ประโยคภาษาจีน- 世纪年代一位中国有钱人家的妇女衣着华贵缠足中文句子 (4540) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
19 shì jì 世纪 20 nián dài 年代， yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 yǒu qián 有钱 rén jiā 人家 de 的 fù nǚ 妇女， yī zhuó 衣着 huá guì 华贵， chán zú 缠足。
A wealthy Chinese woman in the early 20th century, with expensive clothes and bound feet

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
19 shì jì 世纪 70 nián dài 年代， nà shí hou 那时候 tā 他 hái 还 nián qīng 年轻， tā 他 de 的 xǔ duō 许多 tóng líng rén 同龄人 dōu 都 chéng wéi 成为 le 了 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义 de 的 zhōng jiān 中坚 fèn zǐ 分子。
19 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶， wēi ěr shì 威尔士 de 的 dìng jū zhě 定居者 dǐ dá 抵达 bā tǎ gē ní yà 巴塔哥尼亚， jù xìn 据信 jīn tiān 今天 Ā gēn tíng 阿根廷 yǒu 有 5000 míng 名 jiǎng 讲 wēi ěr shì yǔ 威尔士语 de 的 rén 人。
19 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， lùn zhèng 论证 jīn róng yè 金融业 duì 对 cù jìn 促进 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhòng yào xìng 重要性 de 的 wén xiàn 文献 hào rú yān hǎi 浩如烟海。
19 shì jì 世纪 chū qī 初期， zhè ge 这个 guó jiā 国家 jiù 就 kāi lì 开立 le 了 dì yī 第一 pī 批 gāo děng 高等 xué fǔ 学府， bǐ 比 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 zǎo 早 dé 得 duō 多。
19 shì jì 世纪 hòu qī 后期， rén men 人们 yuè lái yuè 越来越 bǎ 把 zhēng shōu 征收 suǒ dé shuì 所得税 kàn zuò 看作 shì 是 yí xiàng 一项 gǎi gé 改革 cuò shī 措施， yīn wèi 因为 suǒ dé shuì 所得税 kě yǐ 可以 " lěi jìn 累进 de 的 fāng shì 方式 " zhēng shōu 征收， shōu rù 收入 céng cì 层次 yuè 越 gāo 高， shuì lǜ 税率 yuè 越 gāo 高。
19 shì jì mò 世纪末 , yīng guó 英国 xǔ duō 许多 zhèng kè 政客 gǔ chuī 鼓吹 kuò zhāng zhǔ yì 扩张主义。
19 shì jì mò 世纪末， shè huì 社会 dá ěr wén zhǔ yì 达尔文主义 kāi shǐ 开始 liú xíng 流行， xuān yáng 宣扬 “ wù jìng tiān zé 物竞天择 ” ， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 zài shēng 在生 lǐ 理 hé xīn 和心 lǐ shàng 理上 zuì 最 néng 能 shì yìng 适应 shè huì 社会 de 的 rén 人 cái néng 才能 shēng cún 生存 xià lai 下来 — — shì zhě shēng cún 适者生存。
19 shì jì 世纪， lái áng 莱昂 • wǎ ěr lā 瓦尔拉 ( L é onWalras ) hé 和 wēi lián 威廉 • sī dān lì 斯担利 • jié wén sī 杰文斯 ( WilliamStanleyJevons ) dōu 都 kāi shǐ 开始 zhuó yǎn 着眼 yú 于 jiāng 将 wù lǐ xué 物理学 de 的 zhēn zhī zhuó jiàn 真知灼见 yǐn rù 引入 jīng jì xué 经济学 lǐng yù 领域。
19 rì 日， wēn jiā bǎo 温家宝 yǔ 与 kù fú ěr 库福尔 zǒng tǒng 总统 gòng tóng 共同 chū xí 出席 le 了 zhōng guó 中国 yuán 援 jiā 加 gōng lù 公路 gǎi kuò jiàn 改扩建 xiàng mù 项目 jùn gōng 竣工 yí jiāo 移交 yí shì 仪式。
