ประโยคภาษาจีน- 店内被红灯笼中国结春联等辉映得红彤彤一片煞是显眼中文句子 (451005) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diàn 店 nèi 内 bèi 被 hóng dēng lóng 红灯笼、 zhōng guó jiē 中国结、 chūn lián 春联 děng 等 huī yìng 辉映 dé 得 hóng tōng tōng 红彤彤 yī 一 piàn 片， shà shì 煞是 xiǎn yǎn 显眼。
BE knotted by red-light cage, china inside the store, New Year couplet etc. reflect red tranche of Tong Tong, very is attractive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn yuán 店员 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 zhuān yè 专业 de 的 pú tao 葡萄 jiǔ bēi 酒杯， hái 还 huì 会 wèi 为 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 bīng tǒng 冰桶、 xǐng 醒 jiǔ qì 酒器 děng 等 shì 侍 jiǔ 酒 de 的 zhuān yè fú wù 专业服务。
diàn yuán 店员 ná 拿 le 了 dīng zi 钉子 gěi 给 tā 他。
měi gè 每个 ruǎn 软 fù gài 覆盖 xiàn 线 yùn xíng 运行 nèi 内 kǎn 嵌 yǔ 与 cái zhǐ jī 裁纸机， shōu suō 收缩 bāo zhuāng 包装， quán jī 拳击 huó 和 duī duò jī 堆垛机。
měi gè 每个 jìn chéng 进程 hái yǒu 还有 yí gè 一个 suǒ yǒu zhě 所有者。
dà kuài 大块 hé 和 xiǎo 小 kuài 块 — — yì zhǒng 一种 kě néng 可能， shì 是 dí 敌 zhàn dì 占地 qū 区 jiāng 将 zhàn 占 zhōng guó 中国 běn bù 本部 zhī 之 dà bàn 大半， ér 而 zhōng guó 中国 běn bù 本部 wán zhěng 完整 de 的 qū yù 区域 zhǐ 只 zhàn 占 yī 一 xiǎo bàn 小半。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 páng rán dà wù 庞然大物 shì 是 rú hé 如何 lí kāi 离开 jí de 极地 hán dài 寒带， lái dào 来到 zhè ge 这个 hán wēn dài 寒温带 de 的 dì fāng 地方 ne 呢？
diàn yuán 店员 yào 要 lún liú 轮流 xiū xi 休息。
zhè ge 这个 cū lüè 粗略 de 的 mó xíng 模型 jiāng 将 bèi 被 xì 细 huà chéng 化成 gèng jiā 更加 jīng xì 精细、 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 mó xíng 模型。
dà bà 大坝 rè 热 zài 在 gān hàn 干旱 de 的 xī bù 西部 dì qū 地区 tè bié 特别 lì hai 厉害， ér 而 nà r 那儿 shèn zhì 甚至 dà xiá gǔ 大峡谷 yě 也 yīn 因 hóng shuǐ 洪水 ér 而 bèi 被 guī huà 规划。
měi gè 每个 bù mén 部门 de 的 jīng lǐ rén 经理人 kě 可 zhuǎn shòu 转授 qí 其 quán lì 权力 huó 和 zé rèn 责任 gěi 给 tā 他 běn 本 bù mén 部门 de 的 rén yuán 人员。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 lè guān 乐观 zhǔ yì zhě 主义者 hū shì 忽视 le 了 yí gè 一个 jī běn 基本 de 的 wù lǐ 物理 xiàn shí 现实， suí zhe 随着 pǐn wèi 品位（ kuàng shí 矿石 zhōng 中 yǒu yòng 有用 yuán sù 元素 huò 或 tā 它 de 的 huà hé wù 化合物 hán liàng 含量 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率。
diàn pù 店铺 de 的 lǎo bǎn 老板 men 们 zé 则 zài 在 diàn miàn 店面 qián 前 guà 挂 shàng 上 le 了 dà fú 大幅 sù liào bù 塑料布， yǐ fáng 以防 zhè chǎng 这场 “ hóng sè 红色 zhàn zhēng 战争 ” yāng jí 殃及 diàn lǐ 店里 de 的 huò wù 货物。
