ประโยคภาษาจีน- 应第条的要求而改变一个科群名称的字尾的拼法应第条的要求而改变一个种本名或亚种本名的结尾部分中文句子 (449495) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīng dì 应第 34 tiáo 条 1 de 的 yāo qiú 要求 ér 而 gǎi biàn 改变 yí gè 一个 kē 科 qún 群 míng chēng 名称 de 的 zì wěi 字尾 de 的 pīn fǎ 拼法。（ 2 ） yīng dì 应第 34 tiáo 条 2 de 的 yāo qiú 要求 ér 而 gǎi biàn 改变 yí gè 一个 zhòng 种 běn míng 本名 huò 或 yà zhǒng 亚种 běn míng 本名 de 的 jié wěi 结尾 bù fen 部分。
A change in the spelling of the suffix of a family-group name required by Article 34.1. (2) A change in the ending of a specific or subspecific name required by Article 34.2.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， wéi jī 维基 wǎng 网 zuì jìn 最近 xiè lù 泄露 de 的 fēn lèi 分类 zhēn cáng 珍藏 wén jiàn 文件 ràng 让 rén 人 liǎo jiě 了解 bìng 并 què xìn 确信 de 的， què shì 却是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhēn zhèng 真正 de 的 tōu liáng huàn zhù 偷梁换柱 zhī 之 shù 术。
dàn shì 但是， biān zhù 编著 wén zhāng 文章 shù liàng 数量 de 的 zēng zhǎng 增长 qū yú 趋于 píng wěn 平稳。
dàn shì 但是， měi guó rén mín 美国人民 yí zài 一再 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 néng gòu 能够 gòng tóng 共同 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， bìng 并 shǐ zhōng bù yú 始终不渝 de 地 jiān chí 坚持 wǒ men de 我们的 hé xīn 核心 jià zhí guān 价值观， bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 gèng jiā 更加 qiáng dà 强大。
zhè ge 这个 mù biāo 目标 shì 是 qiè hé shí jì 切合实际 de 的 ma 吗？
zhè ge 这个 kàn shang qu 看上去 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 yǎo wén jiáo zì 咬文嚼字， dàn shì 但是 tā 它 hěn 很 zhòng yào 重要。
měi gè 每个 shí dài 时代 dōu 都 shì yóu 是由 qí 其 biāo zhì xìng 标志性 de 的 tiǎo zhàn 挑战 jiè dìng 界定 de 的。
dà wèi 大卫。 bù lái ēn 布莱恩 hái 还 dào xuán 倒悬 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 zhōng yāng 中央 guǎng chǎng 广场 shàng 上。 zhè wèi 这位 mào xiǎn jiā 冒险家 cháng shì 尝试 zhe 着 zài 在 méi yǒu 没有 bǎo hù 保护 de 的 qíng kuàng xià 情况下 dào xuán 倒悬 60 gè 个 xiǎo shí 小时。
yīng 应 jié hé 结合 dāng dì 当地 de 的 mín sú fēng qíng 民俗风情， tàn suǒ 探索 láo dòng 劳动 hào zi 号子、 shān gē 山歌 hé 和 xiǎo diào 小调 zuò wéi 作为 dāng tú 当涂 mín gē 民歌 de 的 sān 三 zhòng 种 tǐ cái 体裁， mín gē 民歌 de 的 fā zhǎn 发展 yǎn biàn 演变 guī lǜ 规律， shěn shì 审视 qí 其 wén huà nèi hán 文化内涵 yǔ 与 měi xué 美学 yì yùn 意蕴。
dàn shì 但是， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 yě 也 míng zhì 明智 de 地 dǐ zhì 抵制 le 了 yòu huò 诱惑， méi yǒu 没有 hào zhào 号召 tuī fān 推翻 yī lǎng 伊朗 zhèng quán 政权 huò zhě 或者 piān tǎn 偏袒 quán lì dòu zhēng 权力斗争 yì fāng 一方 de 的， gèng 更 bù 不 yào shuō 要说 zhī chí 支持 mù sà wéi 穆萨维 dāng 当 zǒng tǒng 总统。