1 dào 到 3 fēn zhōng 分钟 bǐ jiào 比较 hé shì 合适， yì xiē 一些 jí xí 即席 yǎn jiǎng 演讲， bǐ rú 比如 méi tǐ 媒体 shēng míng 声明， yīng gāi 应该 gèng 更 duǎn 短 yì xiē 一些。
1 yuè 月 11 rì 日， kǎo shēng 考生 men 们 zài 在 xiáng míng 详明 dà xué 大学 jìn xíng 进行 kǎo qián 考前 wǔ dǎo 舞蹈 xùn liàn 训练。 dàng rì 当日， 2011 xué nián 学年 gāo kǎo 高考 hán guó 韩国 wǔ dǎo 舞蹈 zhuān yè kǎo shì 专业考试 zài 在 gāi 该 dà xué 大学 jǔ xíng 举行。
1 yuè 月 21 rì dào 日到 2 yuè 月 19 rì 日 zhī jiān 之间 chū shēng 出生 de 的 rén men 人们， àn zhào 按照 xīng zuò 星座 huà fēn 划分， tā men 他们 shǔ yú 属于 shuǐ píng zuò 水瓶座（ huò 或 bǎo píng zuò 宝瓶座）。
1 guàn 罐（ 15 àng sī 盎司） bái dòu 白豆 huò 或 bō luó 波罗 dì 蒂 dòu 豆， yòng 用 lǜ wǎng 滤网 lì 沥 gàn 干 bìng 并 piǎo xǐ 漂洗
2000 nián 年 2 yuè 月， jīng zhōu shì 荆州市 guān 观 yīn dàng zhèn 音垱镇 tiān 天 xīng guān cūn 星观村 běi hú 北湖 tān 滩 shàng 上 bào 暴 lù chū 露出 yī zuò 一座 gǔ dài 古代 mù zàng 墓葬， jīng zhōu shì 荆州市 bó wù guǎn 博物馆 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 qiǎng jiù xìng 抢救性 fā jué 发掘。
2000 nián 年 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上 zhōng guó tǐ cào duì 中国体操队 de 地 dài huí 带回 le 了 wǔ 五 méi 枚 jiǎng pái 奖牌， lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。 qí zhōng 其中 yǒu 有 sān 三 méi 枚 jīn pái 金牌， yī 一 méi 枚 yín pái 银牌 hé 和 yī 一 méi 枚 tóng pái 铜牌。
2000 nián 年， yī sī màn 伊斯曼 zhào míng 照明 dēng shì 灯饰 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jiāng 将 shì yè 事业 zhòng xīn 重心 zhuǎn yí 转移 zhì 至 zhōng guó dà lù 中国大陆， quán miàn 全面 zhǎn kāi 展开 zhōng guó dà lù 中国大陆 xíng xiāo 行销 jì huà 计划。
2000 nián 年， zé ěr 泽尔 . mǐ lēi 米勒 dāng xuǎn 当选 wèi 为 cān yì yuán 参议员 zhī hòu 之后， zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 biàn de 变得 gèng jiā 更加 bǎo shǒu 保守 qǐ lai 起来， tā 他 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
2001 nián 年 bā yuè 八月， Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 dì qū 地区 jiù 就 céng xiàng 曾向 gù yuán 雇员 fā xíng 发行 guò 过 jià zhí 价值 9000 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 zhè zhǒng 这种 xiǎo piào 小票 yòng yú 用于 dǐ xiāo 抵消 bù fen 部分 gōng zī 工资， chēng zhī wéi 称之为 “ pà tǎ 帕塔 kǒng nèi sī 孔内斯 ” （ patacones ）。
2001 nián zhì 年至 2004 nián 年， wǒ 我 zhù zài 住在 xīn zé xī zhōu 新泽西州 wéi luó nà 维罗纳， wǒ qù 我去 de 的 lǐ fà diàn 理发店 shōu fèi 收费 shì 是 jiǔ 九 měi yuán 美元。
2001 nián 年， yòng 用 5 gè 个 dōng xiǎo mài 冬小麦 pǐn zhǒng 品种 zài 在 běi jīng 北京 jìn xíng 进行 le 了 3 gè 个 nián dù 年度 de 的 qiū bō 秋播 shì yàn 试验， yǐ 以 tàn tǎo 探讨 bù fen 部分 pǐn zhì 品质 xìng zhuàng 性状 zhī jiān 之间 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
