ประโยคภาษาจีน- 望族因其社会影响的关系一向在家族史中受到研究者的重视中文句子 (44348) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ wàng zú 望族 ” yīn 因 qí 其 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 de 的 guān xi 关系， yí xiàng 一向 zài 在 jiā zú shǐ 家族史 zhōng 中 shòu dào 受到 yán jiū zhě 研究者 de 的 zhòng shì 重视。
Due to its social influence, "Distinguished family" has always been the focus in the study of family history.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， dāng 当 fēng yǔ 风雨 jiē jìn 接近， shī dù 湿度 gāo 高， yán 盐 kuài 块 shòu cháo 受潮， tóu rù 投入 huǒ zhōng 火中 zì rán 自然 yīn yǎ 喑哑 wú shēng 无声。
huàn jù huà shuō 换句话说， nín 您 xū yào 需要 tōng zhī 通知 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 zhī chí 支持， tā 它 bù jǐn 不仅 yòng lái 用来 xiàng 向 yòng hù 用户 tōng bào 通报， ér qiě 而且 yě 也 guǎn lǐ 管理 xiāng yìng 相应 de 的 duì děng 对等 gōng zuò liú chéng 工作流程。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè xiē 这些 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 de 的 tòng kǔ 痛苦 bēi fù 背负 zài xīn 在心 lǐ 里， fǒu rèn 否认 nà xiē 那些 hài pà 害怕、 téng tòng 疼痛 huò zhě 或者 gān gà 尴尬。
bú guò 不过 lái zì 来自 hóng kǒu qū 虹口区 chéng shì guī huà 城市规划 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 chéng jūn 程军（ yīn yì 音译） rèn wéi 认为， wèi le 为了 jiàn chéng 建成 yí gè 一个 gèng wéi 更为 fā dá 发达 de 的 gōng lù wǎng 公路网， zhè cì 这次 chāi chú 拆除 shì 是 shì zài bì xíng 势在必行 de 的。
“ qī 期 gǔ 股 ” jì 继 1999 nián 年 rè cháo 热潮 zhī hòu 之后， jìn qī 近期 zài yí cì 再一次 chéng wéi 成为 hù shàng 沪上 qǐ yè jiā 企业家 men 们 rè zhōng 热衷 de 的 guǎn lǐ 管理 huà tí 话题。
“ běn cì 本次 xíng dòng 行动 dé dào 得到 le 了 VC 10 zhàn jī 战机 hé 和 “ sān xīng 三星 ” kòng zhōng jiā yóu jī 空中加油机 de 的 zhī chí 支持， yě 也 dé dào 得到 le 了 “ E3D xíng 型 ” zhēn chá 侦察 yù jǐng jī 预警机 de 的 zhī chí 支持。 ”
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 yào 要 zhī dào 知道 duì yú 对于 gěi dìng 给定 , néng liàng 能量 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 chǔ yú 处于 duō shǎo 多少 gè 个 zhuàng tài 状态 , yì bān lái shuō 一般来说 zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 , zhè ge 这个 shǔ 数 shì 是 gè 个 tiān wén shǔ zì 天文数字。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhěng gè 整个 jīn róng 金融 dà jūn 大军 zhèng zài 正在 qiǎn sàn 遣散 — — bú lùn 不论 nián líng 年龄 hé 和 zhí xián 职衔。
měi guó 美国 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zhí jiē 直接 cóng 从 yě mán 野蛮 jìn rù 进入 tuí fèi 颓废、 zhōng jiān 中间 méi yǒu 没有 jīng guò 经过 wén míng 文明 jiē duàn 阶段 de 的 shè huì 社会。
“ běn cǎo gāng mù 本草纲目 ” wèn shì 问世 zhī hòu 之后， shēn shòu 深受 rén men 人们 de 的 tuī zhòng 推重。
