ประโยคภาษาจีน- 多余的信息例如驾驶证和学校等级中文句子 (441617) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō yú 多余 de 的 xìn xī 信息， lì rú 例如 jià shǐ zhèng 驾驶证 hé 和 xué xiào 学校 děng jí 等级。
Superfluous information; driving licence or school grades.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō yú 多余 de 的 shēng zhǎng jī sù 生长激素 dǎo zhì 导致 zhǒng zhàng 肿胀、 pí fū 皮肤 biàn hòu 变厚、 zǔ zhī 组织 shēng zhǎng 生长 hé 和 gǔ 骨 péng dà 膨大， yóu qí shì 尤其是 miàn bù 面部、 shuāng shǒu 双手 hé 和 shuāng jiǎo 双脚。
mǔ qīn 母亲 dāng nián 当年 àn zì 暗自 dé zhī 得知 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 tòng kǔ 痛苦， ér 而 yì rán jué rán 毅然决然 de 地 jiān chí 坚持 bǎ 把 zhàng fu 丈夫 liú zài 留在 jiā lǐ 家里 qīn zì 亲自 hù lǐ 护理 dào 到 tā 他 zuì hòu 最后 yī kè 一刻。
mǔ qīn 母亲 zǒng shì 总是 qiáng zhì 强制 wǒ yǔ 我与 tā 她 yì qǐ 一起 zuò fàn 做饭。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 kè fú 克服 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǐ 以 jiāo ào zì mǎn 骄傲自满 huò 或 zì gāo zì dà 自高自大 de 的 bēi jù 悲剧 jié shù 结束， nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 shàn dài 善待 nǐ zì jǐ 你自己。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， xǐ huan 喜欢 sī kǎo 思考 de 的 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 zhě 者 bǐ 比 shǎ zi 傻子 hái shi 还是 duō 多 xiē 些。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cún zài 存在 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 bǎo hù 保护 fāng shì 方式， zhè 这 jiù shì 就是 diǎn huà jiǎ 碘化钾。 tā 它 shì 是 tōng cháng 通常 tiān jiā 添加 dào 到 shí yán 食盐 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 huà hé wù 化合物， kě yǐ 可以 yù fáng 预防 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿 dà hé 大和 yīn 因 diǎn 碘 yíng yǎng 营养 quē fá 缺乏 suǒ zhì 所致 yì zhǒng 一种 jīng shén zhàng ài 精神障碍。
zhè ge 这个 gù shì 故事 dāng zhōng 当中 yǒu 有 wén huà 文化 chōng tū 冲突 de 的 tòng kǔ 痛苦， yǒu 有 duǎn zàn 短暂 róng yù 荣誉 de 的 tián mì 甜蜜， yǒu 有 bèi 被 shí sān 十三 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 cuò 挫 diào 掉 ruì qì 锐气 de 的 jīng lì 经历。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 fàn 饭 zhǔ 煮 le 了， hái yào 还要 zhòng tián 种田 zhòng cài 种菜， wéi 喂 zhū 猪 yǎng cán 养蚕， fǎng 纺 mián hua 棉花。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 tā men 他们 quán lì 全力 tuī jiàn 推荐 huò shì 或是 jiàn yì 建议 tā men 他们 qù 去 yóu lǎn 游览 cháng chéng 长城， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 huì 会 fēi cháng 非常 lè yì 乐意 de 地 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 jiàn yì 建议。
duō yuán huà 多元化 de 的 nóng yè jīng jì 农业经济 huò 或 qí tā 其它 chuàng shōu 创收 jī huì 机会 de 的 cún zài 存在 kě néng 可能 huì 会 jiǎn qīng 减轻 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 xū nǐ 虚拟 de 的。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 céng 曾 shǐ yòng 使用 guò 过 diàn shì 电视 yáo kòng qì 遥控器， nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道 hóng wài xiàn 红外线 yǒu 有 hěn duō 很多 yòng tú 用途。
duō yuán huà 多元化 de 的 guān diǎn 观点 bù néng 不能 tóng shí 同时 zhǎn xiàn 展现， gōng zhòng 公众 de 的 guān zhù 关注 de 的 wèn tí 问题 jī hū 几乎 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 zào chéng 造成 liǎng jí fēn huà 两极分化 hé 和 yǔ yán 语言 zhēng zhí 争执。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yǒu 有 yí gè 一个 yì jǔ liǎng dé 一举两得 de 的 fāng fǎ 方法 - - - zài 在 jiàn shēn fáng 健身房 de 的 pǎo bù 跑步 jī shàng 机上 kàn 看 diàn shì 电视。