2002 nián 年 shì jiè bēi 世界杯， xiǎo luó 小罗 zài 在 duì zhèn 对阵 yīng gé lán 英格兰 shí 时 dǎ jìn 打进 le 了 yī jì 一记 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 de 的 rèn yì qiú 任意球， bié 别 wàng 忘 le 了， dāng shí 当时 bā xī duì 巴西队 zhōng 中 hái yǒu 还有 rú rì zhōng tiān 如日中天 de 的 lǐ wǎ ěr duō 里瓦尔多 hé 和 zhèng zhí 正值 dāng 当 dǎ 打 zhī nián 之年 de 的 luó nà ěr duō 罗纳尔多。
2002 nián 年， rén mín dà xué 人民大学 rén shì chù 人事处 zǔ zhī 组织 quán xiào 全校 jiào zhí yuán gōng 教职员工 jìn xíng 进行 diàn nǎo péi xùn 电脑培训。 fù 付 lǎo shī 老师 jiù shì 就是 gěi 给 wǒ men 我们 shàng 上 péi xùn 培训 kè 课 de 的 lǎo shī 老师。
2003 nián 年 1 yuè 月 18 rì 日 guǎng zhōu 广州 huā dōng zhèn 花东镇 xiàng shān 象山 xiǎo xué 小学 lǐ 里， gě 葛 mǔ léi 姆雷 yǔ 与 shàng 上 bǎi míng 百名 dāng dì 当地 xiǎo xué shēng 小学生 yǔ 与 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 hé 和 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 kāi shǐ 开始 le 了 zhì zuò 制作 gōng zuò 工作。
2003 nián dǐ 年底， gēn jù 根据 shān xī shěng 山西省 de 的 tǒng yī 统一 bù shǔ 部署， jìn chéng shì 晋城市 jué dìng 决定 kāi zhǎn 开展 běn shì 本市 de 的 dì èr cì 第二次 shuǐ zī yuán 水资源 píng jià 评价 jí 及 shuǐ zī yuán 水资源 zǒng tǐ guī huà 总体规划 gōng zuò 工作。
2003 nián 年， yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 shòu yǔ 授予 wú wèi 无畏 de 的 mò lǐ sī 莫里斯 jí de 极地 jiǎng zhāng 奖章， yǐ 以 jiǎng lì 奖励 tā 她 zài 在 běi jí 北极 hé 和 nán jí 南极 tàn xiǎn 探险 zhòng dì 中的 chū sè 出色 fú wù 服务。
2004 nián 年 11 yuè 月 12 rì 日， zhèng zài 正在 bā xī 巴西 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 de 的 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 chū xí 出席 le 了 zhōng bā 中巴 jīng mào gě zuò 经贸合作 yán tǎo huì 研讨会 bì mù shì 闭幕式 bìng 并 zhì cí 致词。
2004 nián 年 gāng chá xiàn 刚察县， gòng hé xiàn 共和县 liè wéi 列为 qīng hǎi shěng zhèng fǔ 青海省政府 “ huán 环 qīng hǎi hú 青海湖 dì qū 地区 bǎo hù xìng 保护性 gēng zuò 耕作 ” xiàng mù 项目 xiàn 县。
2004 nián 年， tā 他 qián wǎng 前往 qīng dǎo 青岛 yī 一 suǒ 所 mín bàn xué xiào 民办学校 xué xí 学习， dàn 但 yīn wèi 因为 xué xí 学习 huán jìng 环境 qiàn jiā 欠佳 suì 遂 xuǎn zé 选择 tuì xué 退学 le 了。
2004 nián 年， zhèn 镇 yì huì 议会 céng jīng 曾经 fā chū 发出 le 了 yī 一 fèn 份 chāi 拆 fáng 房 xǔ kě 许可， dàn 但 shì zài 是在 wén wù bǎo hù 文物保护 zhǔ yì zhě 主义者 tí chū 提出 fǎ lǜ 法律 zhì yí 质疑 zhī hòu 之后， yī míng 一名 xiàn 县 fǎ guān 法官 bó huí 驳回 le 了 xǔ kě 许可。
