ประโยคภาษาจีน- 但是如果你有一个数据仓库或者事务需要处理大量数据那么就另当别论了中文句子 (441787) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 shù jù 数据 cāng kù 仓库 huò zhě 或者 shì wù 事务 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 dà liàng 大量 shù jù 数据， nà me 那么 jiù 就 lìng dāng bié lùn 另当别论 le 了。
However if you have a data warehouse or your transactions need to handle a lot of data, you need to think differently.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǐ 比 pǔ tōng rén 普通人 zǎo qǐ 早起 yí huì r 一会儿， zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
mǔ qīn 母亲 jiào yù 教育 chéng dù 程度 huò 或 kāi shǐ 开始 bǔ chōng 补充 wēi liàng 微量 yíng yǎng sù 营养素 shí 时 de 的 yùn 孕 líng 龄 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 zhǐ biāo 指标 kě néng 可能 duì 对 suǒ 所 guān chá 观察 dào 到 de 的 wéi 围 chǎn qī 产期 sǐ wáng lǜ 死亡率 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
mǔ qīn 母亲 shì 是 jù mù chǎng 锯木厂 lǐ 里 kāi 开 chā chē 叉车 de 的 gōng rén 工人， měi 每 xīng qī 星期 yǒu 有 wǔ shí 五十 měi yuán 美元 de 的 shōu rù 收入， cǐ wài 此外， tā 她 zài jiā 在家 qín 禽 jiā gōng chǎng 加工厂 hái yǒu 还有 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
duō yuán huà 多元化 de 的 xì sī 细丝 lián 连 jiē dào 接到 dà kēng 大坑 chuí zhí 垂直 cóng 从 zhè ge 这个 héng xiàng 横向 xiàn 线， diàn lǎn 电缆， gāng sī shéng 钢丝绳 duì 对 rèn hé 任何 yì fāng 一方。
duō 多 guāng pǔ 光谱 chuán gǎn qì 传感器 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉 zài 在 tè dìng 特定 pín lǜ 频率 de 的 diàn cí 电磁 bō pǔ 波谱 tú xiàng 图像。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 hé 核 lèi gù chún 类固醇 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 zhè zhǒng 这种 guò mǐn 过敏 zhuàng kuàng 状况， shèn zhì 甚至 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 xiāo chú 消除 tā 它， dàn 但 dāng rán 当然 nǐ 你 hái shi 还是 bù néng 不能 zǒu zài 走在 yáng guāng 阳光 xià 下。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 chuān 穿 de 地 lā ta 邋遢， nà me 那么 lǐ miàn 里面 jiù yào 就要 gān jìng 干净， yóu qí 尤其 yào 要 ràng 让 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 yǒu tiáo yǒu lǐ 有条有理， yǐ cǐ 以此 lái 来 dǐ xiāo 抵消 wài biǎo 外表 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 gù shì 故事 gěi 给 wǒ men de 我们的 dào dé 道德 yì yì 意义 jiù shì 就是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 gēn 跟 nǐ de 你的 shí wù 食物 zuò ài 做爱， nà 那 qǐng 请 xiān 先 zhǔ 煮 le 了 tā 它。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zì rán 自然 chǎn shēng 产生 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 dà duō 大多 lái yuán yú 来源于 xīng tǐ 星体 de 的 hé fǎn yìng 核反应， zhè yàng 这样 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 jù yǒu 具有 jiào 较 dī 低 de 的 néng liàng 能量。