tā 他 sòng 送 tā 她 yī 一 jiàn 件 piào liang 漂亮 de 的 lǐ wù 礼物。
huàn jù huà shuō 换句话说， měi 每 dài 代 rén 人 bì xū 必须 zài 在 tā 他 shàng dài 上代 rén 人 de 的 mèng xiǎng 梦想 shàng 上 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
bú guò 不过 méi guān xi 没关系， zài 在 sī dá tè 斯达特 jiǎ jiǎo 岬角 dēng tǎ 灯塔 kàn dào 看到 de 的 zhuàng měi 壮美 jǐng sè 景色 wán quán 完全 kě yǐ 可以 mí bǔ 弥补 liǎng tiān 两天 lái 来 dǐng 顶 zhe 着 yì tóu 一头 luàn fā 乱发 de 的 quē hàn 缺憾。
tā 他 táo zǒu 逃走 le 了， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zhǎo 找 tā 他。 nà ge 那个 jiào 叫 rǎn Ā ràng 冉阿让 de 的 jiā huo 家伙， nín 您 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见 tā 他 ma 吗？
huàn jù huà shuō 换句话说， xī yáng 西洋 yīn yuè 音乐 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类 de 的 hé xián 和弦， yīn wèi 因为 xī fāng rén 西方人 fǎn fù 反复 tīng dào 听到 zhè xiē 这些， suǒ yǐ 所以 xí guàn 习惯 yǐ hòu 以后， màn màn 慢慢 de 地 xué huì 学会 le 了 xǐ huan 喜欢 tā men 它们。
“ tiáo xíng mǎ 条形码 yuè dú qì 阅读器 ” kě yǐ tōng guò 可以通过 sǎo miáo 扫描 nǐ 你 shǒu jī 手机 píng mù 屏幕 shàng 上 suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 èr wéi mǎ 二维码（ fǎn zhī yì rán 反之亦然）， ràng 让 qí tā rén 其他人 ān zhuāng 安装 nǐ 你 mù qián 目前 yǐ 已 ān zhuāng 安装 de 的 rèn hé 任何 yīng yòng chéng xù 应用程序。
tā 他 xuǎn biān 选编 de 的《 huáng cháo 皇朝 wén 文 jiàn 鉴》、《 gǔ wén 古文 guān jiàn 关键》 jí qí tā 及其他 cóng shì 从事 de 的 jiào yù 教育 huó dòng 活动， duì 对 xuān chuán 宣传 táng sòng bā dà jiā 唐宋八大家， què lì 确立 táng sòng bā dà jiā 唐宋八大家 de 的 dì wèi 地位、 cù jìn 促进 táng sòng bā dà jiā 唐宋八大家 de 的 gài niàn 概念 de 的 xíng chéng 形成 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
“ lái shēng 来生 de 的 jiǎ shè 假设 ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 néng 能 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 jīn shēng 今生 de 的 yì yì 意义。 ” tā 他 xiě dào 写道。
tā 他 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 地 bǎ 把 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 jiǎng 讲 gěi 给 wǒ 我 tīng 听。
“ mǒu xiē 某些 MDG zài 在 guó jì 国际 céng miàn 层面 huò 或 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 mǒu xiē 某些 bù wěi 部委 yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 de 的 chàng dǎo zhě 倡导者， dàn shì 但是 lìng wài 另外 yì xiē 一些 MDG méi yǒu 没有， ” tā 她 shuō 说。
měi guó 美国 péng you 朋友， wǒ 我 shì 是 liáng mín 良民。
huàn 换 chuāng 窗 fǎ 法 jiù shì 就是 jiāng 将 yuán lái 原来 de 的 gāng chuāng 钢窗 chāi diào 拆掉， chóng xīn 重新 huàn shàng 换上 lǚ hé jīn 铝合金 chuāng 窗。
