ประโยคภาษาจีน- 每年随着冬季的降临总有一部英国文学的伟大作品从我的书架上取下威廉萨克雷不朽的名利场中文句子 (456947) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi nián 每年， suí zhe 随着 dōng jì 冬季 de 的 jiàng lín 降临， zǒng yǒu 总有 yī 一 bù 部 yīng guó 英国 wén xué 文学 de 的 wěi dà 伟大 zuò pǐn 作品 cóng 从 wǒ de 我的 shū jià 书架 shàng 上 qǔ 取 xià 下 — — wēi lián 威廉 · sà kè léi 萨克雷 bù xiǔ de 不朽的《 míng lì chǎng 名利场》。
Every year, when winter descends on the country, one of English literature’s great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely, William Thackeray’s immortal Vanity Fair.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi 每 zuò 座 tǎ 塔 shàng 上 jūn 均 chǔ 杵 zhe 着 yī míng 一名 shǒu 手 wò 握 gōng jiàn 弓箭 de 的 shè shǒu 射手。
dà zōng 大宗 shāng pǐn jià gé 商品价格 bō dòng 波动、 zhèng jú 政局 bù wěn 不稳、 huò bì 货币 wèn tí 问题 wú yí 无疑 cún zài 存在 — — zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zài 在 guò qù 过去 yì zhí 一直 cún zài 存在， zài 在 jiāng lái 将来 yě 也 jiāng 将 jì xù 继续 cún zài 存在。
dà bǎo 大宝 wáng zǐ 王子 shì 是 dà bǎo 大宝 zhuāng yuán 庄园 zhī 之 fù 副 pái 牌 jiǔ 酒。
kāi fā 开发 le 了 fēi 非 héng dìng 恒定 liú 流 jì suàn 计算 ruǎn jiàn 软件， chéng gōng 成功 yòng yú 用于 nán shuǐ běi diào 南水北调 zhōng xiàn 中线 gōng chéng 工程 zǒng 总 gàn qú 干渠 qú dào 渠道 de 的 fēi 非 héng dìng 恒定 liú 流 guò chéng 过程 de 的 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算。
kāi fā rén yuán 开发人员 suǒ 所 zàn tóng 赞同 de 的 yì diǎn 一点 shì 是： biān xiě 编写 liáng hǎo 良好 de 的 dài mǎ 代码 yì yú 易于 wéi hù 维护， yī lài xìng 依赖性 dào zhì 倒置 yuán zé 原则 shì 是 jìn xíng 进行 kě wéi hù xìng 可维护性 shè jì 设计 de 的 kě kào 可靠 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 cuò wù 错误 rèn shi 认识 lái yuán yú 来源于 yí gè 一个 cuò wù 错误 gài niàn 概念， nà 那 jiù shì 就是 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 zhōng bāo 中包 hán 含 le 了 liú gǎn bìng dú 流感病毒 de 的 yì zhǒng 一种 ruò huà 弱化 xíng shì 形式。
dàn 但 yòng 用 zuǒ nǎo 左脑 jìn xíng 进行 qíng xù 情绪 huó dòng 活动 shì 是 dà 大 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的： zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 jì yì lì 记忆力 cè shì 测试 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 míng xiǎn 明显 chà 差。
kāi fā 开发 shǐ yòng 使用 jiāo tōng 交通 wéi zhāng 违章 yí dòng 移动 chá xún 查询 zhōng duān 终端， chá xún 查询 wéi zhāng 违章 jì lù 记录， dū cù 督促 wéi zhāng zhě 违章者 jiē shòu 接受 chǔ lǐ 处理。
měi zhāng 每张 rù chǎng quàn 入场券 shàng dū 上都 yìn yǒu 印有 yìn dì ān nà 印第安纳 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhōng xīn 中心 de 的 miǎn fèi zī xún 免费咨询 diàn huà hào mǎ 电话号码。
dà jiā 大家 yì qí 一齐 yòng jìn 用劲， bǎ 把 dà shí tóu 大石头 bān 搬 kāi 开 le 了。
zhè ge 这个 jìng tóu 镜头 jiāng 将 guāng xiàn 光线 jù jí 聚集 dào 到 xià 下 miàn dī 面的 xiàng zhǐ 相纸 shàng 上。