mǔ qīn 母亲 shēng 生 wǒ 我 qián 前 yī 一 fēn zhōng 分钟 hái 还 zài 在 zào 灶 shàng 上 zhǔ fàn 煮饭。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 hòu xuǎn rén 候选人 zhī jiān 之间 de 的 jué zhú 角逐 bèi 被 rèn wéi 认为 shì jūn lì dí 势均力敌， huò zhě 或者 xuǎn piào 选票 bāo 包 hán yǒu 含有 zhēng yì 争议 de 的 tí àn 提案， tóu piào lǜ 投票率 jiù 就 huì 会 shàng shēng 上升。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zhè 这 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 shǐ mìng 使命， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǔ háng yuán 宇航员 zài 在 tài kōng 太空 zhōng 中 huàn 唤 xiǎo gǒu 小狗， qí 其 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的。
duō bàn 多半 shì 是 yīn wèi 因为 HTML shì hé 适合 xiǎn shì 显示 chāo wén běn 超文本 wén dàng 文档， dàn shì 但是 què 却 bú shì hé 不适合 xiǎn shì 显示 GUI 。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zài 在 pēng rèn 烹饪 zhī qián 之前 nèi zàng 内脏 wán quán 完全 tī chū 剔出 ér qiě 而且 fù qiāng 腹腔 qīng xǐ 清洗 gān jìng 干净 de huà 的话， hé tún 河豚 hái shi 还是 wú dú 无毒 wú hài 无害 de 的。
zhè ge 这个 shù zì 数字 chū zì 出自 niǔ yuē zhōu 纽约州 shěn jì zhǎng 审计长， bèi 被 bào jiè 报界 dēng shàng 登上 le 了 xīn wén 新闻 tóu bǎn 头版。
duō 多 chī 吃 shuǐ guǒ 水果， shū cài 蔬菜， wǔ gǔ zá liáng 五谷杂粮 yǐ jí 以及 dī zhī 低脂 shí wù 食物。
huàn xiǎng 幻想 pò miè 破灭， nù qì chōng chōng 怒气冲冲 de 的 Àì dá 艾达 zài 在 píng yuán 平原 shàng 上 mō suo 摸索 zhe 着 wǎng huí 往回 zǒu 走， hū hǎn 呼喊 zhe 着 “ ní nuò 尼诺！
zhè ge 这个 shù zì 数字 chāo chū 超出 le 了 zhǔ bàn 主办 chéng shì 城市 dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 rén kǒu 人口 de 的 sān bèi 三倍。 dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 lí 离 dé guó 德国 xī bù 西部 dà chéng shì 大城市 dù sāi ěr duō fū 杜塞尔多夫 bù yuǎn 不远。
duō 多 bǎo 堡 chéng zhèn 城镇 shì 是 bǎo zhài 堡寨 jù luò 聚落 xiàng 向 “ lǐ 里 fáng 坊 zhì 制 ” chéng shì fā zhǎn 城市发展 guò chéng 过程 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 dài yǒu 带有 gēn jù 根据 yòng hù 用户 shǒu xuǎn 首选 shè zhì 设置 de 的 biān mǎ 编码 shè zhì 设置 de 的 biāo tí 标题。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 yí gè rén 一个人 dān gàn 单干 bù 不 bèi 被 dǎ rǎo 打扰 de huà 的话， jiù 就 huì 会 shǐ de 使得 zì jǐ 自己 shī qù 失去 nài xìng 耐性， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 duì yǒu 队友。
mǔ 母 hòu 后：（ lǒu 搂 guò 过 dī shēng 低声） dàn 但 nǐ 你 shǒu dǐ xià 手底下 kě 可 yào 要 gān jìng lì suo 干净利索 diǎn 点！
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 jì shù 技术 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 chā jù 差距 tài guò 太过 xuán shū 悬殊， tài guò 太过 míng xiǎn 明显 de huà 的话， nà me 那么 dān dān 单单 zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 guó nèi 国内 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 duō 多 de 的 bù mǎn 不满， bìng 并 dǎo zhì 导致 zhèng biàn 政变 huò shì 或是 pàn luàn 叛乱。
mǔ zǐ 母子 jūn píng 均平 Ān 安。
