ประโยคภาษาจีน- 多年以来贵方巡回通讯员在海外漂泊时携带着不是笔记本电脑而是掌上电脑进行邮件收发新闻上传中文句子 (443127) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō nián yǐ lái 多年以来， guì fāng 贵方 xún huí 巡回 tōng xùn yuán 通讯员 zài 在 hǎi wài 海外 piāo bó 漂泊 shí 时， xié dài 携带 zhe 着 bú shi 不是 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 ér shì 而是 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 jìn xíng 进行 yóu jiàn 邮件 shōu fā 收发、 xīn wén 新闻 shàng chuán 上传。
FOR years, your itinerant correspondent toted a palmtop computer, rather than a laptop, to do his e-mail as well as to file stories while on his peregrinations abroad.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō nián yǐ lái 多年以来， mǎ hā 马哈 sū dé 苏德 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yī 一 wèi 位 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 nán yǐ yìng fù 难以应付 de 的 duì shǒu 对手。
duō nián 多年 qián 前 dāng 当 wǒ de 我的 yí gè 一个 péng you 朋友 gěi 给 wǒ 我 jiǎng 讲 le 了 DVR yìng pán 硬盘 lù xiàng jī 录像机 de 的 qí miào 奇妙 zhī 之 chù 处 guò hòu 过后， wǒ de 我的 méi tǐ 媒体 xiāo fèi 消费 xí guàn 习惯 jiù 就 qǐ 起 le 了 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 dǎ kāi 打开 lèi 类 bìng 并 zài 在 dǎ kāi 打开 de 的 lèi 类 shàng 上 zhí xíng 执行 xià liè 下列 zì fú chuàn 字符串。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 qīng chú 清除 sōng san 松散 duī jī 堆积 de 的 shā bà 沙坝 zuì kuài 最快。
měi 每 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 dōu 都 bì xū 必须 yǒu 有 qīng xī 清晰 de 的 shì jué 视觉， shè jì 设计 hé 和 mù biāo 目标。
dàn shì 但是， shí jì qíng kuàng 实际情况 bù yí dìng 不一定 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 de 的， nà me 那么 qián miàn 前面 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了： bì xū 必须 jì zhu 记住 tiān jiā 添加 shěn jì 审计 luó ji 逻辑。
dàn shì 但是， duì yú 对于 yí gè 一个 gāo ào 高傲 de 的 líng hún 灵魂 ér yán 而言， tuǒ xié 妥协 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
guǎng gào 广告 bǎo liú 保留 yīng wén 英文 duì bái 对白， dàn shì 但是 pèi 配 yǐ zhōng 以中 wén 文 huò 或 rì wén 日文 zì mù 字幕。
duō nián 多年 hòu 后， liǎng 两 rén 人 jiàn miàn 见面 yǐ 已 bù 不 xiāng shí 相识， què 却 chéng le 成了 yí duì 一对 huān xǐ yuān jia 欢喜冤家。
guǎng gào chuāng yì 广告创意 cháng yòng 常用 ér qiě 而且 yǒu xiào 有效 de 的 cè 策 lüè yǒu 略有 chū qí zhì shèng 出奇制胜、 yù qín gù zòng 欲擒故纵 hè 和 shí huà shí shuō 实话实说 děng 等。
měi 每 yí gè 一个 xiǎo 小 jīn zì tǎ 金字塔 de 的 dà xiǎo 大小 xiāng dāng yú 相当于 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 de 的 lú kè suǒ 卢克索 fàn diàn 饭店。
