ประโยคภาษาจีน- 但是虽然光信号比电信号在信息传输上高效很多却也更难控制中文句子 (450018) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， suī rán 虽然 guāng xìn hào 光信号 bǐ 比 diàn xìn hào 电信号 zài 在 xìn xī 信息 chuán shū 传输 shàng 上 gāo xiào 高效 hěn duō 很多， què 却 yě 也 gèng 更 nán kòng zhì 难控制。
But while optical signals transmit information much more efficiently than electrical signals, they’re harder to control.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， suī rán 虽然 qióng rén 穷人 kě néng 可能 huì 会 shī yè 失业 hé 和 tuō qiàn 拖欠 dài kuǎn 贷款， tā men 他们 què 却 bú huì 不会 yīn wèi 因为 zī chǎn 资产 jià gé 价格 bēng pán 崩盘 ér 而 fán nǎo 烦恼， yīn wèi 因为 tā men 他们 bìng bù 并不 yōng yǒu 拥有 zī chǎn 资产。
dàn shì 但是， yī 衣 lài 籁 tí dào 提到， hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 rèn tóng 认同 tā 她 de 的 dú lì 独立。
yīng gāi 应该 àn zhào 按照 dìng huò dān 订货单 shǐ yòng 使用 dìng huò dān 订货单 zhōng 中 jiāo fù 交付 de 的 shuǐ ní 水泥。
yīng gāi 应该 shì 是 “ bù xǔ 不许 yǎn zòu 演奏 yǎn zòu 演奏 sà kè sī guǎn 萨克斯管！ ” hé 和 “ bù xǔ 不许 dǎ suì 打碎 zhuān tou 砖头！ ”
zhè ge 这个 cí pán 磁盘 bìng wèi 并未 bèi 被 kuà 跨 zhàn diǎn 站点 jìng xiàng 镜像。
zhè ge 这个 lǐ bài rì 礼拜日， dōng zhèng jiào 东正教 de 的 jiào tú 教徒 men 们 cóng 从 wǒ 我 zhǔ 主 jī dū 基督 yē sū 耶稣 nà li 那里 tīng dào 听到 le 了 yì xiē 一些 wèi céng 未曾 yù liào 预料 de 的 zhēn yán 箴言， wán chéng 完成 le 了 tā men 他们 wèi 为 dà zhāi jié 大斋节 de 的 zhǔn bèi 准备。
měi gè 每个 xiāo jí 消极 de 的 jìng yù 境遇 dōu 都 yùn yù 孕育 zhe 着 chǎn shēng 产生 wěi dà 伟大 jiē guǒ 结果 de 的 zhǒng zi 种子， dàn 但 xū yào 需要 nǐ 你 shí 识 bié chū 别出 tā 它。
dà wèi 大卫 shì tú 试图 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是， shàng dì 上帝 huì 会 dài gěi 带给 wǒ men 我们 huài 坏 de 的， xié è 邪恶 de 的 shì 事 hé 和 kùn nan 困难 de 的 jìng kuàng 境况， dàn 但 tā 他 huì 会 cóng zhōng 从中 wèi 为 wǒ men 我们 qǔ chū 取出 shàn 善。
yīng gāi 应该 shì 是 dì 第 yí gè 一个 yùn dòng zhàn 运动战 jìn qiú 进球， zhù hè 祝贺 kù dì 库蒂 niǎo 鸟！
zhè ge 这个 lǐ wù 礼物 bāo 包 xiàn zài 现在 hái 还 liú zài 留在 wǒ de 我的 chōu ti 抽屉 lǐ 里， děng dài 等待 zhe 着 diàn huà líng shēng 电话铃声 de 的 zài cì 再次 xiǎng qǐ 响起。
dà wèi 大卫 suí hòu 随后 yòu 又 jìn 进 le 了 yī 一 suǒ 所 lù jūn 陆军 jūn guān 军官 xué xiào 学校，《 mài tián 麦田 shǒu wàng zhě 守望者》 zhōng kǎo 中考 fēi ěr dé 菲尔德 bèi pò 被迫 chū táo 出逃 de 的 nà 那 chù 处 “ xū wěi 虚伪 ” zéi wō 贼窝 de 的 yuán xíng 原型 biàn shì 便是 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校。
