ประโยคภาษาจีน- 大学正在设定优先事项并把资源分配给可以帮助促进它们的排名的学科和研究领域中文句子 (456417) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà xué 大学 zhèng zài 正在 shè dìng 设定 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项 bìng bǎ 并把 zī yuán fēn pèi 资源分配 gěi 给 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 cù jìn 促进 tā men 它们 de 的 pái míng 排名 de 的 xué kē 学科 hé 和 yán jiū lǐng yù 研究领域。
Universities are setting priorities and allocating resources to academic disciplines and research fields which can help improve their rank.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 duì huà kuàng 对话框， rú tú 如图 12 suǒ 所 shì 示。
zhè ge 这个 tōng xìn 通信 tōng dào 通道 jì 既 yǒu xiào 有效 yòu 又 ān quán 安全， yǔn xǔ 允许 tè quán 特权 hé 和 fēi 非 tè quán 特权 yīng yòng chéng xù 应用程序 bìng cún 并存。
zhè ge 这个 sù dù kuài 速度快 yú 于 qí tā 其他 tóng háng 同行， bú guò 不过 dī yú 低于 qí tā 其他 zài 在 2005 nián zhì 年至 2009 nián 年 zhī jiān 之间 shàng shì 上市 de 的 dà xíng 大型 yín háng 银行 zhé hé 折合 chéng nián 成年 lǜ 率 30% de 的 sù dù 速度。
dàn 但 xiàn zài 现在 tā 它 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 cái zhèng bù 财政部 de 的 qiān bàn 牵绊。 cái zhèng bù 财政部 fǎn duì 反对 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值。
měi nián 每年 de 的 chú xī 除夕， hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 jié jià rì 节假日， sī 思 yù 玉 dōu 都 shì 是 hé 和 hàn 瀚 fēng 峰 de 的 mǔ qīn 母亲 yì qǐ 一起 guò 过 de 的， tā 她 shì 是 xué yuàn 学院 de 的 dòng wù xué 动物学 jiào shòu 教授。
měi nián 每年 luò yì bù jué 络绎不绝 de 的 wài guó 外国 yóu kè 游客 lái zhè lǐ 来这里 cān guān 参观 gòu wù 购物， tā men 他们 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 xiāo fèi 消费 zhàn 占 niú jīn 牛津 jiē 街 quán bù 全部 shōu rù 收入 de 的 20 bǎi fēn hào 百分号。
jiàn zào 建造 gèng jiā 更加 huán bǎo xíng 环保型 de 的 pēn qì fā dòng jī 喷气发动机 hái 还 kě 可 lìng pì xī jìng 另辟蹊径： zēng dà 增大 fā dòng jī 发动机 de 的 hán 涵 dào 道 bǐ 比（ zhù 注 1 ）， cǎi yòng 采用 kāi fàng 开放 zhuàn zi 转子 de 的 jié gòu 结构。
dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 yě xǔ 也许 huì 会 yīn wèi 因为 jì shù 技术 hé 和 mào yì 贸易 zhī wài 之外 de 的 yuán yīn 原因 shī qù 失去 yì xiē 一些 guāng cǎi 光彩。
zhè ge 这个 bì nàn suǒ 避难所 yě 也 shì 是 zhè 这 zhǐ 只 luò tuo 骆驼 de 的 jiā yuán 家园。
dàn 但 xiàn zài 现在 huì fēng 汇丰 dǎ suàn 打算 tí gōng 提供 tā 他 zài 在 zhǔ yào 主要 gōng zuò bù mén 工作部门 zǒng shōu rù 总收入 jīn é 金额 de 的 míng xì 明细， bǐ rú 比如 zài 在 tóu zī yín háng 投资银行， gōng sī 公司 yín háng 银行 hè 和 líng shòu 零售 yín háng 银行。
měi nián 每年 gǎn 赶 zài 在 jì fēng 季风 jì jié 季节 qián 前， sū lā tè 苏拉特 yǐ 已 zuò hǎo 作好 xíng dòng jì huà 行动计划。
dà xué shēng 大学生 zài xiào 在校 yuán lǐ 园里 hé 和 dà duō 大多 tóng xué 同学 dōu 都 bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 hěn 很 kuān sōng 宽松 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 , tā men 他们 zhī qián 之前 bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 tú jìng 途径 lái 来 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 suǒ zài 所在 de 的 shè jiāo juān zǐ 社交圈子 wài miàn 外面 de 的 xué sheng 学生 .