dàn shì 但是， duì yú 对于 dà bù fen 大部分 tóu zī zhě 投资者 lái shuō 来说， cōng ming 聪明 de 的 lù xiàn 路线 bāo kuò 包括： dìng qī 定期 cún qián 存钱， bǎo zhèng 保证 tóu zī 投资 de 的 kāi zhī 开支 jiǎn shǎo 减少 bìng 并 zuò 做 cháng xiàn 长线。
zhè ge 这个 wú 无 mù biāo xìng 目标性 hé 和 dá ěr wén 达尔文 shì 式 kàn dài 看待 dì qiú 地球 shēng wù 生物 de 的 guān diǎn 观点， shì fǒu 是否 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙？
měi 每 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 nán rén 男人 bèi dì 背地 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ rén 女人。 měi 每 yí gè 一个 fān 翻 le 了 chuán 船 de 的 chéng gōng nán rén 成功男人 dāng miàn 当面 wǎng wǎng 往往 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
dàn shì 但是， duì yú 对于 nà xiē 那些 shéi 谁 shì 是 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战， tā 它 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zuì 最 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 xuè yè 血液 lìn 蔺 zhōu wéi 周围。
zhè ge 这个 shí dài 时代 zhōng 中 gōng yè 工业 shè huì 社会 de 的 jiàn quán 健全 yǔ 与 měi hǎo 美好 bèi 被 měi guó 美国 jīng jì xué jiā 经济学家， nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huò dé zhě 获得者保罗• kè lǔ gé màn 克鲁格曼 yòng 用 zhà lán 栅栏 tú 图 de 的 fāng shì 方式 xíng xiàng 形象 de 地 bǔ zhuō 捕捉 xià lai 下来。
dàn shì 但是， duì kàng 对抗 yàn pǐn 赝品 de 的 páng xiè 螃蟹 - - jiù 就 xiàng 像 dǎ jī 打击 zhè lǐ 这里 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 jiǎ mào 假冒 shāng pǐn 商品 yí yàng 一样 - - shì 是 tú láo 徒劳 de 的。
zhè ge 这个 shí hou 时候 de 的 niú 牛 tè bié 特别 zuǐ chán 嘴馋， lǎo shi 老是 zài 在 nǐ 你 bú zhù yì 不注意 de shí hòu 的时候 bǎ 把 zuǐ 嘴 shēn 伸 dào 到 tián lǐ 田里 tōu chī 偷吃 yì kǒu 一口， jù shuō 据说 shì 是 shòu 受 gǔ 谷 huā xiāng 花香 de 的 yòu huò 诱惑。
guǎng chǎng 广场 zhōu wéi 周围 de 的 yín háng 银行 de 的 mén mian 门面 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 miàn mù quán fēi 面目全非， kōng zhōng 空中 piāo yáng 飘扬 zhe 着 liǎng 两 tiáo 条 dà 大 héng fú 横幅。
duō nián lái 多年来， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 yòng 用 qí yī 其一 piào 票 fǒu jué quán 否决权 lái 来 bǎo hù 保护 cháo xiǎn 朝鲜， zài 在 Ān lǐ huì 安理会 de 的 yì chéng 议程 zhōng 中 bì kāi 避开 qí 其 mào xiǎn zhǔ yì 冒险主义。
zhè ge 这个 shí kè 时刻 shì 是 zhuāng yán 庄严 de 的， jiǎ shǐ 假使 nín 您 rèn wéi 认为 xiān qián 先前 shuō cuò 说错 le 了， nín 您 hái 还 lái de jí 来得及 shōu huí 收回 nín 您 de huà 的话。
guǎng dà 广大 wǎng mín 网民 xiàng 向 wǒ 我 tí wèn 提问 tí 题、 tí 提 jiàn yì 建议， shèn zhì 甚至 wèi 为 wǒ 我 fēn yōu 分忧， duō dá 多达 shù bǎi 数百 wàn tiáo 万条， cān yù 参与 de 的 kǒng pà 恐怕 yǒu 有 shàng 上 yì 亿 rén 人。
dàn shì 但是， jiù 就 zài 在 xué shù jiè 学术界 de 的 shēng yīn 声音 chuán dào 传到 huá ěr jiē 华尔街 shí 时， zhè xiē 这些 zhēn zhī zhuó jiàn 真知灼见 yě 也 bèi 被 gē zhì 搁置 yì biān 一边， bù yú 不予 lǐ cǎi 理睬。
