ประโยคภาษาจีน- 但是家庭却另当别论中文句子 (443183) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， jiā tíng 家庭 què 却 lìng dāng bié lùn 另当别论。
But families are another matter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， duì 对 lín shí zhèng fǔ 临时政府 de 的 yā lì 压力 zài 在 jì xù 继续 zēng jiā 增加， xī bān yá 西班牙 hé 和 fǎ guó 法国 zhào huí 召回 le 了 běn guó 本国 de 的 dà shǐ 大使。
dàn shì 但是， duì yú 对于 yí qiè 一切 zhàn 站 zài 在 guó mín dǎng 国民党 fāng miàn 方面 de 的 pǔ tōng 普通 rén yuán 人员， yì bān 一般 de 的 dì zhǔ 地主 fù nóng 富农 fèn zǐ 分子， huò 或 fàn zuì 犯罪 jiào 较 qīng 轻 de 的 fèn zǐ 分子， zé 则 bì xū 必须 jìn zhǐ 禁止 luàn 乱 shā 杀。
guǎng gào 广告 zhòng dì 中的 guǎng bō yuán 广播员 wèn 问， shì bu shì 是不是 yīng gāi 应该 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 kàn mén 看门 gǒu 狗， měi dāng 每当 zhèng kè 政客 shuō huǎng 说谎 shí 时， tā 它 jiù 就 jiào 叫 yì shēng 一声。
guǎng gào 广告 bǎo liú 保留 yīng wén 英文 duì bái 对白， dàn shì 但是 pèi 配 yǐ zhōng 以中 wén 文 huò 或 rì wén 日文 zì mù 字幕。
duō nián 多年 qián 前， lǎo shī 老师 jǐng gào 警告 xué sheng 学生 bú yào 不要 yǐ 以 jiè cí 介词； dāng rán 当然 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 dàn huà 淡化 le 了 zhè 这 tiáo 条 jiāng yìng 僵硬 de 的 xiàn zhì 限制。
zhè ge 这个 fāng chéng shì 方程式 zhòng dì 中的 x dài biǎo 代表 shén me 什么 ?
zhè ge 这个 lǚ guǎn 旅馆 xiàn zài 现在 yǐ 已 xiàng 向 kè rén 客人 kāi fàng 开放。
měi 每 yí gè 一个 mì yǔ 密语 dōu 都 dài biǎo 代表 zhe 着 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 de 的 bù tóng 不同 jiē duàn 阶段： lí kāi 离开 Jalalabad ， jìn rù 进入 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， jiē jìn 接近 tíng yuàn 庭院， děng děng 等等。
dàn shì 但是， duì yú 对于 yí bàn 一半 de 的 gōng mín 公民， zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 gèng jiā 更加 bù 不 xìng fú 幸福 de 的 guó jiā 国家。
duō nián 多年 zài 在 dōng nán yà 东南亚 de 的 shēng huó 生活 xíng chéng 形成 le 了 wǒ 我 duì 对 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 de 的 kàn fǎ 看法， jiàn zhèng 见证 le 了 shēng huó shuǐ píng 生活水平 biāo shēng 飙升 — — bāo kuò 包括 wǒ 我 tài tai 太太 zǔ jí 祖籍 huá nán de qū 华南地区 cūn zhuāng 村庄 de 的 rén men 人们 — — lái zì 来自 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 de 的 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 wú xiàn diàn 无线电 xùn hào 讯号 de 的 pín lǜ 频率 shì 是 měi miǎo 每秒 bā 八 bǎi qiān 百千 zhōu 周。
měi 每 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 nán rén 男人 bèi dì 背地 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ rén 女人。 měi 每 yí gè 一个 fān 翻 le 了 chuán 船 de 的 chéng gōng nán rén 成功男人 dāng miàn 当面 wǎng wǎng 往往 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
