ประโยคภาษาจีน- 这个节目给普通观众提供了一个发表意见的机会中文句子 (453101) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 jié mù 节目 gěi 给 pǔ tōng 普通 guān zhòng 观众 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 fā biǎo yì jiàn 发表意见 de 的 jī huì 机会。
This programme gives ordinary viewers a chance to make their voice(s) heard.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 ruì shì guī mó 芮氏规模 7.8 de 的 dì zhèn 地震 bú dàn 不但 zhèn hàn 震撼 le 了 wèn chuān 汶川， hái 还 zài 在 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 duì 对 jī chǔ jiàn shè 基础建设 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 pò huài 破坏。
měi tiān 每天 shǐ yòng 使用 chú chòu jì 除臭剂（ huò zhě 或者 chú chòu jì 除臭剂 jiā 加 zhǐ hàn jì 止汗剂） yě 也 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 tǐ wèi 体味。
měi tiān 每天 bàng wǎn 傍晚 rì luò 日落 shì 是 dōu 都 yào 要 jiàng qí 降旗。
dàn 但 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题： shéi 谁 yīng gāi 应该 wèi 为 yá gāo 牙膏 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 fáng dòng 防冻 huà xué 化学 cái liào 材料 chéng dān 承担 fǎ lǜ zé rèn 法律责任。
dàn 但 céng jǐ hé shí 曾几何时， zhōng guó 中国 chéng shì 城市 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷 chuān liú bù xī 川流不息 de 的 zì xíng 自行 chē liú 车流， yǐ 已 bèi 被 mó tuō chē 摩托车， qì chē 汽车 hé 和 xiǎo huò chē 小货车 qǔ dài 取代 le 了。
yán mián 延绵 de 的 qiū yǔ 秋雨 yī 一 jì 悸 yòu 又 yī 一 jì 悸， xià 下 gè 个 méi wán méi liǎo 没完没了， jīn nián 今年 qiū jì 秋季 de 的 yǔ shuǐ 雨水 bǐ 比 wǎng nián 往年 duō 多 le 了 xǔ duō 许多。
dà duō shù 大多数 xué zhě 学者 dōu 都 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 dì 第 yí gè 一个 cháo dài 朝代 shì 是 dà yuē 大约 gōng yuán qián 公元前 qián 前 2100 nián dào 年到 gōng yuán qián 公元前 1600 nián 年 de 的 xià cháo 夏朝。
zhè ge 这个 yīng guó rén 英国人 zài 在 shā hā bù 沙哈布 pǔ 普 jiàn qǐ 建起 le 了 diàn lán 靛蓝 zhí wù yuán 植物园， dàn 但 hěn kuài 很快 yòu 又 mài 卖 gěi 给 le 了 xīn gé 辛格 xiān sheng 先生 de 的 zēng zǔ fù 曾祖父。
měi tiān 每天 chī 吃 wǔ 五 zhì 至 liù 六 dùn 顿 xiǎo 小 cān 餐 ér 而 bú shi 不是 chī 吃 sān 三 dùn 顿 dà cān 大餐 fēi 非 cháng yǒu 常有 bāng zhù 帮助（ yì zhě 译者 zhù 注： shǎo shí duō cān 少食多餐）。
dàn 但 zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是， lú wàng dá 卢旺达 quē shǎo 缺少 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 fāng miàn 方面 de 的 rén lì zī yuán 人力资源。
dà duō shù 大多数 shí jì 实际 de 的 lì fǎ 立法 gōng zuò 工作 jūn 均 yóu 由 quán guó rén dà cháng wù wěi yuán huì 全国人大常务委员会 wán chéng 完成。 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 yuē yǒu 约有 175 míng 名 chéng yuán 成员， huì yì 会议 jiào wéi 较为 dī diào 低调， jiào shǎo 较少 shòu dào 受到 wài jiè 外界 de 的 jiān dū 监督。
zhè ge 这个 hé lán 荷兰 chū 出 shēng chéng 生成 wéi shǒu 为首 wèi 位 jià shǐ 驾驶 dà jiǎng sài 大奖赛 sài chē 赛车 de 的 27 suì 岁 de 的 zhōng guó rén 中国人， jiāng 将 zhèng shì 正式 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 sài jì 赛季 léi nuò 雷诺 chē duì 车队 dì sān 第三 chē shǒu 车手（ guān fāng 官方 shì chē 试车 shǒu 手）。
měi tiān 每天 dà yuē 大约 15 fēn zhōng 分钟 jiù 就 zú gòu 足够 le 了， dāng rán 当然， yào 要 bì miǎn 避免 guò dù 过度 bào shài 暴晒， yǐ miǎn 以免 lí huàn 罹患 pí fū ái 皮肤癌。
dàn 但 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 dá àn 答案 tōng cháng 通常 jiù shì 就是 zhèng què 正确 dá àn 答案： CO2 hán liàng 含量 shuǐ píng 水平 zài 在 bīng hé qī 冰河期 bìng bù 并不 gāo 高。
zhè ge 这个 lán sè 蓝色 de 的 zěn yàng 怎样 ?