duō nián lái 多年来， tā 它 yí xiàng 一向 shì yóu 是由 zhōng guó 中国、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 jí 及 jiā ná dà 加拿大 hé 和 mò xī gē 墨西哥 děng 等 21 gè 个 jīng jì tǐ 经济体 zǔ chéng 组成 de 的 yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī 亚太经济合作组织 lùn tán 论坛 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标。
měi 每 yí gè 一个 shè jì 设计 dōu 都 shì 是 yí cì 一次 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战， wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 gěi 给 zì jǐ 自己 zhì dìng 制定 gèng gāo 更高 de 的 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 wǒ huì 我会 nǔ lì 努力 zuò dào 做到 wǒ de 我的 zuò hǎo 做好。
zhè ge 这个 xīng qī tiān 星期天 jìn xìn huì 浸信会 jiào yǒu 教友 jiāng yào 将要 jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 diǎn lǐ 典礼。
guǎng zhōu shì wèi shēng jú 广州市卫生局 yìng jí 应急 bàn 办 fù zhǔ rèn 副主任 wáng guó 王国 bīn 斌 zhǐ chū 指出， jiǎn yàn 检验 hòu 后 què rèn 确认 cǐ 此 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 wèi 为 shòu ròu jīng 瘦肉精。
guǎng zhōu shì 广州市 pān yú qū 番禺区 shā wān zhèn 沙湾镇 kè tí zǔ 课题组。
zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shì 是 bèi 被 yì qún 一群 wèi le 为了 fán yù 繁育 ér 而 sì yǎng 饲养 nán rén 男人 de 的 nǚ 女 zhàn shì 战士 suǒ 所 tǒng zhì 统治 de 的 má 么？
duō nián shēng 多年生 zhí wù zhòng 植物种 zhí 植 qǐ lai 起来 yào 要 bǐ 比 yì nián shēng 一年生 zhí wù 植物 róng 容 yì dé 易得 duō 多， gěi 给 tā 它 zhā 扎 hǎo 好 gēn 根 hòu 后， bù xū yào 不需要 chú 除 zá cǎo 杂草， jiāo shuǐ 浇水 zhǐ shì 只是 xiǎo cài yì dié 小菜一碟。

ประโยคภาษาจีน
duō nián yǐ lái 多年以来， mǎ hā 马哈 sū dé 苏德 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yī 一 wèi 位 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn fāng 军方 nán yǐ yìng fù 难以应付 de 的 duì shǒu 对手。
duō nián 多年 qián 前 dāng 当 wǒ de 我的 yí gè 一个 péng you 朋友 gěi 给 wǒ 我 jiǎng 讲 le 了 DVR yìng pán 硬盘 lù xiàng jī 录像机 de 的 qí miào 奇妙 zhī 之 chù 处 guò hòu 过后， wǒ de 我的 méi tǐ 媒体 xiāo fèi 消费 xí guàn 习惯 jiù 就 qǐ 起 le 了 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 dǎ kāi 打开 lèi 类 bìng 并 zài 在 dǎ kāi 打开 de 的 lèi 类 shàng 上 zhí xíng 执行 xià liè 下列 zì fú chuàn 字符串。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 qīng chú 清除 sōng san 松散 duī jī 堆积 de 的 shā bà 沙坝 zuì kuài 最快。
měi 每 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 dōu 都 bì xū 必须 yǒu 有 qīng xī 清晰 de 的 shì jué 视觉， shè jì 设计 hé 和 mù biāo 目标。