zhè ge 这个 gù shì 故事 jiǎng 讲， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 jiāo 交 le 了 shén yī shuì 什一税， jí 即 gěi 给 le 了 mài jī xǐ 麦基洗 dé 德 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 zhàn lì pǐn 战利品 zuò wéi 作为 zèng lǐ 赠礼。
mǔ qīn 母亲 méi yǒu 没有 zhōu 州 zhí zhào 执照 ér 而 bāng 帮 zì jǐ 自己 nǚ ér 女儿 tàng fà 烫发 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shēng jí 升级 shī bài 失败 le 了 ne 呢？
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cān tīng 餐厅 de 的 róu ruǎn 柔软 zuò yǐ 座椅 hé 和 shū shì 舒适 kào diàn 靠垫 zhèng hǎo 正好 tí gōng 提供 le 了 fàn hòu 饭后 xié yǐ 斜倚 xiǎo qì 小憩 yí xià 一下 de 的 yōu xián 悠闲 huán jìng 环境。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā 她 néng gòu 能够 gèng duō 更多 de 地 fā yán 发言， nà 那 jiù shì 就是 bāng 帮 le 了 tā 她 de 的 guó jiā 国家 yí gè 一个 dà máng 大忙 le 了。
mǔ qīn 母亲 dá dào 答道： “ rén men 人们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 ā 啊， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái néng 才能 bǎo chí 保持 xiān měi 鲜美 de 的 wèi dao 味道 ma 嘛 ” ， yì biān 一边 shuō 说， yì biān 一边 hái 还 zhǐ zhe 指着 zhuāng 装 zài 在 sù liào dài 塑料袋 lǐ 里 de 的 jiǎ yú 甲鱼， nà shi 那是 zhǔn bèi 准备 yòng lái 用来 bāo 煲 jiǎ yú 甲鱼 tāng 汤 de 的。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xī wàng 希望 duì 对 HTTP xiǎng yìng 响应 zhí xíng 执行 yì xiē 一些 gèng 更 yǒu yòng 有用 de 的 cāo zuò 操作， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
mǔ qīn 母亲 hái 还 tuī 推 zhe 着 xiǎo chē 小车 shàng jiē 上街 mài 卖 xiē 些 fù qīn 父亲 suǒ zài 所在 de 的 shí pǐn chǎng 食品厂 pī fā 批发 de 的 fǔ rǔ 腐乳、 chòu dòu fu 臭豆腐。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 jì shù 技术 zhài wù 债务， zé 则 bì xū 必须 jiě jué 解决 xì tǒng 系统 zhōng 中 nà xiē 那些 zhé zhōng 折衷 bù fen 部分 cái néng 才能 tiān jiā 添加 xīn gōng néng 新功能。
yòu nèn 幼嫩、 mì zhí 密植 zhī yè 枝叶 fā bìng 发病 zhòng 重， guāng zhào 光照 bù zú 不足、 cháo shī 潮湿 děng 等 yīn sù 因素 kě 可 jiā zhòng 加重 bìng qíng 病情。
duō kǒng 多孔 de 的 chōng mǎn 充满 kǒng xué 孔穴 huò 或 kōng dòng 空洞 qū 区 de 的；
zhè ge 这个 duàn dìng 断定， jí 即 xiào yòng 效用 de 的 zēng jiā 增加 huì 会 “ fǎn bǐ 反比 yú 于 xiàn jīn 现今 yōng 拥 yǒu de 有的 shāng pǐn 商品 de 的 shù liàng 数量 ” lǐ 里 jiǎ shè 假设 le 了 yí gè 一个 bǐ lì 比例 cháng shù 常数 b de 的 cún zài 存在， nà 那 duì yú 对于 cǐ 此 huāng miù 荒谬 de 的 jiǎ shè 假设， bó nǔ lì 伯努利 gěi chū 给出 de 的 zhèng jù 证据 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
yòu 幼 xiā jiàng 虾酱；
zhè ge 这个 xīn nián 新年 kě bu 可不 yì bān 一般， wǒ 我 nǎi nai 奶奶 shuō 说 yào 要 zuò 做 yí gè 一个 jú zi 桔子 dà 大 yàn huì 宴会， shì bu shì 是不是 chán 馋 dé 得 liú kǒu shuǐ 流口水？
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xiàn 现 yǒu de 有的 gōng zuò 工作 ràng 让 nǐ 你 bú kuài 不快 lè 乐， bìng qiě 并且 gǎn jué 感觉 shòu dào 受到 jīn 金 shǒu kào 手铐 de 的 qiān zhì 牵制， kàn yi kàn 看一看 gǎi biàn 改变 shì jiǎo 视角 yǐ jí 以及 shēng huó fāng shì 生活方式 huì bu huì 会不会 néng 能 ràng 让 nǐ 你 shāo shāo 稍稍 jiě tuō 解脱。
