ประโยคภาษาจีน- 每个新词最终都要展示出来评委则会选出最佳的那一个中文句子 (449534) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi gè 每个 xīn cí 新词 zuì zhōng 最终 dōu 都 yào 要 zhǎn shì 展示 chū lái 出来， píng wěi 评委 zé 则 huì 会 xuǎn chū 选出 zuì jiā 最佳 de 的 nà 那 yí gè 一个！
Each new word is read out loud, and the “Wordmeister” picks the best one!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 xuán niǔ 旋钮 de 的 wèi zhi 位置 dōu 都 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 qīng xī 清晰 de 地 xiǎn shì 显示 chū 出 qí 其 kòng zhì 控制 de 的 huǒ yǎn 火眼。
měi gè 每个 shí dài 时代 dōu 都 shì 是 xìn xī 信息 de 的 shí dài 时代， tā men 它们 yǒu 有 gè zì 各自 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式， bìng qiě 并且 shòu zhì 受制 yú 于 nà ge 那个 shí dài 时代 cún zài 存在 de 的 méi jiè 媒介。
měi gè 每个 xīng qī tiān 星期天 zài 在 shǎo chéng 少城 gōng yuán 公园 chí biān 池边 chá péng 茶棚 lǐ 里 de 的 zhōu huì 周会， yī èr 一二 shí gè 十个 qīng nián 青年 wéi zuò 围坐 zài 在 jǐ 几 zhāng 张 zhuō zi 桌子 páng biān 旁边 rè liè 热烈 de 地 tǎo lùn 讨论 gè zhǒng 各种 shè huì wèn tí 社会问题；
dà wèi 大卫。 bù lái ēn 布莱恩 hái 还 dào xuán 倒悬 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 zhōng yāng 中央 guǎng chǎng 广场 shàng 上。 zhè wèi 这位 mào xiǎn jiā 冒险家 cháng shì 尝试 zhe 着 zài 在 méi yǒu 没有 bǎo hù 保护 de 的 qíng kuàng xià 情况下 dào xuán 倒悬 60 gè 个 xiǎo shí 小时。
dà wèi 大卫 jī 击 shā 杀 suǒ 琐 bā rén 巴人 de shí hòu 的时候， lì xùn zhāo 利逊招 jù 聚 le 了 yì qún 一群 rén 人， zì jǐ 自己 zuò 作 tā men de 他们的 tóu mù 头目， wǎng 往 dà mǎ 大马 sè 色 jū zhù 居住， zài 在 nà li 那里 zuò 作 wáng 王。
yìng pìn zhě 应聘者 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 lìng rén 令人 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目 de 的 tǐ xíng 体型。
dàn shì 但是， měi guó 美国 de 的 sān 三 wèi 位 qū hào 区号 hé 和 sān 三 wèi 位 diàn huà hào mǎ 电话号码 qián zhuì 前缀 bù néng 不能 yǐ 以 líng 零 huò 或 yī 一 wèi 为 kāi tóu 开头（ yīn wèi 因为 líng hé 零和 yī 一 shì fēi 是非 běn dì 本地 hū jiào 呼叫 de 的 qián zhuì 前缀）。
zhè ge 这个 máo dùn 矛盾 de 的 míng chēng 名称 yuán qǐ 源起 yú 于 xiān míng 鲜明 de 的 shí zì jià 十字架 yán sè 颜色 hé 和 kě zài 可在 mù bēi 墓碑 shàng 上 yǒu qù 有趣 huò 或 fěng cì xìng 讽刺性 de 的 bēi wén 碑文。
měi gè 每个 jīng tǐ jié gòu 晶体结构 yóu 由 xiāng jiàn 相间 de 的 èr yǎng huà guī 二氧化硅 céng 层 hé 和 gāo fēn zǐ 高分子 jù hé 聚合 cái liào 材料 céng 层 zǔ chéng 组成， xiāng tóng 相同 cái liào 材料 céng 层 zhī jiān 之间 de 的 jiān jù 间距 yǔ 与 shēng zǐ 声子 de 的 bō 波 zhǎng xiàng 长相 pǐ pèi 匹配。
dà wèi 大卫 hé 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 quán jiā 全家 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， yòng 用 sōng 松 mù zhì 木制 zào 造 de 的 gè yàng 各样 yuè qì 乐器 hé 和 qín 琴， sè 瑟， gǔ 鼓， bó 钹， luó 锣， zuò lè 作乐 tiào wǔ 跳舞。
