ประโยคภาษาจีน- 每当中秋之夜人们相聚一堂共食月饼品茶啜茗之时这两个故事还是会被一再讲起中文句子 (457156) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi dāng 每当 zhōng qiū 中秋 zhī 之 yè 夜， rén men 人们 xiàng jù yī táng 相聚一堂， gòng 共 shí 食 yuè bǐng 月饼、 pǐn chá 品茶 chuò 啜 míng 茗 zhī 之 shí 时， zhè 这 liǎng gè 两个 gù shì 故事 hái shi 还是 huì 会 bèi 被 yí zài 一再 jiǎng 讲 qǐ 起。
Both stories are often retold as people gather under the autumn moon, feasting on moon cakes and sipping fine tea.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi dāng 每当 rén men 人们 xiàng 向 wǒ 我 wèn qǐ 问起 “ yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 chéng wéi 成为 yī míng 一名 shè yǐng shī 摄影师 ” ， wǒ 我 hěn shǎo 很少 tán qǐ 谈起 xiàng jī 相机 huò shì 或是 jì qiǎo 技巧。
měi dāng 每当 rén men 人们 kàn dào 看到 zhōng qiū 中秋 yuè yuán 月圆， zhè 这 yī 一 hé jiā 合家 tuán yuán 团圆 de 的 xiàng zhēng 象征， sī xiāng 思乡 zhī qíng 之情 jiù 就 huì 会 yóu rán ér shēng 油然而生。
dàn 但 yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因， dāng qián 当前 wǒ guó 我国 péi shěn zhì dù 陪审制度 yǐ 已 jī běn 基本 liú yú xíng shì 流于形式。
dàn 但 yóu yú 由于 cún zài 存在 jiào 较 duō 多 de 的 liè wén 裂纹， shǐ de 使得 gān bèi 干贝 de 的 jiān shí 坚实 dù 度 xià jiàng 下降。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 bù jǐn 不仅 xiàn yú 限于 gòu chéng 构成 duì huà kuàng 对话框 de 的 shì xiàng 事项； lián jī 联机 bāng zhù 帮助 zài 在 yǔ wú lún cì 语无伦次 fāng miàn 方面 yě 也 jué duì 绝对 kě pà 可怕。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shǐ 使 xìn tú 信徒 hé 和 wú shén lùn zhě 无神论者 dōu 都 jìn tuì wéi gǔ 进退维谷， qián zhě 前者 àn zì 暗自 dān xīn 担心 shàng dì 上帝 zhēn dé 真得 sǐ 死 le 了， ér 而 hòu zhě 后者 kě néng 可能 huí dá 回答 “ bù 不 ” 。
kāi fā 开发 ān qì 氨气 zuò wéi 作为 rán liào 燃料 bì 必 xū yào 须要 tōng guò 通过 fāng fǎ 方法， tí gāo 提高 ān qì 氨气 de 的 kě rán xìng 可燃性。
měi dāng 每当 tā 他 chōu 抽 wán 完 yī gēn 一根， dū huì 都会 shēn chū 伸出 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 huàn 换 yī gēn 一根 xīn 新 de 的 yān 烟 shàng qù 上去， bǎ 把 zhī qián 之前 de 的 yān huī 烟灰 dǒu 抖 diào 掉， liáo rào 缭绕 zhe 着 yī 一 gǔ 股 huī sè 灰色 de 的 yān 烟。
dàn 但 yóu yú 由于 gōng zī 工资 zhǎng fú 涨幅 nán yǐ 难以 gēn shàng 跟上 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 de 的 sù dù 速度， guò qù 过去 35 nián 年 měi guó rén 美国人 duī jī 堆积 le 了 gèng duō 更多 de 的 zhài wù 债务， ér qiě 而且 rù bù fū chū 入不敷出。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 qí shí 其实 hěn 很 pǔ tōng 普通 — — huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 zōng jiè 宗介 zì jǐ 自己 rú cǐ 如此 xiǎng dào 想到 — — dàn shì 但是 zhè 这 hái shi 还是 ràng 让 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 miàn hóng ěr chì 面红耳赤。