dà xíng 大型 zì shū 字书 de 的 biān zuǎn 编纂、 xiū dìng 修订， yīng 应 zhù yì 注意 “ jī huó 激活 ” lái yuán yú 来源于 shǐ yòng 使用 lǐng yù 领域 de 的 “ sǐ 死 zì 字 ” ， táo tài 淘汰 lái yuán yú 来源于 zhù cún 贮存 lǐng yù 领域 de 的 “ sǐ 死 zì 字 ” ， bìng 并 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 “ sǐ 死 zì 字 ” 。
měi gè 每个 jí xiàn qì 集线器 dōu 都 tí gōng 提供 běn dì huà 本地化 de 的 dàn 但 yòu 又 kě 可 shēn suō 伸缩 de 的 gōng néng 功能 lái 来 zhí xíng 执行 lù yóu 路由、 zhuǎn huàn 转换、 ān quán 安全 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gōng néng 功能， cháng 常 chēng wéi 称为 “ zhōng jiè 中介 ” gōng néng 功能。
miào huì 庙会 shàng 上 chū shòu 出售 de 的 wù pǐn 物品 yě 也 hěn 很 yǒu 有 běi fāng 北方 tè sè 特色， xiàng 像 kōng zhú 空竹、 fēng chē 风车、 dāo qiāng jiàn jǐ 刀枪剑戟 děng 等 wán jù 玩具；
dà xíng 大型 qì huà 气化 diàn chǎng 电厂 yòng 用 de 的 pèi jiàn 配件 měi guó 美国 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到， IST gōng sī 公司 bǎ 把 tā men 它们 de 的 tǐ xíng 体形 dōu 都 gěi 给 suō xiǎo 缩小。
měi gè 每个 fēi 非 quán jú 全局 zhuān qū 专区 wán quán 完全 gé lí 隔离， jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 bāo 包 shù jù kù 数据库， bìng qiě 并且 bú huì 不会 yǔ 与 quán jú 全局 zhuān qū 专区 huò 或 qí tā 其他 fēi 非 quán jú 全局 zhuān qū 专区 gòng xiǎng 共享 bāo 包 xìn xī 信息。
dà xíng 大型 de 的 qì diàn 气垫 bān lún 班轮 huò xǔ 或许 néng 能 kuà yuè 跨越 dà xī yáng 大西洋。
dàn shì 但是， zhè wèi 这位 chū shēn 出身 huáng zú 皇族 de 的 qī zǐ 妻子 què 却 bèi pàn 背叛 le 了 tā 他， yǔ 与 lìng yī 另一 wèi 位 nán zǐ 男子 sī tōng 私通。 tóng shí 同时， tā 他 zuì shēn 最深 ài 爱 de 的 fū ren 夫人 yě 也 zài 在 jiǔ bìng 久病 zhī hòu 之后 qù shì 去世， wàn niàn jù huī 万念俱灰 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 bù jiǔ 不久 yě 也 suí zhe 随着 tā 他 de 的 zhè wèi 这位 fū ren 夫人 guò shì 过世。
dà xíng 大型 zǔ zhī 组织 zhōng 中， xìn xī 信息 zài 在 kē 科 céng 层 tǐ xì 体系 zhōng 中 shàng xià 上下 chuán dì 传递 hé 和 zài 在 bù mén 部门 jiān 间 héng xiàng 横向 chuán dì 传递 shí 时 bèi 被 dàn huà 淡化， kě néng 可能 huì 会 sǔn hài 损害 rén men 人们 jí zhōng 集中 guān zhù 关注 gòng tóng 共同 de 的 mù biāo 目标。
dàn shì 但是， zhè 这 kě néng 可能 xū yào 需要 shǔ 数 shí nián 十年， yīn cǐ 因此 zài 在 kě 可 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来， xiàng hòu 向后 jiān róng xìng 兼容性 jiāng 将 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
dà xíng 大型 shí ròu dòng wù 食肉动物 shì 是 kào 靠 liè wù 猎物 yú 鱼， shā dīng yú 沙丁鱼， fēi yú 鲱鱼， fēi 鲱 děng 等 lái 来 shēng cún 生存 de 的， dà dà 大大 de 的 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 shù liàng 数量 zhǒng lèi 种类 fēng fù 丰富。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 shì 是 wǒ men 我们 “ fù xīng 复兴 zhōu mò 周末 ” huó dòng 活动 de 的 péng you 朋友 mǐ lēi dé 米勒德 . fù lēi 富勒 de 的 chuàng yì 创意， cān jiā 参加 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 wèi 为 qióng rén 穷人 huò zhě 或者 yǔ 与 qióng rén 穷人 yì qǐ 一起 xiū jiàn 修建 fáng wū 房屋， ér 而 cái liào 材料 fèi yóu 费由 qióng rén 穷人 zì jǐ 自己 chū 出。