dàn 但 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 jīng jì 经济 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 zhèng rú 正如 áng shǒu 昂首 nù hǒu 怒吼 de 的 xióng shī 雄狮， yǔ 与 jīng jì 经济 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 yà zhōu 亚洲 hǔ 虎 men 们 yí dào 一道， zài 在 shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 dà pán 大盘 zhōng 中 zhèng zài 正在 zhàn yǒu 占有 zì jǐ 自己 de 的 yì xí zhī dì 一席之地。
kāi 开 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 cái gāng 才刚 guò 过 hú fó 胡佛 shuǐ bà 水坝， Àì dé 爱德 gāng 刚 dǎ suàn 打算 xiē 歇 kǒu qì 口气， bào tāi 爆胎 le 了。
dà xué shēng 大学生 yù cè 预测 chuàng yè 创业 qǐ dòng 启动 zī jīn 资金， yào 要 jī jí 积极、 shèn zhòng 慎重、 dǎn dà 胆大、 xīn xì 心细， jì 既 yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件， yě 也 yào 要 yù cè 预测 dào 到 bú lì 不利 yīn sù 因素 zhòng dì 中的 tuì shǒu 退守 huó 和 fáng yù 防御。 chuāng yè zī jīn 创业资金 de 的 chóu jí 筹集。
zhè ge 这个 pèi zhì 配置 yǒu 有 yí gè 一个 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 jú xiàn 局限： jiù 就 JMS jì shù 技术 lián jiē qì 连接器 ér yán 而言， bù 不 yǔn xǔ 允许 dǎ kāi 打开 ān quán xìng 安全性。
dàn 但 xiàn zài 现在， dāng 当 xiàn rù 陷入 wēi jī 危机 bìng 并 xū yào 需要 xiū kè 休克 liáo fǎ 疗法 de 的 shì 是 wǒ men zì jǐ 我们自己 de shí hòu 的时候， rén rén 人人 què 却 dōu 都 zài 在 xuān yáng 宣扬 xún xù jiàn jìn 循序渐进， bèi sòng 背诵 < lùn 论 chí jiǔ zhàn 持久战 > le 了。
dà xué 大学 de 的 xiào mén 校门 shàng 上 kè 刻 zhe 着 yī 一 kuì 馈 yàn yǔ 谚语。
zhè ge 这个 jīn jiàng 金匠 huì 会 xiě xià 写下 piào jù 票据 , bǎo zhèng 保证 guī huán 归还 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 jīn zi 金子 , dàn shì 但是 bù 不 bǎo zhèng 保证 guī huán 归还 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 jīn qì 金器
měi nián 每年， shù bǎi wàn 数百万 mín gōng 民工 yǒng jìn 涌进 běi jīng 北京， jiàn zào 建造 qiáo liáng 桥梁、 dào lù 道路 hé 和 fáng wū 房屋。
zhè ge 这个 tiě jiang 铁匠 dǎ 打 mǎ zhǎng 马掌 de 的 shǒu yì 手艺 hěn 很 gāo 高。
měi nián 每年， dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 yùn dòng yuán 运动员 cān jiā 参加 cóng 从 nán 南 yì dà lì 意大利 dào 到 nuó wēi 挪威 běi jiǎo 北角 de 的 “ kuà yuè 跨越 Ōu zhōu 欧洲 cháng pǎo 长跑 bǐ sài 比赛 ” 。
zhè ge 这个 cuò wù 错误 shì yóu 是由 yìn shuā gōng 印刷工 zào chéng 造成 de 的。
kāi fā qū 开发区 yǐ 已 kāi tong 开通 diàn xìn 电信、 kuān dài wǎng 宽带网、 zhōng guó 中国 yí dòng wǎng 移动网、 zhōng guó lián tōng 中国联通 wǎng 网、 xiǎo líng tōng 小灵通 fù gài wǎng 覆盖网。