jiàn yú 建于 1843 nián 年， dāng shí 当时 shì 是 fǎ guó 法国 de 的 mào yì 贸易 zhàn 站， zì cóng 自从 huò dé 获得 zì yóu 自由 de 的 nú lì 奴隶 zài 在 zhè lǐ 这里 dìng jū 定居 hòu 后， bèi 被 chēng zuò 称作 lì bó wéi ěr 利伯维尔（ 1848 nián 年）。
dà duō shù 大多数 huàn zhě 患者 duì 对 dāng chū 当初 guān yú 关于 zhèn jìng 镇静 de 的 jué dìng 决定 biǎo shì 表示 mǎn zú 满足， zài 在 90% de 的 huàn zhě 患者 zhōng de 中地 xī 西 pàn 泮 néng 能 yǒu xiào 有效 de 的 kòng zhì 控制 jiāo lǜ 焦虑。
zhè ge 这个 xiē zi 蝎子 chē 车 biāo dì 标的 yì yì 意义 zài yú 在于 tā 它 fù yǔ 赋予 le 了 zhè 这 tái chē 台车 de 的 dú tè 独特 zhī 之 chù 处； zhè bu 这不 shì 是 yī 一 tái 台 pǔ tōng 普通 de 的 fēi yà tè 菲亚特， tā 它 shì 是 Ā bā sī 阿巴斯。
měi tiān 每天 wǒ huì 我会 kàn 看 yì xiē 一些 xīn wén 新闻 huò 或 hé 和 yì xiē 一些 rén 人 tán huà 谈话， wǒ 我 shēn xìn 深信 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 的 gèng 更 pín fán 频繁 de 的 gōu tōng 沟通 yì diǎn 一点 zhè ge 这个 shì jiè 世界 jiāng huì 将会 duō me 多么 de 的 bù tóng 不同。
dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， jiù 就 xiàng 像 shēng huǒ 生火， wǒ men 我们 děi 得 cháng shí 长时 jiān 间 tiān jiā 添加 rán liào 燃料 yǐ 以 bǎo chí 保持 huǒ 火 yuè 越 shāo 烧 yuè 越 wàng 旺。
zhè ge 这个 bǔ cháng 补偿 fú wù 服务 bèi 被 ān pái 安排 xiàng 向 zhì zào chǎng 制造厂 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 lái 来 tōng zhī 通知 tā 他 huò 或 tā 她 qǔ xiāo 取消 qián miàn 前面 de 的 dìng dān 订单。
dàn 但 yǒu yì xiē 有一些 dòng wù 动物 de 的 mǒu xiē 某些 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞 néng 能 zhuǎn huà 转化 chéng 成 zhuān mén 专门 de 的 fā diàn jī 发电机， yǐ zhì 以致 wán quán 完全 shī qù 失去 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞 de 的 gōng néng 功能。
zhè ge 这个 biǎo xiàn 表现 xiǎo rén wù 小人物 de 的 diàn shì jù 电视剧， yǒu 有 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 sān 叁 gū 姑 liù pó 六婆， chái mǐ yóu yán 柴米油盐。
jiàn lì 建立、 guǎn lǐ 管理 hé 和 fā bù 发布 OER de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng jù 工具 de 的 shí yòng xìng 实用性、 kě dá xìng 可达性 hé 和 xìng néng 性能 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长， gěi 给 zhī shi 知识 chuàng zào 创造 dǎ kāi 打开 xīn 新 de 的 jī huì 机会。
zhè ge 这个 bèi 被 shì chǎng 市场 chǎo zuò 炒作 hé 和 fǔ xiǔ 腐朽 chuàng zuò 创作 de 的 tú wū 涂污 yǐ zhì 以至 shī zhēn 失真、 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠 de 的 jiǎ 假 jìng 镜 shì 是 xū yào 需要 tū pò 突破 ér 而 gǎi biàn 改变 de 的。
měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 hē 喝 sān bēi 三杯 wú táng 无糖 de 的 chéng zhī 橙汁。
jiàn lì 建立 le 了 HPLC fǎ 法 cè dìng 测定 qīng rè 清热 xiāo yán piàn 消炎片 zhōng dà 中大 huáng fēn 黄酚 de 的 hán liàng 含量。
dà duō shù 大多数 shí jiān 时间 tā 他 néng 能 duì cǐ 对此 yī 一 xiào 笑 ér 而 guò 过， dàn 但 yě 也 bìng bù 并不 zǒng néng 总能 zhè me 这么 sǎ tuō 洒脱。
zhè ge 这个 shì pín 视频 zài 在 cān kǎo zī liào 参考资料 zhōng 中 liè chū 列出。 duì 对 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 gèng jiā 更加 shēn kè 深刻 de 地 cóng 从 jiě pōu xué 解剖学 rèn shi 认识 tā men 她们 xìng qì guān 性器官 kě jiàn 可见 bù fen 部分 de 的 nǚ xìng 女性， tā 它 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 rù mén 入门 zuò pǐn 作品。
dà duō shù 大多数 shù zhǒng 树种 de 的 biān cái 边材 yào 要 bǐ 比 hán yǒu 含有 jiāo 教 gāo 高 chōu tí wù 抽提物 hán liàng 含量 de 的 xīn cái 心材 gèng 更 yì shòu 易受 zhēn jūn 真菌 de 的 qīn hài 侵害。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 ruì shì guī mó 芮氏规模 7.8 de 的 dì zhèn 地震 bú dàn 不但 zhèn hàn 震撼 le 了 wèn chuān 汶川， hái 还 zài 在 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 duì 对 jī chǔ jiàn shè 基础建设 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 pò huài 破坏。
měi tiān 每天 shǐ yòng 使用 chú chòu jì 除臭剂（ huò zhě 或者 chú chòu jì 除臭剂 jiā 加 zhǐ hàn jì 止汗剂） yě 也 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 tǐ wèi 体味。
měi tiān 每天 bàng wǎn 傍晚 rì luò 日落 shì 是 dōu 都 yào 要 jiàng qí 降旗。
dàn 但 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题： shéi 谁 yīng gāi 应该 wèi 为 yá gāo 牙膏 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 fáng dòng 防冻 huà xué 化学 cái liào 材料 chéng dān 承担 fǎ lǜ zé rèn 法律责任。
dàn 但 céng jǐ hé shí 曾几何时， zhōng guó 中国 chéng shì 城市 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷 chuān liú bù xī 川流不息 de 的 zì xíng 自行 chē liú 车流， yǐ 已 bèi 被 mó tuō chē 摩托车， qì chē 汽车 hé 和 xiǎo huò chē 小货车 qǔ dài 取代 le 了。
yán mián 延绵 de 的 qiū yǔ 秋雨 yī 一 jì 悸 yòu 又 yī 一 jì 悸， xià 下 gè 个 méi wán méi liǎo 没完没了， jīn nián 今年 qiū jì 秋季 de 的 yǔ shuǐ 雨水 bǐ 比 wǎng nián 往年 duō 多 le 了 xǔ duō 许多。
dà duō shù 大多数 xué zhě 学者 dōu 都 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 dì 第 yí gè 一个 cháo dài 朝代 shì 是 dà yuē 大约 gōng yuán qián 公元前 qián 前 2100 nián dào 年到 gōng yuán qián 公元前 1600 nián 年 de 的 xià cháo 夏朝。
zhè ge 这个 yīng guó rén 英国人 zài 在 shā hā bù 沙哈布 pǔ 普 jiàn qǐ 建起 le 了 diàn lán 靛蓝 zhí wù yuán 植物园， dàn 但 hěn kuài 很快 yòu 又 mài 卖 gěi 给 le 了 xīn gé 辛格 xiān sheng 先生 de 的 zēng zǔ fù 曾祖父。