dà shēng 大声 jiào rǎng 叫嚷 de 的 hái zi 孩子 tīng bú dào 听不到 mā ma 妈妈 de 的 jiào huan 叫唤。
fèi qì 废气 yǐ 已 guò 过 shì wéi 视为 chéng shì 城市 kōng qì wū rǎn 空气污染 de 的 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是， zhè 这 yǒu 有 yǒu lì 有力 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明， zài 在 zhè ge 这个 fā zhǎn 发展 de 的 shì jiè 世界， chuán tǒng 传统 de 的 huò zhě 或者 yǒu jī 有机 de 的 shí pǐn 食品 de 的 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 ái zhèng 癌症 de 的 fā shēng lǜ 发生率， dá 达 30% ~ 60% 。
měi wèi 每位 gōng dú shēng 工读生 měi rì 每日 gōng dú 工读 shí shǔ 时数 bù dé 不得 chāo guò 超过 7 xiǎo shí 小时， měi zhōu 每周 bù dé 不得 chāo guò 超过 48 xiǎo shí 小时。
dù jià 度假 jiǔ diàn 酒店 zhēn zhèng 真正 xī yǐn 吸引 zhù kè 住客 de 的 dì fāng 地方 shì zài 是在 zhè ge 这个 jiǔ diàn 酒店 gōng zuò 工作 de 的 měi ge rén 每个人， ér 而 bú shi 不是 jiàn zhù 建筑 huò 或 zhī 枝 xíng 形 diào dēng 吊灯。
měi 每 liè 列 huǒ chē 火车 yǒu 有 130 jiē 节 chē pí 车皮， měi jiē 每节 chē pí 车皮 zhuāng 装 100 dūn 吨 méi 煤。
zhè ge 这个 wéi hù 维护 chuāng kǒu 窗口 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 wèi 为 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 dǎ 打 bǔ ding 补丁 hé 和 shǔ jū bèi fèn 数据备份。

ประโยคภาษาจีน
diàn yuán 店员 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 zhuān yè 专业 de 的 pú tao 葡萄 jiǔ bēi 酒杯， hái 还 huì 会 wèi 为 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 bīng tǒng 冰桶、 xǐng 醒 jiǔ qì 酒器 děng 等 shì 侍 jiǔ 酒 de 的 zhuān yè fú wù 专业服务。
diàn yuán 店员 ná 拿 le 了 dīng zi 钉子 gěi 给 tā 他。
měi gè 每个 ruǎn 软 fù gài 覆盖 xiàn 线 yùn xíng 运行 nèi 内 kǎn 嵌 yǔ 与 cái zhǐ jī 裁纸机， shōu suō 收缩 bāo zhuāng 包装， quán jī 拳击 huó 和 duī duò jī 堆垛机。
měi gè 每个 jìn chéng 进程 hái yǒu 还有 yí gè 一个 suǒ yǒu zhě 所有者。
dà kuài 大块 hé 和 xiǎo 小 kuài 块 — — yì zhǒng 一种 kě néng 可能， shì 是 dí 敌 zhàn dì 占地 qū 区 jiāng 将 zhàn 占 zhōng guó 中国 běn bù 本部 zhī 之 dà bàn 大半， ér 而 zhōng guó 中国 běn bù 本部 wán zhěng 完整 de 的 qū yù 区域 zhǐ 只 zhàn 占 yī 一 xiǎo bàn 小半。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 páng rán dà wù 庞然大物 shì 是 rú hé 如何 lí kāi 离开 jí de 极地 hán dài 寒带， lái dào 来到 zhè ge 这个 hán wēn dài 寒温带 de 的 dì fāng 地方 ne 呢？
diàn yuán 店员 yào 要 lún liú 轮流 xiū xi 休息。