zhè ge 这个 cháng fāng xíng 长方形 de 的 qí pán 棋盘 shì 是 yòng 用 hēi 黑 tán mù 檀木 zhì chéng 制成 de 的， gōng yì 工艺 shuǐ píng 水平 hěn 很 gāo 高。 bú guò 不过 zài 在 xī 锡 sī tǎn 斯坦 dì qū 地区（ bāo kuò 包括 yī lǎng 伊朗 dōng bù 东部 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 xī nán bù 西南部） bìng bù 并不 shēng zhǎng 生长 zhè zhǒng 这种 shù mù 树木， tōng cháng 通常 shì yóu 是由 shāng rén 商人 cóng 从 yìn dù 印度 jìn kǒu 进口 lái 来 de 的。
dà jiā 大家 bǎo jǔ 保举 de 的 shì 是 wèi yú 位于 yún nán 云南 nán lù 南路 yǔ 与 jīn líng dōng lù 金陵东路 lù kǒu 路口 de 的 yí gè 一个 tān tóu 摊头。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ qián 以前 yǐ yǒu 已有 mǒu xiē 某些 rén 人 tí qǐ 提起， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yǐ 以 mì jiàn 密件 huí fù 回覆 gěi 给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 huì 会 jiāng 将 cǐ 此 piān 篇 shàng chuán 上传 dào 到 wǒ men de 我们的 wǎng yè 网页。
dàn 但 yóu yú 由于 zhā kè bó gé 扎克伯格 de 的 tuī dòng 推动， tài ěr 泰尔 mò xǔ 默许 le 了 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 ─ ─ zhǐ yào 只要 tiáo jiàn 条件 duì 对 tā 他 yǒu lì 有利。
dà jiā 大家 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。 zài 在 yí zhèn 一阵 wú fǎ xíng róng 无法形容 de 的 chén mò 沉默 zhōng 中， hǎo xiàng 好象 tīng dào 听到 sǐ shén 死神 zài 在 fēi xiáng 飞翔。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 yòng 用 yí gè 一个 yǒu 有 rú xià 如下 tè zhēng 特征 hán shù 函数 de 的 tè zhēng 特征 hán shù 函数 bó yì 博弈 biǎo shù 表述： měi wèi 每位 nǚ shì 女士 yǒu 有 sān zhī shǒu 三只手 tào 套， jí 即 jià zhí 价值 5 Ōu yuán 欧元 de 的 yí duì 一对 shǒu tào 手套。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 duì huà kuàng 对话框， rú tú 如图 12 suǒ 所 shì 示。
zhè ge 这个 tōng xìn 通信 tōng dào 通道 jì 既 yǒu xiào 有效 yòu 又 ān quán 安全， yǔn xǔ 允许 tè quán 特权 hé 和 fēi 非 tè quán 特权 yīng yòng chéng xù 应用程序 bìng cún 并存。
zhè ge 这个 sù dù kuài 速度快 yú 于 qí tā 其他 tóng háng 同行， bú guò 不过 dī yú 低于 qí tā 其他 zài 在 2005 nián zhì 年至 2009 nián 年 zhī jiān 之间 shàng shì 上市 de 的 dà xíng 大型 yín háng 银行 zhé hé 折合 chéng nián 成年 lǜ 率 30% de 的 sù dù 速度。
dàn 但 xiàn zài 现在 tā 它 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 cái zhèng bù 财政部 de 的 qiān bàn 牵绊。 cái zhèng bù 财政部 fǎn duì 反对 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值。
měi nián 每年 de 的 chú xī 除夕， hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 jié jià rì 节假日， sī 思 yù 玉 dōu 都 shì 是 hé 和 hàn 瀚 fēng 峰 de 的 mǔ qīn 母亲 yì qǐ 一起 guò 过 de 的， tā 她 shì 是 xué yuàn 学院 de 的 dòng wù xué 动物学 jiào shòu 教授。
měi nián 每年 luò yì bù jué 络绎不绝 de 的 wài guó 外国 yóu kè 游客 lái zhè lǐ 来这里 cān guān 参观 gòu wù 购物， tā men 他们 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 xiāo fèi 消费 zhàn 占 niú jīn 牛津 jiē 街 quán bù 全部 shōu rù 收入 de 的 20 bǎi fēn hào 百分号。