dàn shì 但是， duì yú 对于 zhè ge 这个 chéng xù 程序， wǒ 我 méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 zài 在 měi gè 每个 dié dài 迭代 zhōng 中 yǐn rù 引入 xǔ duō 许多 é wài 额外 de 的 chǔ lǐ 处理。
zhè 这 gè jiù 个旧 de 的 guì zi 柜子（ zài 在 lù biān 路边 jiǎn 捡 de 的） lǐ miàn 里面 fàng 放 zhe 着 DVD ， xiàng cè 相册 hé 和 qí tā 其他 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 zá wù 杂物， dǐng shàng 顶上 yòng zuò 用作 bā tái 吧台。
guǎng gào 广告 zhè yàng 这样 xiě dào 写道 - “ sǐ hǎi gǔ juàn 死海古卷 dì sì 第四 juǎn 卷： zhì shǎo 至少 shì zài 是在 xī yuán qián 西元前 200 nián 年 shòu mài 售卖 guò 过 de 的 shèng jīng 圣经 shǒu gǎo 手稿。
měi 每 yí gè 一个 jī jiàn 机件 dōu 都 zhuāng yǒu 装有 yí gè 一个 kě 可 chā rù 插入 diàn yuán 电源 chā kǒu 插口 de 的 chōng diàn qì 充电器。
duō nián lái 多年来， 10 wèi 位 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 jí 及 tā men 他们 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 de 的 jīng jì 经济 jìn yùn 禁运 zhèng cè 政策 jūn 均 wú fǎ 无法 dòng yáo 动摇 fēi dé ěr 菲德尔 · kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zài 在 gǔ bā 古巴， zhè ge 这个 yóu 由 gòng chǎn zhǔ yì zhě 共产主义者 zhǎng quán 掌权 de 的 dǎo guó 岛国 lǐ 里 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位。
dàn shì 但是， shè shǒu zuò 射手座 de 的 nǚ ren 女人 què 却 bù 不 xiāng xìn 相信 ē yú fèng chéng 阿谀奉承 zhè 这 yí tào 一套。
duō nián lái 多年来， tā 他 yì zhí 一直 fù zé 负责 yāo qǐng 邀请 zhī míng 知名 de 的 fēi 非 yóu tài yì 犹太裔 rén shì 人士 ─ ─ xīn jiào tú 新教徒、 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒， měi guó 美国 mù sī lín 穆斯林 ─ ─ dào 到 tā 他 suǒ zài 所在 de 的 quán guó xìng 全国性 lā bǐ 拉比 zǔ zhī 组织 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说。
dàn shì 但是， shàng wú 尚无 guó jiā 国家 chéng gōng 成功 de 地 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 dé dào 得到 chōng fèn 充分 shí shī 实施。
guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 zài 在 shàng hǎi 上海 2010 shì bó huì 世博会 shàng 上 yíng dé 赢得 guǎng fàn 广泛 de 的 zhī chí 支持 hé 和 qī dài 期待。
dàn shì 但是， jiù shì 就是 zhè 这 yì diǎn 一点 “ yǒu 有 ” ， yě 也 chōng mǎn 充满 zhe 着 wú xiàn 无限 jiān nán 艰难， rú 如 qiú 求 shēng cún 生存、 qiú ài 求爱 qíng 情、 qiú 求 míng wèi 名位 de 的 jiān nán 艰难。
guǎng zhōu 广州 yà yùn cūn 亚运村 de 的 guó jì qū 国际区 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yī zuò 一座 fāng biàn 方便 de 的 xiàn dài huà 现代化 xiǎo 小 chéng shì 城市。
