ประโยคภาษาจีน- 但是如果运输票据以盖章或讲明体例标明发运接受羁系或装载日期则此日期将被视为装运日期中文句子 (442692) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yùn shū 运输 piào jù 票据 yǐ 以 gài zhāng 盖章 huò 或 jiǎng míng 讲明 tǐ lì 体例 biāo míng 标明 fā yùn 发运、 jiē shòu 接受 jī 羁 jì 系 huò 或 zhuāng zài 装载 rì qī 日期， zé 则 cǐ 此 rì qī 日期 jiāng 将 bèi shì wéi 被视为 zhuāng yùn 装运 rì qī 日期。
However, if the transport document indicates, by stamp or notation, a date of dispatch, taking in charge or shipped on board, this date will be deemed to be the date of shipment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi 每 10 tiān 天 zuǒ yòu 左右， yòng 用 bái cù 白醋 duì 兑 wēn shuǐ 温水 qīng xǐ 清洗 guò lǜ qì 过滤器， bǎ 把 guò lǜ qì 过滤器 zài 在 duì 兑 hǎo 好 de 的 yè tǐ 液体 lǐ 里 jìn pào 浸泡 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， zài yòng 在用 zhī qián 之前 bǎ 把 tā 它 nòng 弄 gàn 干 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
měi 每 2 miǎo zhōng 秒钟， měi 每 fēi guò 飞过 yī 一 yīng lǐ 英里， shēn rù 深入 dí hòu 敌后 de 的 wǒ 我 yuè fā 越发 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安。
měi 每 yí shì 一世 dài 代 dōu 都 huì miàn 会面 lín 临 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí kè 时刻， rén men 人们 bì 必 xū yào 须要 jué dìng 决定 shì 是 fèn qǐ 奋起 hàn wèi 捍卫 tā men de 他们的 zì rán 自然 quán lì 权利 hái shi 还是 qū fú 屈服 zài 在 quán lì 权力 miàn qián 面前。
guǎng dōng 广东 dì chǔ 地处 wǒ guó 我国 nán fāng 南方 qiū líng 丘陵 dì dài 地带， gōng lù qiáo liáng 公路桥梁 zhòng duō 众多， suí zhe 随着 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展， zhōng xiǎo 中小 kuà jìng 跨径 kōng xīn 空心 bǎn qiáo 板桥 yìng yòng 应用 guǎng fàn 广泛。
guǎng dōng 广东 xīn huì 新会 1893 nián 年 yì zhǒng 义冢 de 的 fā xiàn 发现， jiù 就 wèi 为 zhè 这 duàn 段 xīn suān 辛酸 shǐ 史 tí gōng 提供 le 了 míng zhèng 明证。
zhè ge 这个 xīn biān 新编 de 的 jù mù 剧目 hěn hǎo 很好， dà jiā 大家 dōu 都 hěn 很 xīn shǎng 欣赏。
duō bā àn 多巴胺 hè 和 chéng yǐn 成瘾 mì qiè 密切 lián xì 联系， suǒ yǐ 所以 mǎ fēi 吗啡 hè 和 qí tā 其他 ā piàn 阿片 yào wù 药物 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 zhòng dù 重度 téng tòng 疼痛。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yín háng 银行 zhèng cè 政策 shǐ de 使得 dài kuǎn 贷款 yǐ jí 以及 tóu zī 投资 děng yú 等于 wú lùn 无论 shén me yàng 什么样 chāo guò 超过 fǎ dìng 法定 xū yào 需要 de 的 zhǔn bèi jīn 准备金， jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 fàng dà 放大 guò chéng 过程。
měi 每 yí gè 一个 zhōng jiān rén 中间人 dū huì 都会 yǐ 以 yòng jīn 佣金 huò 或 chā jià 差价 de 的 xíng shì 形式 tí qǔ 提取 fèn é 份额。