dàn shì 但是， lǎo shí shuō 老实说， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 zhuān yè 专业 de 的， zhēn zhèng 真正 ràng 让 wǒ men 我们 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 shì 是 wǒ men 我们 duì dài 对待 zhè ge 这个 xiǎo xíng 小型 biǎo yǎn 表演 de 的 yán sù 严肃 tài du 态度。
yīng gāi 应该 nǔ lì 努力 mó nǐ 模拟， měi gè 每个 shēng 声 tiáo hé 调和 yǔ diào 语调， měi gè 每个 zì cí 字词 hé 和 jù zi 句子， cóng 从 cū 粗 dào 到 xì 细 de 地 mó nǐ 模拟 hé 和 xī shōu 吸收， yào 要 bào 抱 zhe 着 yì zhǒng 一种 bù qiú shèn jiě 不求甚解、 shùn qí zì rán 顺其自然 de 的 tài du 态度 cái 才 hǎo 好。
měi gè 每个 yuè 月 qǐng 请 cháng huán 偿还 nǐ de 你的 xìn yòng kǎ 信用卡 zhàng dān 账单。
dà wèi 大卫 zài 在 yán gǔ 盐谷 jī 击 shā 杀 le 了 yà lán 亚兰（ huò 或 zuò 作 yǐ dōng 以东， jiàn 见 shī piān 诗篇 liù shí 六十 piān 篇 shī 诗 tí 题） yí wàn 一万 bā qiān 八千 rén 人 huí lai 回来， jiù 就 dé le 得了 dà míng 大名。
yīng gāi 应该 zài 在 fú wù qì 服务器 duān shàng 端上 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险， ér 而 bù 不 shì zài 是在 kè hù duān 客户端 shàng 上。
měi gè 每个 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 dōu 都 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 sī 私 yuè 钥， jiāng 将 zài 在 xiāo xi 消息 sòng dá 送达 zhǔ tí 主题 shí 时 shǐ yòng 使用 qí 其 zhèng què 正确 de 地 jiě mì 解密 zì jǐ 自己 de 的 xiāo xi 消息。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 duì 对 zǎo qī 早期 shēng huó 生活 yīn sù 因素 tóu zī 投资 de 的 qiáng lì 强力 zhī chí 支持， jí qí 及其 duì 对 shè huì 社会 huò 和 zhěng tǐ 整体 shòu mìng 寿命 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yīng gāi 应该 jiàn lì 建立 cháng bèi bú xiè 常备不懈 de 的 wēi jī 危机 yìng jí 应急 jī zhì 机制； yīng gāi 应该 jiā qiáng 加强 dà xué shēng 大学生 de 的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 jiào yù 教育； hái 还 yīng gāi 应该 wán shàn 完善 gāo xiào 高校 bāng kùn 帮困 zhù xué 助学 tǐ xì 体系。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 zhuó zhòng 着重 yú māo 于猫 tiān shēng 天生 shì 是 shī cōng 失聪 de 的， suǒ yǐ 所以 duì yú 对于 tuì huà 退化 de 的 tīng jué 听觉 shì fǒu 是否 huì 会 chǎn shēng 产生 tóng yàng 同样 de 的 shén jīng 神经 zhuǎn yí 转移 wǒ men 我们 bù dé ér zhī 不得而知。
yīng gāi 应该 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 xì tǒng 系统 yǔ 与 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hé 和 chuán hū jī 传呼机 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， zài 在 fā shēng 发生 jǐn jí 紧急 wèn tí 问题 shí 时 jí shí 及时 tōng zhī 通知 xiāng guān 相关 rén yuán 人员。
dàn shì 但是， suī rán 虽然 guāng xìn hào 光信号 bǐ 比 diàn xìn hào 电信号 zài 在 xìn xī 信息 chuán shū 传输 shàng 上 gāo xiào 高效 hěn duō 很多， què 却 yě 也 gèng 更 nán kòng zhì 难控制。
