ประโยคภาษาจีน- 大学今日四月二十一日举行奖学金颁授典礼超过六百名杰出学生获颁奖助学金中文句子 (456130) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà xué 大学 jīn rì 今日（ sì yuè 四月 èr shí yī rì 二十一日） jǔ xíng 举行「 jiǎng xué jīn 奖学金 bān shòu 颁授 diǎn lǐ 典礼」， chāo guò 超过 liù 六 bǎi míng 百名 jié chū 杰出 xué sheng 学生 huò 获 bān jiǎng 颁奖 zhù xué jīn 助学金。
More than 600 outstanding students were awarded scholarships and bursaries at the Scholarship Presentation Ceremony today (21 April).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà xué 大学 bàn xué 办学 lǐ niàn 理念 zhǐ 指 dà xué 大学 rén 人 duì dà 对大 xué 学 rú hé 如何 yùn zuò 运作 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 lǐ xìng rèn shi 理性认识、 lǐ xiǎng 理想 zhuī qiú 追求 jí qí 及其 yǒu guān 有关 de 的 dà xué 大学 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念。
dà xué 大学 tú shū guǎn 图书馆 de 的 wǎng luò 网络 shì 是 kuà guó 跨国 de 的， Ōu zhōu 欧洲、 yà zhōu 亚洲、 běi měi zhōu 北美洲 de 的 dà xué 大学 tú shū guǎn 图书馆 yì 亦 zài qí zhōng 在其中。
jiàn shè 建设 gōng sī 公司 wán quán 完全 zhí zhǎng 职掌 gě 合 zuò 座 ān zhuāng 安装 gōng chéng 工程 de 的 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理。
jiàn shè 建设 qū yù 区域 chuàng xīn 创新 tǐ xì 体系， kě 可 tuī dòng 推动 zhōu shān shì 舟山市 shuǐ chǎn pǐn 水产品 jiā gōng 加工 chǎn yè qún 产业群 jì shù chuāng xīn 技术创新， tí gāo 提高 chǎn yè 产业 de 的 qū yù 区域 jìng zhēng lì 竞争力。
dàn 但 niú xiàn fēng 牛宪锋 rèn wéi 认为， guò qù 过去 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 gēn 跟 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 fā shēng 发生 shén me shì 什么是 liǎng mǎ shì 两码事。
dàn 但 yóu tài rén 犹太人 tiǎo suō 挑唆 qián jìng 虔敬、 zūn guì 尊贵 de 的 fù nǚ 妇女 hé 和 chéng nèi 城内 yǒu 有 míng wàng 名望 de 的 rén 人， bī pò 逼迫 bǎo luó 保罗、 bā ná bā 巴拿巴， jiāng 将 tā men 他们 gǎn 赶 chū jìng 出境 wài 外。
měi nián 每年 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 yǔ 与 guān guāng kè 观光客 dào 到 guó wài 国外 lǚ xíng 旅行。
zhè ge 这个 jìn hu 近乎 nǐ shēng 拟声 de 的 cí yǔ 词语 shì 是 yòng lái 用来 xíng róng 形容 zhèng dāng 正当 nǐ 你 yào 要 jiè shào 介绍 mǒu rén 某人 què 却 wàng jì 忘记 le 了 rén jiā 人家 míng zi 名字 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qián 前， nǐ 你 néng xiǎng 能想 dào 到 de 的 kǒng huāng 恐慌 chí yí 迟疑。
dà xué 大学 shěn hé 审核 le 了 tā 他 de 的 shēn qǐng shū 申请书， rèn wéi 认为 tā 他 kě yǐ 可以 rù xué 入学。
