些 shì qing 事情 zhèng zài 正在 fā shēng 发生， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 nà 那 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么。
“ yǒu 有 láo kào 牢靠 yǒu yì 友谊 juān 圈 de 的 rén 人 jué de 觉得 yǒu rén 有人 néng 能 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， ” fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 lǎo nián bìng xué 老年病学 zhōng xīn 中心 zhǔ rèn 主任 KarenA . Roberto shuō 说。
bú guò 不过 yǒu shí 有时 zhuī zōng 追踪 gōng sī 公司 huì 会 jiāng 将 qí 其 wén jiàn 文件 yǐn cáng 隐藏 dào 到 tí gōng 提供 gěi 给 wǎng zhàn 网站 de 的 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 zhōng 中， huò zhě 或者 yǐn cáng 隐藏 zài 在 qí tā 其他 zhuī zōng 追踪 wén jiàn 文件 huò 或 guǎng gào 广告 zhōng 中。
tā 他 lián pí chī 连皮吃 le 了 bàn ge 半个 tǔ dòu 土豆， bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 bàn ge 半个 yòu 又 fàng 放 huí guō 回锅 lǐ 里。
huàn jù huà shuō 换句话说， dāng 当 wǒ men 我们 shòu dào 受到 jì yì 记忆 tiǎo zhàn 挑战， fēn xīn 分心 hé 和 xìn xī 信息 chāo zài 超载 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 huí fù 回复 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yǔ 与 fā jiàn rén 发件人 lián xì 联系！
bú guò 不过 jú zi 桔子 zhī 汁 gāo 高 zhè táng 蔗糖 hán liàng 含量 huì 会 sǔn huài 损坏 yá chǐ 牙齿 de 的 fà láng zhì 珐琅质， yě 也 néng 能 zēng jiā 增加 huàn 患 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 de 的 fēng xiǎn 风险。
tā 他 zhuī qiú 追求 jiǎn 简 yǐ yǒu 已有 liù 六 gè 个 yuè 月 zhī jiǔ 之久。
měi guó 美国 shì fǒu 是否 huì 会 rú tóng 如同 lì shǐ shàng 历史上 qí tā 其他 qiáng guó 强国 yí yàng 一样 zǒu xiàng 走向 shuāi wáng 衰亡？ zuò zhě 作者 chí 持 fǒu dìng 否定 tài du 态度， rèn wéi 认为 měi guó 美国 chuàng jiàn 创建 de 的 shè huì 社会 mó shì 模式 bù 不 tóng yú 同于 rèn hé 任何 yǐ 已 chū xiàn 出现 de 的 shè huì 社会 mó shì 模式。
“ jī huì 机会 hào 号 ” yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信， zài 在 “ fèn jìn 奋进 ” yǔn shí kēng 陨石坑 biān yuán 边缘 fā xiàn 发现 de 的 mǒu zhǒng 某种 yán shí 岩石 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 huǒ xīng 火星 lì shǐ 历史 de 的 zǎo qī 早期， qí zhōng 其中 hán yǒu 含有 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 shēng mìng 生命 shēng cún 生存 de 的 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhèng shì 正是 nà cì 那次 liú xīng 流星 zhuàng jī 撞击 wèi 为 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 pū shè 铺设 le 了 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路， màn màn 慢慢 zǒu chū 走出 dòng xué 洞穴， zuì zhōng 最终 shǐ de 使得 rén lèi 人类 dēng shàng 登上 le 了 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台。
bú guò 不过 hōng kǎo 烘烤 lèi 类 cài 菜 tōng cháng 通常 shì 是 yī 一 lì wài 例外， yīn wèi 因为 quē shǎo 缺少 yán 盐 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 zhè lèi 这类 cài 菜 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 kǒu gǎn 口感。
huàn jù huà shuō 换句话说， qióng rén 穷人 hé 和 lǎo nián rén 老年人 yào 要 shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 地 chéng dān 承担 qǐ 起 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 de 的 zé rèn 责任。
“ lái 来。 ” tā 他 xiàng 向 kē 珂 sài tè 赛特 shuō 说。
měi guó 美国 yǒu 有 méi tǐ 媒体 zhǐ chū 指出 chē huò 车祸 zhào yīn 肇因 shì 是 wǔ zī 伍兹 qī zǐ 妻子 Àì lín 艾琳 bù mǎn 不满 qí 其 wài yù 外遇 ér 而 yǔ 与 wǔ zī dà chǎo 伍兹大吵。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhè bù 这部 chuán qí 传奇 hái 还 dé 得 jì xù 继续 yǎn yì 演绎， yīn wèi 因为 dé zhōu 德州 fǎ yuàn 法院 suí hòu 随后 yòu 又 qiān shǔ 签署 le 了 yī 一 fèn 份 xiàn 限 shòu 售 lìng 令。
“ jié xī kǎ 杰西卡， nǐ 你 zěn me 怎么 hǎo xiàng 好像 hěn 很 fán 烦 de 的 yàng zi 样子 ne 呢？ ” tā 她 bà ba 爸爸 wèn 问。
měi guó 美国 péng you 朋友 lè táo táo 乐陶陶。
huàn 换 zhì 至 kòng dàng 空档， jiāng 将 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 xuán 旋 zhì 至 OFF wèi zhi 位置， děng dài 等待。
“ yàng bǎn xì 样板戏 ” de 的 yì yì 意义 jié gòu 结构 hé 和 yì shù 艺术 xíng tài 形态 biǎo xiàn 表现 wèi 为 zhèng zhì 政治 wū tuō bāng 乌托邦 xiǎng xiàng 想象 yǔ 与 duō zhǒng 多种 yì shù 艺术 xíng shì 形式 de 的 jié hé 结合。
měi guó 美国 zhèng zài 正在 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 yì cháng kōng 一场空 jūn 军 lì liang 力量 jìng sài 竞赛， dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 yì biān 一边 zài 在 pǎo 跑。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 rú hé 如何 gèng hǎo 更好 de 地 shēng qì 生气。
bú guò 不过 kǎo ēn 考恩 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 fēi jī 飞机 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiě jué 解决 yǔ 与 fēi xíng 飞行 hé 和 huǒ shān huī 火山灰 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 bù 不 shì hé 适合 yòng yú 用于 dà guī mó 大规模 de 的 shāng yè 商业 kè yùn 客运。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子