zhè ge 这个 zhī qíng rén 知情人， zǎo jiù 早就 cóng 从 CIA tuì xiū 退休， rú jīn 如今 yǐ 已 shì 是 ér sūn mǎn táng 儿孙满堂， dāng shí 当时 zhèng zài 正在 huó 和 zì jǐ 自己 de 的 céng sūn zǐ 曾孙子 men 们 yì qǐ 一起 wán shuǎ 玩耍。 zhè tiān 这天 wǎn shang 晚上， tā 他 dāng nián 当年 de 的 CIA tóng shì 同事 dǎ cháng tú 打长途 diàn huà 电话 gào su 告诉 tā 他， nà ge 那个 “ jié 劫 shēng 生 ” tóng xiàng 铜像 yǐ jīng 已经 bù zhī 不知 luò 落 zài 在 hé chù 何处 le 了。
měi gè 每个 yuè 月 tā 他 dū huì 都会 lí kāi 离开 jiā 家 qù 去 lú sēn bǎo 卢森堡、 mò xī gē 墨西哥 huò zhě 或者 shì 是 tè kè sī 特克斯 hé 和 kǎi kē sī 凯科斯。
yīng gāi 应该 wèi 为 nín de 您的 huán jìng 环境 xuǎn zé 选择 shén me yàng 什么样 de 的 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 mó shì 模式， zhè 这 shì yóu 是由 shù jù 数据 de 的 mǐn gǎn 敏感 jí bié 级别 lái 来 jué dìng 决定 de 的。
dàn shì 但是， cōng ming 聪明 de 的， nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ men de 我们的 rì zi 日子 wèi shén me 为什么 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 ne 呢？
měi gè 每个 yuè 月 yǒu méi yǒu 有没有 jié suàn 结算 yí xià 一下 nǐ de 你的 huó qī 活期 zhàng hù 账户？
zhè ge 这个 yán jiū 研究 tuán tǐ 团体 xiǎn shì 显示， yǒu guān 有关 rén 人 de 的 běn xìng 本性， qiáng diào 强调 gè rén zhǔ yì 个人主义 hé 和 lǐ xìng 理性 de 的 fǎ guó 法国 qǐ méng 启蒙 guān diǎn 观点 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
dàn shì 但是， zì wǒ 自我 chuàng yè 创业 bìng 并 bú shi 不是 hǎo shì duō mó 好事多磨 de 的 shì 事。
měi gè 每个 fú wù 服务 jù yǒu 具有 fú wù 服务 dìng yì 定义， zài qí zhōng 在其中 miáo shù 描述 rú hé 如何 cóng 从 shǐ yòng zhě 使用者 jiē shòu 接受 xiāo xi 消息 hé 和 rú hé 如何 xiàng 向 qí 其 shǐ yòng zhě 使用者 fǎn huí 返回 xiāo xi 消息（ “ dān xiàng 单向 ” fú wù 服务 shí 时 lì wài 例外） yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 shì xiàng 事项。
zhè ge 这个 yán jiū chéng guǒ 研究成果 běn zhōu 本周 fā biǎo 发表 zài 在 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 de 的 huì kān 会刊 zá zhì 杂志 shàng 上。
yīng gāi 应该 jiàn lì 建立 cháng bèi bú xiè 常备不懈 de 的 wēi jī 危机 yìng jí 应急 jī zhì 机制； yīng gāi 应该 jiā qiáng 加强 dà xué shēng 大学生 de 的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 jiào yù 教育； hái 还 yīng gāi 应该 wán shàn 完善 gāo xiào 高校 bāng kùn 帮困 zhù xué 助学 tǐ xì 体系。
zhè ge 这个 yán jiū zǔ 研究组 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 fú yòng 服用 xiāo 硝 zuò 唑 ní tè 尼特 de 的 huàn zhě 患者， píng jūn 平均 zhǐ yòng 只用 31 xiǎo shí 小时 jiù 就 kě yǐ 可以 kāng fù 康复， hái 还 bú dào 不到 nà xiē 那些 fú yòng 服用 ān wèi jì 安慰剂 de 的 rén qún 人群 suǒ xū 所需 kāng fù 康复 shí jiān 时间 de 的 yí bàn 一半， hòu zhě 后者 de 的 kāng fù 康复 shí jiān 时间 wèi 为 75 xiǎo shí 小时。