měi 每 yí gè 一个 gòng xiàn zhě 贡献者 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 tā 他 dōu 都 yǒu 有 guān yú 关于 tā 他 de 的 gòng xiàn 贡献 de 的 zú gòu 足够 de 的 bǎn quán 版权 quán lì 权利 yǐ 以 jǐ yǔ 给予 xié yì 协议 zhōng 中 suǒ 所 liè 列 de 的 bǎn quán 版权 xǔ kě 许可。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 wǒ 我 yīn 因 gōng zuò 工作 xū yào 需要 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 péi xùn bān 培训班。 zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 hěn 很 nán 难 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间 lái 来 duàn liàn 锻炼 le 了。
guǎng zhōu shì 广州市 xǐ 喜 lài 睐 bǎo 宝 pí jù 皮具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 jí 集 shè jì kāi fā 设计开发、 shēng chǎn zhì zào 生产制造、 pǐn pái 品牌 jiā gōng 加工 yú yī tǐ 于一体 de 的 zōng hé xìng 综合性 pí jù 皮具 gōng sī 公司。
guǎng zhōu shì 广州市 pān yú qū 番禺区 shā wān zhèn 沙湾镇 jìng nèi 境内 de 的 lóng wān 龙湾 chōng 涌， quán cháng 全长 yuē 约 3.5 gōng lǐ 公里， shì 是 dāng dì 当地 de 的 guàn gài 灌溉、 pái hóng 排洪 jí 及 yùn shū 运输 hé dào 河道。
měi yī 每一 jiàn 件 zuò pǐn 作品 dōu 都 shì 饰 yǐ 以 zuì 最 yōu zhì 优质 de 的 niú pí gé 牛皮革， yǒu zhù 有著 wán měi wú xiá 完美无瑕 cī 疵 de 的 wài guān 外观， bìng 并 céng 曾 bèi 被 zhí wù 植物 de 的 tí qǔ wù 提取物 lái 来 jìn xíng 进行 róu 鞣 pí 皮。
duō nián lái 多年来， yín háng jiā 银行家 yì zhí 一直 xiàng 向 gāi 该 gōng sī 公司 shì hǎo 示好， dàn 但 jiā 嘉 néng 能 kě 可 zhǐ shì 只是 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 cái 才 yuàn yì 愿意 tīng qǔ 听取 chóu jí 筹集 “ yǒng jiǔ 永久 zī běn 资本 ” de 的 fāng àn 方案。
guǎng zhōu 广州 de 的 tiān qì 天气 rè 热 dé 得 zhēn 真 zǎo 早， xī yáng 夕阳 cóng 从 xī 西 chuāng 窗 shè rù 射入， bī 逼 dé 得 rén 人 zhǐ néng 只能 miǎn qiǎng 勉强 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 dān yī 单衣。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， duì 对 lín shí zhèng fǔ 临时政府 de 的 yā lì 压力 zài 在 jì xù 继续 zēng jiā 增加， xī bān yá 西班牙 hé 和 fǎ guó 法国 zhào huí 召回 le 了 běn guó 本国 de 的 dà shǐ 大使。
dàn shì 但是， duì yú 对于 yí qiè 一切 zhàn 站 zài 在 guó mín dǎng 国民党 fāng miàn 方面 de 的 pǔ tōng 普通 rén yuán 人员， yì bān 一般 de 的 dì zhǔ 地主 fù nóng 富农 fèn zǐ 分子， huò 或 fàn zuì 犯罪 jiào 较 qīng 轻 de 的 fèn zǐ 分子， zé 则 bì xū 必须 jìn zhǐ 禁止 luàn 乱 shā 杀。
guǎng gào 广告 zhòng dì 中的 guǎng bō yuán 广播员 wèn 问， shì bu shì 是不是 yīng gāi 应该 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 kàn mén 看门 gǒu 狗， měi dāng 每当 zhèng kè 政客 shuō huǎng 说谎 shí 时， tā 它 jiù 就 jiào 叫 yì shēng 一声。
guǎng gào 广告 bǎo liú 保留 yīng wén 英文 duì bái 对白， dàn shì 但是 pèi 配 yǐ zhōng 以中 wén 文 huò 或 rì wén 日文 zì mù 字幕。
duō nián 多年 qián 前， lǎo shī 老师 jǐng gào 警告 xué sheng 学生 bú yào 不要 yǐ 以 jiè cí 介词； dāng rán 当然 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 dàn huà 淡化 le 了 zhè 这 tiáo 条 jiāng yìng 僵硬 de 的 xiàn zhì 限制。
zhè ge 这个 fāng chéng shì 方程式 zhòng dì 中的 x dài biǎo 代表 shén me 什么 ?
