ประโยคภาษาจีน- 应邀成为第二届年度迪安艾奇逊演讲的主讲人令我感到荣幸中文句子 (450521) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìng yāo 应邀 chéng wéi 成为 dì èr jiè 第二届 nián dù 年度 dí Ān 迪安 ? Àì qí xùn 艾奇逊 yǎn jiǎng 演讲 de 的 zhǔ jiǎng rén 主讲人 lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 róng xìng 荣幸。
It’s an honor to have been asked to give this second annual Dean Acheson lecture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīng 应 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 cái tài rǒng yuán 裁汰冗员， yǐ 以 tí gāo 提高 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率。
yīng 应 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 fù zǒng lǐ 副总理 jiān 兼 wài zhǎng 外长 hā jí 哈吉 nà sī tuō 纳斯托 yāo qǐng 邀请， yáng jié chí 杨洁篪 dàng tiān 当天 dǐ dá 抵达 dì lā nà 地拉那， duì 对 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
měi gè 每个 yuē shù 约束 shǔ yú 属于 yī 一 huò 或 duō ge 多个 zǔ 组。
měi gè 每个 xiàn chéng 线程 mó nǐ 模拟 yí gè 一个 yòng hù 用户， gāi 该 yòng hù 用户 lián 连 jiē dào 接到 shù jù kù 数据库 bìng 并 tí jiāo 提交 yí gè 一个 shì wù 事务 liú 流， ér 而 bù 不 kǎo lǜ 考虑 cì shù 次数。
zhè ge 这个 chuān zhuó 穿着 luó mǎ shì 罗马式 de 的 cháng páo 长袍 yǔ 与 shù yāo 束腰 de 的 jué sè 角色 wèi 为 tā 他 bó dé 博得 le 了 shèng míng 盛名， shèn zhì 甚至 yíng qǔ 赢取 le 了 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖（ 1960 nián 年， Ben-Hur ）。 rán ér 然而 tā 他 duì 对 zhè ge 这个 jué sè 角色 yǒu shí 有时 shǐ 使 tā 他 pō wéi 颇为 kǔ nǎo 苦恼。
zhè ge 这个 zhàn diǎn 站点 zuì 最 chū sè 出色 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 wèn tí 问题 de 的 huí dá 回答 sù dù 速度 fēi cháng 非常 zhī 之 kuài 快， yì bān lái jiǎng 一般来讲， jué dà duō shù 绝大多数 wèn tí 问题 zài 在 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 nèi 内 jiù 就 huì 会 shōu dào 收到 jǐ ge 几个 dá àn 答案。
dàn shì 但是， hè ěr 赫尔 wéi lā 维拉 shuō 说， tā 他 hé 和 tā 他 de 的 lián hé huì 联合会 duì 对 dú pǐn 毒品 tuán huǒ 团伙 lái shuō 来说 bù 不 gòu chéng 构成 rèn hé 任何 wēi xié 威胁。
dà hé 大和 huà chéng 化城 hǎi mián 海绵 lún 轮 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yìng yòng 应用 yú 于 chuán tǒng 传统 xiàng jiāo 橡胶 dǐ shí 砥石 wú fǎ 无法 shè zú 涉足 de 的 dāo jù 刀具 xiū zhěng 修整 mó 磨 jiān 尖 lǐng yù 领域。
dǐ céng 底层 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 yě 也 bì xū 必须 bāo kuò 包括 zuò wéi 作为 kè hù 客户 qǐng qiú 请求 hé 和 fú wù qì 服务器 xiǎng yìng 响应 lái huí 来回 chuán dì 传递 de 的 yǒu xiào fù zài 有效负载 de 的 ān quán xìng 安全性 hé 和 jī mì xìng 机密性。