dàn shì 但是， shí jì qíng kuàng 实际情况 bù yí dìng 不一定 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 de 的， nà me 那么 qián miàn 前面 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了： bì xū 必须 jì zhu 记住 tiān jiā 添加 shěn jì 审计 luó ji 逻辑。
dàn shì 但是， duì yú 对于 yí gè 一个 gāo ào 高傲 de 的 líng hún 灵魂 ér yán 而言， tuǒ xié 妥协 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
guǎng gào 广告 bǎo liú 保留 yīng wén 英文 duì bái 对白， dàn shì 但是 pèi 配 yǐ zhōng 以中 wén 文 huò 或 rì wén 日文 zì mù 字幕。
duō nián 多年 hòu 后， liǎng 两 rén 人 jiàn miàn 见面 yǐ 已 bù 不 xiāng shí 相识， què 却 chéng le 成了 yí duì 一对 huān xǐ yuān jia 欢喜冤家。
guǎng gào chuāng yì 广告创意 cháng yòng 常用 ér qiě 而且 yǒu xiào 有效 de 的 cè 策 lüè yǒu 略有 chū qí zhì shèng 出奇制胜、 yù qín gù zòng 欲擒故纵 hè 和 shí huà shí shuō 实话实说 děng 等。
měi 每 yí gè 一个 xiǎo 小 jīn zì tǎ 金字塔 de 的 dà xiǎo 大小 xiāng dāng yú 相当于 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 de 的 lú kè suǒ 卢克索 fàn diàn 饭店。
dàn shì 但是， duì yú 对于 dà bù fen 大部分 tóu zī zhě 投资者 lái shuō 来说， cōng ming 聪明 de 的 lù xiàn 路线 bāo kuò 包括： dìng qī 定期 cún qián 存钱， bǎo zhèng 保证 tóu zī 投资 de 的 kāi zhī 开支 jiǎn shǎo 减少 bìng 并 zuò 做 cháng xiàn 长线。
zhè ge 这个 wú 无 mù biāo xìng 目标性 hé 和 dá ěr wén 达尔文 shì 式 kàn dài 看待 dì qiú 地球 shēng wù 生物 de 的 guān diǎn 观点， shì fǒu 是否 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙？
měi 每 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 nán rén 男人 bèi dì 背地 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ rén 女人。 měi 每 yí gè 一个 fān 翻 le 了 chuán 船 de 的 chéng gōng nán rén 成功男人 dāng miàn 当面 wǎng wǎng 往往 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
dàn shì 但是， duì yú 对于 nà xiē 那些 shéi 谁 shì 是 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战， tā 它 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zuì 最 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 xuè yè 血液 lìn 蔺 zhōu wéi 周围。
zhè ge 这个 shí dài 时代 zhōng 中 gōng yè 工业 shè huì 社会 de 的 jiàn quán 健全 yǔ 与 měi hǎo 美好 bèi 被 měi guó 美国 jīng jì xué jiā 经济学家， nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 huò dé zhě 获得者保罗• kè lǔ gé màn 克鲁格曼 yòng 用 zhà lán 栅栏 tú 图 de 的 fāng shì 方式 xíng xiàng 形象 de 地 bǔ zhuō 捕捉 xià lai 下来。
dàn shì 但是， duì kàng 对抗 yàn pǐn 赝品 de 的 páng xiè 螃蟹 - - jiù 就 xiàng 像 dǎ jī 打击 zhè lǐ 这里 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 jiǎ mào 假冒 shāng pǐn 商品 yí yàng 一样 - - shì 是 tú láo 徒劳 de 的。
zhè ge 这个 shí hou 时候 de 的 niú 牛 tè bié 特别 zuǐ chán 嘴馋， lǎo shi 老是 zài 在 nǐ 你 bú zhù yì 不注意 de shí hòu 的时候 bǎ 把 zuǐ 嘴 shēn 伸 dào 到 tián lǐ 田里 tōu chī 偷吃 yì kǒu 一口， jù shuō 据说 shì 是 shòu 受 gǔ 谷 huā xiāng 花香 de 的 yòu huò 诱惑。