jiàn shè 建设 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制 shì 是 xiàn dài 现代 jǐng wù 警务 de 的 bì rán 必然 qū shì 趋势， kuài sù 快速 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制 bì xū 必须 yī kào 依靠 tǒng yī 统一 zhǐ huī 指挥 xià 下 de 的 duō 多 jǐng zhǒng 警种 zhěng tǐ 整体 zuò zhàn 作战 yōu shì 优势。
dàn 但 xiàn jīn 现今 duì 对 ài jiǔ 艾灸 bǔ xiè 补泻 de 的 lín chuáng 临床 jí 及 zuò yòng 作用 jī zhì 机制 quē fá 缺乏 shēn rù 深入 yán jiū 研究， yīng gāi 应该 yǐn qǐ 引起 zhòng shì 重视。
jiàn shè 建设 shēng tài 生态 hé dào 河道 shì 是 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 wéi yī 唯一 chū lù 出路， jì 既 yào 要 gù jí 顾及 hé dào 河道 pái hóng 排洪、 fáng hóng 防洪 děng 等 jī běn 基本 gōng néng 功能， yòu 又 yào 要 bǎo chí 保持 hé dào 河道 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 wán zhěng xìng 完整性。
dà xué 大学 shí 时 zuì 最 xǐ huan 喜欢 wéi qí 围棋， qí cì 其次 shì 是 dòu dì zhǔ 斗地主， sì guó jūn qí 四国军棋 zé 则 cóng méi 从没 xià guò 下过。
dàn 但 xiàn zài 现在 yè nèi 业内， jiù 就 xiàng 像 xǔ duō 许多 jīn róng yè 金融业 yí yàng 一样， kū wěi 枯萎 le 了。
jiàn shè 建设 guī mó 规模 jí 及 zhǔ yào 主要 jiàn shè 建设 nèi róng 内容： luó gǎng 萝岗 xīn chéng 新城 hé xīn 核心 “ shí 十 gōng lǐ 公里 dì dài 地带 ” 、 tiān lù 天鹿 hú 湖 lǚ yóu 旅游 dù jià qū 度假区 jí 及 gōng gòng 公共 pèi tào 配套 shè shī 设施 jiàn shè 建设 děng 等。
dà xué 大学 bì yè 毕业 hòu 后 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 huò dé 获得 yī 一 fèn 份 gōng jiā 公家 de 的 tiě fàn wǎn 铁饭碗， kě yǐ 可以 jiāng 将 nóng jiā 农家 de 的 mén méi 门楣 guāng yào 光耀。
měi nián 每年 qiū tiān 秋天 zài 在 kè léi mò nà 克雷莫纳 chéng 城 de 的 xiǎo tí qín 小提琴 zhì zuò 制作 jiē 节 wèi 为 dà jiā 大家 fèng shàng 奉上 shèng dà 盛大 de 的 yīn yuè 音乐 dà cān 大餐。 xián yuè qì 弦乐器 zhì zuò 制作 bǐ sài 比赛 měi 每 sān nián 三年 jǔ bàn 举办 yí cì 一次。
dà xué 大学 bì yè 毕业 hòu 后， jǐ jīng zhōu zhé 几经周折， tā 她 zuì zhōng 最终 chéng le 成了 yī míng 一名 fěn lǐng 粉领。
dàn 但 xiàn zài 现在 shì 是 zhuāng jia 庄稼 chéng shú 成熟， yǐn yuē kě jiàn 隐约可见 zhī 之 shí 时 … … ér 而 shén 神 yào 要 yǒng xiàn 涌现 chū 出 zuì hǎo 最好 de 的！
měi nián 每年 zhè ge 这个 shí hou 时候， jīn càn càn 金灿灿 de 的 dào suì 稻穗 guà 挂 mǎn zhài tóu 满寨头 lín jiān 林间， gòu chéng 构成 yī 一 fú 幅 fú 幅 fēng shōu 丰收 de 的 tián yuán 田园 huà juǎn 画卷。
dàn 但 xiàn zài 现在 zhè 这 duì 对 wǒ 我 yǐ jīng 已经 shì 是 wú suǒ wèi 无所谓 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 yǐ jīng 已经 dào 到 guò 过 shān 山 zhī 之 diān 颠。
měi nián 每年 dōu 都 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 rén 人 bèi 被 zhè xiē 这些 mái 埋 zài 在 de lǐ 地里 de 的 wán yì r 玩艺儿 zhà sǐ 炸死、 zhà 炸 làn 烂 hè 和 zhà 炸 cán 残。