zhè ge 这个 shì lì 示例 chā jiàn 插件 bǐ 比 biāo zhǔn 标准 de 的 “ helloworld ” shì lì 示例 yào lüè 要略 wèi 为 fù zá 复杂。
dàn shì 但是， yào 要 jiàn zào 建造 yí gè 一个 wán quán 完全 kě 可 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 shì 是 bù kě néng 不可能 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 háng tiān fēi jī 航天飞机 huì 会 wài dài 外带 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 rán liào xiāng 燃料箱， měi cì 每次 fēi xíng 飞行 hòu 后， rán liào xiāng 燃料箱 dōu 都 zhuì rù 坠入 dà hǎi 大海。
dà wèi 大卫 duǒ bì 躲避 tā 他 liǎng cì 两次。
yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dào 到 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 yì zhí 一直 zài 在 cǎi yòng 采用 shùn shì liáo fǎ 顺势疗法。
měi gè 每个 yòng hù 用户 wèi yú 位于 bù tóng 不同 de 的 shí qū 时区， yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 yǐng xiǎng 影响 hé 和 qī wàng 期望， ér qiě 而且 kě néng 可能 jì 既 yǐng xiǎng 影响 běn dì 本地 yòu 又 yǐng xiǎng 影响 yuǎn chéng 远程 de 的 shì wù 事务。
dà tīng 大厅 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 hēi yā yā 黑压压 de 的 rén qún 人群。
měi gè 每个 cí 磁 pào 泡 kě yǐ 可以 àn 按 bù tóng 不同 fāng xiàng 方向 cí huà 磁化。
yīng 应 chāo yuè 超越 cái wù huì jì 财务会计 zhàng cè 账册， yǐn jìn 引进 shì chǎng 市场 píng jià 评价 jī zhì 机制；
dà jiào 大叫 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 xī rù 吸入 dà liàng 大量 fěn chén 粉尘 de 的 wēi xiǎn 危险 hòu guǒ 后果。

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 xuán niǔ 旋钮 de 的 wèi zhi 位置 dōu 都 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 qīng xī 清晰 de 地 xiǎn shì 显示 chū 出 qí 其 kòng zhì 控制 de 的 huǒ yǎn 火眼。
měi gè 每个 shí dài 时代 dōu 都 shì 是 xìn xī 信息 de 的 shí dài 时代， tā men 它们 yǒu 有 gè zì 各自 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式， bìng qiě 并且 shòu zhì 受制 yú 于 nà ge 那个 shí dài 时代 cún zài 存在 de 的 méi jiè 媒介。
měi gè 每个 xīng qī tiān 星期天 zài 在 shǎo chéng 少城 gōng yuán 公园 chí biān 池边 chá péng 茶棚 lǐ 里 de 的 zhōu huì 周会， yī èr 一二 shí gè 十个 qīng nián 青年 wéi zuò 围坐 zài 在 jǐ 几 zhāng 张 zhuō zi 桌子 páng biān 旁边 rè liè 热烈 de 地 tǎo lùn 讨论 gè zhǒng 各种 shè huì wèn tí 社会问题；
dà wèi 大卫。 bù lái ēn 布莱恩 hái 还 dào xuán 倒悬 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 zhōng yāng 中央 guǎng chǎng 广场 shàng 上。 zhè wèi 这位 mào xiǎn jiā 冒险家 cháng shì 尝试 zhe 着 zài 在 méi yǒu 没有 bǎo hù 保护 de 的 qíng kuàng xià 情况下 dào xuán 倒悬 60 gè 个 xiǎo shí 小时。
dà wèi 大卫 jī 击 shā 杀 suǒ 琐 bā rén 巴人 de shí hòu 的时候， lì xùn zhāo 利逊招 jù 聚 le 了 yì qún 一群 rén 人， zì jǐ 自己 zuò 作 tā men de 他们的 tóu mù 头目， wǎng 往 dà mǎ 大马 sè 色 jū zhù 居住， zài 在 nà li 那里 zuò 作 wáng 王。
