ประโยคภาษาจีน- 这个示例插件比标准的示例要略为复杂中文句子 (450063) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 shì lì 示例 chā jiàn 插件 bǐ 比 biāo zhǔn 标准 de 的 “ helloworld ” shì lì 示例 yào lüè 要略 wèi 为 fù zá 复杂。
In terms of implementation difficulty, this example is slightly more complex than your typical "hello world" sample.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 lǐ bài rì 礼拜日， dōng zhèng jiào 东正教 de 的 jiào tú 教徒 men 们 cóng 从 wǒ 我 zhǔ 主 jī dū 基督 yē sū 耶稣 nà li 那里 tīng dào 听到 le 了 yì xiē 一些 wèi céng 未曾 yù liào 预料 de 的 zhēn yán 箴言， wán chéng 完成 le 了 tā men 他们 wèi 为 dà zhāi jié 大斋节 de 的 zhǔn bèi 准备。
dà wèi 大卫 lí kāi 离开 xī bó 希伯 lún 仑 zhī hòu 之后， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 yòu 又 lì 立 hòu fēi 后妃， yòu 又 shēng 生 ér nǚ 儿女。
měi gè 每个 xiāo xi 消息 dōu 都 bāo hán 包含 le 了 zài 在 qí 其 tōng guò 通过 zǒng xiàn 总线 shí 时 yīng gāi 应该 fǎng wèn 访问 de 的 mù dì dì 目的地 liè biǎo 列表（ huò 或 lù jìng 路径）。
měi gè 每个 táo jīn zhě 淘金者 kāi shǐ 开始 jiāng 将 tā men de 他们的 bǔ jǐ 补给 cóng 从 shān 山 dǐ 底 yì diǎn diǎn 一点点 xiàng shàng 向上 yùn 运， zhè 这 yī 一 jìn chéng 进程 shì 是 fēi cháng 非常 huǎn màn 缓慢 ér 而 jiān xīn 艰辛 de 的。
dà wèi 大卫 shì tú 试图 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是， shàng dì 上帝 huì 会 dài gěi 带给 wǒ men 我们 huài 坏 de 的， xié è 邪恶 de 的 shì 事 hé 和 kùn nan 困难 de 的 jìng kuàng 境况， dàn 但 tā 他 huì 会 cóng zhōng 从中 wèi 为 wǒ men 我们 qǔ chū 取出 shàn 善。
dàn shì 但是， yào 要 xiǎng 想 tí gāo 提高 yuè dú 阅读 sù dù 速度， jìn xíng 进行 kuài sù 快速 yuè dú 阅读 yě 也 xū yào 需要 yì xiē 一些 jù tǐ 具体 de 的 fāng fǎ 方法 hè 和 jì qiǎo 技巧， rú 如 kuài sù 快速 fàn dú 泛读、 jì shí 计时 yuè dú 阅读、 lüè dú 略读 hè 和 chá dú děng 查读等。
yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 chá xún 查询 hé 和 jiǎn chá 检查 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 yǐ 以 huò dé 获得 guān yú 关于 tā 它 suǒ 所 zhī chí 支持 de 的 zhōng jiè tǐ 中介体 de 的 xìn xī 信息 de 的 biāo zhǔn 标准 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 shè qū 社区 rén kǒu chóu mì 人口稠密。
dà wèi 大卫（ huò kè sī 霍克思 shì 是 tā 他 nà ge 那个 shí dài 时代 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 zhōng wén 中文 fān yì jiā 翻译家 zhī yī 之一。
měi gè 每个 wán zhě 玩者 dōu 都 yào 要 cóng zhōng 从中 sān 三 xuǎn 选 yī 一， biān mǎ qì 编码器， hēi kè 黑客， tè wu 特务， tā men 他们 yǒu 有 tè dìng 特定 de 的 yōu diǎn 优点 hé 和 jú xiàn 局限。
yīng gāi 应该 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 cún zài 存在 chóng fù 重复 de 的 shù jù 数据， yán jiū 研究 zài 在 shù jù 数据 pǐ pèi 匹配 hé 和 jù hé 聚合 qī jiān 期间 rú hé 如何 jiě jué 解决 chóng fù 重复 de 的 shù jù 数据。