yōu jìng 幽径 biān 边， zǐ luó lán 紫罗兰 de 的 qíng sù 情愫 nán yǐ 难以 zhāo lái 招徕 nà 那 wú xīn 无心 de 的 yì piē 一瞥， zhǐ dé 只得 yín sòng 吟诵 zhe 着 líng luàn 零乱 de 的 shī jù 诗句 nán nán 喃喃 zé 责 yuàn 怨。
mǔ 母 láng 狼 huì 会 duì 对 zhe 着 tā 它 de 的 láng zǎi 狼崽 fèi jiào 吠叫， yīn wèi 因为 tā 它 gǎn dào 感到 le 了 wēi xiǎn 危险。 láng 狼 zài 在 bǎo hù 保护 láng qún 狼群 hé 和 hàn wèi 捍卫 lǐng dì 领地 shí 时 yě 也 huì 会 fèi jiào 吠叫 huò 或 fèi jiào 吠叫 páo xiào 咆哮。
duō shǎo 多少 shí hou 时候， dāng 当 fēng zhú cán nián 风烛残年 de 的 lǎo nián rén 老年人 huí gù 回顾 guò qù shí 过去时， tā men 他们 xiǎng qǐ 想起 xī rì 昔日 cuò guò 错过 le 了 de 的 jī huì 机会、 pò liè 破裂 de 的 guān xi 关系、 hé 和 qí tā 其它 de 的 guò shī 过失。
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 bó kè 博客 yě xǔ 也许 rú 如 yù qī 预期 de 的 nà yàng 那样， néng gòu 能够 shǐ 使 zhèng fǔ 政府 gèng jiā 更加 qīn jìn 亲近 mín zhòng 民众， huò zhě 或者， tā 它 zuì zhōng 最终 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 cōng ming 聪明 de 的 zhèng fǔ 政府 de 的 gōng guān 公关 xué tóu 噱头。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shuō 说 yǔ 与 Àì wá 艾娃 · jiā dé nà 加德纳 jié hūn 结婚 shì 是 yī 一 fèn 份 kǔ chāi 苦差， nà me 那么 yǔ 与 fú lán kè 弗兰克 · xīn nà qū 辛纳屈 shēng huó 生活 yí yàng 一样 jiān nán 艰难。
duō céng 多层 luó xuán 螺旋 CT de 的 fā 发 zhǎn wèi 展为 fù bù 腹部 shí zhì 实质 zàng qì 脏器 jí 及 xuè guǎn 血管 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 zēng qiáng 增强 xiào guǒ 效果 tí gōng 提供 le 了 kě néng 可能， yě 也 duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 zēng qiáng 增强 sǎo miáo 扫描 fāng fǎ 方法 tí chū 提出 le 了 tiǎo zhàn 挑战。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǐ 比 pǔ tōng rén 普通人 zǎo qǐ 早起 yí huì r 一会儿， zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
mǔ qīn 母亲 jiào yù 教育 chéng dù 程度 huò 或 kāi shǐ 开始 bǔ chōng 补充 wēi liàng 微量 yíng yǎng sù 营养素 shí 时 de 的 yùn 孕 líng 龄 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 zhǐ biāo 指标 kě néng 可能 duì 对 suǒ 所 guān chá 观察 dào 到 de 的 wéi 围 chǎn qī 产期 sǐ wáng lǜ 死亡率 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
mǔ qīn 母亲 shì 是 jù mù chǎng 锯木厂 lǐ 里 kāi 开 chā chē 叉车 de 的 gōng rén 工人， měi 每 xīng qī 星期 yǒu 有 wǔ shí 五十 měi yuán 美元 de 的 shōu rù 收入， cǐ wài 此外， tā 她 zài jiā 在家 qín 禽 jiā gōng chǎng 加工厂 hái yǒu 还有 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
duō yuán huà 多元化 de 的 xì sī 细丝 lián 连 jiē dào 接到 dà kēng 大坑 chuí zhí 垂直 cóng 从 zhè ge 这个 héng xiàng 横向 xiàn 线， diàn lǎn 电缆， gāng sī shéng 钢丝绳 duì 对 rèn hé 任何 yì fāng 一方。