2005 nián 年 7 yuè 月 4 rì 日 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 què zhèng 确证 le 了 13 lì 例 xīn 新 de 的 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎， shǐ 使 zǒng 总 bìng lì 病例 shù mù 数目 shàng shēng 上升 wèi 为 79 lì 例。

ประโยคภาษาจีน
19 shì jì 世纪 70 nián dài 年代， nà shí hou 那时候 tā 他 hái 还 nián qīng 年轻， tā 他 de 的 xǔ duō 许多 tóng líng rén 同龄人 dōu 都 chéng wéi 成为 le 了 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义 de 的 zhōng jiān 中坚 fèn zǐ 分子。
19 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶， wēi ěr shì 威尔士 de 的 dìng jū zhě 定居者 dǐ dá 抵达 bā tǎ gē ní yà 巴塔哥尼亚， jù xìn 据信 jīn tiān 今天 Ā gēn tíng 阿根廷 yǒu 有 5000 míng 名 jiǎng 讲 wēi ěr shì yǔ 威尔士语 de 的 rén 人。
19 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， lùn zhèng 论证 jīn róng yè 金融业 duì 对 cù jìn 促进 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhòng yào xìng 重要性 de 的 wén xiàn 文献 hào rú yān hǎi 浩如烟海。
19 shì jì 世纪 chū qī 初期， zhè ge 这个 guó jiā 国家 jiù 就 kāi lì 开立 le 了 dì yī 第一 pī 批 gāo děng 高等 xué fǔ 学府， bǐ 比 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 zǎo 早 dé 得 duō 多。
19 shì jì 世纪 hòu qī 后期， rén men 人们 yuè lái yuè 越来越 bǎ 把 zhēng shōu 征收 suǒ dé shuì 所得税 kàn zuò 看作 shì 是 yí xiàng 一项 gǎi gé 改革 cuò shī 措施， yīn wèi 因为 suǒ dé shuì 所得税 kě yǐ 可以 " lěi jìn 累进 de 的 fāng shì 方式 " zhēng shōu 征收， shōu rù 收入 céng cì 层次 yuè 越 gāo 高， shuì lǜ 税率 yuè 越 gāo 高。
19 shì jì mò 世纪末 , yīng guó 英国 xǔ duō 许多 zhèng kè 政客 gǔ chuī 鼓吹 kuò zhāng zhǔ yì 扩张主义。
19 shì jì mò 世纪末， shè huì 社会 dá ěr wén zhǔ yì 达尔文主义 kāi shǐ 开始 liú xíng 流行， xuān yáng 宣扬 “ wù jìng tiān zé 物竞天择 ” ， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 zài shēng 在生 lǐ 理 hé xīn 和心 lǐ shàng 理上 zuì 最 néng 能 shì yìng 适应 shè huì 社会 de 的 rén 人 cái néng 才能 shēng cún 生存 xià lai 下来 — — shì zhě shēng cún 适者生存。
19 shì jì 世纪， lái áng 莱昂 • wǎ ěr lā 瓦尔拉 ( L é onWalras ) hé 和 wēi lián 威廉 • sī dān lì 斯担利 • jié wén sī 杰文斯 ( WilliamStanleyJevons ) dōu 都 kāi shǐ 开始 zhuó yǎn 着眼 yú 于 jiāng 将 wù lǐ xué 物理学 de 的 zhēn zhī zhuó jiàn 真知灼见 yǐn rù 引入 jīng jì xué 经济学 lǐng yù 领域。
19 rì 日， wēn jiā bǎo 温家宝 yǔ 与 kù fú ěr 库福尔 zǒng tǒng 总统 gòng tóng 共同 chū xí 出席 le 了 zhōng guó 中国 yuán 援 jiā 加 gōng lù 公路 gǎi kuò jiàn 改扩建 xiàng mù 项目 jùn gōng 竣工 yí jiāo 移交 yí shì 仪式。
1 dào 到 3 fēn zhōng 分钟 bǐ jiào 比较 hé shì 合适， yì xiē 一些 jí xí 即席 yǎn jiǎng 演讲， bǐ rú 比如 méi tǐ 媒体 shēng míng 声明， yīng gāi 应该 gèng 更 duǎn 短 yì xiē 一些。
