ประโยคภาษาจีน- 但是如果你回过头去看一下过去一个世纪以来的美国的婚姻状况这种解释就站不住脚了中文句子 (441652) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 huí guò 回过 tóu 头 qù 去 kàn 看 yí xià 一下 guò qù 过去 yí gè 一个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 de 的 měi guó 美国 de 的 hūn yīn zhuàng kuàng 婚姻状况， zhè zhǒng 这种 jiě shì 解释 jiù 就 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 le 了。
But if you look at marriage in the United States over the past century, this interpretation doesn’t stand up.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zài 在 yǒu guān 有关 XP “ 12 gè 个 shí jiàn 实践 ” de 的 XP shè qū 社区、 yīn tè wǎng 因特网 xīn wén zǔ 新闻组 yǐ jí 以及 qí tā 其它 lùn tán 论坛 zhōng dū 中都 yǒu 有 zhòng diǎn 重点 tǎo lùn 讨论。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nǚ zhǔ rén 女主人 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 她， duì 对 tā 她 xiàng 像 zì jǐ 自己 de 的 qīn shēng 亲生 nǚ ér 女儿 yí yàng 一样。 yīng gé ěr 英格尔 zhǎng dà 长大 le 了， chū luò 出落 de 的 hěn 很 piào liang 漂亮， dàn shì 但是 yě 也 fēi cháng 非常 de 的 xū róng 虚荣。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， duì yú 对于 bā xiān huā 八仙花 zhòng dú 中毒 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yán zhì chū 研制出 liǎo jiě 了解 yào 药， yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 nǐ 你 yào wù 药物 lái 来 huǎn jiě 缓解 nǐ de 你的 zhèng zhuàng 症状。
zhè ge 这个 gù shì 故事 zài 在 yuǎn jìn 远近 chuán chàng 传唱， bìng chéng 并成 wèi le 为了 dà shān 大山 lǐ 里 nà xiē 那些 yín yóu 吟游 shī rén 诗人 kǒu zhōng 口中 yǒng yuǎn 永远 de 的 chuán shuō 传说。
mǔ qīn 母亲 dǎ fa 打发 hái zi men 孩子们 gǎn kuài 赶快 qù 去 shàng xué 上学， rán hòu 然后 jiù 就 kāi shǐ 开始 gàn qǐ 干起 huó 活 lái 来。
mǔ qīn 母亲 tí yì 提议 hé 和 wǒ qù 我去 yī yuàn 医院 kàn wàng 看望 wǒ 我 zēng wài zǔ mǔ 曾外祖母。 tā 她 yǐ 已 bù jiǔ 不久 yú 于 rén shì 人世。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 jīng rǎo 惊扰 le 了 tā 它， tā 它 jiù 就 huì 会 xiàng hòu 向后 yǎng 仰 qǐ tóu 起头， kàn qǐ lai 看起来 huó xiàng 活像 yī 一 tiáo 条 yào 要 gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan 给你点颜色看看 de 的 shé 蛇。
duō 多 zuò ài 做爱。 měi 每 zuò 做 20 fēn zhōng 分钟 kě yǐ 可以 xiāo hào 消耗 150 dà kǎ 大卡 néng liàng 能量， hái 还 néng 能 cì jī 刺激 jī sù 激素 de 的 fēn mì 分泌， jìn ér 进而 jiā kuài 加快 nǐ de 你的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 hé 和 jī ròu 肌肉 shēng zhǎng 生长。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zài 在 chē xiāng 车厢 zhōng jiān 中间 luàn dòng 乱动， fǒu zé 否则 de huà 的话 wǒ men 我们 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zāo shòu 遭受 diàn jī 电击
zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 yù yì 寓意 shì 是： xiǎng yào 想要 yǒu 有 chāo cháng 超常 biǎo xiàn 表现， ràng 让 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 xiū xi 休息 yí xià 一下。
mǔ qīn 母亲 jiào yù 教育 chéng dù 程度 huò 或 kāi shǐ 开始 bǔ chōng 补充 wēi liàng 微量 yíng yǎng sù 营养素 shí 时 de 的 yùn 孕 líng 龄 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 zhǐ biāo 指标 kě néng 可能 duì 对 suǒ 所 guān chá 观察 dào 到 de 的 wéi 围 chǎn qī 产期 sǐ wáng lǜ 死亡率 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
