ประโยคภาษาจีน- 换句话说如果这些学说完全切合实际情况的话则高能伽马射线的传播速度要慢于光速中文句子 (44179) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 xué shuō 学说 wán quán 完全 qiè hé shí jì 切合实际 qíng kuàng 情况 de huà 的话， zé 则 gāo néng 高能 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 chuán bō 传播 sù dù 速度 yào 要 màn 慢 yú 于 guāng sù 光速。
In other words, if these theories accurately describe nature, high-energy gamma rays travel slightly slower than the speed of light.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 它们 shì 是 jiǎo dù 角度 dù liàng 度量， yǐ 以 dài 带 xiǎo shù 小数 bù fen 部分 de 的 dù shu 度数 biǎo shì 表示， bú shi 不是 zhí xiàn 直线 jù lí 距离（ cǎi yòng 采用 mǐ 米、 yīng chǐ 英尺 huò 或 lèi sì 类似 de 的 dān wèi 单位）。
“ yǒu suǒ wèi yǒu suǒ bù wèi 有所为有所不为 ” de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 zhāng xiǎn 彰显 zì shēn 自身 de 的 bǐ jiào 比较 jìng zhēng yōu shì 竞争优势；
“ yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 huái niàn 怀念 wǒ 我 zài 在 bù duì 部队 de 的 rì zi 日子 … … nà shí hou 那时候 guò 过 de hěn 得很 dān chún 单纯 ” ， cài 蔡 bù zhǎng 部长， zhè ge 这个 tōng wǎng 通往 zhèng fǔ 政府 fēng hòu 丰厚 lì rùn 利润 hé tong 合同 de 的 kān mén rén 看门人 gǎn kǎi 感慨 dào 道。
“ yǒu shí 有时 wǎng shàng jiāo liú 网上交流 gāo shǒu 高手 běn rén 本人 shì 是 hěn 很 hài xiū 害羞 de 的， ” bèi mǔ 贝母 shuō 说， “ tā men de 他们的 méi jiè 媒介 shì 是 wén zì 文字。 ”
měi guó 美国 xīn zé xī 新泽西 zhōng bù 中部 de 的 yí gè 一个 shè qū 社区， shì 是 xīn bù lún ruì kè 新不伦瑞克 de 的 jiāo qū 郊区。 rén kǒu 人口 21 ， 731 。
bú guò 不过 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的： zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， zhè zhǒng 这种 wǎng shàng 网上 de 的 guān xi 关系 huì 会 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 fáng ài 妨碍 dào 到 bú zài 不在 wǎng luò kōng jiān 网络空间、 yuán yǒu 原有 de 的 xiàn shí 现实 guān xi 关系。
tā 他 jìn ér 进而 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 yú jiā 瑜伽， bìng qiě 并且 wèi 为 tā 他 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 yì shù tuán 艺术团 “ fā 发 míng chū 明出 ” le 了 duàn dài 缎带 de 的 diào shéng 吊绳， yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 píng shí 平时 de 的 xùn liàn 训练 yǔ 与 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演。
huàn jù huà shuō 换句话说， duì 对 yì yì 意义 de 的 jiě dú 解读 bú shi 不是 yí gè 一个 gè rén 个人 de 的、 zì fā 自发 de 的 shì jiàn 事件， ér shì 而是 lǐ xìng 理性 de 的、 kě yǐ 可以 chuán dá 传达 de 的。
“ yǒu 有 mù biāo 目标 de 的 rén 人 cái néng 才能 chéng gōng 成功， ” tā 她 tán dào 谈到， jiē zhe 接着 tā 她 gěi 给 bān lǐ 班里 bù zhì 布置 le 了 jiā tíng zuò yè 家庭作业： shōu jí 收集 bìng 并 xiě xià 写下 zì jǐ 自己 de 的 yī bǎi gè 一百个 mù biāo 目标。