jiàn zào 建造 gèng jiā 更加 huán bǎo xíng 环保型 de 的 pēn qì fā dòng jī 喷气发动机 hái 还 kě 可 lìng pì xī jìng 另辟蹊径： zēng dà 增大 fā dòng jī 发动机 de 的 hán 涵 dào 道 bǐ 比（ zhù 注 1 ）， cǎi yòng 采用 kāi fàng 开放 zhuàn zi 转子 de 的 jié gòu 结构。
dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 yě xǔ 也许 huì 会 yīn wèi 因为 jì shù 技术 hé 和 mào yì 贸易 zhī wài 之外 de 的 yuán yīn 原因 shī qù 失去 yì xiē 一些 guāng cǎi 光彩。
zhè ge 这个 bì nàn suǒ 避难所 yě 也 shì 是 zhè 这 zhǐ 只 luò tuo 骆驼 de 的 jiā yuán 家园。
dàn 但 xiàn zài 现在 huì fēng 汇丰 dǎ suàn 打算 tí gōng 提供 tā 他 zài 在 zhǔ yào 主要 gōng zuò bù mén 工作部门 zǒng shōu rù 总收入 jīn é 金额 de 的 míng xì 明细， bǐ rú 比如 zài 在 tóu zī yín háng 投资银行， gōng sī 公司 yín háng 银行 hè 和 líng shòu 零售 yín háng 银行。
měi nián 每年 gǎn 赶 zài 在 jì fēng 季风 jì jié 季节 qián 前， sū lā tè 苏拉特 yǐ 已 zuò hǎo 作好 xíng dòng jì huà 行动计划。
dà xué shēng 大学生 zài xiào 在校 yuán lǐ 园里 hé 和 dà duō 大多 tóng xué 同学 dōu 都 bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 hěn 很 kuān sōng 宽松 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 , tā men 他们 zhī qián 之前 bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 tú jìng 途径 lái 来 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 suǒ zài 所在 de 的 shè jiāo juān zǐ 社交圈子 wài miàn 外面 de 的 xué sheng 学生 .
dàn 但 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 jīng jì 经济 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 zhèng rú 正如 áng shǒu 昂首 nù hǒu 怒吼 de 的 xióng shī 雄狮， yǔ 与 jīng jì 经济 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 yà zhōu 亚洲 hǔ 虎 men 们 yí dào 一道， zài 在 shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 dà pán 大盘 zhōng 中 zhèng zài 正在 zhàn yǒu 占有 zì jǐ 自己 de 的 yì xí zhī dì 一席之地。
kāi 开 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 cái gāng 才刚 guò 过 hú fó 胡佛 shuǐ bà 水坝， Àì dé 爱德 gāng 刚 dǎ suàn 打算 xiē 歇 kǒu qì 口气， bào tāi 爆胎 le 了。
dà xué shēng 大学生 yù cè 预测 chuàng yè 创业 qǐ dòng 启动 zī jīn 资金， yào 要 jī jí 积极、 shèn zhòng 慎重、 dǎn dà 胆大、 xīn xì 心细， jì 既 yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件， yě 也 yào 要 yù cè 预测 dào 到 bú lì 不利 yīn sù 因素 zhòng dì 中的 tuì shǒu 退守 huó 和 fáng yù 防御。 chuāng yè zī jīn 创业资金 de 的 chóu jí 筹集。
zhè ge 这个 pèi zhì 配置 yǒu 有 yí gè 一个 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 jú xiàn 局限： jiù 就 JMS jì shù 技术 lián jiē qì 连接器 ér yán 而言， bù 不 yǔn xǔ 允许 dǎ kāi 打开 ān quán xìng 安全性。
dàn 但 xiàn zài 现在， dāng 当 xiàn rù 陷入 wēi jī 危机 bìng 并 xū yào 需要 xiū kè 休克 liáo fǎ 疗法 de 的 shì 是 wǒ men zì jǐ 我们自己 de shí hòu 的时候， rén rén 人人 què 却 dōu 都 zài 在 xuān yáng 宣扬 xún xù jiàn jìn 循序渐进， bèi sòng 背诵 < lùn 论 chí jiǔ zhàn 持久战 > le 了。