duō yuán 多元 zhú bù 逐步 huí guī 回归 fēn xī 分析 fā xiàn 发现： yǐng xiǎng 影响 yì zhèng 癔症 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 de 的 yīn sù 因素 shì 是 yì yù 抑郁、 zhǔ guān 主观 zhī chí 支持、 kǒng bù 恐怖。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn dé 真得 xìn fèng 信奉 shì chǎng 市场 de 的 mó lì 魔力， nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 xiāng xìn 相信， měi guó 美国 jīng jì 经济 yìng duì 应对 pái fàng 排放 xiàn zhì 限制 de 的 néng lì 能力 shì 是 méi yǒu 没有 wèn tí 问题 de 的。
zhè ge 这个 gù shi 故事 gēn 跟 Ōu zhōu 欧洲 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系？
mǔ qīn 母亲 shēng 生 wǒ 我 qián 前 yī 一 fēn zhōng 分钟 hái 还 zài 在 zào 灶 shàng 上 zhǔ fàn 煮饭。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shēng jí 升级 shī bài 失败 le 了 ne 呢？
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， fēi 非 shòu zāi 受灾 qíng 情 de 的 liáng shi 粮食 fēng shōu 丰收 huǎn hé 缓和 le 了 xiǎo mài 小麦 jiǎn chǎn 减产 de 的 yǐng xiǎng 影响， tóng shí 同时 dōng jì 冬季 liáng 粮 chǎn liàng 产量 jiào 较 qián nián 前年 zēng zhǎng 增长 19% ， dá dào 达到 zì 自 2003 - 2004 nián yǐ lái 年以来 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 mò xī gē 墨西哥 zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ ge yuè 几个月 yǐ lái 以来 shì 是 zhè me 这么 zuò 做 de 的， nà me 那么 shì jiè gè guó 世界各国 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 bù mén 部门 de 的 fù zé rén 负责人 jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 yǒu 有 wēi xiǎn 危险 bī jìn 逼近 bìng qiě 并且 xùn sù 迅速 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 shén me 什么？
duō hā 多哈 tán pàn 谈判 miàn lín 面临 de 的 xǔ duō 许多 zhàng ài 障碍 dōu 都 shì 是 zhèng zhì xìng 政治性 de 的。
mǔ qīn 母亲 shuō 说： zhè shì 这是 dá fēi suǒ wèn 答非所问（ huò 或 zhí yì 直译： yí gè 一个 wú wèi 无谓 de 的 huí dá 回答）。
duō 多 yīn 因 nèi rè 内热 jīn 津 shāng 伤 huò 或 jiǔ bìng 久病 jīng xuè 精血 nèi 内 kuī 亏， huò 或 shī xuè 失血 guò duō 过多， huò 或 hàn 汗， tǔ 吐， xià 下 hòu 后 shāng 伤 jīn yè 津液 suǒ zhì 所致。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 dài yǒu 带有 gēn jù 根据 yòng hù 用户 shǒu xuǎn 首选 shè zhì 设置 de 的 biān mǎ 编码 shè zhì 设置 de 的 biāo tí 标题。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǒu 有 jī xiàn 基线 biǎo míng 表明 hái zi 孩子 de 的 zhì shāng 智商 cóng 从 132 jiàng dào 降到 105 ， zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiǎn 显 zhe 着 xià jiàng 下降， míng què 明确 de 地 xiǎn shì 显示 tā men de 他们的 xué xí 学习 yù dào 遇到 le 了 wèn tí 问题。
yòu 幼 náo 硇 tǎo 讨 shōu 收 ér jīn 而今 zhí wù 植物 huán jìng 环境 xià 下 de 的 zǒu lù 走路 de 的 rén 人 zhèng zài 正在 cè shì 测试 zhōng 中 jì yì 记忆 chéng guǒ 成果 bǐ 比 zhèng zài 正在 xián 闲 lù 碌 jiē 街 jiǎng 讲 shàng 上 zhǐ 止 zǒu 走 de 的 rén 人 yào hǎo 要好 20% 。
duō shǎo 多少 shì 事， bù zú wéi wài rén dào 不足为外人道， duō shǎo 多少 tòng 痛， tòng 痛 dào 到 bù néng 不能 shuō 说。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 gēng gǎi 更改 chá xún 查询 shì 是 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项， zēng jiā 增加 chāo shí 超时 shí jiān 时间 zhí 值 zhǐ néng 只能 zài 在 yí gè 一个 yù 域 kòng zhì qì 控制器 huò 或 zhàn diǎn 站点 jǐn 仅 de 的 shàng 上。
duō shǎo 多少 nián lái 年来， dōu 都 bǎ 把 hái zi 孩子 dàng zuò 当作 sī yǒu cái chǎn 私有财产， wàng zǐ chéng lóng 望子成龙， wàng nǚ chéng fèng 望女成凤。