měi guó 美国 xīn wén 新闻 dǎo yǔ 导语 qīng xiàng 倾向 yú yǐ 于以 gè rén 个人 wèi 为 xīn wén 新闻 zhǔ tǐ 主体， shǐ yòng 使用 míng xiǎn 明显 de 的 shí jiān 时间， dì diǎn 地点 biāo shì 标示；
tā 他 lián pí chī 连皮吃 le 了 bàn ge 半个 tǔ dòu 土豆， bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 bàn ge 半个 yòu 又 fàng 放 huí guō 回锅 lǐ 里。
“ wàng zú 望族 ” yīn 因 qí 其 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 de 的 guān xi 关系， yí xiàng 一向 zài 在 jiā zú shǐ 家族史 zhōng 中 shòu dào 受到 yán jiū zhě 研究者 de 的 zhòng shì 重视。
bú guò 不过 tuó 柁 jiā 嘉 xī 熹 zhǔn bèi 准备 chōng fèn 充分， bù jǐn 不仅 dǐ dǎng 抵挡 zhù 住 le 了 duì shǒu 对手 de 的 jìn gōng 进攻， hái 还 qín huò 擒获 7 kē 颗 bái qí 白棋， shí dì 实地 yōu shì 优势 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 zhōng jiū 终究 huì sǐ 会死， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 zēng jiā 增加 ān quán gǎn 安全感， tā 它 lái zì 来自 yú 于 hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 suǒ shǔ 所属 de 的 zhè ge 这个 shè huì 社会 wén míng 文明 qún tǐ 群体 zài 在 wǒ men 我们 sǐ hòu 死后 jiāng 将 jì xù 继续 fán róng 繁荣 xià qù 下去 de 的 gǎn jué 感觉。
měi guó 美国 shì 是 175 gè 个 dì yuē fāng 缔约方 zhōng 中 wéi yī 唯一 fǎn 反 duì cǐ 对此 yì dìng shū 议定书 de 的。
bú guò 不过 háo wú yí wèn 毫无疑问， gēn jù 根据 dāng shí de 当时的 shāng tán 商谈 qíng kuàng 情况， wǒ 我 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是， jí shǐ 即使 tā men 他们 xiàng 向 wǒ men 我们 tí jiāo 提交 le 了 shēn bào 申报 qīng dān 清单 yě 也 kěn dìng 肯定 shì 是 bù 不 wán zhěng 完整 de 的。
tā 他 táo 逃 dào 到 bā xī 巴西， qǐ tú 企图 táo bì 逃避 huī huī 恢恢 fǎ wǎng 法网。
měi guó 美国 céng 曾 gěi 给 duō dá 多达 liǎng bǎi 两百 wǔ shí 五十 wàn rén 万人 xiàn zhì 限制 jí 级 jī mì 机密 de 的 zhǔn rù 准入 zī gé 资格， qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 zhè cì 这次 xiè mì 泄密 xiāng guān 相关 de 的 bái lán dì 白兰地 · wàn níng 万宁。
tā 他 xuǎn qǔ 选取 le 了 yí miàn 一面 qí zhì 旗帜， gāi 该 qí zhì 旗帜 de 的 biāo zhì 标识 yǔ 与 nà cuì dǎng 纳粹党 suǒ yòng 所用 de 的 shí zì 十字 jì hao 记号 jí wéi 极为 xiāng xiàng 相像， jǐn guǎn 尽管 tā 他 jiān chí 坚持 shuō 说， shè jì 设计 tú àn 图案 shì 是 sān gè 三个 lián 连 zài yì qǐ 在一起 de 的 “ 7 ” ， biǎo shì 表示 de 的 shì 是 jī dū tú 基督徒 duì 对 dài hào 代号 wèi 为 “ 666 ” de 的 yě shòu 野兽 suǒ 所 zuò 作 de 的 jī mǐn 机敏 yìng dá 应答。
měi guó 美国 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 kē yán jī gòu 科研机构， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 fā xiàn 发现 yuè lái yuè 越来越 nán 难 jìn rù 进入 nà 那 shén shèng 神圣 de 的 kē xué 科学 diàn táng 殿堂， zhì shǎo 至少 zì rán kē xué 自然科学 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 wǔ 五 suǒ 所 dà xué 大学 shì 是： běi jīng dà xué 北京大学、 qīng huá dà xué 清华大学、 běi jīng 北京 háng tiān háng kòng 航天航空 dà xué 大学、 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 hé 和 zhè jiāng dà xué 浙江大学。