dàn 但 yóu yú 由于 huá wéi 华为 hěn shǎo 很少 zhí jiē 直接 shòu huò 售货 gěi 给 xiāo fèi zhě 消费者， zài 在 zhōng guó 中国 zhī wài 之外， jí shǎo 极少 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 tā 它 de 的 chǎn pǐn 产品。
dà jiā 大家 huì 会 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 chōng dòng 冲动， wǒ 我 dāng rán 当然 shì fēi 是非 cháng 常 lǐ jiě 理解 de 的。 yīn wèi 因为 zài 在《 sān guó yǎn yì 三国演义》 zhōng 中， zhū gě 诸葛 xiān sheng 先生 shì 是 yī 一 wèi 位 bǎo xué 饱学 hóng rú 鸿儒。
dàn 但 yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因， dāng qián 当前 wǒ guó 我国 péi shěn zhì dù 陪审制度 yǐ 已 jī běn 基本 liú yú xíng shì 流于形式。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 huì 会 yǐn fā 引发 hěn duō 很多 sī kǎo 思考， dàn shì 但是 tā 它 zhǔ yào 主要 de 的 yòng yì 用意 shì 是 ràng 让 rén men 人们 yǐ 以 zhōng guó 中国 xiàn dài yì shù 现代艺术 wèi 为 bèi jǐng 背景 guān zhù 关注 yí gè 一个 huà láng 画廊 zài 在 bǐ cǐ 彼此 gōu lián 勾连 de 的 yì shù shì jiè 艺术世界 lǐ 里 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色。
měi dāng 每当 tā 他 kāi kǒu 开口， tā 他 de huà 的话 jiù 就 bèi 被 yí zì bú lòu 一字不漏 de 地 jì 记 xià lai 下来， bìng 并 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 méi tǐ 媒体 shàng bào 上报 dào 道。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shǐ 使 wǒ 我 dà chī yì jīng 大吃一惊， wǒ 我 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解。
dà jiā 大家 kě néng 可能 guān zhù 关注 zhōng guó 中国 zài 在 sū dān 苏丹 dá ěr fù ěr 达尔富尔 wèn tí 问题 shàng 上 dào dǐ 到底 zuò 做 le 了 shén me 什么， wǒ 我 zhè lǐ 这里 yě 也 yuàn yì 愿意 zuò 作 yí gè 一个 jiǎn yào 简要 de 的 jiè shào 介绍。
kāi qǐ 开启 fàn lì 范例 líng jiàn 零件 hòu 后， cóng 从「 gé shì 格式」 gōng néng biǎo 功能表 zhōng 中 xuǎn qǔ 选取「 jiāng 将 xíng shì 型式 chǔ cún 储存 zhì 至 xíng shì 型式 zī yuán kù 资源库」。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài 在 jīn hòu 今后 shí nián 十年 de 的 dòng tài 动态， jiāng 将 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shuō míng 说明 měi guó 美国 zhèng jiào 政教 guān xi 关系 de 的 xìng zhì 性质。
kāi chǎng 开场 bú dào 不到 2 fēn zhōng 分钟 màn lián 曼联 jiù 就 huò 获 dé liǎo 得了 yí gè 一个 zhēn guì 珍贵 de 的 kè chǎng 客场 jìn qiú 进球， zhè shì 这是 zhǔ shuài 主帅 fú gé sēn 弗格森 sài qián 赛前 jí wéi 极为 qiáng diào 强调 de 的。 nà ní 纳尼 yòu lù 右路 rèn yì qiú 任意球 chuán zhōng 传中， dé mǐ 德米 kǎi lì sī 凯利斯 fáng shǒu 防守 shí 时 huá dǎo 滑倒， qiú mén 球门 qián 前 liù 六 mǎ 码 chù 处 wú rén 无人 dīng fáng 盯防 de 的 lǔ ní 鲁尼 líng kōng 凌空 diàn 垫 shè 射， pí qiú 皮球 zhí guà 直挂 qiú mén 球门 shàng fāng 上方 rù wǎng 入网。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù 就 céng 曾 bǎ 把 tǎo lùn 讨论 yǐn xiàng 引向 guò 过 “ xiá ài 狭隘 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” 、 “ liú pài 流派 ” hé 和 “ guò qù 过去 de 的 guān zhòng 观众 ” děng děng 等等 yǒu qù 有趣 de 的 huà tí 话题 shàng 上。