zhè ge 这个 pèi zhì 配置 yǒu 有 yí gè 一个 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 jú xiàn 局限： jiù 就 JMS jì shù 技术 lián jiē qì 连接器 ér yán 而言， bù 不 yǔn xǔ 允许 dǎ kāi 打开 ān quán xìng 安全性。
dàn 但 xiàn shí 现实 shàng 上， XML shì wù 事务 kù 库 zhòng dì 中的 “ jiù shì zhǔ 救世主 ” shì fǒu 是否 wú xū 无需 jì shù 技术 huò 或 yè jiè 业界 zhǔ zǎi 主宰 de 的 quán lì 权力 zhī chí tā 支持它 jiù 就 néng gòu 能够 dé yǐ 得以 “ jiā miǎn 加冕 ” ， hái 还 yǒu dài 有待 fēn xiǎo 分晓。
kāi chuāng zhě 开创者 xún zhǎo 寻找 de 的， shì 是 huǒ bàn 伙伴， ér 而 fēi 非 shī tǐ 尸体 — — yě 也 bú shi 不是 yáng qún 羊群 huò 或 xìn tú 信徒。
měi nián 每年， màn tè ěr 曼特尔 bīng zhàn 兵站 xī yǐn 吸引 dà yuē 大约 shí yì 十亿 yóu kè 游客。
zhè ge 这个 xiāo shòu 销售 chéng jì 成绩 réng 仍 yuǎn 远 dī yú 低于 dāng dì 当地 de 的 qì chē yè 汽车业 qiáo chǔ 翘楚 líng mù 铃木 qì chē 汽车。 líng mù 铃木 qì chē 汽车 de 的 xiāo liàng 销量 shì 是 tōng yòng qì chē 通用汽车 de 的 10 bèi 倍 duō 多。
kāi fā 开发 le 了 tóng 铜 liǔ 锍 chuī 吹 liàn 炼 guò chéng 过程 cāo zuò 操作 cān shù 参数 yōu huà 优化 jué cè 决策 xì tǒng 系统。
kāi fā 开发 chū 出 le 了 ruò 弱 jiǎn xìng 碱性 róng yè 溶液 zhōng 中 zǐ tóng 紫铜 huà xué 化学 pāo guāng 抛光 xīn gōng yì 新工艺， què dìng 确定 le 了 pāo guāng 抛光 yè 液 zhòng dì 中的 guāng liàng jì 光亮剂（ bāo kuò 包括 huǎn shí jì 缓蚀剂 hé 和 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂）。
zhè ge 这个 jìng tóu 镜头 jiāng 将 guāng xiàn 光线 jù jí 聚集 dào 到 xià 下 miàn dī 面的 xiàng zhǐ 相纸 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
dà xué 大学 bàn xué 办学 lǐ niàn 理念 zhǐ 指 dà xué 大学 rén 人 duì dà 对大 xué 学 rú hé 如何 yùn zuò 运作 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 lǐ xìng rèn shi 理性认识、 lǐ xiǎng 理想 zhuī qiú 追求 jí qí 及其 yǒu guān 有关 de 的 dà xué 大学 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念。
dà xué 大学 tú shū guǎn 图书馆 de 的 wǎng luò 网络 shì 是 kuà guó 跨国 de 的， Ōu zhōu 欧洲、 yà zhōu 亚洲、 běi měi zhōu 北美洲 de 的 dà xué 大学 tú shū guǎn 图书馆 yì 亦 zài qí zhōng 在其中。
jiàn shè 建设 gōng sī 公司 wán quán 完全 zhí zhǎng 职掌 gě 合 zuò 座 ān zhuāng 安装 gōng chéng 工程 de 的 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理。
jiàn shè 建设 qū yù 区域 chuàng xīn 创新 tǐ xì 体系， kě 可 tuī dòng 推动 zhōu shān shì 舟山市 shuǐ chǎn pǐn 水产品 jiā gōng 加工 chǎn yè qún 产业群 jì shù chuāng xīn 技术创新， tí gāo 提高 chǎn yè 产业 de 的 qū yù 区域 jìng zhēng lì 竞争力。