duō shǎo 多少 cì 次 gān cháng cùn duàn 肝肠寸断 de 的 sī niàn 思念， duō shǎo 多少 cì 次 shuì mèng zhōng 睡梦中 mó hu 模糊 le 了 shuāng yǎn 双眼， méi yǒu 没有 nǐ 你， yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 háo wú 毫无 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
duō yú 多余 de 的 shēng zhǎng jī sù 生长激素 dǎo zhì 导致 zhǒng zhàng 肿胀、 pí fū 皮肤 biàn hòu 变厚、 zǔ zhī 组织 shēng zhǎng 生长 hé 和 gǔ 骨 péng dà 膨大， yóu qí shì 尤其是 miàn bù 面部、 shuāng shǒu 双手 hé 和 shuāng jiǎo 双脚。
mǔ qīn 母亲 dāng nián 当年 àn zì 暗自 dé zhī 得知 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 tòng kǔ 痛苦， ér 而 yì rán jué rán 毅然决然 de 地 jiān chí 坚持 bǎ 把 zhàng fu 丈夫 liú zài 留在 jiā lǐ 家里 qīn zì 亲自 hù lǐ 护理 dào 到 tā 他 zuì hòu 最后 yī kè 一刻。
mǔ qīn 母亲 zǒng shì 总是 qiáng zhì 强制 wǒ yǔ 我与 tā 她 yì qǐ 一起 zuò fàn 做饭。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 kè fú 克服 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǐ 以 jiāo ào zì mǎn 骄傲自满 huò 或 zì gāo zì dà 自高自大 de 的 bēi jù 悲剧 jié shù 结束， nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 shàn dài 善待 nǐ zì jǐ 你自己。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， xǐ huan 喜欢 sī kǎo 思考 de 的 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 zhě 者 bǐ 比 shǎ zi 傻子 hái shi 还是 duō 多 xiē 些。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cún zài 存在 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 bǎo hù 保护 fāng shì 方式， zhè 这 jiù shì 就是 diǎn huà jiǎ 碘化钾。 tā 它 shì 是 tōng cháng 通常 tiān jiā 添加 dào 到 shí yán 食盐 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 huà hé wù 化合物， kě yǐ 可以 yù fáng 预防 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿 dà hé 大和 yīn 因 diǎn 碘 yíng yǎng 营养 quē fá 缺乏 suǒ zhì 所致 yì zhǒng 一种 jīng shén zhàng ài 精神障碍。
zhè ge 这个 gù shì 故事 dāng zhōng 当中 yǒu 有 wén huà 文化 chōng tū 冲突 de 的 tòng kǔ 痛苦， yǒu 有 duǎn zàn 短暂 róng yù 荣誉 de 的 tián mì 甜蜜， yǒu 有 bèi 被 shí sān 十三 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 cuò 挫 diào 掉 ruì qì 锐气 de 的 jīng lì 经历。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 fàn 饭 zhǔ 煮 le 了， hái yào 还要 zhòng tián 种田 zhòng cài 种菜， wéi 喂 zhū 猪 yǎng cán 养蚕， fǎng 纺 mián hua 棉花。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 tā men 他们 quán lì 全力 tuī jiàn 推荐 huò shì 或是 jiàn yì 建议 tā men 他们 qù 去 yóu lǎn 游览 cháng chéng 长城， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 huì 会 fēi cháng 非常 lè yì 乐意 de 地 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 jiàn yì 建议。
duō yuán huà 多元化 de 的 nóng yè jīng jì 农业经济 huò 或 qí tā 其它 chuàng shōu 创收 jī huì 机会 de 的 cún zài 存在 kě néng 可能 huì 会 jiǎn qīng 减轻 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 xū nǐ 虚拟 de 的。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 céng 曾 shǐ yòng 使用 guò 过 diàn shì 电视 yáo kòng qì 遥控器， nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道 hóng wài xiàn 红外线 yǒu 有 hěn duō 很多 yòng tú 用途。
duō yuán huà 多元化 de 的 guān diǎn 观点 bù néng 不能 tóng shí 同时 zhǎn xiàn 展现， gōng zhòng 公众 de 的 guān zhù 关注 de 的 wèn tí 问题 jī hū 几乎 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 zào chéng 造成 liǎng jí fēn huà 两极分化 hé 和 yǔ yán 语言 zhēng zhí 争执。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yǒu 有 yí gè 一个 yì jǔ liǎng dé 一举两得 de 的 fāng fǎ 方法 - - - zài 在 jiàn shēn fáng 健身房 de 的 pǎo bù 跑步 jī shàng 机上 kàn 看 diàn shì 电视。