guǎng dōng shěng 广东省 cóng huà shì 从化市 shí lǐng 石岭 fāng nà shí 方钠石 zhèng cháng yán 正长岩 shì 是 nán lǐng 南岭 dì qū 地区 yǐ zhī 已知 wéi yī 惟一 de 的 zǎo 早 bái è shì 白垩世 guī suān 硅酸 bù bǎo hé 不饱和 jiǎn xìng yán 碱性岩。
dàn shì 但是， hūn yīn 婚姻 bù 不 yīng dāng 应当 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 bǎo xiǎn 保险 jì huà 计划。
duō nián 多年 yǐ qián 以前， wǒ men de 我们的 xiān bèi 先辈 qí xīn xié lì 齐心协力， bú wèi 不畏 jiān nán 艰难， yīn cǐ 因此 jiàn lì 建立 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
měi yī 每一 gè rén 个人 yǒu shí 有时 bì xū 必须 yǒu 有 zì wǒ jiě cháo 自我解嘲 de 的 yǎ liàng 雅量， chéng rèn 承认 zài 在 tè dìng 特定 chǔ jìng 处境 zhòng dì 中的 tā 他 zài 在 bié ren 别人 kàn lai 看来， shì 是 huì 会 xiǎn de 显得 huá jī 滑稽 kě xiào 可笑 de 的。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 cè liáng 测量 rén men 人们 de 的 wēi quán 威权 zhǔ yì 主义 qīng xiàng 倾向、 zuǒ yòu yì 左右翼 qīng xiàng 倾向， yǐ jí 以及 měi 每 lèi rén 类人 de 的 jù tǐ 具体 shù liàng 数量 hé 和 tā men de 他们的 bèi jǐng 背景。
duō nián 多年 yǐ hòu 以后， tài wù shì bào 泰晤士报 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 duǎn yǔ 短语 miáo shù 描述 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 liù shí nián dài 六十年代 jīng jì 经济 kùn nan 困难 shí qī 时期。
měi 每 yí gè 一个 dài mǎ yè 代码页 zhì shǎo 至少 yù liú 预留 le 了 yí gè 一个 dài mǎ 代码 diǎn 点， yǐ biàn 以便 jìn xíng 进行 tì dài 替代。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 cóng èr 从二 jìn zhì 进制 shù jù 数据 zhí jiē 直接 chuàng jiàn 创建 xiǎn shì 显示 liè biǎo 列表 zhòng dì 中的 tiáo mù 条目。
duō nián yǐ lái 多年以来， běi jīng 北京 xī lín 西邻 shān xī shěng 山西省 de 的 shǔ qiān 数千 suǒ 所 xiǎo xíng 小型 fēi fǎ 非法 méi kuàng 煤矿 yì zhí 一直 zài 在 wèi 为 běi jīng 北京 jí 及 zhōu biān 周边 dì qū 地区 gōng yìng 供应 lián jià 廉价 méi tàn 煤炭。
dàn shì 但是， shǒu mù rén 守墓人 zhù yì 注意 dào 到 wēi ěr xùn 威尔逊 fū ren 夫人 de 的 liǎn shàng 脸上 lìng yǒu 另有 yǐn qíng 隐情： tā 她 mù guāng 目光 àn rán 黯然， shén qíng 神情 dāi zhì 呆滞， cáng 藏 zhe 着 wú xiàn 无限 yōu shāng 忧伤。
duō nián 多年 dòng tǔ 冻土 shì 是 zhǐ 指 rèn hé 任何 lián xù 连续 liǎng gè 两个 xià tiān 夏天 chǔ yú 处于 bīng diǎn 冰点 yǐ xià 以下 de 的 dì miàn 地面。
dàn shì 但是， shí jì qíng kuàng 实际情况 bù yí dìng 不一定 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 de 的， nà me 那么 qián miàn 前面 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了： bì xū 必须 jì zhu 记住 tiān jiā 添加 shěn jì 审计 luó ji 逻辑。