zhè ge 这个 sī rén 私人 yōng 拥 yǒu de 有的 xiǎo dǎo 小岛 huǎng rú 恍如 shì wài 世外， shì 是 yáo gǔn 摇滚 míng xīng 明星 jí 及 huáng zú 皇族 chéng yuán 成员 děng 等 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 de 的 jǐng diǎn 景点。
měi gè 每个 shēng huó 生活 huò 或 huó dòng qū 活动区 nèi 内， jūn 均 shè yǒu 设有 wèi shēng 卫生 mù yù 沐浴 jiān 间 bìng 并 pèi tào 配套 fēng shàn 风扇、 kōng tiáo 空调、 ài 暧 lú 炉、 pái qì shān 排气扇。
yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 zài 在 yuán 源 xì tǒng 系统 hé 和 mù biāo 目标 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 shǐ yòng 使用 gāo xìng néng 高性能 wǎng luò 网络。
dà tīng 大厅 lǐ 里 yǒu 有 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 shēng 声。
zhè ge 这个 kē yán xiàng mù 科研项目 de 的 nèi róng 内容 shì 是 fēn xī 分析 lù jià 陆架 de 的 dì zhì 地质 jié gòu 结构。
dàn shì 但是， gāi jī 该机 gòu 构 tí xǐng 提醒 dào 到， rú guǒ 如果 bù 不 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 nì zhuǎn 逆转 nián qīng rén 年轻人 zhōng 中 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 féi pàng 肥胖 qíng kuàng 情况， zhè zhǒng 这种 jìn zhǎn 进展 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 dào tuì 倒退。
yīng gāi 应该 shǒu xiān 首先 wèi zhe 为着 zì jǐ 自给， qí cì 其次 yě 也 wèi zhe 为着 chū kǒu 出口， yǒu 有 jì huà 计划 de 地 huī fù 恢复 hé 和 fā zhǎn 发展 shǒu gōng yè 手工业 hé 和 mǒu xiē 某些 gōng yè 工业。
dàn shì 但是， qǐng 请 jì zhu 记住， hěn 很 ǒu ěr 偶尔 de 的 qíng kuàng xià 情况下， huì yīn 会阴 cè 侧 qiē 切 shì 是 bì yào 必要 de 的， zuì hòu 最后 de 的 jué dìng 决定 bì 必 xū yào 须要 zài 在 chǎn fáng 产房 cái néng 才能 zhī dào 知道 — — dāng 当 kě ài 可爱 de 的 xiǎo tóu 小头 chū lái 出来 de shí hòu 的时候。
dà 大 sī jì 司祭 hé 和 tā 他 de 的 yí qiè 一切 tóng rén 同人， jí 即 sā 撒 dù sè 杜塞 dǎng rén 党人， dōu 都 qǐ lai 起来， jí hèn 嫉恨 tián 填 xiōng 胸。
měi gè 每个 xiàn chéng 线程 dōu 都 yǒu 有 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 shù jù 数据； yīn cǐ 因此， suí zhe 随着 xiàn chéng 线程 shù liàng 数量 de 的 zēng jiā 增加， yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 nèi cún 内存 xiāo hào 消耗 yě 也 huì 会 zēng jiā 增加。
dà tóng shì 大同市 yún huá 云华 yào yè 药业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， qián shēn 前身 wèi 为 dà tóng shì 大同市 yún huá 云华 zhì yào chǎng 制药厂， shǐ 始 jiàn yú 建于 1988 nián 年， yú 于 2000 nián 年 gǎi zhì 改制 wèi 为 gǔ fèn zhì 股份制 qǐ yè 企业。
měi gè 每个 lǎo bǎn 老板 dōu 都 xiǎng yào 想要 kě yǐ 可以 jiāng 将 gōng zuò 工作 zuò hǎo 做好 de 的 yuán gōng 员工。
dà táng 大唐 yǐ jīng 已经 cóng 从 yí gè 一个 yán jiū yuàn suǒ 研究院所 zhuàn zhì 转制 chéng wéi 成为 yí gè 一个 qǐ yè 企业， wǒ men 我们 zài 在 zhuàn zhì 转制 dāng zhōng 当中 yě 也 zhèng zài 正在 kè fú 克服 hé 和 xiāo chú 消除 wǒ men 我们 yuán lái 原来 suǒ 所 sǔn shī 损失 de 的 yì xiē 一些 gù pǐ 痼癖、 gù jì 顾忌。