zhè ge 这个 lǚ guǎn 旅馆 xiàn zài 现在 yǐ 已 xiàng 向 kè rén 客人 kāi fàng 开放。
měi 每 yí gè 一个 mì yǔ 密语 dōu 都 dài biǎo 代表 zhe 着 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 de 的 bù tóng 不同 jiē duàn 阶段： lí kāi 离开 Jalalabad ， jìn rù 进入 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， jiē jìn 接近 tíng yuàn 庭院， děng děng 等等。
dàn shì 但是， duì yú 对于 yí bàn 一半 de 的 gōng mín 公民， zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 gèng jiā 更加 bù 不 xìng fú 幸福 de 的 guó jiā 国家。
duō nián 多年 zài 在 dōng nán yà 东南亚 de 的 shēng huó 生活 xíng chéng 形成 le 了 wǒ 我 duì 对 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 de 的 kàn fǎ 看法， jiàn zhèng 见证 le 了 shēng huó shuǐ píng 生活水平 biāo shēng 飙升 — — bāo kuò 包括 wǒ 我 tài tai 太太 zǔ jí 祖籍 huá nán de qū 华南地区 cūn zhuāng 村庄 de 的 rén men 人们 — — lái zì 来自 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 de 的 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 wú xiàn diàn 无线电 xùn hào 讯号 de 的 pín lǜ 频率 shì 是 měi miǎo 每秒 bā 八 bǎi qiān 百千 zhōu 周。
měi 每 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 nán rén 男人 bèi dì 背地 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ rén 女人。 měi 每 yí gè 一个 fān 翻 le 了 chuán 船 de 的 chéng gōng nán rén 成功男人 dāng miàn 当面 wǎng wǎng 往往 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
dàn shì 但是， duì yú 对于 zhè ge 这个 chéng xù 程序， wǒ 我 méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 zài 在 měi gè 每个 dié dài 迭代 zhōng 中 yǐn rù 引入 xǔ duō 许多 é wài 额外 de 的 chǔ lǐ 处理。
zhè 这 gè jiù 个旧 de 的 guì zi 柜子（ zài 在 lù biān 路边 jiǎn 捡 de 的） lǐ miàn 里面 fàng 放 zhe 着 DVD ， xiàng cè 相册 hé 和 qí tā 其他 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 zá wù 杂物， dǐng shàng 顶上 yòng zuò 用作 bā tái 吧台。
guǎng gào 广告 zhè yàng 这样 xiě dào 写道 - “ sǐ hǎi gǔ juàn 死海古卷 dì sì 第四 juǎn 卷： zhì shǎo 至少 shì zài 是在 xī yuán qián 西元前 200 nián 年 shòu mài 售卖 guò 过 de 的 shèng jīng 圣经 shǒu gǎo 手稿。
měi 每 yí gè 一个 jī jiàn 机件 dōu 都 zhuāng yǒu 装有 yí gè 一个 kě 可 chā rù 插入 diàn yuán 电源 chā kǒu 插口 de 的 chōng diàn qì 充电器。
duō nián lái 多年来， 10 wèi 位 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 jí 及 tā men 他们 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 de 的 jīng jì 经济 jìn yùn 禁运 zhèng cè 政策 jūn 均 wú fǎ 无法 dòng yáo 动摇 fēi dé ěr 菲德尔 · kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zài 在 gǔ bā 古巴， zhè ge 这个 yóu 由 gòng chǎn zhǔ yì zhě 共产主义者 zhǎng quán 掌权 de 的 dǎo guó 岛国 lǐ 里 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位。
dàn shì 但是， shè shǒu zuò 射手座 de 的 nǚ ren 女人 què 却 bù 不 xiāng xìn 相信 ē yú fèng chéng 阿谀奉承 zhè 这 yí tào 一套。