zhè ge 这个 gù shì 故事 jiǎng 讲， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 jiāo 交 le 了 shén yī shuì 什一税， jí 即 gěi 给 le 了 mài jī xǐ 麦基洗 dé 德 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 zhàn lì pǐn 战利品 zuò wéi 作为 zèng lǐ 赠礼。
mǔ qīn 母亲 méi yǒu 没有 zhōu 州 zhí zhào 执照 ér 而 bāng 帮 zì jǐ 自己 nǚ ér 女儿 tàng fà 烫发 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shēng jí 升级 shī bài 失败 le 了 ne 呢？
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cān tīng 餐厅 de 的 róu ruǎn 柔软 zuò yǐ 座椅 hé 和 shū shì 舒适 kào diàn 靠垫 zhèng hǎo 正好 tí gōng 提供 le 了 fàn hòu 饭后 xié yǐ 斜倚 xiǎo qì 小憩 yí xià 一下 de 的 yōu xián 悠闲 huán jìng 环境。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā 她 néng gòu 能够 gèng duō 更多 de 地 fā yán 发言， nà 那 jiù shì 就是 bāng 帮 le 了 tā 她 de 的 guó jiā 国家 yí gè 一个 dà máng 大忙 le 了。
mǔ qīn 母亲 dá dào 答道： “ rén men 人们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 ā 啊， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái néng 才能 bǎo chí 保持 xiān měi 鲜美 de 的 wèi dao 味道 ma 嘛 ” ， yì biān 一边 shuō 说， yì biān 一边 hái 还 zhǐ zhe 指着 zhuāng 装 zài 在 sù liào dài 塑料袋 lǐ 里 de 的 jiǎ yú 甲鱼， nà shi 那是 zhǔn bèi 准备 yòng lái 用来 bāo 煲 jiǎ yú 甲鱼 tāng 汤 de 的。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xī wàng 希望 duì 对 HTTP xiǎng yìng 响应 zhí xíng 执行 yì xiē 一些 gèng 更 yǒu yòng 有用 de 的 cāo zuò 操作， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
mǔ qīn 母亲 hái 还 tuī 推 zhe 着 xiǎo chē 小车 shàng jiē 上街 mài 卖 xiē 些 fù qīn 父亲 suǒ zài 所在 de 的 shí pǐn chǎng 食品厂 pī fā 批发 de 的 fǔ rǔ 腐乳、 chòu dòu fu 臭豆腐。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 jì shù 技术 zhài wù 债务， zé 则 bì xū 必须 jiě jué 解决 xì tǒng 系统 zhōng 中 nà xiē 那些 zhé zhōng 折衷 bù fen 部分 cái néng 才能 tiān jiā 添加 xīn gōng néng 新功能。
yòu nèn 幼嫩、 mì zhí 密植 zhī yè 枝叶 fā bìng 发病 zhòng 重， guāng zhào 光照 bù zú 不足、 cháo shī 潮湿 děng 等 yīn sù 因素 kě 可 jiā zhòng 加重 bìng qíng 病情。
duō kǒng 多孔 de 的 chōng mǎn 充满 kǒng xué 孔穴 huò 或 kōng dòng 空洞 qū 区 de 的；
zhè ge 这个 duàn dìng 断定， jí 即 xiào yòng 效用 de 的 zēng jiā 增加 huì 会 “ fǎn bǐ 反比 yú 于 xiàn jīn 现今 yōng 拥 yǒu de 有的 shāng pǐn 商品 de 的 shù liàng 数量 ” lǐ 里 jiǎ shè 假设 le 了 yí gè 一个 bǐ lì 比例 cháng shù 常数 b de 的 cún zài 存在， nà 那 duì yú 对于 cǐ 此 huāng miù 荒谬 de 的 jiǎ shè 假设， bó nǔ lì 伯努利 gěi chū 给出 de 的 zhèng jù 证据 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
yòu 幼 xiā jiàng 虾酱；
zhè ge 这个 xīn nián 新年 kě bu 可不 yì bān 一般， wǒ 我 nǎi nai 奶奶 shuō 说 yào 要 zuò 做 yí gè 一个 jú zi 桔子 dà 大 yàn huì 宴会， shì bu shì 是不是 chán 馋 dé 得 liú kǒu shuǐ 流口水？
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xiàn 现 yǒu de 有的 gōng zuò 工作 ràng 让 nǐ 你 bú kuài 不快 lè 乐， bìng qiě 并且 gǎn jué 感觉 shòu dào 受到 jīn 金 shǒu kào 手铐 de 的 qiān zhì 牵制， kàn yi kàn 看一看 gǎi biàn 改变 shì jiǎo 视角 yǐ jí 以及 shēng huó fāng shì 生活方式 huì bu huì 会不会 néng 能 ràng 让 nǐ 你 shāo shāo 稍稍 jiě tuō 解脱。
duō shǎo 多少 cì 次 gān cháng cùn duàn 肝肠寸断 de 的 sī niàn 思念， duō shǎo 多少 cì 次 shuì mèng zhōng 睡梦中 mó hu 模糊 le 了 shuāng yǎn 双眼， méi yǒu 没有 nǐ 你， yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 háo wú 毫无 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子