guǎng chǎng 广场 zhōu wéi 周围 de 的 yín háng 银行 de 的 mén mian 门面 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 miàn mù quán fēi 面目全非， kōng zhōng 空中 piāo yáng 飘扬 zhe 着 liǎng 两 tiáo 条 dà 大 héng fú 横幅。
duō nián lái 多年来， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 yòng 用 qí yī 其一 piào 票 fǒu jué quán 否决权 lái 来 bǎo hù 保护 cháo xiǎn 朝鲜， zài 在 Ān lǐ huì 安理会 de 的 yì chéng 议程 zhōng 中 bì kāi 避开 qí 其 mào xiǎn zhǔ yì 冒险主义。
zhè ge 这个 shí kè 时刻 shì 是 zhuāng yán 庄严 de 的， jiǎ shǐ 假使 nín 您 rèn wéi 认为 xiān qián 先前 shuō cuò 说错 le 了， nín 您 hái 还 lái de jí 来得及 shōu huí 收回 nín 您 de huà 的话。
guǎng dà 广大 wǎng mín 网民 xiàng 向 wǒ 我 tí wèn 提问 tí 题、 tí 提 jiàn yì 建议， shèn zhì 甚至 wèi 为 wǒ 我 fēn yōu 分忧， duō dá 多达 shù bǎi 数百 wàn tiáo 万条， cān yù 参与 de 的 kǒng pà 恐怕 yǒu 有 shàng 上 yì 亿 rén 人。
dàn shì 但是， jiù 就 zài 在 xué shù jiè 学术界 de 的 shēng yīn 声音 chuán dào 传到 huá ěr jiē 华尔街 shí 时， zhè xiē 这些 zhēn zhī zhuó jiàn 真知灼见 yě 也 bèi 被 gē zhì 搁置 yì biān 一边， bù yú 不予 lǐ cǎi 理睬。
duō nián lái 多年来， tā 它 yí xiàng 一向 shì yóu 是由 zhōng guó 中国、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 jí 及 jiā ná dà 加拿大 hé 和 mò xī gē 墨西哥 děng 等 21 gè 个 jīng jì tǐ 经济体 zǔ chéng 组成 de 的 yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī 亚太经济合作组织 lùn tán 论坛 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标。
měi 每 yí gè 一个 shè jì 设计 dōu 都 shì 是 yí cì 一次 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战， wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 gěi 给 zì jǐ 自己 zhì dìng 制定 gèng gāo 更高 de 的 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 wǒ huì 我会 nǔ lì 努力 zuò dào 做到 wǒ de 我的 zuò hǎo 做好。
zhè ge 这个 xīng qī tiān 星期天 jìn xìn huì 浸信会 jiào yǒu 教友 jiāng yào 将要 jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 diǎn lǐ 典礼。
guǎng zhōu shì wèi shēng jú 广州市卫生局 yìng jí 应急 bàn 办 fù zhǔ rèn 副主任 wáng guó 王国 bīn 斌 zhǐ chū 指出， jiǎn yàn 检验 hòu 后 què rèn 确认 cǐ 此 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 wèi 为 shòu ròu jīng 瘦肉精。
guǎng zhōu shì 广州市 pān yú qū 番禺区 shā wān zhèn 沙湾镇 kè tí zǔ 课题组。
zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shì 是 bèi 被 yì qún 一群 wèi le 为了 fán yù 繁育 ér 而 sì yǎng 饲养 nán rén 男人 de 的 nǚ 女 zhàn shì 战士 suǒ 所 tǒng zhì 统治 de 的 má 么？
duō nián shēng 多年生 zhí wù zhòng 植物种 zhí 植 qǐ lai 起来 yào 要 bǐ 比 yì nián shēng 一年生 zhí wù 植物 róng 容 yì dé 易得 duō 多， gěi 给 tā 它 zhā 扎 hǎo 好 gēn 根 hòu 后， bù xū yào 不需要 chú 除 zá cǎo 杂草， jiāo shuǐ 浇水 zhǐ shì 只是 xiǎo cài yì dié 小菜一碟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子