duō nián 多年 qián 前， chén 臣 kě qiǎo 可巧 kàn dào 看到 yí gè 一个 yú fū 渔夫 zhuā 抓 le 了 1 zhǐ 只 wū guī 乌龟， zhèng 正 zhǔn bèi 准备 chī diào 吃掉。
měi 每 yí gè 一个 xiǎo 小 kuài 块 tōng guò 通过 diàn nǎo 电脑 kòng zhì 控制 bú duàn 不断 de 地 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， bǎo zhèng 保证 jīng què 精确 pái liè 排列 yǐ 以 dǐ xiāo 抵消 tú xiàng 图像 jī biàn 畸变。
duō nián lái 多年来 tā 他 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着 shōu jí 收集 jiù lì 旧历 shū 书 de 的 shì hào 嗜好。
měi 每 yí gè 一个 xīn wén 新闻 wǎng luò 网络 dōu 都 xiǎng 想 qiǎng xiān 抢先 xuān bù 宣布 shèng chū 胜出 zhě 者。
zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 yǎn yuán 演员 men 们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yǐ 已 wú fǎ 无法 líng tīng 聆听 shèng yù 圣谕。
měi 每 yí gè 一个 wǔ jiàng 武将 pái 牌 dōu 都 yóu 由 gè zì 各自 de 的 jì néng 技能， xuǎn zé 选择 wǔ jiàng 武将 shí 时 bì 必 xū yào 须要 fú hé 符合 zì jǐ 自己 de 的 shēn fèn 身份， cái néng 才能 yíng qǔ 赢取 yóu xì 游戏。
dàn shì 但是， duì 对 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 lái shuō 来说， měi lián chǔ 美联储 de 的 xíng dòng 行动 sì hū 似乎 yǔ 与 tā men de 他们的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 lián xì 联系。
guǎng dà 广大 zhōng xiǎo xué shēng 中小学生 zài 在 “ xiǎo shǒu 小手 lā dà 拉大 shǒu 手 ” zhuān tí 专题 jié mù 节目 zhōng 中 xiě xìn 写信 liǎng wàn 两万 duō 多 fēng 封， shōu dào 收到 chéng nuò 承诺 huí zhí 回执 lǜ 率 dá 达 96.8% 。
měi 每 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 suàn shù 算数 zhǐ lìng 指令， zhū rú 诸如 jiā 加、 jiǎn 减、 chéng 乘、 yú xián 余弦、 zhèng xián 正弦。

ประโยคภาษาจีน
měi 每 10 tiān 天 zuǒ yòu 左右， yòng 用 bái cù 白醋 duì 兑 wēn shuǐ 温水 qīng xǐ 清洗 guò lǜ qì 过滤器， bǎ 把 guò lǜ qì 过滤器 zài 在 duì 兑 hǎo 好 de 的 yè tǐ 液体 lǐ 里 jìn pào 浸泡 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， zài yòng 在用 zhī qián 之前 bǎ 把 tā 它 nòng 弄 gàn 干 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
měi 每 2 miǎo zhōng 秒钟， měi 每 fēi guò 飞过 yī 一 yīng lǐ 英里， shēn rù 深入 dí hòu 敌后 de 的 wǒ 我 yuè fā 越发 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安。
měi 每 yí shì 一世 dài 代 dōu 都 huì miàn 会面 lín 临 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí kè 时刻， rén men 人们 bì 必 xū yào 须要 jué dìng 决定 shì 是 fèn qǐ 奋起 hàn wèi 捍卫 tā men de 他们的 zì rán 自然 quán lì 权利 hái shi 还是 qū fú 屈服 zài 在 quán lì 权力 miàn qián 面前。
guǎng dōng 广东 dì chǔ 地处 wǒ guó 我国 nán fāng 南方 qiū líng 丘陵 dì dài 地带， gōng lù qiáo liáng 公路桥梁 zhòng duō 众多， suí zhe 随着 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展， zhōng xiǎo 中小 kuà jìng 跨径 kōng xīn 空心 bǎn qiáo 板桥 yìng yòng 应用 guǎng fàn 广泛。