bú guò 不过 yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 chān zá 掺杂 xī tǔ 稀土 lí zǐ 离子 bìng 并 lěng dòng 冷冻 zhì 至 huá shì 华氏 - 454 dù 度（ yuē 约 - 270 ℃ ） de 的 ní 铌 suān 酸 lǐ 锂 jīng tǐ 晶体 yí cì xìng 一次性 jiě jué 解决 le 了 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题。
tā 他 tōng guò 通过 lǐ xìng 理性 de 的 zhí jué 直觉、 biàn zhèng 辩证 de 的 zōng hé 综合 yǔ 与 dé xìng 德性 de 的 zì 自 zhèng 证， cóng 从 lǐ lùn 理论 shàng shí 上实 xiàn 现 le 了 yóu 由 zhī shi 知识 dào 到 zhì huì 智慧 de 的 chāo yuè 超越。
bú guò 不过 jiǎn zhí 简直 néng 能 xiàng 象 māo 猫 yí yàng 一样 kàn 看 dōng 东 xī 汐。
měi guó 美国 měi 每 nián shēng chǎn 年生产 dà yuē 大约 220 wàn 万 gōng dūn 公吨 de 的 běn fēn 苯酚 gāo fēn zǐ 高分子 cái liào 材料， yòng yú 用于 gōng yè 工业 hé 和 shāng yè 商业 lǐng yù 领域， bāo kuò 包括 shēng chǎn 生产 nài yòng 耐用 sù liào 塑料。
huàn yán zhī 换言之， shèn zhì 甚至 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zuò dìng 坐定 kāi 开 chī 吃 zhī qián 之前， láo dé 劳德 jiù 就 yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 biǎo míng 表明： shǒu xiān 首先， tā 他 hěn 很 zài yì 在意 wǒ xīn 我心 qíng 情 kuài lè 快乐 yǔ fǒu 与否， jí biàn 即便 tā 他 shì 是 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象；
měi guó 美国 hǎi fēng 海丰 qǐ yè 企业 gōng sī 公司。
“ zhèng jiāo 正交 quē xiàn 缺陷 fēn lèi 分类 - - yí gè 一个 guò chéng 过程 zhōng 中 cè liáng 测量 de 的 gài niàn 概念 ” ， ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 de 的 IEEE huì bào 会报， 1992 nián 年 11 yuè 月， biān hào 编号 11 ， dì 第 18 juǎn 卷。
“ cǐ kè 此刻 de 的 hú xiǎng 胡想 jué dìng 决定 zhe 着 nǐ de 你的 wèi lái 未来 ” ， suǒ yǐ 所以 hái shi 还是 zài 再 shuì 睡 yí huì 一会 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， dāng 当 fēng yǔ 风雨 jiē jìn 接近， shī dù 湿度 gāo 高， yán 盐 kuài 块 shòu cháo 受潮， tóu rù 投入 huǒ zhōng 火中 zì rán 自然 yīn yǎ 喑哑 wú shēng 无声。
huàn jù huà shuō 换句话说， nín 您 xū yào 需要 tōng zhī 通知 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 zhī chí 支持， tā 它 bù jǐn 不仅 yòng lái 用来 xiàng 向 yòng hù 用户 tōng bào 通报， ér qiě 而且 yě 也 guǎn lǐ 管理 xiāng yìng 相应 de 的 duì děng 对等 gōng zuò liú chéng 工作流程。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè xiē 这些 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 de 的 tòng kǔ 痛苦 bēi fù 背负 zài xīn 在心 lǐ 里， fǒu rèn 否认 nà xiē 那些 hài pà 害怕、 téng tòng 疼痛 huò zhě 或者 gān gà 尴尬。
bú guò 不过 lái zì 来自 hóng kǒu qū 虹口区 chéng shì guī huà 城市规划 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 chéng jūn 程军（ yīn yì 音译） rèn wéi 认为， wèi le 为了 jiàn chéng 建成 yí gè 一个 gèng wéi 更为 fā dá 发达 de 的 gōng lù wǎng 公路网， zhè cì 这次 chāi chú 拆除 shì 是 shì zài bì xíng 势在必行 de 的。
“ qī 期 gǔ 股 ” jì 继 1999 nián 年 rè cháo 热潮 zhī hòu 之后， jìn qī 近期 zài yí cì 再一次 chéng wéi 成为 hù shàng 沪上 qǐ yè jiā 企业家 men 们 rè zhōng 热衷 de 的 guǎn lǐ 管理 huà tí 话题。