zhè ge 这个 cū lüè 粗略 de 的 mó xíng 模型 jiāng 将 bèi 被 xì 细 huà chéng 化成 gèng jiā 更加 jīng xì 精细、 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 mó xíng 模型。
dà bà 大坝 rè 热 zài 在 gān hàn 干旱 de 的 xī bù 西部 dì qū 地区 tè bié 特别 lì hai 厉害， ér 而 nà r 那儿 shèn zhì 甚至 dà xiá gǔ 大峡谷 yě 也 yīn 因 hóng shuǐ 洪水 ér 而 bèi 被 guī huà 规划。
měi gè 每个 bù mén 部门 de 的 jīng lǐ rén 经理人 kě 可 zhuǎn shòu 转授 qí 其 quán lì 权力 huó 和 zé rèn 责任 gěi 给 tā 他 běn 本 bù mén 部门 de 的 rén yuán 人员。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 lè guān 乐观 zhǔ yì zhě 主义者 hū shì 忽视 le 了 yí gè 一个 jī běn 基本 de 的 wù lǐ 物理 xiàn shí 现实， suí zhe 随着 pǐn wèi 品位（ kuàng shí 矿石 zhōng 中 yǒu yòng 有用 yuán sù 元素 huò 或 tā 它 de 的 huà hé wù 化合物 hán liàng 含量 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率。
diàn pù 店铺 de 的 lǎo bǎn 老板 men 们 zé 则 zài 在 diàn miàn 店面 qián 前 guà 挂 shàng 上 le 了 dà fú 大幅 sù liào bù 塑料布， yǐ fáng 以防 zhè chǎng 这场 “ hóng sè 红色 zhàn zhēng 战争 ” yāng jí 殃及 diàn lǐ 店里 de 的 huò wù 货物。
dà xíng 大型 zì shū 字书 de 的 biān zuǎn 编纂、 xiū dìng 修订， yīng 应 zhù yì 注意 “ jī huó 激活 ” lái yuán yú 来源于 shǐ yòng 使用 lǐng yù 领域 de 的 “ sǐ 死 zì 字 ” ， táo tài 淘汰 lái yuán yú 来源于 zhù cún 贮存 lǐng yù 领域 de 的 “ sǐ 死 zì 字 ” ， bìng 并 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 “ sǐ 死 zì 字 ” 。
měi gè 每个 jí xiàn qì 集线器 dōu 都 tí gōng 提供 běn dì huà 本地化 de 的 dàn 但 yòu 又 kě 可 shēn suō 伸缩 de 的 gōng néng 功能 lái 来 zhí xíng 执行 lù yóu 路由、 zhuǎn huàn 转换、 ān quán 安全 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gōng néng 功能， cháng 常 chēng wéi 称为 “ zhōng jiè 中介 ” gōng néng 功能。
miào huì 庙会 shàng 上 chū shòu 出售 de 的 wù pǐn 物品 yě 也 hěn 很 yǒu 有 běi fāng 北方 tè sè 特色， xiàng 像 kōng zhú 空竹、 fēng chē 风车、 dāo qiāng jiàn jǐ 刀枪剑戟 děng 等 wán jù 玩具；
dà xíng 大型 qì huà 气化 diàn chǎng 电厂 yòng 用 de 的 pèi jiàn 配件 měi guó 美国 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到， IST gōng sī 公司 bǎ 把 tā men 它们 de 的 tǐ xíng 体形 dōu 都 gěi 给 suō xiǎo 缩小。
měi gè 每个 fēi 非 quán jú 全局 zhuān qū 专区 wán quán 完全 gé lí 隔离， jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 bāo 包 shù jù kù 数据库， bìng qiě 并且 bú huì 不会 yǔ 与 quán jú 全局 zhuān qū 专区 huò 或 qí tā 其他 fēi 非 quán jú 全局 zhuān qū 专区 gòng xiǎng 共享 bāo 包 xìn xī 信息。
dà xíng 大型 de 的 qì diàn 气垫 bān lún 班轮 huò xǔ 或许 néng 能 kuà yuè 跨越 dà xī yáng 大西洋。
dàn shì 但是， zhè wèi 这位 chū shēn 出身 huáng zú 皇族 de 的 qī zǐ 妻子 què 却 bèi pàn 背叛 le 了 tā 他， yǔ 与 lìng yī 另一 wèi 位 nán zǐ 男子 sī tōng 私通。 tóng shí 同时， tā 他 zuì shēn 最深 ài 爱 de 的 fū ren 夫人 yě 也 zài 在 jiǔ bìng 久病 zhī hòu 之后 qù shì 去世， wàn niàn jù huī 万念俱灰 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 bù jiǔ 不久 yě 也 suí zhe 随着 tā 他 de 的 zhè wèi 这位 fū ren 夫人 guò shì 过世。