dàn 但 niú xiàn fēng 牛宪锋 rèn wéi 认为， guò qù 过去 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 gēn 跟 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 fā shēng 发生 shén me shì 什么是 liǎng mǎ shì 两码事。
dàn 但 yóu tài rén 犹太人 tiǎo suō 挑唆 qián jìng 虔敬、 zūn guì 尊贵 de 的 fù nǚ 妇女 hé 和 chéng nèi 城内 yǒu 有 míng wàng 名望 de 的 rén 人， bī pò 逼迫 bǎo luó 保罗、 bā ná bā 巴拿巴， jiāng 将 tā men 他们 gǎn 赶 chū jìng 出境 wài 外。
měi nián 每年 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 yǔ 与 guān guāng kè 观光客 dào 到 guó wài 国外 lǚ xíng 旅行。
zhè ge 这个 jìn hu 近乎 nǐ shēng 拟声 de 的 cí yǔ 词语 shì 是 yòng lái 用来 xíng róng 形容 zhèng dāng 正当 nǐ 你 yào 要 jiè shào 介绍 mǒu rén 某人 què 却 wàng jì 忘记 le 了 rén jiā 人家 míng zi 名字 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qián 前， nǐ 你 néng xiǎng 能想 dào 到 de 的 kǒng huāng 恐慌 chí yí 迟疑。
dà xué 大学 shěn hé 审核 le 了 tā 他 de 的 shēn qǐng shū 申请书， rèn wéi 认为 tā 他 kě yǐ 可以 rù xué 入学。
jiàn shè 建设 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制 shì 是 xiàn dài 现代 jǐng wù 警务 de 的 bì rán 必然 qū shì 趋势， kuài sù 快速 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制 bì xū 必须 yī kào 依靠 tǒng yī 统一 zhǐ huī 指挥 xià 下 de 的 duō 多 jǐng zhǒng 警种 zhěng tǐ 整体 zuò zhàn 作战 yōu shì 优势。
dàn 但 xiàn jīn 现今 duì 对 ài jiǔ 艾灸 bǔ xiè 补泻 de 的 lín chuáng 临床 jí 及 zuò yòng 作用 jī zhì 机制 quē fá 缺乏 shēn rù 深入 yán jiū 研究， yīng gāi 应该 yǐn qǐ 引起 zhòng shì 重视。
jiàn shè 建设 shēng tài 生态 hé dào 河道 shì 是 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 wéi yī 唯一 chū lù 出路， jì 既 yào 要 gù jí 顾及 hé dào 河道 pái hóng 排洪、 fáng hóng 防洪 děng 等 jī běn 基本 gōng néng 功能， yòu 又 yào 要 bǎo chí 保持 hé dào 河道 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 wán zhěng xìng 完整性。
dà xué 大学 shí 时 zuì 最 xǐ huan 喜欢 wéi qí 围棋， qí cì 其次 shì 是 dòu dì zhǔ 斗地主， sì guó jūn qí 四国军棋 zé 则 cóng méi 从没 xià guò 下过。
dàn 但 xiàn zài 现在 yè nèi 业内， jiù 就 xiàng 像 xǔ duō 许多 jīn róng yè 金融业 yí yàng 一样， kū wěi 枯萎 le 了。
jiàn shè 建设 guī mó 规模 jí 及 zhǔ yào 主要 jiàn shè 建设 nèi róng 内容： luó gǎng 萝岗 xīn chéng 新城 hé xīn 核心 “ shí 十 gōng lǐ 公里 dì dài 地带 ” 、 tiān lù 天鹿 hú 湖 lǚ yóu 旅游 dù jià qū 度假区 jí 及 gōng gòng 公共 pèi tào 配套 shè shī 设施 jiàn shè 建设 děng 等。
dà xué 大学 bì yè 毕业 hòu 后 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 huò dé 获得 yī 一 fèn 份 gōng jiā 公家 de 的 tiě fàn wǎn 铁饭碗， kě yǐ 可以 jiāng 将 nóng jiā 农家 de 的 mén méi 门楣 guāng yào 光耀。