yīng gāi 应该 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， dāng shí de 当时的 Ōu zhōu 欧洲 dà lù 大陆 shàng 上， jī běn quán lì 基本权利 de 的 guān niàn 观念 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tái tóu 抬头， bìng 并 yóu cǐ 由此 xíng chéng 形成 “ fǎ rén 法人 ” de 的 guān niàn 观念， zhè shì 这是 suí hòu 随后 chū xiàn 出现 de 的 hé tong 合同 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 shāng yè 商业 fǎ lǜ 法律 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是， wén zhàng 蚊帐 bìng 并 bú shi 不是 tā men 他们 gěi 给 cūn zhuāng 村庄 de 的 wéi yī 唯一 lǐ wù 礼物。
měi gè 每个 cè shì 测试 tuán duì 团队 pài qiǎn 派遣 dào 到 huì yì 会议 de 的 dài biǎo 代表 dōu 都 yīng gāi 应该 wèi 为 tí qián 提前 wán chéng 完成 zhì dìng 制定 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标。
yīng gāi 应该 shì 是 yíng kǒu gǎng 营口港 ba 吧。
měi gè 每个 yǎn shì 演示 dōu 都 bāo hán 包含 zài 在 píng mù 屏幕 dǐ bù 底部 de 的 yí gè 一个 dǎo háng 导航 lán 栏。
zhè ge 这个 shén jīng 神经 xíng chéng 形成 sì hū 似乎 fēi cháng 非常 zhí de 值得 zàn shǎng 赞赏 de 的， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 dà duō 大多 chū xiàn 出现 zài 在 hǎi mǎ 海马 zhōng 中， nǎo bù 脑部 yǔ 与 sī kǎo 思考 hé 和 jì yì 记忆 xiāng guān 相关 de 的 nà 那 bù fen 部分。
yīng gāi 应该 de 的。 bù jǐn 不仅 shì 是 yīn wèi 因为 hēng sī 亨斯 lì xiě guò 利写过 yī běn 一本 yǔ yuán xué 语源学 cí diǎn 词典， hái 还 yīn wèi 因为 tā 他 qià hǎo 恰好 jiù shì 就是 yuē xī yà 约西亚 · wéi qí wǔ dé 韦奇伍德， nà wèi 那位 yōu zhì 优质 cí qì 瓷器 gōng sī 公司 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 de 的 sūn zǐ 孙子。
yīng gāi shuō 应该说， duì 对 mǔ qīn 母亲， wǒ 我 shì 是 xiào zǐ 孝子， shì 是 lí 离 tā 她 zuì yuǎn 最远 de 的 ér zi 儿子。
dàn shì 但是， shuō 说 shí zài 实在 de 的： bīng hú 冰壶？
měi gè 每个 sù shí 素食 lǚ xíng zhě 旅行者 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 gù shì 故事 lái jiǎng 来讲 — nǐ de 你的 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， wéi jī 维基 wǎng 网 zuì jìn 最近 xiè lù 泄露 de 的 fēn lèi 分类 zhēn cáng 珍藏 wén jiàn 文件 ràng 让 rén 人 liǎo jiě 了解 bìng 并 què xìn 确信 de 的， què shì 却是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhēn zhèng 真正 de 的 tōu liáng huàn zhù 偷梁换柱 zhī 之 shù 术。
dàn shì 但是， biān zhù 编著 wén zhāng 文章 shù liàng 数量 de 的 zēng zhǎng 增长 qū yú 趋于 píng wěn 平稳。
dàn shì 但是， měi guó rén mín 美国人民 yí zài 一再 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 néng gòu 能够 gòng tóng 共同 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， bìng 并 shǐ zhōng bù yú 始终不渝 de 地 jiān chí 坚持 wǒ men de 我们的 hé xīn 核心 jià zhí guān 价值观， bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 gèng jiā 更加 qiáng dà 强大。
zhè ge 这个 mù biāo 目标 shì 是 qiè hé shí jì 切合实际 de 的 ma 吗？
zhè ge 这个 kàn shang qu 看上去 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 yǎo wén jiáo zì 咬文嚼字， dàn shì 但是 tā 它 hěn 很 zhòng yào 重要。
měi gè 每个 shí dài 时代 dōu 都 shì yóu 是由 qí 其 biāo zhì xìng 标志性 de 的 tiǎo zhàn 挑战 jiè dìng 界定 de 的。