dàn shì 但是， jìn nián lái 近年来 suí zhe 随着 jīn róng 金融 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 bú duàn 不断 shēn huà 深化， nóng yè yín xíng 农业银行 wèi 为 zhuī qiú 追求 zì shēn 自身 lì rùn 利润 zuì dà huà 最大化 ér 而 dà liàng 大量 de 地 chè bìng 撤并 zài 在 nóng cūn 农村 de 的 jīng yíng 经营 wǎng diǎn 网点；
dà guó 大国 zài 在 zhōng yà 中亚 de 的 zhēng duó 争夺 shì 是 zhōng yà 中亚 chéng wéi 成为 ān quán 安全 rè 热． fēn 氛 de 的 yí gè 一个 wài bù 外部 tiáo jiàn 条件， dàn 但 zhōng yà 中亚 de 的 mín zú 民族 wèn tí 问题， zōng jiào 宗教 wèn tí 问题， zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 wèn tí 问题 yě 也 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 yīn sù 因素。
dǐ bù 底部 jiǎn dān 简单 pū fàng 铺放 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 zài 在 lán sè 蓝色 dēng guāng 灯光 de 的 zhào yào 照耀 xià 下， yǒu zhe 有着 hěn hǎo 很好 de 的 zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果。
měi gè 每个 jì lù 记录 cún chǔ 存储 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 bǎn běn 版本 hào 号 hé 和 yí gè 一个 rì qī 日期 / shí jiān chuō 时间戳。
zhè ge 这个 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 yǎn zòu 演奏 de 的 tè sè 特色 shì 是 shēng yīn 声音 yōu měi 优美 róu hé 柔和。
měi gè 每个 shū rù 输入 tōng dào 通道 dōu 都 yào 要 fù zhuó 附着 zài 在 qián miàn 前面 tí dào 提到 guò 过 de 的 sān gè 三个 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 de 的 shí lì 实例 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 lǐ bài rì 礼拜日， dōng zhèng jiào 东正教 de 的 jiào tú 教徒 men 们 cóng 从 wǒ 我 zhǔ 主 jī dū 基督 yē sū 耶稣 nà li 那里 tīng dào 听到 le 了 yì xiē 一些 wèi céng 未曾 yù liào 预料 de 的 zhēn yán 箴言， wán chéng 完成 le 了 tā men 他们 wèi 为 dà zhāi jié 大斋节 de 的 zhǔn bèi 准备。
dà wèi 大卫 lí kāi 离开 xī bó 希伯 lún 仑 zhī hòu 之后， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 yòu 又 lì 立 hòu fēi 后妃， yòu 又 shēng 生 ér nǚ 儿女。
měi gè 每个 xiāo xi 消息 dōu 都 bāo hán 包含 le 了 zài 在 qí 其 tōng guò 通过 zǒng xiàn 总线 shí 时 yīng gāi 应该 fǎng wèn 访问 de 的 mù dì dì 目的地 liè biǎo 列表（ huò 或 lù jìng 路径）。
měi gè 每个 táo jīn zhě 淘金者 kāi shǐ 开始 jiāng 将 tā men de 他们的 bǔ jǐ 补给 cóng 从 shān 山 dǐ 底 yì diǎn diǎn 一点点 xiàng shàng 向上 yùn 运， zhè 这 yī 一 jìn chéng 进程 shì 是 fēi cháng 非常 huǎn màn 缓慢 ér 而 jiān xīn 艰辛 de 的。
dà wèi 大卫 shì tú 试图 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是， shàng dì 上帝 huì 会 dài gěi 带给 wǒ men 我们 huài 坏 de 的， xié è 邪恶 de 的 shì 事 hé 和 kùn nan 困难 de 的 jìng kuàng 境况， dàn 但 tā 他 huì 会 cóng zhōng 从中 wèi 为 wǒ men 我们 qǔ chū 取出 shàn 善。