duō nián lái 多年来， tā 他 yì zhí 一直 fù zé 负责 yāo qǐng 邀请 zhī míng 知名 de 的 fēi 非 yóu tài yì 犹太裔 rén shì 人士 ─ ─ xīn jiào tú 新教徒、 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒， měi guó 美国 mù sī lín 穆斯林 ─ ─ dào 到 tā 他 suǒ zài 所在 de 的 quán guó xìng 全国性 lā bǐ 拉比 zǔ zhī 组织 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说。
dàn shì 但是， shàng wú 尚无 guó jiā 国家 chéng gōng 成功 de 地 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 dé dào 得到 chōng fèn 充分 shí shī 实施。
guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 zài 在 shàng hǎi 上海 2010 shì bó huì 世博会 shàng 上 yíng dé 赢得 guǎng fàn 广泛 de 的 zhī chí 支持 hé 和 qī dài 期待。
dàn shì 但是， jiù shì 就是 zhè 这 yì diǎn 一点 “ yǒu 有 ” ， yě 也 chōng mǎn 充满 zhe 着 wú xiàn 无限 jiān nán 艰难， rú 如 qiú 求 shēng cún 生存、 qiú ài 求爱 qíng 情、 qiú 求 míng wèi 名位 de 的 jiān nán 艰难。
guǎng zhōu 广州 yà yùn cūn 亚运村 de 的 guó jì qū 国际区 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yī zuò 一座 fāng biàn 方便 de 的 xiàn dài huà 现代化 xiǎo 小 chéng shì 城市。
měi 每 yí gè 一个 gòng xiàn zhě 贡献者 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 tā 他 dōu 都 yǒu 有 guān yú 关于 tā 他 de 的 gòng xiàn 贡献 de 的 zú gòu 足够 de 的 bǎn quán 版权 quán lì 权利 yǐ 以 jǐ yǔ 给予 xié yì 协议 zhōng 中 suǒ 所 liè 列 de 的 bǎn quán 版权 xǔ kě 许可。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 wǒ 我 yīn 因 gōng zuò 工作 xū yào 需要 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 péi xùn bān 培训班。 zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 hěn 很 nán 难 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间 lái 来 duàn liàn 锻炼 le 了。
guǎng zhōu shì 广州市 xǐ 喜 lài 睐 bǎo 宝 pí jù 皮具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 jí 集 shè jì kāi fā 设计开发、 shēng chǎn zhì zào 生产制造、 pǐn pái 品牌 jiā gōng 加工 yú yī tǐ 于一体 de 的 zōng hé xìng 综合性 pí jù 皮具 gōng sī 公司。
guǎng zhōu shì 广州市 pān yú qū 番禺区 shā wān zhèn 沙湾镇 jìng nèi 境内 de 的 lóng wān 龙湾 chōng 涌， quán cháng 全长 yuē 约 3.5 gōng lǐ 公里， shì 是 dāng dì 当地 de 的 guàn gài 灌溉、 pái hóng 排洪 jí 及 yùn shū 运输 hé dào 河道。
měi yī 每一 jiàn 件 zuò pǐn 作品 dōu 都 shì 饰 yǐ 以 zuì 最 yōu zhì 优质 de 的 niú pí gé 牛皮革， yǒu zhù 有著 wán měi wú xiá 完美无瑕 cī 疵 de 的 wài guān 外观， bìng 并 céng 曾 bèi 被 zhí wù 植物 de 的 tí qǔ wù 提取物 lái 来 jìn xíng 进行 róu 鞣 pí 皮。
duō nián lái 多年来， yín háng jiā 银行家 yì zhí 一直 xiàng 向 gāi 该 gōng sī 公司 shì hǎo 示好， dàn 但 jiā 嘉 néng 能 kě 可 zhǐ shì 只是 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 cái 才 yuàn yì 愿意 tīng qǔ 听取 chóu jí 筹集 “ yǒng jiǔ 永久 zī běn 资本 ” de 的 fāng àn 方案。
guǎng zhōu 广州 de 的 tiān qì 天气 rè 热 dé 得 zhēn 真 zǎo 早， xī yáng 夕阳 cóng 从 xī 西 chuāng 窗 shè rù 射入， bī 逼 dé 得 rén 人 zhǐ néng 只能 miǎn qiǎng 勉强 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 dān yī 单衣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子