“ lái 来 yá mǎi jiā 牙买加 ba 吧 ” ， bèi jǐng 背景 shēng yīn 声音 shuō 说。
tā 他 dì gěi 递给 wǒ 我 wǔ 五 fēn 分 zhī yī 之一 gè 个 dàn gāo 蛋糕。
huàn 换 liú 流 qì 器 dān yuán 单元 chǎn shēng 产生 de 的 xié bō 谐波 huì 会 liú guò 流过 jiāo liú 交流 hé 和 zhí liú 直流 xiàn lù 线路。
“ lì zi 栗子， rè hū hū 热乎乎 de 的 kǎo 烤 lì zi 栗子， ” yí gè 一个 xiǎo fàn 小贩 zài 在 jiào mài 叫卖。
tā 他 tōng guò 通过 tí gōng 提供 zhuàng tài 状态 bào gào 报告 yǐ jí 以及 pín fán 频繁 de 的 gēng xīn 更新 hé 和 yù cè 预测， nǔ lì 努力 què bǎo 确保 tā 他 de 的 jīng lǐ 经理 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 de 的 zhuàng tài 状态。
huàn yán zhī 换言之， tā men 他们 huì 会 shān dòng 煽动 wǔ zhuāng 武装 de 的 nóng mín 农民 qù 去 fǎn duì 反对 xiān jìn 先进 de 的 gōng rén 工人。
“ jiǎn 检 tián 田 ” jiù shì 就是 gǔ dài 古代 tǒng zhì zhě 统治者 pài qiǎn 派遣 gè jí 各级 guān yuán 官员 duì 对 tǔ dì 土地 jìn xíng 进行 jiǎn 检 kuò 括 de 的 xíng wéi 行为， zhè shì 这是 zhēng shōu 征收 tián fù 田赋 zū shuì 租税 de 的 yī jù 依据。
měi guó 美国 dú pǐn 毒品 guǎn zhì 管制 jú 局 biǎo shì 表示 zhè 这 sōu 艘 kě yǐ 可以 xié dài 携带 hǎo jǐ 好几 dūn 吨 gǔ kē jiǎn 古柯碱， cháng 长 31 gōng chǐ 公尺， jīng guò 经过 wěi zhuāng 伪装 de 的 È guā duō ěr 厄瓜多尔 qián shuǐ tǐng 潜水艇， zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 biān jiè 边界 fù jìn 附近 de 的 hé chuān 河川 lǐ 里 bèi 被 fā xiàn 发现。
tā 他 yí 遗 xià 下 yī 一 qī 妻 èr zǐ 二子。

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 它们 shì 是 jiǎo dù 角度 dù liàng 度量， yǐ 以 dài 带 xiǎo shù 小数 bù fen 部分 de 的 dù shu 度数 biǎo shì 表示， bú shi 不是 zhí xiàn 直线 jù lí 距离（ cǎi yòng 采用 mǐ 米、 yīng chǐ 英尺 huò 或 lèi sì 类似 de 的 dān wèi 单位）。
“ yǒu suǒ wèi yǒu suǒ bù wèi 有所为有所不为 ” de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 zhāng xiǎn 彰显 zì shēn 自身 de 的 bǐ jiào 比较 jìng zhēng yōu shì 竞争优势；
“ yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 huái niàn 怀念 wǒ 我 zài 在 bù duì 部队 de 的 rì zi 日子 … … nà shí hou 那时候 guò 过 de hěn 得很 dān chún 单纯 ” ， cài 蔡 bù zhǎng 部长， zhè ge 这个 tōng wǎng 通往 zhèng fǔ 政府 fēng hòu 丰厚 lì rùn 利润 hé tong 合同 de 的 kān mén rén 看门人 gǎn kǎi 感慨 dào 道。
“ yǒu shí 有时 wǎng shàng jiāo liú 网上交流 gāo shǒu 高手 běn rén 本人 shì 是 hěn 很 hài xiū 害羞 de 的， ” bèi mǔ 贝母 shuō 说， “ tā men de 他们的 méi jiè 媒介 shì 是 wén zì 文字。 ”
měi guó 美国 xīn zé xī 新泽西 zhōng bù 中部 de 的 yí gè 一个 shè qū 社区， shì 是 xīn bù lún ruì kè 新不伦瑞克 de 的 jiāo qū 郊区。 rén kǒu 人口 21 ， 731 。