guǎng dōng 广东 xīn huì 新会 1893 nián 年 yì zhǒng 义冢 de 的 fā xiàn 发现， jiù 就 wèi 为 zhè 这 duàn 段 xīn suān 辛酸 shǐ 史 tí gōng 提供 le 了 míng zhèng 明证。
zhè ge 这个 xīn biān 新编 de 的 jù mù 剧目 hěn hǎo 很好， dà jiā 大家 dōu 都 hěn 很 xīn shǎng 欣赏。
duō bā àn 多巴胺 hè 和 chéng yǐn 成瘾 mì qiè 密切 lián xì 联系， suǒ yǐ 所以 mǎ fēi 吗啡 hè 和 qí tā 其他 ā piàn 阿片 yào wù 药物 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 zhòng dù 重度 téng tòng 疼痛。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yín háng 银行 zhèng cè 政策 shǐ de 使得 dài kuǎn 贷款 yǐ jí 以及 tóu zī 投资 děng yú 等于 wú lùn 无论 shén me yàng 什么样 chāo guò 超过 fǎ dìng 法定 xū yào 需要 de 的 zhǔn bèi jīn 准备金， jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 fàng dà 放大 guò chéng 过程。
měi 每 yí gè 一个 zhōng jiān rén 中间人 dū huì 都会 yǐ 以 yòng jīn 佣金 huò 或 chā jià 差价 de 的 xíng shì 形式 tí qǔ 提取 fèn é 份额。
guǎng dōng shěng 广东省 cóng huà shì 从化市 shí lǐng 石岭 fāng nà shí 方钠石 zhèng cháng yán 正长岩 shì 是 nán lǐng 南岭 dì qū 地区 yǐ zhī 已知 wéi yī 惟一 de 的 zǎo 早 bái è shì 白垩世 guī suān 硅酸 bù bǎo hé 不饱和 jiǎn xìng yán 碱性岩。
dàn shì 但是， hūn yīn 婚姻 bù 不 yīng dāng 应当 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 bǎo xiǎn 保险 jì huà 计划。
duō nián 多年 yǐ qián 以前， wǒ men de 我们的 xiān bèi 先辈 qí xīn xié lì 齐心协力， bú wèi 不畏 jiān nán 艰难， yīn cǐ 因此 jiàn lì 建立 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
měi yī 每一 gè rén 个人 yǒu shí 有时 bì xū 必须 yǒu 有 zì wǒ jiě cháo 自我解嘲 de 的 yǎ liàng 雅量， chéng rèn 承认 zài 在 tè dìng 特定 chǔ jìng 处境 zhòng dì 中的 tā 他 zài 在 bié ren 别人 kàn lai 看来， shì 是 huì 会 xiǎn de 显得 huá jī 滑稽 kě xiào 可笑 de 的。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 cè liáng 测量 rén men 人们 de 的 wēi quán 威权 zhǔ yì 主义 qīng xiàng 倾向、 zuǒ yòu yì 左右翼 qīng xiàng 倾向， yǐ jí 以及 měi 每 lèi rén 类人 de 的 jù tǐ 具体 shù liàng 数量 hé 和 tā men de 他们的 bèi jǐng 背景。
duō nián 多年 yǐ hòu 以后， tài wù shì bào 泰晤士报 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 duǎn yǔ 短语 miáo shù 描述 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 liù shí nián dài 六十年代 jīng jì 经济 kùn nan 困难 shí qī 时期。
měi 每 yí gè 一个 dài mǎ yè 代码页 zhì shǎo 至少 yù liú 预留 le 了 yí gè 一个 dài mǎ 代码 diǎn 点， yǐ biàn 以便 jìn xíng 进行 tì dài 替代。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 cóng èr 从二 jìn zhì 进制 shù jù 数据 zhí jiē 直接 chuàng jiàn 创建 xiǎn shì 显示 liè biǎo 列表 zhòng dì 中的 tiáo mù 条目。