“ běn cì 本次 xíng dòng 行动 dé dào 得到 le 了 VC 10 zhàn jī 战机 hé 和 “ sān xīng 三星 ” kòng zhōng jiā yóu jī 空中加油机 de 的 zhī chí 支持， yě 也 dé dào 得到 le 了 “ E3D xíng 型 ” zhēn chá 侦察 yù jǐng jī 预警机 de 的 zhī chí 支持。 ”
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 yào 要 zhī dào 知道 duì yú 对于 gěi dìng 给定 , néng liàng 能量 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 chǔ yú 处于 duō shǎo 多少 gè 个 zhuàng tài 状态 , yì bān lái shuō 一般来说 zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 , zhè ge 这个 shǔ 数 shì 是 gè 个 tiān wén shǔ zì 天文数字。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhěng gè 整个 jīn róng 金融 dà jūn 大军 zhèng zài 正在 qiǎn sàn 遣散 — — bú lùn 不论 nián líng 年龄 hé 和 zhí xián 职衔。
měi guó 美国 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zhí jiē 直接 cóng 从 yě mán 野蛮 jìn rù 进入 tuí fèi 颓废、 zhōng jiān 中间 méi yǒu 没有 jīng guò 经过 wén míng 文明 jiē duàn 阶段 de 的 shè huì 社会。
“ běn cǎo gāng mù 本草纲目 ” wèn shì 问世 zhī hòu 之后， shēn shòu 深受 rén men 人们 de 的 tuī zhòng 推重。
tā 他 sòng 送 tā 她 yī 一 jiàn 件 piào liang 漂亮 de 的 lǐ wù 礼物。
huàn jù huà shuō 换句话说， měi 每 dài 代 rén 人 bì xū 必须 zài 在 tā 他 shàng dài 上代 rén 人 de 的 mèng xiǎng 梦想 shàng 上 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
bú guò 不过 méi guān xi 没关系， zài 在 sī dá tè 斯达特 jiǎ jiǎo 岬角 dēng tǎ 灯塔 kàn dào 看到 de 的 zhuàng měi 壮美 jǐng sè 景色 wán quán 完全 kě yǐ 可以 mí bǔ 弥补 liǎng tiān 两天 lái 来 dǐng 顶 zhe 着 yì tóu 一头 luàn fā 乱发 de 的 quē hàn 缺憾。
tā 他 táo zǒu 逃走 le 了， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zhǎo 找 tā 他。 nà ge 那个 jiào 叫 rǎn Ā ràng 冉阿让 de 的 jiā huo 家伙， nín 您 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见 tā 他 ma 吗？
huàn jù huà shuō 换句话说， xī yáng 西洋 yīn yuè 音乐 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类 de 的 hé xián 和弦， yīn wèi 因为 xī fāng rén 西方人 fǎn fù 反复 tīng dào 听到 zhè xiē 这些， suǒ yǐ 所以 xí guàn 习惯 yǐ hòu 以后， màn màn 慢慢 de 地 xué huì 学会 le 了 xǐ huan 喜欢 tā men 它们。
“ tiáo xíng mǎ 条形码 yuè dú qì 阅读器 ” kě yǐ tōng guò 可以通过 sǎo miáo 扫描 nǐ 你 shǒu jī 手机 píng mù 屏幕 shàng 上 suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 èr wéi mǎ 二维码（ fǎn zhī yì rán 反之亦然）， ràng 让 qí tā rén 其他人 ān zhuāng 安装 nǐ 你 mù qián 目前 yǐ 已 ān zhuāng 安装 de 的 rèn hé 任何 yīng yòng chéng xù 应用程序。
tā 他 xuǎn biān 选编 de 的《 huáng cháo 皇朝 wén 文 jiàn 鉴》、《 gǔ wén 古文 guān jiàn 关键》 jí qí tā 及其他 cóng shì 从事 de 的 jiào yù 教育 huó dòng 活动， duì 对 xuān chuán 宣传 táng sòng bā dà jiā 唐宋八大家， què lì 确立 táng sòng bā dà jiā 唐宋八大家 de 的 dì wèi 地位、 cù jìn 促进 táng sòng bā dà jiā 唐宋八大家 de 的 gài niàn 概念 de 的 xíng chéng 形成 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