yìng pìn zhě 应聘者 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 lìng rén 令人 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目 de 的 tǐ xíng 体型。
dàn shì 但是， měi guó 美国 de 的 sān 三 wèi 位 qū hào 区号 hé 和 sān 三 wèi 位 diàn huà hào mǎ 电话号码 qián zhuì 前缀 bù néng 不能 yǐ 以 líng 零 huò 或 yī 一 wèi 为 kāi tóu 开头（ yīn wèi 因为 líng hé 零和 yī 一 shì fēi 是非 běn dì 本地 hū jiào 呼叫 de 的 qián zhuì 前缀）。
zhè ge 这个 máo dùn 矛盾 de 的 míng chēng 名称 yuán qǐ 源起 yú 于 xiān míng 鲜明 de 的 shí zì jià 十字架 yán sè 颜色 hé 和 kě zài 可在 mù bēi 墓碑 shàng 上 yǒu qù 有趣 huò 或 fěng cì xìng 讽刺性 de 的 bēi wén 碑文。
měi gè 每个 jīng tǐ jié gòu 晶体结构 yóu 由 xiāng jiàn 相间 de 的 èr yǎng huà guī 二氧化硅 céng 层 hé 和 gāo fēn zǐ 高分子 jù hé 聚合 cái liào 材料 céng 层 zǔ chéng 组成， xiāng tóng 相同 cái liào 材料 céng 层 zhī jiān 之间 de 的 jiān jù 间距 yǔ 与 shēng zǐ 声子 de 的 bō 波 zhǎng xiàng 长相 pǐ pèi 匹配。
dà wèi 大卫 hé 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 quán jiā 全家 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， yòng 用 sōng 松 mù zhì 木制 zào 造 de 的 gè yàng 各样 yuè qì 乐器 hé 和 qín 琴， sè 瑟， gǔ 鼓， bó 钹， luó 锣， zuò lè 作乐 tiào wǔ 跳舞。
dàn shì 但是， lǎo shí shuō 老实说， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 zhuān yè 专业 de 的， zhēn zhèng 真正 ràng 让 wǒ men 我们 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 shì 是 wǒ men 我们 duì dài 对待 zhè ge 这个 xiǎo xíng 小型 biǎo yǎn 表演 de 的 yán sù 严肃 tài du 态度。
yīng gāi 应该 nǔ lì 努力 mó nǐ 模拟， měi gè 每个 shēng 声 tiáo hé 调和 yǔ diào 语调， měi gè 每个 zì cí 字词 hé 和 jù zi 句子， cóng 从 cū 粗 dào 到 xì 细 de 地 mó nǐ 模拟 hé 和 xī shōu 吸收， yào 要 bào 抱 zhe 着 yì zhǒng 一种 bù qiú shèn jiě 不求甚解、 shùn qí zì rán 顺其自然 de 的 tài du 态度 cái 才 hǎo 好。
měi gè 每个 yuè 月 qǐng 请 cháng huán 偿还 nǐ de 你的 xìn yòng kǎ 信用卡 zhàng dān 账单。
dà wèi 大卫 zài 在 yán gǔ 盐谷 jī 击 shā 杀 le 了 yà lán 亚兰（ huò 或 zuò 作 yǐ dōng 以东， jiàn 见 shī piān 诗篇 liù shí 六十 piān 篇 shī 诗 tí 题） yí wàn 一万 bā qiān 八千 rén 人 huí lai 回来， jiù 就 dé le 得了 dà míng 大名。
yīng gāi 应该 zài 在 fú wù qì 服务器 duān shàng 端上 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险， ér 而 bù 不 shì zài 是在 kè hù duān 客户端 shàng 上。
měi gè 每个 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 dōu 都 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 sī 私 yuè 钥， jiāng 将 zài 在 xiāo xi 消息 sòng dá 送达 zhǔ tí 主题 shí 时 shǐ yòng 使用 qí 其 zhèng què 正确 de 地 jiě mì 解密 zì jǐ 自己 de 的 xiāo xi 消息。