měi tiān 每天 chī 吃 wǔ 五 zhì 至 liù 六 dùn 顿 xiǎo 小 cān 餐 ér 而 bú shi 不是 chī 吃 sān 三 dùn 顿 dà cān 大餐 fēi 非 cháng yǒu 常有 bāng zhù 帮助（ yì zhě 译者 zhù 注： shǎo shí duō cān 少食多餐）。
dàn 但 zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是， lú wàng dá 卢旺达 quē shǎo 缺少 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 fāng miàn 方面 de 的 rén lì zī yuán 人力资源。
dà duō shù 大多数 shí jì 实际 de 的 lì fǎ 立法 gōng zuò 工作 jūn 均 yóu 由 quán guó rén dà cháng wù wěi yuán huì 全国人大常务委员会 wán chéng 完成。 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 yuē yǒu 约有 175 míng 名 chéng yuán 成员， huì yì 会议 jiào wéi 较为 dī diào 低调， jiào shǎo 较少 shòu dào 受到 wài jiè 外界 de 的 jiān dū 监督。
zhè ge 这个 hé lán 荷兰 chū 出 shēng chéng 生成 wéi shǒu 为首 wèi 位 jià shǐ 驾驶 dà jiǎng sài 大奖赛 sài chē 赛车 de 的 27 suì 岁 de 的 zhōng guó rén 中国人， jiāng 将 zhèng shì 正式 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 sài jì 赛季 léi nuò 雷诺 chē duì 车队 dì sān 第三 chē shǒu 车手（ guān fāng 官方 shì chē 试车 shǒu 手）。
měi tiān 每天 dà yuē 大约 15 fēn zhōng 分钟 jiù 就 zú gòu 足够 le 了， dāng rán 当然， yào 要 bì miǎn 避免 guò dù 过度 bào shài 暴晒， yǐ miǎn 以免 lí huàn 罹患 pí fū ái 皮肤癌。
dàn 但 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 dá àn 答案 tōng cháng 通常 jiù shì 就是 zhèng què 正确 dá àn 答案： CO2 hán liàng 含量 shuǐ píng 水平 zài 在 bīng hé qī 冰河期 bìng bù 并不 gāo 高。
zhè ge 这个 lán sè 蓝色 de 的 zěn yàng 怎样 ?
jiàn yú 建于 1843 nián 年， dāng shí 当时 shì 是 fǎ guó 法国 de 的 mào yì 贸易 zhàn 站， zì cóng 自从 huò dé 获得 zì yóu 自由 de 的 nú lì 奴隶 zài 在 zhè lǐ 这里 dìng jū 定居 hòu 后， bèi 被 chēng zuò 称作 lì bó wéi ěr 利伯维尔（ 1848 nián 年）。
dà duō shù 大多数 huàn zhě 患者 duì 对 dāng chū 当初 guān yú 关于 zhèn jìng 镇静 de 的 jué dìng 决定 biǎo shì 表示 mǎn zú 满足， zài 在 90% de 的 huàn zhě 患者 zhōng de 中地 xī 西 pàn 泮 néng 能 yǒu xiào 有效 de 的 kòng zhì 控制 jiāo lǜ 焦虑。
zhè ge 这个 xiē zi 蝎子 chē 车 biāo dì 标的 yì yì 意义 zài yú 在于 tā 它 fù yǔ 赋予 le 了 zhè 这 tái chē 台车 de 的 dú tè 独特 zhī 之 chù 处； zhè bu 这不 shì 是 yī 一 tái 台 pǔ tōng 普通 de 的 fēi yà tè 菲亚特， tā 它 shì 是 Ā bā sī 阿巴斯。
měi tiān 每天 wǒ huì 我会 kàn 看 yì xiē 一些 xīn wén 新闻 huò 或 hé 和 yì xiē 一些 rén 人 tán huà 谈话， wǒ 我 shēn xìn 深信 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 的 gèng 更 pín fán 频繁 de 的 gōu tōng 沟通 yì diǎn 一点 zhè ge 这个 shì jiè 世界 jiāng huì 将会 duō me 多么 de 的 bù tóng 不同。
dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， jiù 就 xiàng 像 shēng huǒ 生火， wǒ men 我们 děi 得 cháng shí 长时 jiān 间 tiān jiā 添加 rán liào 燃料 yǐ 以 bǎo chí 保持 huǒ 火 yuè 越 shāo 烧 yuè 越 wàng 旺。
zhè ge 这个 bǔ cháng 补偿 fú wù 服务 bèi 被 ān pái 安排 xiàng 向 zhì zào chǎng 制造厂 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 lái 来 tōng zhī 通知 tā 他 huò 或 tā 她 qǔ xiāo 取消 qián miàn 前面 de 的 dìng dān 订单。
dàn 但 yǒu yì xiē 有一些 dòng wù 动物 de 的 mǒu xiē 某些 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞 néng 能 zhuǎn huà 转化 chéng 成 zhuān mén 专门 de 的 fā diàn jī 发电机， yǐ zhì 以致 wán quán 完全 shī qù 失去 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞 de 的 gōng néng 功能。
zhè ge 这个 biǎo xiàn 表现 xiǎo rén wù 小人物 de 的 diàn shì jù 电视剧， yǒu 有 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 sān 叁 gū 姑 liù pó 六婆， chái mǐ yóu yán 柴米油盐。
jiàn lì 建立、 guǎn lǐ 管理 hé 和 fā bù 发布 OER de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng jù 工具 de 的 shí yòng xìng 实用性、 kě dá xìng 可达性 hé 和 xìng néng 性能 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长， gěi 给 zhī shi 知识 chuàng zào 创造 dǎ kāi 打开 xīn 新 de 的 jī huì 机会。
zhè ge 这个 bèi 被 shì chǎng 市场 chǎo zuò 炒作 hé 和 fǔ xiǔ 腐朽 chuàng zuò 创作 de 的 tú wū 涂污 yǐ zhì 以至 shī zhēn 失真、 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠 de 的 jiǎ 假 jìng 镜 shì 是 xū yào 需要 tū pò 突破 ér 而 gǎi biàn 改变 de 的。
měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 hē 喝 sān bēi 三杯 wú táng 无糖 de 的 chéng zhī 橙汁。
jiàn lì 建立 le 了 HPLC fǎ 法 cè dìng 测定 qīng rè 清热 xiāo yán piàn 消炎片 zhōng dà 中大 huáng fēn 黄酚 de 的 hán liàng 含量。
dà duō shù 大多数 shí jiān 时间 tā 他 néng 能 duì cǐ 对此 yī 一 xiào 笑 ér 而 guò 过， dàn 但 yě 也 bìng bù 并不 zǒng néng 总能 zhè me 这么 sǎ tuō 洒脱。
zhè ge 这个 shì pín 视频 zài 在 cān kǎo zī liào 参考资料 zhōng 中 liè chū 列出。 duì 对 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 gèng jiā 更加 shēn kè 深刻 de 地 cóng 从 jiě pōu xué 解剖学 rèn shi 认识 tā men 她们 xìng qì guān 性器官 kě jiàn 可见 bù fen 部分 de 的 nǚ xìng 女性， tā 它 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 rù mén 入门 zuò pǐn 作品。
dà duō shù 大多数 shù zhǒng 树种 de 的 biān cái 边材 yào 要 bǐ 比 hán yǒu 含有 jiāo 教 gāo 高 chōu tí wù 抽提物 hán liàng 含量 de 的 xīn cái 心材 gèng 更 yì shòu 易受 zhēn jūn 真菌 de 的 qīn hài 侵害。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子