1 yuè 月 11 rì 日， kǎo shēng 考生 men 们 zài 在 xiáng míng 详明 dà xué 大学 jìn xíng 进行 kǎo qián 考前 wǔ dǎo 舞蹈 xùn liàn 训练。 dàng rì 当日， 2011 xué nián 学年 gāo kǎo 高考 hán guó 韩国 wǔ dǎo 舞蹈 zhuān yè kǎo shì 专业考试 zài 在 gāi 该 dà xué 大学 jǔ xíng 举行。
1 yuè 月 21 rì dào 日到 2 yuè 月 19 rì 日 zhī jiān 之间 chū shēng 出生 de 的 rén men 人们， àn zhào 按照 xīng zuò 星座 huà fēn 划分， tā men 他们 shǔ yú 属于 shuǐ píng zuò 水瓶座（ huò 或 bǎo píng zuò 宝瓶座）。
1 guàn 罐（ 15 àng sī 盎司） bái dòu 白豆 huò 或 bō luó 波罗 dì 蒂 dòu 豆， yòng 用 lǜ wǎng 滤网 lì 沥 gàn 干 bìng 并 piǎo xǐ 漂洗
2000 nián 年 2 yuè 月， jīng zhōu shì 荆州市 guān 观 yīn dàng zhèn 音垱镇 tiān 天 xīng guān cūn 星观村 běi hú 北湖 tān 滩 shàng 上 bào 暴 lù chū 露出 yī zuò 一座 gǔ dài 古代 mù zàng 墓葬， jīng zhōu shì 荆州市 bó wù guǎn 博物馆 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 qiǎng jiù xìng 抢救性 fā jué 发掘。
2000 nián 年 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上 zhōng guó tǐ cào duì 中国体操队 de 地 dài huí 带回 le 了 wǔ 五 méi 枚 jiǎng pái 奖牌， lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。 qí zhōng 其中 yǒu 有 sān 三 méi 枚 jīn pái 金牌， yī 一 méi 枚 yín pái 银牌 hé 和 yī 一 méi 枚 tóng pái 铜牌。
2000 nián 年， yī sī màn 伊斯曼 zhào míng 照明 dēng shì 灯饰 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jiāng 将 shì yè 事业 zhòng xīn 重心 zhuǎn yí 转移 zhì 至 zhōng guó dà lù 中国大陆， quán miàn 全面 zhǎn kāi 展开 zhōng guó dà lù 中国大陆 xíng xiāo 行销 jì huà 计划。
2000 nián 年， zé ěr 泽尔 . mǐ lēi 米勒 dāng xuǎn 当选 wèi 为 cān yì yuán 参议员 zhī hòu 之后， zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 biàn de 变得 gèng jiā 更加 bǎo shǒu 保守 qǐ lai 起来， tā 他 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
2001 nián 年 bā yuè 八月， Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 dì qū 地区 jiù 就 céng xiàng 曾向 gù yuán 雇员 fā xíng 发行 guò 过 jià zhí 价值 9000 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 zhè zhǒng 这种 xiǎo piào 小票 yòng yú 用于 dǐ xiāo 抵消 bù fen 部分 gōng zī 工资， chēng zhī wéi 称之为 “ pà tǎ 帕塔 kǒng nèi sī 孔内斯 ” （ patacones ）。
2001 nián zhì 年至 2004 nián 年， wǒ 我 zhù zài 住在 xīn zé xī zhōu 新泽西州 wéi luó nà 维罗纳， wǒ qù 我去 de 的 lǐ fà diàn 理发店 shōu fèi 收费 shì 是 jiǔ 九 měi yuán 美元。
2001 nián 年， yòng 用 5 gè 个 dōng xiǎo mài 冬小麦 pǐn zhǒng 品种 zài 在 běi jīng 北京 jìn xíng 进行 le 了 3 gè 个 nián dù 年度 de 的 qiū bō 秋播 shì yàn 试验， yǐ 以 tàn tǎo 探讨 bù fen 部分 pǐn zhì 品质 xìng zhuàng 性状 zhī jiān 之间 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