měi gè 每个 shèng lì 胜利 nǚ 女 jǐ 己 de 的 mù hòu 幕后， jiē 皆 yǒu 有 yí gè 一个 ér 儿 jǐ 己。 měi gè 每个 méi yǒu 没有 bài 败 guò 过 nǚ 女 jǐ 己 de 的 bèi dì 背地， jiē 皆 wú 无 liǎng gè 两个。
zhè ge 这个 xiào huà 笑话 fú huò 俘获 le 了 zǎo qī 早期 xiǎng 想 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 nì míng 匿名 zì yóu 自由 liú lǎn zhě 浏览者 de 的 fāng xīn 芳心， zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 qíng kuàng 情况 bù yí yàng 不一样 le 了。
dà 大 shāng háng 商行 xiǎng yǒu 享有 xiǎo 小 shāng diàn 商店 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的 yōu huì 优惠 quán 权。
měi gè 每个 jié diǎn 节点 zài 在 jì suàn 计算 wǎng luò 网络 shàng 上 xū yào 需要 liǎng gè 两个 dì zhǐ 地址： yí gè 一个 yòng yú 用于 jì suàn 计算 dì zhǐ 地址， lìng 另 yí gè 一个 yòng yú 用于 jī bǎn 基板 guǎn lǐ 管理 kòng zhì qì 控制器（ BMC ）， BMC yòng lái 用来 jìn xíng 进行 yìng jiàn 硬件 jiān shì 监视 hé 和 diàn yuán 电源 kòng zhì 控制。
dàn shì 但是， hái 还 bù néng 不能 què dìng 确定 shì fǒu 是否 dà duō shù 大多数 bìng lì 病例 dōu 都 shì yóu 是由 A / H1N 1 bìng dú 病毒 suǒ zhì 所致， hái shi 还是 gǎn rǎn 感染 le 了 pǔ tōng 普通 de 的 liú gǎn bìng dú 流感病毒。
dà hǎn 大喊、 jiān jiào 尖叫、 bó dòu 搏斗 hé 和 táo lí 逃离 kě néng 可能 de 的 guǎi piàn 拐骗 zhě 者。
měi gè 每个 jué sè 角色 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 míng chēng 名称（ name ）、 yí gè 一个 duō chóng xìng 多重性（ multiplicity ） hé 和 yí gè 一个 xiàng hòu 向后 yǐn yòng 引用 < enterprise-beans > jiē 节 zhōng 中 EJB de 的 yuán 源（ source ）。
dǐ bù 底部 gòu jiàn 构件 bāo kuò 包括 yí duì 一对 jiē shòu 接受 shuān 闩 suǒ 锁 yuán 缘 de 的 shàng xià 上下 xié kào 斜靠 cáo gōu 槽沟 yǐ 以 gù dìng 固定 zuò yǐ 座椅 gòu jiàn 构件 zài 在 dǐ bù 底部 gòu jiàn 构件 shàng 上。
zhè ge 这个 jiǎn duǎn 简短 de 的 huí dá 回答 shì 是 bù 不， mǎ tè 马特 hé 和 tā 他 de 的 mèi mei 妹妹 duì 对 tā 他 fù mǔ 父母 de 的 zhài wù 债务 bù 不 fù yǒu 负有 zé rèn 责任。
měi gè 每个 sài jì 赛季， kě yǐ 可以 róng nà 容纳 76 , 000 míng 名 qiú mí 球迷 de 的 lǎo 老 tè lā fú dé 特拉福德 shàng zuò lǜ 上座率 dōu 都 wéi chí 维持 zài 在 99% yǐ shàng 以上。
zhè ge 这个 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 běn zhōu 本周 jiāng 将 jiā yǎn 加演 liǎng 两 cháng 场。
diàn 店 nèi 内 bèi 被 hóng dēng lóng 红灯笼、 zhōng guó jiē 中国结、 chūn lián 春联 děng 等 huī yìng 辉映 dé 得 hóng tōng tōng 红彤彤 yī 一 piàn 片， shà shì 煞是 xiǎn yǎn 显眼。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 hái zi 孩子 wèi shén me 为什么 xiàn zài 现在 zhè me 这么 tòng kǔ 痛苦 de 地 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 dú 读、 xiě 写 hé 和 pīn 拼 ne 呢？