dà xíng 大型 zǔ zhī 组织 zhōng 中， xìn xī 信息 zài 在 kē 科 céng 层 tǐ xì 体系 zhōng 中 shàng xià 上下 chuán dì 传递 hé 和 zài 在 bù mén 部门 jiān 间 héng xiàng 横向 chuán dì 传递 shí 时 bèi 被 dàn huà 淡化， kě néng 可能 huì 会 sǔn hài 损害 rén men 人们 jí zhōng 集中 guān zhù 关注 gòng tóng 共同 de 的 mù biāo 目标。
dàn shì 但是， zhè 这 kě néng 可能 xū yào 需要 shǔ 数 shí nián 十年， yīn cǐ 因此 zài 在 kě 可 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来， xiàng hòu 向后 jiān róng xìng 兼容性 jiāng 将 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
dà xíng 大型 shí ròu dòng wù 食肉动物 shì 是 kào 靠 liè wù 猎物 yú 鱼， shā dīng yú 沙丁鱼， fēi yú 鲱鱼， fēi 鲱 děng 等 lái 来 shēng cún 生存 de 的， dà dà 大大 de 的 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 shù liàng 数量 zhǒng lèi 种类 fēng fù 丰富。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 shì 是 wǒ men 我们 “ fù xīng 复兴 zhōu mò 周末 ” huó dòng 活动 de 的 péng you 朋友 mǐ lēi dé 米勒德 . fù lēi 富勒 de 的 chuàng yì 创意， cān jiā 参加 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 wèi 为 qióng rén 穷人 huò zhě 或者 yǔ 与 qióng rén 穷人 yì qǐ 一起 xiū jiàn 修建 fáng wū 房屋， ér 而 cái liào 材料 fèi yóu 费由 qióng rén 穷人 zì jǐ 自己 chū 出。
dà shēng 大声 jiào rǎng 叫嚷 de 的 hái zi 孩子 tīng bú dào 听不到 mā ma 妈妈 de 的 jiào huan 叫唤。
fèi qì 废气 yǐ 已 guò 过 shì wéi 视为 chéng shì 城市 kōng qì wū rǎn 空气污染 de 的 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是， zhè 这 yǒu 有 yǒu lì 有力 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明， zài 在 zhè ge 这个 fā zhǎn 发展 de 的 shì jiè 世界， chuán tǒng 传统 de 的 huò zhě 或者 yǒu jī 有机 de 的 shí pǐn 食品 de 的 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 ái zhèng 癌症 de 的 fā shēng lǜ 发生率， dá 达 30% ~ 60% 。
měi wèi 每位 gōng dú shēng 工读生 měi rì 每日 gōng dú 工读 shí shǔ 时数 bù dé 不得 chāo guò 超过 7 xiǎo shí 小时， měi zhōu 每周 bù dé 不得 chāo guò 超过 48 xiǎo shí 小时。
dù jià 度假 jiǔ diàn 酒店 zhēn zhèng 真正 xī yǐn 吸引 zhù kè 住客 de 的 dì fāng 地方 shì zài 是在 zhè ge 这个 jiǔ diàn 酒店 gōng zuò 工作 de 的 měi ge rén 每个人， ér 而 bú shi 不是 jiàn zhù 建筑 huò 或 zhī 枝 xíng 形 diào dēng 吊灯。
měi 每 liè 列 huǒ chē 火车 yǒu 有 130 jiē 节 chē pí 车皮， měi jiē 每节 chē pí 车皮 zhuāng 装 100 dūn 吨 méi 煤。
zhè ge 这个 wéi hù 维护 chuāng kǒu 窗口 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 wèi 为 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 dǎ 打 bǔ ding 补丁 hé 和 shǔ jū bèi fèn 数据备份。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子