dàn shì 但是， yào 要 xiǎng 想 tí gāo 提高 yuè dú 阅读 sù dù 速度， jìn xíng 进行 kuài sù 快速 yuè dú 阅读 yě 也 xū yào 需要 yì xiē 一些 jù tǐ 具体 de 的 fāng fǎ 方法 hè 和 jì qiǎo 技巧， rú 如 kuài sù 快速 fàn dú 泛读、 jì shí 计时 yuè dú 阅读、 lüè dú 略读 hè 和 chá dú děng 查读等。
yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 chá xún 查询 hé 和 jiǎn chá 检查 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 yǐ 以 huò dé 获得 guān yú 关于 tā 它 suǒ 所 zhī chí 支持 de 的 zhōng jiè tǐ 中介体 de 的 xìn xī 信息 de 的 biāo zhǔn 标准 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 shè qū 社区 rén kǒu chóu mì 人口稠密。
dà wèi 大卫（ huò kè sī 霍克思 shì 是 tā 他 nà ge 那个 shí dài 时代 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 zhōng wén 中文 fān yì jiā 翻译家 zhī yī 之一。
měi gè 每个 wán zhě 玩者 dōu 都 yào 要 cóng zhōng 从中 sān 三 xuǎn 选 yī 一， biān mǎ qì 编码器， hēi kè 黑客， tè wu 特务， tā men 他们 yǒu 有 tè dìng 特定 de 的 yōu diǎn 优点 hé 和 jú xiàn 局限。
yīng gāi 应该 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 cún zài 存在 chóng fù 重复 de 的 shù jù 数据， yán jiū 研究 zài 在 shù jù 数据 pǐ pèi 匹配 hé 和 jù hé 聚合 qī jiān 期间 rú hé 如何 jiě jué 解决 chóng fù 重复 de 的 shù jù 数据。
zhè ge 这个 sī rén 私人 yōng 拥 yǒu de 有的 xiǎo dǎo 小岛 huǎng rú 恍如 shì wài 世外， shì 是 yáo gǔn 摇滚 míng xīng 明星 jí 及 huáng zú 皇族 chéng yuán 成员 děng 等 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 de 的 jǐng diǎn 景点。
měi gè 每个 shēng huó 生活 huò 或 huó dòng qū 活动区 nèi 内， jūn 均 shè yǒu 设有 wèi shēng 卫生 mù yù 沐浴 jiān 间 bìng 并 pèi tào 配套 fēng shàn 风扇、 kōng tiáo 空调、 ài 暧 lú 炉、 pái qì shān 排气扇。
yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 zài 在 yuán 源 xì tǒng 系统 hé 和 mù biāo 目标 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 shǐ yòng 使用 gāo xìng néng 高性能 wǎng luò 网络。
dà tīng 大厅 lǐ 里 yǒu 有 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 shēng 声。
zhè ge 这个 kē yán xiàng mù 科研项目 de 的 nèi róng 内容 shì 是 fēn xī 分析 lù jià 陆架 de 的 dì zhì 地质 jié gòu 结构。
dàn shì 但是， gāi jī 该机 gòu 构 tí xǐng 提醒 dào 到， rú guǒ 如果 bù 不 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 nì zhuǎn 逆转 nián qīng rén 年轻人 zhōng 中 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 féi pàng 肥胖 qíng kuàng 情况， zhè zhǒng 这种 jìn zhǎn 进展 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 dào tuì 倒退。
yīng gāi 应该 shǒu xiān 首先 wèi zhe 为着 zì jǐ 自给， qí cì 其次 yě 也 wèi zhe 为着 chū kǒu 出口， yǒu 有 jì huà 计划 de 地 huī fù 恢复 hé 和 fā zhǎn 发展 shǒu gōng yè 手工业 hé 和 mǒu xiē 某些 gōng yè 工业。
dàn shì 但是， qǐng 请 jì zhu 记住， hěn 很 ǒu ěr 偶尔 de 的 qíng kuàng xià 情况下， huì yīn 会阴 cè 侧 qiē 切 shì 是 bì yào 必要 de 的， zuì hòu 最后 de 的 jué dìng 决定 bì 必 xū yào 须要 zài 在 chǎn fáng 产房 cái néng 才能 zhī dào 知道 — — dāng 当 kě ài 可爱 de 的 xiǎo tóu 小头 chū lái 出来 de shí hòu 的时候。