duō 多 guāng pǔ 光谱 chuán gǎn qì 传感器 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉 zài 在 tè dìng 特定 pín lǜ 频率 de 的 diàn cí 电磁 bō pǔ 波谱 tú xiàng 图像。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 hé 核 lèi gù chún 类固醇 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 zhè zhǒng 这种 guò mǐn 过敏 zhuàng kuàng 状况， shèn zhì 甚至 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 xiāo chú 消除 tā 它， dàn 但 dāng rán 当然 nǐ 你 hái shi 还是 bù néng 不能 zǒu zài 走在 yáng guāng 阳光 xià 下。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 chuān 穿 de 地 lā ta 邋遢， nà me 那么 lǐ miàn 里面 jiù yào 就要 gān jìng 干净， yóu qí 尤其 yào 要 ràng 让 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 yǒu tiáo yǒu lǐ 有条有理， yǐ cǐ 以此 lái 来 dǐ xiāo 抵消 wài biǎo 外表 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 gù shì 故事 gěi 给 wǒ men de 我们的 dào dé 道德 yì yì 意义 jiù shì 就是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 gēn 跟 nǐ de 你的 shí wù 食物 zuò ài 做爱， nà 那 qǐng 请 xiān 先 zhǔ 煮 le 了 tā 它。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zì rán 自然 chǎn shēng 产生 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 dà duō 大多 lái yuán yú 来源于 xīng tǐ 星体 de 的 hé fǎn yìng 核反应， zhè yàng 这样 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 jù yǒu 具有 jiào 较 dī 低 de 的 néng liàng 能量。
mǔ qīn 母亲 shēng 生 wǒ 我 qián 前 yī 一 fēn zhōng 分钟 hái 还 zài 在 zào 灶 shàng 上 zhǔ fàn 煮饭。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 hòu xuǎn rén 候选人 zhī jiān 之间 de 的 jué zhú 角逐 bèi 被 rèn wéi 认为 shì jūn lì dí 势均力敌， huò zhě 或者 xuǎn piào 选票 bāo 包 hán yǒu 含有 zhēng yì 争议 de 的 tí àn 提案， tóu piào lǜ 投票率 jiù 就 huì 会 shàng shēng 上升。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zhè 这 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 shǐ mìng 使命， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǔ háng yuán 宇航员 zài 在 tài kōng 太空 zhōng 中 huàn 唤 xiǎo gǒu 小狗， qí 其 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的。
duō bàn 多半 shì 是 yīn wèi 因为 HTML shì hé 适合 xiǎn shì 显示 chāo wén běn 超文本 wén dàng 文档， dàn shì 但是 què 却 bú shì hé 不适合 xiǎn shì 显示 GUI 。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zài 在 pēng rèn 烹饪 zhī qián 之前 nèi zàng 内脏 wán quán 完全 tī chū 剔出 ér qiě 而且 fù qiāng 腹腔 qīng xǐ 清洗 gān jìng 干净 de huà 的话， hé tún 河豚 hái shi 还是 wú dú 无毒 wú hài 无害 de 的。
zhè ge 这个 shù zì 数字 chū zì 出自 niǔ yuē zhōu 纽约州 shěn jì zhǎng 审计长， bèi 被 bào jiè 报界 dēng shàng 登上 le 了 xīn wén 新闻 tóu bǎn 头版。
duō 多 chī 吃 shuǐ guǒ 水果， shū cài 蔬菜， wǔ gǔ zá liáng 五谷杂粮 yǐ jí 以及 dī zhī 低脂 shí wù 食物。
huàn xiǎng 幻想 pò miè 破灭， nù qì chōng chōng 怒气冲冲 de 的 Àì dá 艾达 zài 在 píng yuán 平原 shàng 上 mō suo 摸索 zhe 着 wǎng huí 往回 zǒu 走， hū hǎn 呼喊 zhe 着 “ ní nuò 尼诺！
zhè ge 这个 shù zì 数字 chāo chū 超出 le 了 zhǔ bàn 主办 chéng shì 城市 dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 rén kǒu 人口 de 的 sān bèi 三倍。 dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 lí 离 dé guó 德国 xī bù 西部 dà chéng shì 大城市 dù sāi ěr duō fū 杜塞尔多夫 bù yuǎn 不远。