“ lái shēng 来生 de 的 jiǎ shè 假设 ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 néng 能 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 jīn shēng 今生 de 的 yì yì 意义。 ” tā 他 xiě dào 写道。
tā 他 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 地 bǎ 把 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 jiǎng 讲 gěi 给 wǒ 我 tīng 听。
“ mǒu xiē 某些 MDG zài 在 guó jì 国际 céng miàn 层面 huò 或 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 mǒu xiē 某些 bù wěi 部委 yōng yǒu 拥有 qiáng dà 强大 de 的 chàng dǎo zhě 倡导者， dàn shì 但是 lìng wài 另外 yì xiē 一些 MDG méi yǒu 没有， ” tā 她 shuō 说。
měi guó 美国 péng you 朋友， wǒ 我 shì 是 liáng mín 良民。
huàn 换 chuāng 窗 fǎ 法 jiù shì 就是 jiāng 将 yuán lái 原来 de 的 gāng chuāng 钢窗 chāi diào 拆掉， chóng xīn 重新 huàn shàng 换上 lǚ hé jīn 铝合金 chuāng 窗。
bú guò 不过 yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 chān zá 掺杂 xī tǔ 稀土 lí zǐ 离子 bìng 并 lěng dòng 冷冻 zhì 至 huá shì 华氏 - 454 dù 度（ yuē 约 - 270 ℃ ） de 的 ní 铌 suān 酸 lǐ 锂 jīng tǐ 晶体 yí cì xìng 一次性 jiě jué 解决 le 了 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题。
tā 他 tōng guò 通过 lǐ xìng 理性 de 的 zhí jué 直觉、 biàn zhèng 辩证 de 的 zōng hé 综合 yǔ 与 dé xìng 德性 de 的 zì 自 zhèng 证， cóng 从 lǐ lùn 理论 shàng shí 上实 xiàn 现 le 了 yóu 由 zhī shi 知识 dào 到 zhì huì 智慧 de 的 chāo yuè 超越。
bú guò 不过 jiǎn zhí 简直 néng 能 xiàng 象 māo 猫 yí yàng 一样 kàn 看 dōng 东 xī 汐。
měi guó 美国 měi 每 nián shēng chǎn 年生产 dà yuē 大约 220 wàn 万 gōng dūn 公吨 de 的 běn fēn 苯酚 gāo fēn zǐ 高分子 cái liào 材料， yòng yú 用于 gōng yè 工业 hé 和 shāng yè 商业 lǐng yù 领域， bāo kuò 包括 shēng chǎn 生产 nài yòng 耐用 sù liào 塑料。
huàn yán zhī 换言之， shèn zhì 甚至 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zuò dìng 坐定 kāi 开 chī 吃 zhī qián 之前， láo dé 劳德 jiù 就 yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 biǎo míng 表明： shǒu xiān 首先， tā 他 hěn 很 zài yì 在意 wǒ xīn 我心 qíng 情 kuài lè 快乐 yǔ fǒu 与否， jí biàn 即便 tā 他 shì 是 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象；
měi guó 美国 hǎi fēng 海丰 qǐ yè 企业 gōng sī 公司。
“ zhèng jiāo 正交 quē xiàn 缺陷 fēn lèi 分类 - - yí gè 一个 guò chéng 过程 zhōng 中 cè liáng 测量 de 的 gài niàn 概念 ” ， ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 de 的 IEEE huì bào 会报， 1992 nián 年 11 yuè 月， biān hào 编号 11 ， dì 第 18 juǎn 卷。
“ cǐ kè 此刻 de 的 hú xiǎng 胡想 jué dìng 决定 zhe 着 nǐ de 你的 wèi lái 未来 ” ， suǒ yǐ 所以 hái shi 还是 zài 再 shuì 睡 yí huì 一会 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子