dà xué 大学 de 的 xiào mén 校门 shàng 上 kè 刻 zhe 着 yī 一 kuì 馈 yàn yǔ 谚语。
zhè ge 这个 jīn jiàng 金匠 huì 会 xiě xià 写下 piào jù 票据 , bǎo zhèng 保证 guī huán 归还 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 jīn zi 金子 , dàn shì 但是 bù 不 bǎo zhèng 保证 guī huán 归还 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 jīn qì 金器
měi nián 每年， shù bǎi wàn 数百万 mín gōng 民工 yǒng jìn 涌进 běi jīng 北京， jiàn zào 建造 qiáo liáng 桥梁、 dào lù 道路 hé 和 fáng wū 房屋。
zhè ge 这个 tiě jiang 铁匠 dǎ 打 mǎ zhǎng 马掌 de 的 shǒu yì 手艺 hěn 很 gāo 高。
měi nián 每年， dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 yùn dòng yuán 运动员 cān jiā 参加 cóng 从 nán 南 yì dà lì 意大利 dào 到 nuó wēi 挪威 běi jiǎo 北角 de 的 “ kuà yuè 跨越 Ōu zhōu 欧洲 cháng pǎo 长跑 bǐ sài 比赛 ” 。
zhè ge 这个 cuò wù 错误 shì yóu 是由 yìn shuā gōng 印刷工 zào chéng 造成 de 的。
kāi fā qū 开发区 yǐ 已 kāi tong 开通 diàn xìn 电信、 kuān dài wǎng 宽带网、 zhōng guó 中国 yí dòng wǎng 移动网、 zhōng guó lián tōng 中国联通 wǎng 网、 xiǎo líng tōng 小灵通 fù gài wǎng 覆盖网。
zhè ge 这个 cháng fāng xíng 长方形 de 的 qí pán 棋盘 shì 是 yòng 用 hēi 黑 tán mù 檀木 zhì chéng 制成 de 的， gōng yì 工艺 shuǐ píng 水平 hěn 很 gāo 高。 bú guò 不过 zài 在 xī 锡 sī tǎn 斯坦 dì qū 地区（ bāo kuò 包括 yī lǎng 伊朗 dōng bù 东部 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 xī nán bù 西南部） bìng bù 并不 shēng zhǎng 生长 zhè zhǒng 这种 shù mù 树木， tōng cháng 通常 shì yóu 是由 shāng rén 商人 cóng 从 yìn dù 印度 jìn kǒu 进口 lái 来 de 的。
dà jiā 大家 bǎo jǔ 保举 de 的 shì 是 wèi yú 位于 yún nán 云南 nán lù 南路 yǔ 与 jīn líng dōng lù 金陵东路 lù kǒu 路口 de 的 yí gè 一个 tān tóu 摊头。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ qián 以前 yǐ yǒu 已有 mǒu xiē 某些 rén 人 tí qǐ 提起， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yǐ 以 mì jiàn 密件 huí fù 回覆 gěi 给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 huì 会 jiāng 将 cǐ 此 piān 篇 shàng chuán 上传 dào 到 wǒ men de 我们的 wǎng yè 网页。
dàn 但 yóu yú 由于 zhā kè bó gé 扎克伯格 de 的 tuī dòng 推动， tài ěr 泰尔 mò xǔ 默许 le 了 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 ─ ─ zhǐ yào 只要 tiáo jiàn 条件 duì 对 tā 他 yǒu lì 有利。
dà jiā 大家 yǎ kǒu wú yán 哑口无言。 zài 在 yí zhèn 一阵 wú fǎ xíng róng 无法形容 de 的 chén mò 沉默 zhōng 中， hǎo xiàng 好象 tīng dào 听到 sǐ shén 死神 zài 在 fēi xiáng 飞翔。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 yòng 用 yí gè 一个 yǒu 有 rú xià 如下 tè zhēng 特征 hán shù 函数 de 的 tè zhēng 特征 hán shù 函数 bó yì 博弈 biǎo shù 表述： měi wèi 每位 nǚ shì 女士 yǒu 有 sān zhī shǒu 三只手 tào 套， jí 即 jià zhí 价值 5 Ōu yuán 欧元 de 的 yí duì 一对 shǒu tào 手套。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子