dà wèi 大卫。 bù lái ēn 布莱恩 hái 还 dào xuán 倒悬 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 zhōng yāng 中央 guǎng chǎng 广场 shàng 上。 zhè wèi 这位 mào xiǎn jiā 冒险家 cháng shì 尝试 zhe 着 zài 在 méi yǒu 没有 bǎo hù 保护 de 的 qíng kuàng xià 情况下 dào xuán 倒悬 60 gè 个 xiǎo shí 小时。
yīng 应 jié hé 结合 dāng dì 当地 de 的 mín sú fēng qíng 民俗风情， tàn suǒ 探索 láo dòng 劳动 hào zi 号子、 shān gē 山歌 hé 和 xiǎo diào 小调 zuò wéi 作为 dāng tú 当涂 mín gē 民歌 de 的 sān 三 zhòng 种 tǐ cái 体裁， mín gē 民歌 de 的 fā zhǎn 发展 yǎn biàn 演变 guī lǜ 规律， shěn shì 审视 qí 其 wén huà nèi hán 文化内涵 yǔ 与 měi xué 美学 yì yùn 意蕴。
dàn shì 但是， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 yě 也 míng zhì 明智 de 地 dǐ zhì 抵制 le 了 yòu huò 诱惑， méi yǒu 没有 hào zhào 号召 tuī fān 推翻 yī lǎng 伊朗 zhèng quán 政权 huò zhě 或者 piān tǎn 偏袒 quán lì dòu zhēng 权力斗争 yì fāng 一方 de 的， gèng 更 bù 不 yào shuō 要说 zhī chí 支持 mù sà wéi 穆萨维 dāng 当 zǒng tǒng 总统。
zhè ge 这个 zhī qíng rén 知情人， zǎo jiù 早就 cóng 从 CIA tuì xiū 退休， rú jīn 如今 yǐ 已 shì 是 ér sūn mǎn táng 儿孙满堂， dāng shí 当时 zhèng zài 正在 huó 和 zì jǐ 自己 de 的 céng sūn zǐ 曾孙子 men 们 yì qǐ 一起 wán shuǎ 玩耍。 zhè tiān 这天 wǎn shang 晚上， tā 他 dāng nián 当年 de 的 CIA tóng shì 同事 dǎ cháng tú 打长途 diàn huà 电话 gào su 告诉 tā 他， nà ge 那个 “ jié 劫 shēng 生 ” tóng xiàng 铜像 yǐ jīng 已经 bù zhī 不知 luò 落 zài 在 hé chù 何处 le 了。
měi gè 每个 yuè 月 tā 他 dū huì 都会 lí kāi 离开 jiā 家 qù 去 lú sēn bǎo 卢森堡、 mò xī gē 墨西哥 huò zhě 或者 shì 是 tè kè sī 特克斯 hé 和 kǎi kē sī 凯科斯。
yīng gāi 应该 wèi 为 nín de 您的 huán jìng 环境 xuǎn zé 选择 shén me yàng 什么样 de 的 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 mó shì 模式， zhè 这 shì yóu 是由 shù jù 数据 de 的 mǐn gǎn 敏感 jí bié 级别 lái 来 jué dìng 决定 de 的。
dàn shì 但是， cōng ming 聪明 de 的， nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ men de 我们的 rì zi 日子 wèi shén me 为什么 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 ne 呢？
měi gè 每个 yuè 月 yǒu méi yǒu 有没有 jié suàn 结算 yí xià 一下 nǐ de 你的 huó qī 活期 zhàng hù 账户？
zhè ge 这个 yán jiū 研究 tuán tǐ 团体 xiǎn shì 显示， yǒu guān 有关 rén 人 de 的 běn xìng 本性， qiáng diào 强调 gè rén zhǔ yì 个人主义 hé 和 lǐ xìng 理性 de 的 fǎ guó 法国 qǐ méng 启蒙 guān diǎn 观点 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
dàn shì 但是， zì wǒ 自我 chuàng yè 创业 bìng 并 bú shi 不是 hǎo shì duō mó 好事多磨 de 的 shì 事。
měi gè 每个 fú wù 服务 jù yǒu 具有 fú wù 服务 dìng yì 定义， zài qí zhōng 在其中 miáo shù 描述 rú hé 如何 cóng 从 shǐ yòng zhě 使用者 jiē shòu 接受 xiāo xi 消息 hé 和 rú hé 如何 xiàng 向 qí 其 shǐ yòng zhě 使用者 fǎn huí 返回 xiāo xi 消息（ “ dān xiàng 单向 ” fú wù 服务 shí 时 lì wài 例外） yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 shì xiàng 事项。