měi gè 每个 qiú duì 球队 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 hā wéi 哈维 zhè yàng 这样 néng gòu 能够 zhān hé 粘合 zhěng 整 zhī 支 qiú duì 球队 de 的 zhōng chǎng 中场 dà nǎo 大脑。 hā wéi 哈维 dài lǐng 带领 bā sài luó nà 巴塞罗那 hé 和 xī bān yá 西班牙 guó jiā duì 国家队 zài 在 gè zì 各自 de 的 zhēng tú 征途 zhōng 中 yíng dé 赢得 róng yù 荣誉 wú shù 无数。
yīng gāi 应该 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题 shì 是， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 dú lì 独立 zhǔ gé 主格 jié gòu 结构 de 的 luó ji 逻辑 zhǔ yǔ 主语 yǔ 与 jù zi 句子 zhǔ yǔ 主语 bù yí zhì shí 不一致时， cái néng 才能 shǐ yòng 使用 gāi 该 jié gòu 结构。
dà wèi 大卫： xīn 新 de 的 HR 624 xíng 型 diàn nǎo yīn xiāng 电脑音箱。
měi gè 每个 hé zi 盒子 de 的 chuáng tóu 床头 hái 还 shè yǒu 设有 chuáng tóu guì 床头柜， chuáng 床 xià 下 de 的 kōng jiān 空间 jí kě 即可 fàng zhì 放置 xíng li 行李。
dàn shì 但是， xǔ duō 许多 shí ròu 食肉 kǒng lóng 恐龙 de 的 tè zhēng 特征 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 míng xiǎn 明显， lì rú 例如： yào me 要么 zài 在 zuǐ 嘴 de 的 qián bù 前部 yǒu 有 “ dìng 钉 zhuàng 状 yá chǐ 牙齿 ” ， yào me 要么 jiù 就 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 yá chǐ 牙齿。
yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 lái 来 miáo huì 描绘， “ tā 他 ná qǐ 拿起 huā píng 花瓶， yóu yù 犹豫 le 了 yí xià 一下， rán hòu 然后 jiāng 将 tā 它 cháo 朝 wū wài 屋外 jiān 间 rēng 扔 qù 去。 ”
měi gè 每个 lǐ bài 礼拜 sì dōu 四都 jǔ xíng 举行 bān huì 班会。
dà kǒu jìng 大口径 guǎn jǐng 管井 qǔ shuǐ 取水 shuǐ zhì 水质 hǎo 好， shuǐ liàng 水量 dà 大， néng 能 dé dào 得到 zhōu qī xìng 周期性 bǔ jǐ 补给， shì 是 jiě jué 解决 shēng huó 生活 yòng shuǐ 用水 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
dàn shì 但是， qǐng 请 wēn hé 温和 de 的 jiān chí xià qù 坚持下去， bìng 并 jiāo huì 教会 nǐ de 你的 hái zi 孩子 yǔ 与 nǐ 你 yì tóng 一同 qián jìn 前进。
dà hào 大号 de 的 xiōng zhēn 胸针 yě 也 bāo kuò 包括 zài 在 zhè 这 tào 套 háng tóu 行头 zhōng 中。
měi gè 每个 xiàn chéng 线程 dōu 都 yǒu 有 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 shù jù 数据； yīn cǐ 因此， suí zhe 随着 xiàn chéng 线程 shù liàng 数量 de 的 zēng jiā 增加， yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 nèi cún 内存 xiāo hào 消耗 yě 也 huì 会 zēng jiā 增加。
dà tóng 大同 de 的 yún gāng shí kū 云冈石窟 yě 也 shì 是 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 jǐng diǎn 景点， yóu 由 252 zuò 座 dòng kū 洞窟 zǔ chéng 组成， yǐ 以 yōng yǒu 拥有 5 zhì 至 6 shì jì 世纪 de 的 fó xiàng 佛像 diāo sù 雕塑 hé 和 fú diāo 浮雕 de 的 shí kū 石窟 ér 而 wén míng 闻名。