dà 大 sī jì 司祭 hé 和 tā 他 de 的 yí qiè 一切 tóng rén 同人， jí 即 sā 撒 dù sè 杜塞 dǎng rén 党人， dōu 都 qǐ lai 起来， jí hèn 嫉恨 tián 填 xiōng 胸。
měi gè 每个 xiàn chéng 线程 dōu 都 yǒu 有 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 shù jù 数据； yīn cǐ 因此， suí zhe 随着 xiàn chéng 线程 shù liàng 数量 de 的 zēng jiā 增加， yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 nèi cún 内存 xiāo hào 消耗 yě 也 huì 会 zēng jiā 增加。
dà tóng shì 大同市 yún huá 云华 yào yè 药业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， qián shēn 前身 wèi 为 dà tóng shì 大同市 yún huá 云华 zhì yào chǎng 制药厂， shǐ 始 jiàn yú 建于 1988 nián 年， yú 于 2000 nián 年 gǎi zhì 改制 wèi 为 gǔ fèn zhì 股份制 qǐ yè 企业。
měi gè 每个 lǎo bǎn 老板 dōu 都 xiǎng yào 想要 kě yǐ 可以 jiāng 将 gōng zuò 工作 zuò hǎo 做好 de 的 yuán gōng 员工。
dà táng 大唐 yǐ jīng 已经 cóng 从 yí gè 一个 yán jiū yuàn suǒ 研究院所 zhuàn zhì 转制 chéng wéi 成为 yí gè 一个 qǐ yè 企业， wǒ men 我们 zài 在 zhuàn zhì 转制 dāng zhōng 当中 yě 也 zhèng zài 正在 kè fú 克服 hé 和 xiāo chú 消除 wǒ men 我们 yuán lái 原来 suǒ 所 sǔn shī 损失 de 的 yì xiē 一些 gù pǐ 痼癖、 gù jì 顾忌。
dàn shì 但是， jìn nián lái 近年来 suí zhe 随着 jīn róng 金融 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 bú duàn 不断 shēn huà 深化， nóng yè yín xíng 农业银行 wèi 为 zhuī qiú 追求 zì shēn 自身 lì rùn 利润 zuì dà huà 最大化 ér 而 dà liàng 大量 de 地 chè bìng 撤并 zài 在 nóng cūn 农村 de 的 jīng yíng 经营 wǎng diǎn 网点；
dà guó 大国 zài 在 zhōng yà 中亚 de 的 zhēng duó 争夺 shì 是 zhōng yà 中亚 chéng wéi 成为 ān quán 安全 rè 热． fēn 氛 de 的 yí gè 一个 wài bù 外部 tiáo jiàn 条件， dàn 但 zhōng yà 中亚 de 的 mín zú 民族 wèn tí 问题， zōng jiào 宗教 wèn tí 问题， zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 wèn tí 问题 yě 也 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 yīn sù 因素。
dǐ bù 底部 jiǎn dān 简单 pū fàng 铺放 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 zài 在 lán sè 蓝色 dēng guāng 灯光 de 的 zhào yào 照耀 xià 下， yǒu zhe 有着 hěn hǎo 很好 de 的 zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果。
měi gè 每个 jì lù 记录 cún chǔ 存储 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 bǎn běn 版本 hào 号 hé 和 yí gè 一个 rì qī 日期 / shí jiān chuō 时间戳。
zhè ge 这个 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 yǎn zòu 演奏 de 的 tè sè 特色 shì 是 shēng yīn 声音 yōu měi 优美 róu hé 柔和。
měi gè 每个 shū rù 输入 tōng dào 通道 dōu 都 yào 要 fù zhuó 附着 zài 在 qián miàn 前面 tí dào 提到 guò 过 de 的 sān gè 三个 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 de 的 shí lì 实例 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子