kāi shǐ 开始 yí xiàng 一项 shì yè 事业 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yào yǒu 要有 míng què 明确 de 的 xīn tài 心态： zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 xià 下 bàn bèi zi 半辈子 xiǎng yào 想要 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 nán rén 男人 yóu yù 犹豫 tā men 他们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài 在 jiào 叫 tā 他， tā 他 bù xiǎng 不想 xiǎn 显 zì jǐ 自己 tài 太 tān tú 贪图 guò lù rén 过路人 liú sù 留宿 dài lái 带来 de 的 shōu rù 收入。
měi dāng 每当 tā 她 fán nǎo 烦恼 yù mèn 郁闷 shí 时， wǒ 我 zǒng shì 总是 lái 来 kāi jiě 开解 ān wèi 安慰 tā 她。
dàn 但 bǎi fū cháng 百夫长 yào 要 jiù 救 bǎo luó 保罗， bù zhǔn 不准 tā men 他们 rèn yì 任意 ér xíng 而行， jiù 就 fēn fù 吩咐 huì 会 fú 洑 shuǐ 水 de 的， tiào 跳 xià shuǐ 下水 xiān 先 shàng àn 上岸。
dà jiā 大家 lái zhè lǐ 来这里 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 jiāo liú 交流， bú shi 不是 xuàn yào 炫耀。 nǐ 你 kàn shàng 看上 hǎi 海 nà xiē 那些 lǎo wài 老外 shēn biān 身边 xiǎo niǎo yī rén 小鸟依人 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘 kǒu yǔ 口语 dōu 都 guā guā 刮刮 bàng 棒， bǐ 比 wǒ men 我们 qiáng duō 强多 le 了。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是 “ lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养 ” ， dàn 但 rú hé 如何 “ yǎng 养 ” què 却 bìng 并 bù jiǎn dān 不简单。
kāi shǐ 开始 wǒ 我 zhǐ 只 gǎn jué dào 感觉到 wǒ 我 jiǎo 脚 jīn 筋 de 的 tiào dòng 跳动 hé 和 wǒ 我 hū xī 呼吸 de 的 shì fàng 释放， zhǎn kāi 展开， jiù 就 xiàng 向 tā 他 jiāo 教 de 的 zī shì 姿势 yí yàng 一样， “ yí 移 xiàng 向 biān yuán 边缘。 ”
dà jiā 大家 zhī dào 知道， dà suàn 大蒜 jì 既 kě 可 shí yòng 食用， yòu 又 yǒu 有 yào yòng jià zhí 药用价值， Āī jí 埃及 de 的 fǎ lǎo 法老 yǐ jí 以及 gǔ shí 古时 de 的 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 céng jīng 曾经 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 dà suàn 大蒜。

ประโยคภาษาจีน
měi 每 zuò 座 tǎ 塔 shàng 上 jūn 均 chǔ 杵 zhe 着 yī míng 一名 shǒu 手 wò 握 gōng jiàn 弓箭 de 的 shè shǒu 射手。
dà zōng 大宗 shāng pǐn jià gé 商品价格 bō dòng 波动、 zhèng jú 政局 bù wěn 不稳、 huò bì 货币 wèn tí 问题 wú yí 无疑 cún zài 存在 — — zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zài 在 guò qù 过去 yì zhí 一直 cún zài 存在， zài 在 jiāng lái 将来 yě 也 jiāng 将 jì xù 继续 cún zài 存在。
dà bǎo 大宝 wáng zǐ 王子 shì 是 dà bǎo 大宝 zhuāng yuán 庄园 zhī 之 fù 副 pái 牌 jiǔ 酒。
kāi fā 开发 le 了 fēi 非 héng dìng 恒定 liú 流 jì suàn 计算 ruǎn jiàn 软件， chéng gōng 成功 yòng yú 用于 nán shuǐ běi diào 南水北调 zhōng xiàn 中线 gōng chéng 工程 zǒng 总 gàn qú 干渠 qú dào 渠道 de 的 fēi 非 héng dìng 恒定 liú 流 guò chéng 过程 de 的 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算。
kāi fā rén yuán 开发人员 suǒ 所 zàn tóng 赞同 de 的 yì diǎn 一点 shì 是： biān xiě 编写 liáng hǎo 良好 de 的 dài mǎ 代码 yì yú 易于 wéi hù 维护， yī lài xìng 依赖性 dào zhì 倒置 yuán zé 原则 shì 是 jìn xíng 进行 kě wéi hù xìng 可维护性 shè jì 设计 de 的 kě kào 可靠 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 cuò wù 错误 rèn shi 认识 lái yuán yú 来源于 yí gè 一个 cuò wù 错误 gài niàn 概念， nà 那 jiù shì 就是 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 zhōng bāo 中包 hán 含 le 了 liú gǎn bìng dú 流感病毒 de 的 yì zhǒng 一种 ruò huà 弱化 xíng shì 形式。