yōu mò 幽默 zuò jiā 作家 fú lán 弗兰 • lā bó wéi 拉伯维 zhì 治 ( FranLebowitz ) guī nà 归纳 le 了 xiāng sī bìng 相思病 de 的 zhǒng zhǒng 种种 shǎ 傻 yàng 样 hòu 后 dào 道： “ wèi 为 ài 爱 jié hūn 结婚 de 的 rén men 人们 cuò 错 dé 得 dà 大 miù 谬。
mǔ jī 母鸡 shuō 说： “ nǐ 你 néng bu néng 能不能 xià dàn 下蛋 ne 呢？ ”

ประโยคภาษาจีน
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zài 在 yǒu guān 有关 XP “ 12 gè 个 shí jiàn 实践 ” de 的 XP shè qū 社区、 yīn tè wǎng 因特网 xīn wén zǔ 新闻组 yǐ jí 以及 qí tā 其它 lùn tán 论坛 zhōng dū 中都 yǒu 有 zhòng diǎn 重点 tǎo lùn 讨论。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nǚ zhǔ rén 女主人 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 她， duì 对 tā 她 xiàng 像 zì jǐ 自己 de 的 qīn shēng 亲生 nǚ ér 女儿 yí yàng 一样。 yīng gé ěr 英格尔 zhǎng dà 长大 le 了， chū luò 出落 de 的 hěn 很 piào liang 漂亮， dàn shì 但是 yě 也 fēi cháng 非常 de 的 xū róng 虚荣。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， duì yú 对于 bā xiān huā 八仙花 zhòng dú 中毒 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yán zhì chū 研制出 liǎo jiě 了解 yào 药， yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 nǐ 你 yào wù 药物 lái 来 huǎn jiě 缓解 nǐ de 你的 zhèng zhuàng 症状。
zhè ge 这个 gù shì 故事 zài 在 yuǎn jìn 远近 chuán chàng 传唱， bìng chéng 并成 wèi le 为了 dà shān 大山 lǐ 里 nà xiē 那些 yín yóu 吟游 shī rén 诗人 kǒu zhōng 口中 yǒng yuǎn 永远 de 的 chuán shuō 传说。
mǔ qīn 母亲 dǎ fa 打发 hái zi men 孩子们 gǎn kuài 赶快 qù 去 shàng xué 上学， rán hòu 然后 jiù 就 kāi shǐ 开始 gàn qǐ 干起 huó 活 lái 来。
mǔ qīn 母亲 tí yì 提议 hé 和 wǒ qù 我去 yī yuàn 医院 kàn wàng 看望 wǒ 我 zēng wài zǔ mǔ 曾外祖母。 tā 她 yǐ 已 bù jiǔ 不久 yú 于 rén shì 人世。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 jīng rǎo 惊扰 le 了 tā 它， tā 它 jiù 就 huì 会 xiàng hòu 向后 yǎng 仰 qǐ tóu 起头， kàn qǐ lai 看起来 huó xiàng 活像 yī 一 tiáo 条 yào 要 gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan 给你点颜色看看 de 的 shé 蛇。
duō 多 zuò ài 做爱。 měi 每 zuò 做 20 fēn zhōng 分钟 kě yǐ 可以 xiāo hào 消耗 150 dà kǎ 大卡 néng liàng 能量， hái 还 néng 能 cì jī 刺激 jī sù 激素 de 的 fēn mì 分泌， jìn ér 进而 jiā kuài 加快 nǐ de 你的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 hé 和 jī ròu 肌肉 shēng zhǎng 生长。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zài 在 chē xiāng 车厢 zhōng jiān 中间 luàn dòng 乱动， fǒu zé 否则 de huà 的话 wǒ men 我们 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zāo shòu 遭受 diàn jī 电击
zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 yù yì 寓意 shì 是： xiǎng yào 想要 yǒu 有 chāo cháng 超常 biǎo xiàn 表现， ràng 让 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 xiū xi 休息 yí xià 一下。
mǔ qīn 母亲 jiào yù 教育 chéng dù 程度 huò 或 kāi shǐ 开始 bǔ chōng 补充 wēi liàng 微量 yíng yǎng sù 营养素 shí 时 de 的 yùn 孕 líng 龄 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 zhǐ biāo 指标 kě néng 可能 duì 对 suǒ 所 guān chá 观察 dào 到 de 的 wéi 围 chǎn qī 产期 sǐ wáng lǜ 死亡率 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
duō yuán 多元 zhú bù 逐步 huí guī 回归 fēn xī 分析 fā xiàn 发现： yǐng xiǎng 影响 yì zhèng 癔症 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 de 的 yīn sù 因素 shì 是 yì yù 抑郁、 zhǔ guān 主观 zhī chí 支持、 kǒng bù 恐怖。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn dé 真得 xìn fèng 信奉 shì chǎng 市场 de 的 mó lì 魔力， nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 xiāng xìn 相信， měi guó 美国 jīng jì 经济 yìng duì 应对 pái fàng 排放 xiàn zhì 限制 de 的 néng lì 能力 shì 是 méi yǒu 没有 wèn tí 问题 de 的。