dàn shì 但是， chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机 cún chǔ 存储 le 了 gèng 更 dà róng liàng 大容量 de 的 shù jù 数据， nèi cún 内存 hé 和 chǔ lǐ qì 处理器 jiù 就 hǎo xiàng 好像 liǎng gè 两个 hēi dòng 黑洞 yí yàng 一样 duì 对 néng yuán 能源 de 的 xū qiú 需求 biàn de 变得 shì bù kě dǎng 势不可挡。
dǐ zuò 底座 píng qiē 平切 de 的 chì bǎng 翅膀， zé 则 shì 是 wěn dìng 稳定 zhèng pài 正派 chéng shí 诚实 de 的 biǎo zhēng 表征。 zhěng gè 整个 zào xíng 造型 xiàng zhēng 象征 chāo yuè 超越、 áo xiáng 翱翔、 hé píng 和平， yǐ jí 以及 dài 带 xiàng 向 jiàn kāng 健康 kuài lè 快乐 de 的 wèi lái 未来。
dǐ piàn 底片 huò 或 xiàng zhǐ 相纸 huò 或 duō céng 多层 bǎn 版 de 的 tè diǎn 特点， bèi hòu 背后 bú tòu míng 不透明 céng 层 fáng zhǐ 防止 guāng xiàn 光线 de 的 fǎn shè 反射。
měi gè 每个 biǎo 表 yīng gāi 应该 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 dì zēng 递增 yīn zǐ 因子（ jiàn 见 qián 前 yí gè 一个 duàn luò 段落） yòng lái 用来 yìng yòng 应用 yú 于 bù tóng 不同 nán dù 难度 de 的 xué xí 学习 tiáo mù 条目。
dà dì 大地 zhī shàng 之上， shì 是 zì rán 自然 yòng 用 shēn tǐ 身体 de 的 zuì 最 kuài lè 快乐 jiāng 将 mā mi 妈咪 hé 和 bǎo bǎo 宝宝 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
měi gè 每个 bèi wèi 贝位 de 的 lěng cáng xiāng 冷藏箱 diàn yuán 电源 fāng xiàng 方向 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 ma 吗？
dàn shì 但是， zhè 这 liǎng gè 两个 dōng xi 东西， zhǔ yào 主要 de 的、 shǒu xiān 首先 yào 要 fǎn duì 反对 de 的 shì 是 dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， suī rán 虽然 qióng rén 穷人 kě néng 可能 huì 会 shī yè 失业 hé 和 tuō qiàn 拖欠 dài kuǎn 贷款， tā men 他们 què 却 bú huì 不会 yīn wèi 因为 zī chǎn 资产 jià gé 价格 bēng pán 崩盘 ér 而 fán nǎo 烦恼， yīn wèi 因为 tā men 他们 bìng bù 并不 yōng yǒu 拥有 zī chǎn 资产。
dàn shì 但是， yī 衣 lài 籁 tí dào 提到， hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 rèn tóng 认同 tā 她 de 的 dú lì 独立。
yīng gāi 应该 àn zhào 按照 dìng huò dān 订货单 shǐ yòng 使用 dìng huò dān 订货单 zhōng 中 jiāo fù 交付 de 的 shuǐ ní 水泥。
yīng gāi 应该 shì 是 “ bù xǔ 不许 yǎn zòu 演奏 yǎn zòu 演奏 sà kè sī guǎn 萨克斯管！ ” hé 和 “ bù xǔ 不许 dǎ suì 打碎 zhuān tou 砖头！ ”
zhè ge 这个 cí pán 磁盘 bìng wèi 并未 bèi 被 kuà 跨 zhàn diǎn 站点 jìng xiàng 镜像。
zhè ge 这个 lǐ bài rì 礼拜日， dōng zhèng jiào 东正教 de 的 jiào tú 教徒 men 们 cóng 从 wǒ 我 zhǔ 主 jī dū 基督 yē sū 耶稣 nà li 那里 tīng dào 听到 le 了 yì xiē 一些 wèi céng 未曾 yù liào 预料 de 的 zhēn yán 箴言， wán chéng 完成 le 了 tā men 他们 wèi 为 dà zhāi jié 大斋节 de 的 zhǔn bèi 准备。