zhè ge 这个 xì liè 系列 zhōng 中 jiē xià lái 接下来 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 jiàn lì 建立 zhè ge 这个 lián hé 联合 yǐ jí 以及 nín 您 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jí chéng 集成。
dàn shì 但是， zhè 这 yě 也 xià huài 吓坏 le 了 wǒ men 我们。
dà xíng 大型 dì kuài 地块 zhōng 中 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 fèn 份 yě 也 wèi néng 未能 bèi 被 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 suǒ 所 huà fēn 划分， ér shì 而是 bèi 被 bǐ yà dí 比亚迪， yì jiā 一家 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 qì chē 汽车 hé 和 diàn chí 电池 de 的 shēng chǎn shāng 生产商 suǒ 所 guā fēn 瓜分。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 wǎng wǎng 往往 shì 是 chéng nián rén 成年人。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 cuò zhé 挫折 bù néng 不能 jiǎn dān 简单 de 的 kàn chéng 看成 shì 是 shī bài 失败。
dà xíng 大型 diàn zǐ gōng yè 电子工业 gōng sī 公司 yán zhì chū 研制出 le 了 diàn shì 电视 , dàn 但 zhè 这 yǒu lài yú 有赖于 bèi ěr dé 贝尔德 de 的 shí yàn 实验 wèi cǐ 为此 zhǐ chū 指出 le 了 fāng xiàng 方向。
měi 每 shì 事 qiǎn cháng 浅尝 jí 即 zhǐ 止， biàn 便 yí shì wú chéng 一事无成。 - - - - méng tián 蒙田。
dàn shì 但是， zhè 这 yòu shì 又是 yí gè 一个 dàn 蛋 hé 和 jī 鸡 de 的 wèn tí 问题： yào 要 xíng chéng 形成 hǎo 好 de 的 tuī jiàn 推荐， shǒu xiān 首先 xū yào 需要 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 yòng hù 用户， zhè yàng 这样 cái néng 才能 dé dào 得到 dà liàng 大量 de 的 tuī jiàn 推荐 shù jù 数据。

ประโยคภาษาจีน
yīng 应 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 cái tài rǒng yuán 裁汰冗员， yǐ 以 tí gāo 提高 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率。
yīng 应 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 fù zǒng lǐ 副总理 jiān 兼 wài zhǎng 外长 hā jí 哈吉 nà sī tuō 纳斯托 yāo qǐng 邀请， yáng jié chí 杨洁篪 dàng tiān 当天 dǐ dá 抵达 dì lā nà 地拉那， duì 对 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
měi gè 每个 yuē shù 约束 shǔ yú 属于 yī 一 huò 或 duō ge 多个 zǔ 组。
měi gè 每个 xiàn chéng 线程 mó nǐ 模拟 yí gè 一个 yòng hù 用户， gāi 该 yòng hù 用户 lián 连 jiē dào 接到 shù jù kù 数据库 bìng 并 tí jiāo 提交 yí gè 一个 shì wù 事务 liú 流， ér 而 bù 不 kǎo lǜ 考虑 cì shù 次数。
zhè ge 这个 chuān zhuó 穿着 luó mǎ shì 罗马式 de 的 cháng páo 长袍 yǔ 与 shù yāo 束腰 de 的 jué sè 角色 wèi 为 tā 他 bó dé 博得 le 了 shèng míng 盛名， shèn zhì 甚至 yíng qǔ 赢取 le 了 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖（ 1960 nián 年， Ben-Hur ）。 rán ér 然而 tā 他 duì 对 zhè ge 这个 jué sè 角色 yǒu shí 有时 shǐ 使 tā 他 pō wéi 颇为 kǔ nǎo 苦恼。