bú guò 不过 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的： zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， zhè zhǒng 这种 wǎng shàng 网上 de 的 guān xi 关系 huì 会 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 fáng ài 妨碍 dào 到 bú zài 不在 wǎng luò kōng jiān 网络空间、 yuán yǒu 原有 de 的 xiàn shí 现实 guān xi 关系。
tā 他 jìn ér 进而 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 yú jiā 瑜伽， bìng qiě 并且 wèi 为 tā 他 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 yì shù tuán 艺术团 “ fā 发 míng chū 明出 ” le 了 duàn dài 缎带 de 的 diào shéng 吊绳， yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 píng shí 平时 de 的 xùn liàn 训练 yǔ 与 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演。
huàn jù huà shuō 换句话说， duì 对 yì yì 意义 de 的 jiě dú 解读 bú shi 不是 yí gè 一个 gè rén 个人 de 的、 zì fā 自发 de 的 shì jiàn 事件， ér shì 而是 lǐ xìng 理性 de 的、 kě yǐ 可以 chuán dá 传达 de 的。
“ yǒu 有 mù biāo 目标 de 的 rén 人 cái néng 才能 chéng gōng 成功， ” tā 她 tán dào 谈到， jiē zhe 接着 tā 她 gěi 给 bān lǐ 班里 bù zhì 布置 le 了 jiā tíng zuò yè 家庭作业： shōu jí 收集 bìng 并 xiě xià 写下 zì jǐ 自己 de 的 yī bǎi gè 一百个 mù biāo 目标。
měi guó 美国 xīn wén 新闻 dǎo yǔ 导语 qīng xiàng 倾向 yú yǐ 于以 gè rén 个人 wèi 为 xīn wén 新闻 zhǔ tǐ 主体， shǐ yòng 使用 míng xiǎn 明显 de 的 shí jiān 时间， dì diǎn 地点 biāo shì 标示；
tā 他 lián pí chī 连皮吃 le 了 bàn ge 半个 tǔ dòu 土豆， bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 bàn ge 半个 yòu 又 fàng 放 huí guō 回锅 lǐ 里。
“ wàng zú 望族 ” yīn 因 qí 其 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 de 的 guān xi 关系， yí xiàng 一向 zài 在 jiā zú shǐ 家族史 zhōng 中 shòu dào 受到 yán jiū zhě 研究者 de 的 zhòng shì 重视。
bú guò 不过 tuó 柁 jiā 嘉 xī 熹 zhǔn bèi 准备 chōng fèn 充分， bù jǐn 不仅 dǐ dǎng 抵挡 zhù 住 le 了 duì shǒu 对手 de 的 jìn gōng 进攻， hái 还 qín huò 擒获 7 kē 颗 bái qí 白棋， shí dì 实地 yōu shì 优势 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 zhōng jiū 终究 huì sǐ 会死， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 zēng jiā 增加 ān quán gǎn 安全感， tā 它 lái zì 来自 yú 于 hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 suǒ shǔ 所属 de 的 zhè ge 这个 shè huì 社会 wén míng 文明 qún tǐ 群体 zài 在 wǒ men 我们 sǐ hòu 死后 jiāng 将 jì xù 继续 fán róng 繁荣 xià qù 下去 de 的 gǎn jué 感觉。
měi guó 美国 shì 是 175 gè 个 dì yuē fāng 缔约方 zhōng 中 wéi yī 唯一 fǎn 反 duì cǐ 对此 yì dìng shū 议定书 de 的。
bú guò 不过 háo wú yí wèn 毫无疑问， gēn jù 根据 dāng shí de 当时的 shāng tán 商谈 qíng kuàng 情况， wǒ 我 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是， jí shǐ 即使 tā men 他们 xiàng 向 wǒ men 我们 tí jiāo 提交 le 了 shēn bào 申报 qīng dān 清单 yě 也 kěn dìng 肯定 shì 是 bù 不 wán zhěng 完整 de 的。
tā 他 táo 逃 dào 到 bā xī 巴西， qǐ tú 企图 táo bì 逃避 huī huī 恢恢 fǎ wǎng 法网。