dàn 但 yòng 用 zuǒ nǎo 左脑 jìn xíng 进行 qíng xù 情绪 huó dòng 活动 shì 是 dà 大 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的： zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 jì yì lì 记忆力 cè shì 测试 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 míng xiǎn 明显 chà 差。
kāi fā 开发 shǐ yòng 使用 jiāo tōng 交通 wéi zhāng 违章 yí dòng 移动 chá xún 查询 zhōng duān 终端， chá xún 查询 wéi zhāng 违章 jì lù 记录， dū cù 督促 wéi zhāng zhě 违章者 jiē shòu 接受 chǔ lǐ 处理。
měi zhāng 每张 rù chǎng quàn 入场券 shàng dū 上都 yìn yǒu 印有 yìn dì ān nà 印第安纳 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhōng xīn 中心 de 的 miǎn fèi zī xún 免费咨询 diàn huà hào mǎ 电话号码。
dà jiā 大家 yì qí 一齐 yòng jìn 用劲， bǎ 把 dà shí tóu 大石头 bān 搬 kāi 开 le 了。
zhè ge 这个 jìng tóu 镜头 jiāng 将 guāng xiàn 光线 jù jí 聚集 dào 到 xià 下 miàn dī 面的 xiàng zhǐ 相纸 shàng 上。
dàn 但 yóu yú 由于 huá wéi 华为 hěn shǎo 很少 zhí jiē 直接 shòu huò 售货 gěi 给 xiāo fèi zhě 消费者， zài 在 zhōng guó 中国 zhī wài 之外， jí shǎo 极少 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 tā 它 de 的 chǎn pǐn 产品。
dà jiā 大家 huì 会 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 chōng dòng 冲动， wǒ 我 dāng rán 当然 shì fēi 是非 cháng 常 lǐ jiě 理解 de 的。 yīn wèi 因为 zài 在《 sān guó yǎn yì 三国演义》 zhōng 中， zhū gě 诸葛 xiān sheng 先生 shì 是 yī 一 wèi 位 bǎo xué 饱学 hóng rú 鸿儒。
dàn 但 yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因， dāng qián 当前 wǒ guó 我国 péi shěn zhì dù 陪审制度 yǐ 已 jī běn 基本 liú yú xíng shì 流于形式。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 huì 会 yǐn fā 引发 hěn duō 很多 sī kǎo 思考， dàn shì 但是 tā 它 zhǔ yào 主要 de 的 yòng yì 用意 shì 是 ràng 让 rén men 人们 yǐ 以 zhōng guó 中国 xiàn dài yì shù 现代艺术 wèi 为 bèi jǐng 背景 guān zhù 关注 yí gè 一个 huà láng 画廊 zài 在 bǐ cǐ 彼此 gōu lián 勾连 de 的 yì shù shì jiè 艺术世界 lǐ 里 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色。
měi dāng 每当 tā 他 kāi kǒu 开口， tā 他 de huà 的话 jiù 就 bèi 被 yí zì bú lòu 一字不漏 de 地 jì 记 xià lai 下来， bìng 并 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 méi tǐ 媒体 shàng bào 上报 dào 道。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shǐ 使 wǒ 我 dà chī yì jīng 大吃一惊， wǒ 我 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解。
dà jiā 大家 kě néng 可能 guān zhù 关注 zhōng guó 中国 zài 在 sū dān 苏丹 dá ěr fù ěr 达尔富尔 wèn tí 问题 shàng 上 dào dǐ 到底 zuò 做 le 了 shén me 什么， wǒ 我 zhè lǐ 这里 yě 也 yuàn yì 愿意 zuò 作 yí gè 一个 jiǎn yào 简要 de 的 jiè shào 介绍。
kāi qǐ 开启 fàn lì 范例 líng jiàn 零件 hòu 后， cóng 从「 gé shì 格式」 gōng néng biǎo 功能表 zhōng 中 xuǎn qǔ 选取「 jiāng 将 xíng shì 型式 chǔ cún 储存 zhì 至 xíng shì 型式 zī yuán kù 资源库」。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài 在 jīn hòu 今后 shí nián 十年 de 的 dòng tài 动态， jiāng 将 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shuō míng 说明 měi guó 美国 zhèng jiào 政教 guān xi 关系 de 的 xìng zhì 性质。