zhè ge 这个 gù shi 故事 gēn 跟 Ōu zhōu 欧洲 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系？
mǔ qīn 母亲 shēng 生 wǒ 我 qián 前 yī 一 fēn zhōng 分钟 hái 还 zài 在 zào 灶 shàng 上 zhǔ fàn 煮饭。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shēng jí 升级 shī bài 失败 le 了 ne 呢？
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， fēi 非 shòu zāi 受灾 qíng 情 de 的 liáng shi 粮食 fēng shōu 丰收 huǎn hé 缓和 le 了 xiǎo mài 小麦 jiǎn chǎn 减产 de 的 yǐng xiǎng 影响， tóng shí 同时 dōng jì 冬季 liáng 粮 chǎn liàng 产量 jiào 较 qián nián 前年 zēng zhǎng 增长 19% ， dá dào 达到 zì 自 2003 - 2004 nián yǐ lái 年以来 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 mò xī gē 墨西哥 zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ ge yuè 几个月 yǐ lái 以来 shì 是 zhè me 这么 zuò 做 de 的， nà me 那么 shì jiè gè guó 世界各国 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 bù mén 部门 de 的 fù zé rén 负责人 jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 yǒu 有 wēi xiǎn 危险 bī jìn 逼近 bìng qiě 并且 xùn sù 迅速 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 shén me 什么？
duō hā 多哈 tán pàn 谈判 miàn lín 面临 de 的 xǔ duō 许多 zhàng ài 障碍 dōu 都 shì 是 zhèng zhì xìng 政治性 de 的。
mǔ qīn 母亲 shuō 说： zhè shì 这是 dá fēi suǒ wèn 答非所问（ huò 或 zhí yì 直译： yí gè 一个 wú wèi 无谓 de 的 huí dá 回答）。
duō 多 yīn 因 nèi rè 内热 jīn 津 shāng 伤 huò 或 jiǔ bìng 久病 jīng xuè 精血 nèi 内 kuī 亏， huò 或 shī xuè 失血 guò duō 过多， huò 或 hàn 汗， tǔ 吐， xià 下 hòu 后 shāng 伤 jīn yè 津液 suǒ zhì 所致。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 dài yǒu 带有 gēn jù 根据 yòng hù 用户 shǒu xuǎn 首选 shè zhì 设置 de 的 biān mǎ 编码 shè zhì 设置 de 的 biāo tí 标题。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǒu 有 jī xiàn 基线 biǎo míng 表明 hái zi 孩子 de 的 zhì shāng 智商 cóng 从 132 jiàng dào 降到 105 ， zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiǎn 显 zhe 着 xià jiàng 下降， míng què 明确 de 地 xiǎn shì 显示 tā men de 他们的 xué xí 学习 yù dào 遇到 le 了 wèn tí 问题。
yòu 幼 náo 硇 tǎo 讨 shōu 收 ér jīn 而今 zhí wù 植物 huán jìng 环境 xià 下 de 的 zǒu lù 走路 de 的 rén 人 zhèng zài 正在 cè shì 测试 zhōng 中 jì yì 记忆 chéng guǒ 成果 bǐ 比 zhèng zài 正在 xián 闲 lù 碌 jiē 街 jiǎng 讲 shàng 上 zhǐ 止 zǒu 走 de 的 rén 人 yào hǎo 要好 20% 。
duō shǎo 多少 shì 事， bù zú wéi wài rén dào 不足为外人道， duō shǎo 多少 tòng 痛， tòng 痛 dào 到 bù néng 不能 shuō 说。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 gēng gǎi 更改 chá xún 查询 shì 是 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项， zēng jiā 增加 chāo shí 超时 shí jiān 时间 zhí 值 zhǐ néng 只能 zài 在 yí gè 一个 yù 域 kòng zhì qì 控制器 huò 或 zhàn diǎn 站点 jǐn 仅 de 的 shàng 上。
duō shǎo 多少 nián lái 年来， dōu 都 bǎ 把 hái zi 孩子 dàng zuò 当作 sī yǒu cái chǎn 私有财产， wàng zǐ chéng lóng 望子成龙， wàng nǚ chéng fèng 望女成凤。
yōu mò 幽默 zuò jiā 作家 fú lán 弗兰 • lā bó wéi 拉伯维 zhì 治 ( FranLebowitz ) guī nà 归纳 le 了 xiāng sī bìng 相思病 de 的 zhǒng zhǒng 种种 shǎ 傻 yàng 样 hòu 后 dào 道： “ wèi 为 ài 爱 jié hūn 结婚 de 的 rén men 人们 cuò 错 dé 得 dà 大 miù 谬。
mǔ jī 母鸡 shuō 说： “ nǐ 你 néng bu néng 能不能 xià dàn 下蛋 ne 呢？ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子