zhè ge 这个 zhàn diǎn 站点 zuì 最 chū sè 出色 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 wèn tí 问题 de 的 huí dá 回答 sù dù 速度 fēi cháng 非常 zhī 之 kuài 快， yì bān lái jiǎng 一般来讲， jué dà duō shù 绝大多数 wèn tí 问题 zài 在 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 nèi 内 jiù 就 huì 会 shōu dào 收到 jǐ ge 几个 dá àn 答案。
dàn shì 但是， hè ěr 赫尔 wéi lā 维拉 shuō 说， tā 他 hé 和 tā 他 de 的 lián hé huì 联合会 duì 对 dú pǐn 毒品 tuán huǒ 团伙 lái shuō 来说 bù 不 gòu chéng 构成 rèn hé 任何 wēi xié 威胁。
dà hé 大和 huà chéng 化城 hǎi mián 海绵 lún 轮 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yìng yòng 应用 yú 于 chuán tǒng 传统 xiàng jiāo 橡胶 dǐ shí 砥石 wú fǎ 无法 shè zú 涉足 de 的 dāo jù 刀具 xiū zhěng 修整 mó 磨 jiān 尖 lǐng yù 领域。
dǐ céng 底层 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 yě 也 bì xū 必须 bāo kuò 包括 zuò wéi 作为 kè hù 客户 qǐng qiú 请求 hé 和 fú wù qì 服务器 xiǎng yìng 响应 lái huí 来回 chuán dì 传递 de 的 yǒu xiào fù zài 有效负载 de 的 ān quán xìng 安全性 hé 和 jī mì xìng 机密性。
měi gè 每个 shèng lì 胜利 nǚ 女 jǐ 己 de 的 mù hòu 幕后， jiē 皆 yǒu 有 yí gè 一个 ér 儿 jǐ 己。 měi gè 每个 méi yǒu 没有 bài 败 guò 过 nǚ 女 jǐ 己 de 的 bèi dì 背地， jiē 皆 wú 无 liǎng gè 两个。
zhè ge 这个 xiào huà 笑话 fú huò 俘获 le 了 zǎo qī 早期 xiǎng 想 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 nì míng 匿名 zì yóu 自由 liú lǎn zhě 浏览者 de 的 fāng xīn 芳心， zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 qíng kuàng 情况 bù yí yàng 不一样 le 了。
dà 大 shāng háng 商行 xiǎng yǒu 享有 xiǎo 小 shāng diàn 商店 suǒ 所 méi 没 yǒu de 有的 yōu huì 优惠 quán 权。
měi gè 每个 jié diǎn 节点 zài 在 jì suàn 计算 wǎng luò 网络 shàng 上 xū yào 需要 liǎng gè 两个 dì zhǐ 地址： yí gè 一个 yòng yú 用于 jì suàn 计算 dì zhǐ 地址， lìng 另 yí gè 一个 yòng yú 用于 jī bǎn 基板 guǎn lǐ 管理 kòng zhì qì 控制器（ BMC ）， BMC yòng lái 用来 jìn xíng 进行 yìng jiàn 硬件 jiān shì 监视 hé 和 diàn yuán 电源 kòng zhì 控制。
dàn shì 但是， hái 还 bù néng 不能 què dìng 确定 shì fǒu 是否 dà duō shù 大多数 bìng lì 病例 dōu 都 shì yóu 是由 A / H1N 1 bìng dú 病毒 suǒ zhì 所致， hái shi 还是 gǎn rǎn 感染 le 了 pǔ tōng 普通 de 的 liú gǎn bìng dú 流感病毒。
dà hǎn 大喊、 jiān jiào 尖叫、 bó dòu 搏斗 hé 和 táo lí 逃离 kě néng 可能 de 的 guǎi piàn 拐骗 zhě 者。
měi gè 每个 jué sè 角色 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 míng chēng 名称（ name ）、 yí gè 一个 duō chóng xìng 多重性（ multiplicity ） hé 和 yí gè 一个 xiàng hòu 向后 yǐn yòng 引用 < enterprise-beans > jiē 节 zhōng 中 EJB de 的 yuán 源（ source ）。