duō 多 bǎo 堡 chéng zhèn 城镇 shì 是 bǎo zhài 堡寨 jù luò 聚落 xiàng 向 “ lǐ 里 fáng 坊 zhì 制 ” chéng shì fā zhǎn 城市发展 guò chéng 过程 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 dài yǒu 带有 gēn jù 根据 yòng hù 用户 shǒu xuǎn 首选 shè zhì 设置 de 的 biān mǎ 编码 shè zhì 设置 de 的 biāo tí 标题。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 yí gè rén 一个人 dān gàn 单干 bù 不 bèi 被 dǎ rǎo 打扰 de huà 的话， jiù 就 huì 会 shǐ de 使得 zì jǐ 自己 shī qù 失去 nài xìng 耐性， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 duì yǒu 队友。
mǔ 母 hòu 后：（ lǒu 搂 guò 过 dī shēng 低声） dàn 但 nǐ 你 shǒu dǐ xià 手底下 kě 可 yào 要 gān jìng lì suo 干净利索 diǎn 点！
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 jì shù 技术 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 chā jù 差距 tài guò 太过 xuán shū 悬殊， tài guò 太过 míng xiǎn 明显 de huà 的话， nà me 那么 dān dān 单单 zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 guó nèi 国内 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 duō 多 de 的 bù mǎn 不满， bìng 并 dǎo zhì 导致 zhèng biàn 政变 huò shì 或是 pàn luàn 叛乱。
mǔ zǐ 母子 jūn píng 均平 Ān 安。
yōu jìng 幽径 biān 边， zǐ luó lán 紫罗兰 de 的 qíng sù 情愫 nán yǐ 难以 zhāo lái 招徕 nà 那 wú xīn 无心 de 的 yì piē 一瞥， zhǐ dé 只得 yín sòng 吟诵 zhe 着 líng luàn 零乱 de 的 shī jù 诗句 nán nán 喃喃 zé 责 yuàn 怨。
mǔ 母 láng 狼 huì 会 duì 对 zhe 着 tā 它 de 的 láng zǎi 狼崽 fèi jiào 吠叫， yīn wèi 因为 tā 它 gǎn dào 感到 le 了 wēi xiǎn 危险。 láng 狼 zài 在 bǎo hù 保护 láng qún 狼群 hé 和 hàn wèi 捍卫 lǐng dì 领地 shí 时 yě 也 huì 会 fèi jiào 吠叫 huò 或 fèi jiào 吠叫 páo xiào 咆哮。
duō shǎo 多少 shí hou 时候， dāng 当 fēng zhú cán nián 风烛残年 de 的 lǎo nián rén 老年人 huí gù 回顾 guò qù shí 过去时， tā men 他们 xiǎng qǐ 想起 xī rì 昔日 cuò guò 错过 le 了 de 的 jī huì 机会、 pò liè 破裂 de 的 guān xi 关系、 hé 和 qí tā 其它 de 的 guò shī 过失。
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 bó kè 博客 yě xǔ 也许 rú 如 yù qī 预期 de 的 nà yàng 那样， néng gòu 能够 shǐ 使 zhèng fǔ 政府 gèng jiā 更加 qīn jìn 亲近 mín zhòng 民众， huò zhě 或者， tā 它 zuì zhōng 最终 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 cōng ming 聪明 de 的 zhèng fǔ 政府 de 的 gōng guān 公关 xué tóu 噱头。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shuō 说 yǔ 与 Àì wá 艾娃 · jiā dé nà 加德纳 jié hūn 结婚 shì 是 yī 一 fèn 份 kǔ chāi 苦差， nà me 那么 yǔ 与 fú lán kè 弗兰克 · xīn nà qū 辛纳屈 shēng huó 生活 yí yàng 一样 jiān nán 艰难。
duō céng 多层 luó xuán 螺旋 CT de 的 fā 发 zhǎn wèi 展为 fù bù 腹部 shí zhì 实质 zàng qì 脏器 jí 及 xuè guǎn 血管 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 zēng qiáng 增强 xiào guǒ 效果 tí gōng 提供 le 了 kě néng 可能， yě 也 duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 zēng qiáng 增强 sǎo miáo 扫描 fāng fǎ 方法 tí chū 提出 le 了 tiǎo zhàn 挑战。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子