kāi chǎng 开场 bú dào 不到 2 fēn zhōng 分钟 màn lián 曼联 jiù 就 huò 获 dé liǎo 得了 yí gè 一个 zhēn guì 珍贵 de 的 kè chǎng 客场 jìn qiú 进球， zhè shì 这是 zhǔ shuài 主帅 fú gé sēn 弗格森 sài qián 赛前 jí wéi 极为 qiáng diào 强调 de 的。 nà ní 纳尼 yòu lù 右路 rèn yì qiú 任意球 chuán zhōng 传中， dé mǐ 德米 kǎi lì sī 凯利斯 fáng shǒu 防守 shí 时 huá dǎo 滑倒， qiú mén 球门 qián 前 liù 六 mǎ 码 chù 处 wú rén 无人 dīng fáng 盯防 de 的 lǔ ní 鲁尼 líng kōng 凌空 diàn 垫 shè 射， pí qiú 皮球 zhí guà 直挂 qiú mén 球门 shàng fāng 上方 rù wǎng 入网。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù 就 céng 曾 bǎ 把 tǎo lùn 讨论 yǐn xiàng 引向 guò 过 “ xiá ài 狭隘 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” 、 “ liú pài 流派 ” hé 和 “ guò qù 过去 de 的 guān zhòng 观众 ” děng děng 等等 yǒu qù 有趣 de 的 huà tí 话题 shàng 上。
kāi shǐ 开始 yí xiàng 一项 shì yè 事业 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yào yǒu 要有 míng què 明确 de 的 xīn tài 心态： zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 xià 下 bàn bèi zi 半辈子 xiǎng yào 想要 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 nán rén 男人 yóu yù 犹豫 tā men 他们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài 在 jiào 叫 tā 他， tā 他 bù xiǎng 不想 xiǎn 显 zì jǐ 自己 tài 太 tān tú 贪图 guò lù rén 过路人 liú sù 留宿 dài lái 带来 de 的 shōu rù 收入。
měi dāng 每当 tā 她 fán nǎo 烦恼 yù mèn 郁闷 shí 时， wǒ 我 zǒng shì 总是 lái 来 kāi jiě 开解 ān wèi 安慰 tā 她。
dàn 但 bǎi fū cháng 百夫长 yào 要 jiù 救 bǎo luó 保罗， bù zhǔn 不准 tā men 他们 rèn yì 任意 ér xíng 而行， jiù 就 fēn fù 吩咐 huì 会 fú 洑 shuǐ 水 de 的， tiào 跳 xià shuǐ 下水 xiān 先 shàng àn 上岸。
dà jiā 大家 lái zhè lǐ 来这里 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 jiāo liú 交流， bú shi 不是 xuàn yào 炫耀。 nǐ 你 kàn shàng 看上 hǎi 海 nà xiē 那些 lǎo wài 老外 shēn biān 身边 xiǎo niǎo yī rén 小鸟依人 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘 kǒu yǔ 口语 dōu 都 guā guā 刮刮 bàng 棒， bǐ 比 wǒ men 我们 qiáng duō 强多 le 了。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是 “ lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养 ” ， dàn 但 rú hé 如何 “ yǎng 养 ” què 却 bìng 并 bù jiǎn dān 不简单。
kāi shǐ 开始 wǒ 我 zhǐ 只 gǎn jué dào 感觉到 wǒ 我 jiǎo 脚 jīn 筋 de 的 tiào dòng 跳动 hé 和 wǒ 我 hū xī 呼吸 de 的 shì fàng 释放， zhǎn kāi 展开， jiù 就 xiàng 向 tā 他 jiāo 教 de 的 zī shì 姿势 yí yàng 一样， “ yí 移 xiàng 向 biān yuán 边缘。 ”
dà jiā 大家 zhī dào 知道， dà suàn 大蒜 jì 既 kě 可 shí yòng 食用， yòu 又 yǒu 有 yào yòng jià zhí 药用价值， Āī jí 埃及 de 的 fǎ lǎo 法老 yǐ jí 以及 gǔ shí 古时 de 的 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 céng jīng 曾经 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 dà suàn 大蒜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子