měi gè 每个 xiāo jí 消极 de 的 jìng yù 境遇 dōu 都 yùn yù 孕育 zhe 着 chǎn shēng 产生 wěi dà 伟大 jiē guǒ 结果 de 的 zhǒng zi 种子， dàn 但 xū yào 需要 nǐ 你 shí 识 bié chū 别出 tā 它。
dà wèi 大卫 shì tú 试图 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是， shàng dì 上帝 huì 会 dài gěi 带给 wǒ men 我们 huài 坏 de 的， xié è 邪恶 de 的 shì 事 hé 和 kùn nan 困难 de 的 jìng kuàng 境况， dàn 但 tā 他 huì 会 cóng zhōng 从中 wèi 为 wǒ men 我们 qǔ chū 取出 shàn 善。
yīng gāi 应该 shì 是 dì 第 yí gè 一个 yùn dòng zhàn 运动战 jìn qiú 进球， zhù hè 祝贺 kù dì 库蒂 niǎo 鸟！
zhè ge 这个 lǐ wù 礼物 bāo 包 xiàn zài 现在 hái 还 liú zài 留在 wǒ de 我的 chōu ti 抽屉 lǐ 里， děng dài 等待 zhe 着 diàn huà líng shēng 电话铃声 de 的 zài cì 再次 xiǎng qǐ 响起。
dà wèi 大卫 suí hòu 随后 yòu 又 jìn 进 le 了 yī 一 suǒ 所 lù jūn 陆军 jūn guān 军官 xué xiào 学校，《 mài tián 麦田 shǒu wàng zhě 守望者》 zhōng kǎo 中考 fēi ěr dé 菲尔德 bèi pò 被迫 chū táo 出逃 de 的 nà 那 chù 处 “ xū wěi 虚伪 ” zéi wō 贼窝 de 的 yuán xíng 原型 biàn shì 便是 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校。
měi gè 每个 qiú duì 球队 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 hā wéi 哈维 zhè yàng 这样 néng gòu 能够 zhān hé 粘合 zhěng 整 zhī 支 qiú duì 球队 de 的 zhōng chǎng 中场 dà nǎo 大脑。 hā wéi 哈维 dài lǐng 带领 bā sài luó nà 巴塞罗那 hé 和 xī bān yá 西班牙 guó jiā duì 国家队 zài 在 gè zì 各自 de 的 zhēng tú 征途 zhōng 中 yíng dé 赢得 róng yù 荣誉 wú shù 无数。
yīng gāi 应该 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题 shì 是， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 dú lì 独立 zhǔ gé 主格 jié gòu 结构 de 的 luó ji 逻辑 zhǔ yǔ 主语 yǔ 与 jù zi 句子 zhǔ yǔ 主语 bù yí zhì shí 不一致时， cái néng 才能 shǐ yòng 使用 gāi 该 jié gòu 结构。
dà wèi 大卫： xīn 新 de 的 HR 624 xíng 型 diàn nǎo yīn xiāng 电脑音箱。
měi gè 每个 hé zi 盒子 de 的 chuáng tóu 床头 hái 还 shè yǒu 设有 chuáng tóu guì 床头柜， chuáng 床 xià 下 de 的 kōng jiān 空间 jí kě 即可 fàng zhì 放置 xíng li 行李。
dàn shì 但是， xǔ duō 许多 shí ròu 食肉 kǒng lóng 恐龙 de 的 tè zhēng 特征 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 míng xiǎn 明显， lì rú 例如： yào me 要么 zài 在 zuǐ 嘴 de 的 qián bù 前部 yǒu 有 “ dìng 钉 zhuàng 状 yá chǐ 牙齿 ” ， yào me 要么 jiù 就 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 yá chǐ 牙齿。
yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 lái 来 miáo huì 描绘， “ tā 他 ná qǐ 拿起 huā píng 花瓶， yóu yù 犹豫 le 了 yí xià 一下， rán hòu 然后 jiāng 将 tā 它 cháo 朝 wū wài 屋外 jiān 间 rēng 扔 qù 去。 ”
měi gè 每个 lǐ bài 礼拜 sì dōu 四都 jǔ xíng 举行 bān huì 班会。