duō nián yǐ lái 多年以来， běi jīng 北京 xī lín 西邻 shān xī shěng 山西省 de 的 shǔ qiān 数千 suǒ 所 xiǎo xíng 小型 fēi fǎ 非法 méi kuàng 煤矿 yì zhí 一直 zài 在 wèi 为 běi jīng 北京 jí 及 zhōu biān 周边 dì qū 地区 gōng yìng 供应 lián jià 廉价 méi tàn 煤炭。
dàn shì 但是， shǒu mù rén 守墓人 zhù yì 注意 dào 到 wēi ěr xùn 威尔逊 fū ren 夫人 de 的 liǎn shàng 脸上 lìng yǒu 另有 yǐn qíng 隐情： tā 她 mù guāng 目光 àn rán 黯然， shén qíng 神情 dāi zhì 呆滞， cáng 藏 zhe 着 wú xiàn 无限 yōu shāng 忧伤。
duō nián 多年 dòng tǔ 冻土 shì 是 zhǐ 指 rèn hé 任何 lián xù 连续 liǎng gè 两个 xià tiān 夏天 chǔ yú 处于 bīng diǎn 冰点 yǐ xià 以下 de 的 dì miàn 地面。
dàn shì 但是， shí jì qíng kuàng 实际情况 bù yí dìng 不一定 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 de 的， nà me 那么 qián miàn 前面 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了： bì xū 必须 jì zhu 记住 tiān jiā 添加 shěn jì 审计 luó ji 逻辑。
duō nián 多年 qián 前， chén 臣 kě qiǎo 可巧 kàn dào 看到 yí gè 一个 yú fū 渔夫 zhuā 抓 le 了 1 zhǐ 只 wū guī 乌龟， zhèng 正 zhǔn bèi 准备 chī diào 吃掉。
měi 每 yí gè 一个 xiǎo 小 kuài 块 tōng guò 通过 diàn nǎo 电脑 kòng zhì 控制 bú duàn 不断 de 地 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， bǎo zhèng 保证 jīng què 精确 pái liè 排列 yǐ 以 dǐ xiāo 抵消 tú xiàng 图像 jī biàn 畸变。
duō nián lái 多年来 tā 他 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着 shōu jí 收集 jiù lì 旧历 shū 书 de 的 shì hào 嗜好。
měi 每 yí gè 一个 xīn wén 新闻 wǎng luò 网络 dōu 都 xiǎng 想 qiǎng xiān 抢先 xuān bù 宣布 shèng chū 胜出 zhě 者。
zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 yǎn yuán 演员 men 们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yǐ 已 wú fǎ 无法 líng tīng 聆听 shèng yù 圣谕。
měi 每 yí gè 一个 wǔ jiàng 武将 pái 牌 dōu 都 yóu 由 gè zì 各自 de 的 jì néng 技能， xuǎn zé 选择 wǔ jiàng 武将 shí 时 bì 必 xū yào 须要 fú hé 符合 zì jǐ 自己 de 的 shēn fèn 身份， cái néng 才能 yíng qǔ 赢取 yóu xì 游戏。
dàn shì 但是， duì 对 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 lái shuō 来说， měi lián chǔ 美联储 de 的 xíng dòng 行动 sì hū 似乎 yǔ 与 tā men de 他们的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 lián xì 联系。
guǎng dà 广大 zhōng xiǎo xué shēng 中小学生 zài 在 “ xiǎo shǒu 小手 lā dà 拉大 shǒu 手 ” zhuān tí 专题 jié mù 节目 zhōng 中 xiě xìn 写信 liǎng wàn 两万 duō 多 fēng 封， shōu dào 收到 chéng nuò 承诺 huí zhí 回执 lǜ 率 dá 达 96.8% 。
měi 每 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 suàn shù 算数 zhǐ lìng 指令， zhū rú 诸如 jiā 加、 jiǎn 减、 chéng 乘、 yú xián 余弦、 zhèng xián 正弦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子