měi nián 每年 qiū tiān 秋天 zài 在 kè léi mò nà 克雷莫纳 chéng 城 de 的 xiǎo tí qín 小提琴 zhì zuò 制作 jiē 节 wèi 为 dà jiā 大家 fèng shàng 奉上 shèng dà 盛大 de 的 yīn yuè 音乐 dà cān 大餐。 xián yuè qì 弦乐器 zhì zuò 制作 bǐ sài 比赛 měi 每 sān nián 三年 jǔ bàn 举办 yí cì 一次。
dà xué 大学 bì yè 毕业 hòu 后， jǐ jīng zhōu zhé 几经周折， tā 她 zuì zhōng 最终 chéng le 成了 yī míng 一名 fěn lǐng 粉领。
dàn 但 xiàn zài 现在 shì 是 zhuāng jia 庄稼 chéng shú 成熟， yǐn yuē kě jiàn 隐约可见 zhī 之 shí 时 … … ér 而 shén 神 yào 要 yǒng xiàn 涌现 chū 出 zuì hǎo 最好 de 的！
měi nián 每年 zhè ge 这个 shí hou 时候， jīn càn càn 金灿灿 de 的 dào suì 稻穗 guà 挂 mǎn zhài tóu 满寨头 lín jiān 林间， gòu chéng 构成 yī 一 fú 幅 fú 幅 fēng shōu 丰收 de 的 tián yuán 田园 huà juǎn 画卷。
dàn 但 xiàn zài 现在 zhè 这 duì 对 wǒ 我 yǐ jīng 已经 shì 是 wú suǒ wèi 无所谓 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 yǐ jīng 已经 dào 到 guò 过 shān 山 zhī 之 diān 颠。
měi nián 每年 dōu 都 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 rén 人 bèi 被 zhè xiē 这些 mái 埋 zài 在 de lǐ 地里 de 的 wán yì r 玩艺儿 zhà sǐ 炸死、 zhà 炸 làn 烂 hè 和 zhà 炸 cán 残。
zhè ge 这个 pèi zhì 配置 yǒu 有 yí gè 一个 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 jú xiàn 局限： jiù 就 JMS jì shù 技术 lián jiē qì 连接器 ér yán 而言， bù 不 yǔn xǔ 允许 dǎ kāi 打开 ān quán xìng 安全性。
dàn 但 xiàn shí 现实 shàng 上， XML shì wù 事务 kù 库 zhòng dì 中的 “ jiù shì zhǔ 救世主 ” shì fǒu 是否 wú xū 无需 jì shù 技术 huò 或 yè jiè 业界 zhǔ zǎi 主宰 de 的 quán lì 权力 zhī chí tā 支持它 jiù 就 néng gòu 能够 dé yǐ 得以 “ jiā miǎn 加冕 ” ， hái 还 yǒu dài 有待 fēn xiǎo 分晓。
kāi chuāng zhě 开创者 xún zhǎo 寻找 de 的， shì 是 huǒ bàn 伙伴， ér 而 fēi 非 shī tǐ 尸体 — — yě 也 bú shi 不是 yáng qún 羊群 huò 或 xìn tú 信徒。
měi nián 每年， màn tè ěr 曼特尔 bīng zhàn 兵站 xī yǐn 吸引 dà yuē 大约 shí yì 十亿 yóu kè 游客。
zhè ge 这个 xiāo shòu 销售 chéng jì 成绩 réng 仍 yuǎn 远 dī yú 低于 dāng dì 当地 de 的 qì chē yè 汽车业 qiáo chǔ 翘楚 líng mù 铃木 qì chē 汽车。 líng mù 铃木 qì chē 汽车 de 的 xiāo liàng 销量 shì 是 tōng yòng qì chē 通用汽车 de 的 10 bèi 倍 duō 多。
kāi fā 开发 le 了 tóng 铜 liǔ 锍 chuī 吹 liàn 炼 guò chéng 过程 cāo zuò 操作 cān shù 参数 yōu huà 优化 jué cè 决策 xì tǒng 系统。
kāi fā 开发 chū 出 le 了 ruò 弱 jiǎn xìng 碱性 róng yè 溶液 zhōng 中 zǐ tóng 紫铜 huà xué 化学 pāo guāng 抛光 xīn gōng yì 新工艺， què dìng 确定 le 了 pāo guāng 抛光 yè 液 zhòng dì 中的 guāng liàng jì 光亮剂（ bāo kuò 包括 huǎn shí jì 缓蚀剂 hé 和 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂）。
zhè ge 这个 jìng tóu 镜头 jiāng 将 guāng xiàn 光线 jù jí 聚集 dào 到 xià 下 miàn dī 面的 xiàng zhǐ 相纸 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子