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 duì 对 zǎo qī 早期 shēng huó 生活 yīn sù 因素 tóu zī 投资 de 的 qiáng lì 强力 zhī chí 支持， jí qí 及其 duì 对 shè huì 社会 huò 和 zhěng tǐ 整体 shòu mìng 寿命 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yīng gāi 应该 jiàn lì 建立 cháng bèi bú xiè 常备不懈 de 的 wēi jī 危机 yìng jí 应急 jī zhì 机制； yīng gāi 应该 jiā qiáng 加强 dà xué shēng 大学生 de 的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 jiào yù 教育； hái 还 yīng gāi 应该 wán shàn 完善 gāo xiào 高校 bāng kùn 帮困 zhù xué 助学 tǐ xì 体系。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 zhuó zhòng 着重 yú māo 于猫 tiān shēng 天生 shì 是 shī cōng 失聪 de 的， suǒ yǐ 所以 duì yú 对于 tuì huà 退化 de 的 tīng jué 听觉 shì fǒu 是否 huì 会 chǎn shēng 产生 tóng yàng 同样 de 的 shén jīng 神经 zhuǎn yí 转移 wǒ men 我们 bù dé ér zhī 不得而知。
yīng gāi 应该 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 xì tǒng 系统 yǔ 与 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hé 和 chuán hū jī 传呼机 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， zài 在 fā shēng 发生 jǐn jí 紧急 wèn tí 问题 shí 时 jí shí 及时 tōng zhī 通知 xiāng guān 相关 rén yuán 人员。
dàn shì 但是， suī rán 虽然 guāng xìn hào 光信号 bǐ 比 diàn xìn hào 电信号 zài 在 xìn xī 信息 chuán shū 传输 shàng 上 gāo xiào 高效 hěn duō 很多， què 却 yě 也 gèng 更 nán kòng zhì 难控制。
zhè ge 这个 shì lì 示例 chā jiàn 插件 bǐ 比 biāo zhǔn 标准 de 的 “ helloworld ” shì lì 示例 yào lüè 要略 wèi 为 fù zá 复杂。
dàn shì 但是， yào 要 jiàn zào 建造 yí gè 一个 wán quán 完全 kě 可 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 shì 是 bù kě néng 不可能 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 háng tiān fēi jī 航天飞机 huì 会 wài dài 外带 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 rán liào xiāng 燃料箱， měi cì 每次 fēi xíng 飞行 hòu 后， rán liào xiāng 燃料箱 dōu 都 zhuì rù 坠入 dà hǎi 大海。
dà wèi 大卫 duǒ bì 躲避 tā 他 liǎng cì 两次。
yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dào 到 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 yì zhí 一直 zài 在 cǎi yòng 采用 shùn shì liáo fǎ 顺势疗法。
měi gè 每个 yòng hù 用户 wèi yú 位于 bù tóng 不同 de 的 shí qū 时区， yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 yǐng xiǎng 影响 hé 和 qī wàng 期望， ér qiě 而且 kě néng 可能 jì 既 yǐng xiǎng 影响 běn dì 本地 yòu 又 yǐng xiǎng 影响 yuǎn chéng 远程 de 的 shì wù 事务。
dà tīng 大厅 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 hēi yā yā 黑压压 de 的 rén qún 人群。
měi gè 每个 cí 磁 pào 泡 kě yǐ 可以 àn 按 bù tóng 不同 fāng xiàng 方向 cí huà 磁化。
yīng 应 chāo yuè 超越 cái wù huì jì 财务会计 zhàng cè 账册， yǐn jìn 引进 shì chǎng 市场 píng jià 评价 jī zhì 机制；
dà jiào 大叫 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 xī rù 吸入 dà liàng 大量 fěn chén 粉尘 de 的 wēi xiǎn 危险 hòu guǒ 后果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子