2002 nián 年 shì jiè bēi 世界杯， xiǎo luó 小罗 zài 在 duì zhèn 对阵 yīng gé lán 英格兰 shí 时 dǎ jìn 打进 le 了 yī jì 一记 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 de 的 rèn yì qiú 任意球， bié 别 wàng 忘 le 了， dāng shí 当时 bā xī duì 巴西队 zhōng 中 hái yǒu 还有 rú rì zhōng tiān 如日中天 de 的 lǐ wǎ ěr duō 里瓦尔多 hé 和 zhèng zhí 正值 dāng 当 dǎ 打 zhī nián 之年 de 的 luó nà ěr duō 罗纳尔多。
2002 nián 年， rén mín dà xué 人民大学 rén shì chù 人事处 zǔ zhī 组织 quán xiào 全校 jiào zhí yuán gōng 教职员工 jìn xíng 进行 diàn nǎo péi xùn 电脑培训。 fù 付 lǎo shī 老师 jiù shì 就是 gěi 给 wǒ men 我们 shàng 上 péi xùn 培训 kè 课 de 的 lǎo shī 老师。
2003 nián 年 1 yuè 月 18 rì 日 guǎng zhōu 广州 huā dōng zhèn 花东镇 xiàng shān 象山 xiǎo xué 小学 lǐ 里， gě 葛 mǔ léi 姆雷 yǔ 与 shàng 上 bǎi míng 百名 dāng dì 当地 xiǎo xué shēng 小学生 yǔ 与 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 hé 和 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 kāi shǐ 开始 le 了 zhì zuò 制作 gōng zuò 工作。
2003 nián dǐ 年底， gēn jù 根据 shān xī shěng 山西省 de 的 tǒng yī 统一 bù shǔ 部署， jìn chéng shì 晋城市 jué dìng 决定 kāi zhǎn 开展 běn shì 本市 de 的 dì èr cì 第二次 shuǐ zī yuán 水资源 píng jià 评价 jí 及 shuǐ zī yuán 水资源 zǒng tǐ guī huà 总体规划 gōng zuò 工作。
2003 nián 年， yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 shòu yǔ 授予 wú wèi 无畏 de 的 mò lǐ sī 莫里斯 jí de 极地 jiǎng zhāng 奖章， yǐ 以 jiǎng lì 奖励 tā 她 zài 在 běi jí 北极 hé 和 nán jí 南极 tàn xiǎn 探险 zhòng dì 中的 chū sè 出色 fú wù 服务。
2004 nián 年 11 yuè 月 12 rì 日， zhèng zài 正在 bā xī 巴西 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 de 的 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 chū xí 出席 le 了 zhōng bā 中巴 jīng mào gě zuò 经贸合作 yán tǎo huì 研讨会 bì mù shì 闭幕式 bìng 并 zhì cí 致词。
2004 nián 年 gāng chá xiàn 刚察县， gòng hé xiàn 共和县 liè wéi 列为 qīng hǎi shěng zhèng fǔ 青海省政府 “ huán 环 qīng hǎi hú 青海湖 dì qū 地区 bǎo hù xìng 保护性 gēng zuò 耕作 ” xiàng mù 项目 xiàn 县。
2004 nián 年， tā 他 qián wǎng 前往 qīng dǎo 青岛 yī 一 suǒ 所 mín bàn xué xiào 民办学校 xué xí 学习， dàn 但 yīn wèi 因为 xué xí 学习 huán jìng 环境 qiàn jiā 欠佳 suì 遂 xuǎn zé 选择 tuì xué 退学 le 了。
2004 nián 年， zhèn 镇 yì huì 议会 céng jīng 曾经 fā chū 发出 le 了 yī 一 fèn 份 chāi 拆 fáng 房 xǔ kě 许可， dàn 但 shì zài 是在 wén wù bǎo hù 文物保护 zhǔ yì zhě 主义者 tí chū 提出 fǎ lǜ 法律 zhì yí 质疑 zhī hòu 之后， yī míng 一名 xiàn 县 fǎ guān 法官 bó huí 驳回 le 了 xǔ kě 许可。
2005 nián 年 7 yuè 月 4 rì 日 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 què zhèng 确证 le 了 13 lì 例 xīn 新 de 的 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎， shǐ 使 zǒng 总 bìng lì 病例 shù mù 数目 shàng shēng 上升 wèi 为 79 lì 例。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子