dà kǒu jìng 大口径 guǎn jǐng 管井 qǔ shuǐ 取水 shuǐ zhì 水质 hǎo 好， shuǐ liàng 水量 dà 大， néng 能 dé dào 得到 zhōu qī xìng 周期性 bǔ jǐ 补给， shì 是 jiě jué 解决 shēng huó 生活 yòng shuǐ 用水 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
dàn shì 但是， qǐng 请 wēn hé 温和 de 的 jiān chí xià qù 坚持下去， bìng 并 jiāo huì 教会 nǐ de 你的 hái zi 孩子 yǔ 与 nǐ 你 yì tóng 一同 qián jìn 前进。
dà hào 大号 de 的 xiōng zhēn 胸针 yě 也 bāo kuò 包括 zài 在 zhè 这 tào 套 háng tóu 行头 zhōng 中。
měi gè 每个 xiàn chéng 线程 dōu 都 yǒu 有 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 shù jù 数据； yīn cǐ 因此， suí zhe 随着 xiàn chéng 线程 shù liàng 数量 de 的 zēng jiā 增加， yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 nèi cún 内存 xiāo hào 消耗 yě 也 huì 会 zēng jiā 增加。
dà tóng 大同 de 的 yún gāng shí kū 云冈石窟 yě 也 shì 是 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 jǐng diǎn 景点， yóu 由 252 zuò 座 dòng kū 洞窟 zǔ chéng 组成， yǐ 以 yōng yǒu 拥有 5 zhì 至 6 shì jì 世纪 de 的 fó xiàng 佛像 diāo sù 雕塑 hé 和 fú diāo 浮雕 de 的 shí kū 石窟 ér 而 wén míng 闻名。
dàn shì 但是， chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机 cún chǔ 存储 le 了 gèng 更 dà róng liàng 大容量 de 的 shù jù 数据， nèi cún 内存 hé 和 chǔ lǐ qì 处理器 jiù 就 hǎo xiàng 好像 liǎng gè 两个 hēi dòng 黑洞 yí yàng 一样 duì 对 néng yuán 能源 de 的 xū qiú 需求 biàn de 变得 shì bù kě dǎng 势不可挡。
dǐ zuò 底座 píng qiē 平切 de 的 chì bǎng 翅膀， zé 则 shì 是 wěn dìng 稳定 zhèng pài 正派 chéng shí 诚实 de 的 biǎo zhēng 表征。 zhěng gè 整个 zào xíng 造型 xiàng zhēng 象征 chāo yuè 超越、 áo xiáng 翱翔、 hé píng 和平， yǐ jí 以及 dài 带 xiàng 向 jiàn kāng 健康 kuài lè 快乐 de 的 wèi lái 未来。
dǐ piàn 底片 huò 或 xiàng zhǐ 相纸 huò 或 duō céng 多层 bǎn 版 de 的 tè diǎn 特点， bèi hòu 背后 bú tòu míng 不透明 céng 层 fáng zhǐ 防止 guāng xiàn 光线 de 的 fǎn shè 反射。
měi gè 每个 biǎo 表 yīng gāi 应该 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 dì zēng 递增 yīn zǐ 因子（ jiàn 见 qián 前 yí gè 一个 duàn luò 段落） yòng lái 用来 yìng yòng 应用 yú 于 bù tóng 不同 nán dù 难度 de 的 xué xí 学习 tiáo mù 条目。
dà dì 大地 zhī shàng 之上， shì 是 zì rán 自然 yòng 用 shēn tǐ 身体 de 的 zuì 最 kuài lè 快乐 jiāng 将 mā mi 妈咪 hé 和 bǎo bǎo 宝宝 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
měi gè 每个 bèi wèi 贝位 de 的 lěng cáng xiāng 冷藏箱 diàn yuán 电源 fāng xiàng 方向 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 ma 吗？
dàn shì 但是， zhè 这 liǎng gè 两个 dōng xi 东西， zhǔ yào 主要 de 的、 shǒu xiān 首先 yào 要 fǎn duì 反对 de 的 shì 是 dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子