dǐ bù 底部 gòu jiàn 构件 bāo kuò 包括 yí duì 一对 jiē shòu 接受 shuān 闩 suǒ 锁 yuán 缘 de 的 shàng xià 上下 xié kào 斜靠 cáo gōu 槽沟 yǐ 以 gù dìng 固定 zuò yǐ 座椅 gòu jiàn 构件 zài 在 dǐ bù 底部 gòu jiàn 构件 shàng 上。
zhè ge 这个 jiǎn duǎn 简短 de 的 huí dá 回答 shì 是 bù 不， mǎ tè 马特 hé 和 tā 他 de 的 mèi mei 妹妹 duì 对 tā 他 fù mǔ 父母 de 的 zhài wù 债务 bù 不 fù yǒu 负有 zé rèn 责任。
měi gè 每个 sài jì 赛季， kě yǐ 可以 róng nà 容纳 76 , 000 míng 名 qiú mí 球迷 de 的 lǎo 老 tè lā fú dé 特拉福德 shàng zuò lǜ 上座率 dōu 都 wéi chí 维持 zài 在 99% yǐ shàng 以上。
zhè ge 这个 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 běn zhōu 本周 jiāng 将 jiā yǎn 加演 liǎng 两 cháng 场。
diàn 店 nèi 内 bèi 被 hóng dēng lóng 红灯笼、 zhōng guó jiē 中国结、 chūn lián 春联 děng 等 huī yìng 辉映 dé 得 hóng tōng tōng 红彤彤 yī 一 piàn 片， shà shì 煞是 xiǎn yǎn 显眼。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 hái zi 孩子 wèi shén me 为什么 xiàn zài 现在 zhè me 这么 tòng kǔ 痛苦 de 地 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 dú 读、 xiě 写 hé 和 pīn 拼 ne 呢？
zhè ge 这个 xì liè 系列 zhōng 中 jiē xià lái 接下来 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 jiàn lì 建立 zhè ge 这个 lián hé 联合 yǐ jí 以及 nín 您 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jí chéng 集成。
dàn shì 但是， zhè 这 yě 也 xià huài 吓坏 le 了 wǒ men 我们。
dà xíng 大型 dì kuài 地块 zhōng 中 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 fèn 份 yě 也 wèi néng 未能 bèi 被 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 suǒ 所 huà fēn 划分， ér shì 而是 bèi 被 bǐ yà dí 比亚迪， yì jiā 一家 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 qì chē 汽车 hé 和 diàn chí 电池 de 的 shēng chǎn shāng 生产商 suǒ 所 guā fēn 瓜分。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 wǎng wǎng 往往 shì 是 chéng nián rén 成年人。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 cuò zhé 挫折 bù néng 不能 jiǎn dān 简单 de 的 kàn chéng 看成 shì 是 shī bài 失败。
dà xíng 大型 diàn zǐ gōng yè 电子工业 gōng sī 公司 yán zhì chū 研制出 le 了 diàn shì 电视 , dàn 但 zhè 这 yǒu lài yú 有赖于 bèi ěr dé 贝尔德 de 的 shí yàn 实验 wèi cǐ 为此 zhǐ chū 指出 le 了 fāng xiàng 方向。
měi 每 shì 事 qiǎn cháng 浅尝 jí 即 zhǐ 止， biàn 便 yí shì wú chéng 一事无成。 - - - - méng tián 蒙田。
dàn shì 但是， zhè 这 yòu shì 又是 yí gè 一个 dàn 蛋 hé 和 jī 鸡 de 的 wèn tí 问题： yào 要 xíng chéng 形成 hǎo 好 de 的 tuī jiàn 推荐， shǒu xiān 首先 xū yào 需要 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 yòng hù 用户， zhè yàng 这样 cái néng 才能 dé dào 得到 dà liàng 大量 de 的 tuī jiàn 推荐 shù jù 数据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子