zhè ge 这个 yán jiū chéng guǒ 研究成果 běn zhōu 本周 fā biǎo 发表 zài 在 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 de 的 huì kān 会刊 zá zhì 杂志 shàng 上。
yīng gāi 应该 jiàn lì 建立 cháng bèi bú xiè 常备不懈 de 的 wēi jī 危机 yìng jí 应急 jī zhì 机制； yīng gāi 应该 jiā qiáng 加强 dà xué shēng 大学生 de 的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 jiào yù 教育； hái 还 yīng gāi 应该 wán shàn 完善 gāo xiào 高校 bāng kùn 帮困 zhù xué 助学 tǐ xì 体系。
zhè ge 这个 yán jiū zǔ 研究组 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 fú yòng 服用 xiāo 硝 zuò 唑 ní tè 尼特 de 的 huàn zhě 患者， píng jūn 平均 zhǐ yòng 只用 31 xiǎo shí 小时 jiù 就 kě yǐ 可以 kāng fù 康复， hái 还 bú dào 不到 nà xiē 那些 fú yòng 服用 ān wèi jì 安慰剂 de 的 rén qún 人群 suǒ xū 所需 kāng fù 康复 shí jiān 时间 de 的 yí bàn 一半， hòu zhě 后者 de 的 kāng fù 康复 shí jiān 时间 wèi 为 75 xiǎo shí 小时。
yīng gāi 应该 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， dāng shí de 当时的 Ōu zhōu 欧洲 dà lù 大陆 shàng 上， jī běn quán lì 基本权利 de 的 guān niàn 观念 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tái tóu 抬头， bìng 并 yóu cǐ 由此 xíng chéng 形成 “ fǎ rén 法人 ” de 的 guān niàn 观念， zhè shì 这是 suí hòu 随后 chū xiàn 出现 de 的 hé tong 合同 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 shāng yè 商业 fǎ lǜ 法律 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是， wén zhàng 蚊帐 bìng 并 bú shi 不是 tā men 他们 gěi 给 cūn zhuāng 村庄 de 的 wéi yī 唯一 lǐ wù 礼物。
měi gè 每个 cè shì 测试 tuán duì 团队 pài qiǎn 派遣 dào 到 huì yì 会议 de 的 dài biǎo 代表 dōu 都 yīng gāi 应该 wèi 为 tí qián 提前 wán chéng 完成 zhì dìng 制定 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标。
yīng gāi 应该 shì 是 yíng kǒu gǎng 营口港 ba 吧。
měi gè 每个 yǎn shì 演示 dōu 都 bāo hán 包含 zài 在 píng mù 屏幕 dǐ bù 底部 de 的 yí gè 一个 dǎo háng 导航 lán 栏。
zhè ge 这个 shén jīng 神经 xíng chéng 形成 sì hū 似乎 fēi cháng 非常 zhí de 值得 zàn shǎng 赞赏 de 的， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 dà duō 大多 chū xiàn 出现 zài 在 hǎi mǎ 海马 zhōng 中， nǎo bù 脑部 yǔ 与 sī kǎo 思考 hé 和 jì yì 记忆 xiāng guān 相关 de 的 nà 那 bù fen 部分。
yīng gāi 应该 de 的。 bù jǐn 不仅 shì 是 yīn wèi 因为 hēng sī 亨斯 lì xiě guò 利写过 yī běn 一本 yǔ yuán xué 语源学 cí diǎn 词典， hái 还 yīn wèi 因为 tā 他 qià hǎo 恰好 jiù shì 就是 yuē xī yà 约西亚 · wéi qí wǔ dé 韦奇伍德， nà wèi 那位 yōu zhì 优质 cí qì 瓷器 gōng sī 公司 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 de 的 sūn zǐ 孙子。
yīng gāi shuō 应该说， duì 对 mǔ qīn 母亲， wǒ 我 shì 是 xiào zǐ 孝子， shì 是 lí 离 tā 她 zuì yuǎn 最远 de 的 ér zi 儿子。
dàn shì 但是， shuō 说 shí zài 实在 de 的： bīng hú 冰壶？
měi gè 每个 sù shí 素食 lǚ xíng zhě 旅行者 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 gù shì 故事 lái jiǎng 来讲 — nǐ de 你的 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子