měi guó 美国 céng 曾 gěi 给 duō dá 多达 liǎng bǎi 两百 wǔ shí 五十 wàn rén 万人 xiàn zhì 限制 jí 级 jī mì 机密 de 的 zhǔn rù 准入 zī gé 资格， qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 zhè cì 这次 xiè mì 泄密 xiāng guān 相关 de 的 bái lán dì 白兰地 · wàn níng 万宁。
tā 他 xuǎn qǔ 选取 le 了 yí miàn 一面 qí zhì 旗帜， gāi 该 qí zhì 旗帜 de 的 biāo zhì 标识 yǔ 与 nà cuì dǎng 纳粹党 suǒ yòng 所用 de 的 shí zì 十字 jì hao 记号 jí wéi 极为 xiāng xiàng 相像， jǐn guǎn 尽管 tā 他 jiān chí 坚持 shuō 说， shè jì 设计 tú àn 图案 shì 是 sān gè 三个 lián 连 zài yì qǐ 在一起 de 的 “ 7 ” ， biǎo shì 表示 de 的 shì 是 jī dū tú 基督徒 duì 对 dài hào 代号 wèi 为 “ 666 ” de 的 yě shòu 野兽 suǒ 所 zuò 作 de 的 jī mǐn 机敏 yìng dá 应答。
měi guó 美国 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 kē yán jī gòu 科研机构， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 fā xiàn 发现 yuè lái yuè 越来越 nán 难 jìn rù 进入 nà 那 shén shèng 神圣 de 的 kē xué 科学 diàn táng 殿堂， zhì shǎo 至少 zì rán kē xué 自然科学 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 wǔ 五 suǒ 所 dà xué 大学 shì 是： běi jīng dà xué 北京大学、 qīng huá dà xué 清华大学、 běi jīng 北京 háng tiān háng kòng 航天航空 dà xué 大学、 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 hé 和 zhè jiāng dà xué 浙江大学。
“ lái 来 yá mǎi jiā 牙买加 ba 吧 ” ， bèi jǐng 背景 shēng yīn 声音 shuō 说。
tā 他 dì gěi 递给 wǒ 我 wǔ 五 fēn 分 zhī yī 之一 gè 个 dàn gāo 蛋糕。
huàn 换 liú 流 qì 器 dān yuán 单元 chǎn shēng 产生 de 的 xié bō 谐波 huì 会 liú guò 流过 jiāo liú 交流 hé 和 zhí liú 直流 xiàn lù 线路。
“ lì zi 栗子， rè hū hū 热乎乎 de 的 kǎo 烤 lì zi 栗子， ” yí gè 一个 xiǎo fàn 小贩 zài 在 jiào mài 叫卖。
tā 他 tōng guò 通过 tí gōng 提供 zhuàng tài 状态 bào gào 报告 yǐ jí 以及 pín fán 频繁 de 的 gēng xīn 更新 hé 和 yù cè 预测， nǔ lì 努力 què bǎo 确保 tā 他 de 的 jīng lǐ 经理 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 de 的 zhuàng tài 状态。
huàn yán zhī 换言之， tā men 他们 huì 会 shān dòng 煽动 wǔ zhuāng 武装 de 的 nóng mín 农民 qù 去 fǎn duì 反对 xiān jìn 先进 de 的 gōng rén 工人。
“ jiǎn 检 tián 田 ” jiù shì 就是 gǔ dài 古代 tǒng zhì zhě 统治者 pài qiǎn 派遣 gè jí 各级 guān yuán 官员 duì 对 tǔ dì 土地 jìn xíng 进行 jiǎn 检 kuò 括 de 的 xíng wéi 行为， zhè shì 这是 zhēng shōu 征收 tián fù 田赋 zū shuì 租税 de 的 yī jù 依据。
měi guó 美国 dú pǐn 毒品 guǎn zhì 管制 jú 局 biǎo shì 表示 zhè 这 sōu 艘 kě yǐ 可以 xié dài 携带 hǎo jǐ 好几 dūn 吨 gǔ kē jiǎn 古柯碱， cháng 长 31 gōng chǐ 公尺， jīng guò 经过 wěi zhuāng 伪装 de 的 È guā duō ěr 厄瓜多尔 qián shuǐ tǐng 潜水艇， zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 biān jiè 边界 fù jìn 附近 de 的 hé chuān 河川 lǐ 里 bèi 被 fā xiàn 发现。
tā 他 yí 遗 xià 下 yī 一 qī 妻 èr zǐ 二子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子