kāi fā zhě 开发者 rèn wéi 认为 lì yòng 利用 tóng yàng 同样 de 的 shè xiǎng 设想 kě yǐ 可以 xún zhǎo 寻找 qí tā 其它 de 的 bìng dú 病毒， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 yǐn qǐ 引起 ài zī bìng 爱滋病、 fēi diǎn 非典 hé 和 yǐ gān 乙肝 de 的 bìng dú 病毒。 tā men de 他们的 yán jiū 研究（ chéng guǒ 成果） kān dēng 刊登 zài 在《 zì rán 自然 yī xué 医学》 shàng 上。
kāi fā 开发 wèn tí 问题 shuō míng shū 说明书。
dàn 但 yóu yú 由于 qiú 球 tōng cháng 通常 shì zài 是在 qí 其 yùn dòng 运动 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上 yí dòng 移动， yīn ér 因而 cái pàn 裁判 wù pàn 误判 qiú 球 chū jiè 出界 de 的 jī lǜ 机率 gèng gāo 更高。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǐ yòng 使用 chāo shēng 超声 bō lái 波来 jiě jué 解决， yě jiù shì 也就是 lì yòng 利用 yí gè 一个 dà xiǎo 大小 hé 和 xīn zāng qǐ bó qì 心脏起搏器 chà bù duō 差不多， míng wéi 名为 “ mài chōng 脉冲 fā shēng qì 发生器 ” de 的 hé zi 盒子 lái 来 wán chéng 完成， dàn shì 但是 tā 它 xū yào 需要 bèi 被 fàng zài 放在 xiōng qiāng 胸腔 xià bù 下部（ rú 如 shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示）。
dàn 但 yóu yú 由于 jiǎo tà shí dì 脚踏实地 de 的 wēi lián 威廉 hé 和 shēn wéi 身为 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 bìng 并 yíng dé 赢得 gōng zhòng 公众 hǎo gǎn 好感 de 的 kǎi tè 凯特， jūn zhǔ zhì 君主制 nán dé 难得 yī 一 yù 遇 de 的 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 hūn lǐ 婚礼， gěi 给 le 了 tā men 他们 yí gè 一个 chóng sù 重塑 xíng xiàng 形象 de 的 jī huì 机会。
měi dāng 每当 gōng sī 公司 wèn 问 wǒ 我 wèi 为 xià 下 yī nián 一年 shè zhì 设置 de 的 tuò zhǎn 拓展 mù biāo 目标 shì 是 shén me 什么， wǒ 我 zǒng shì 总是 bǎ 把 zì jǐ 自己 miáo huì 描绘 chéng 成 yí gè 一个 xiàng pí 橡皮 tiáo 条， yī nián 一年 bǐ 比 yī nián 一年 shēn 伸 dé 得 gèng 更 cháng 长， zhí dào 直到 yǒu 有 yī nián 一年 tū rán 突然 lā duàn 拉断。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 le 了 pǔ biàn 普遍 cún 存 juàn 眷。
kāi tóu 开头， dà jiā 大家 suí yì 随意 xián liáo 闲聊， tán huà 谈话 shì 是 fēn sàn 分散 jìn xíng 进行 de 的， zhè 这 jiù 就 shǐ 使 yī É 伊俄 niè 涅 hé 和 gé láo kē sī 格劳科斯 néng gòu 能够 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我 qīng shēng 轻声 tán gè 谈个 bù tíng 不停。
dà jiā 大家 xī wàng 希望， yòng yú 用于 gè rén diàn nǎo 个人电脑 de 的 bǎn běn 版本 zào jià 造价 kě yǐ 可以 dī 低 zhì 至 20 yīng bàng 英镑。
kāi shǐ 开始 yǐ 以 xīn 新 de 的 lā huán 拉环 xiàng xià 向下 hé 和 kuà yuè 跨越 de 的 quán lì 权利。
dà jiā 大家 huò xǔ 或许 yǐ jīng 已经 tīng shuō guo 听说过 luó bīn hàn 罗宾汉 jié fù jì pín 劫富济贫 de 的 gù shì 故事， bú guò 不过 nà 那 dà gài 大概 zhǐ shì 只是 zì yóu pài 自由派 méi tǐ 媒体 de 的 xuān chuán 宣传 bà le 罢了。
dàn 但 gài cí 盖茨 yě xǔ 也许 hái shi 还是 yīng gāi 应该 shōu liǎn 收敛 yí xià 一下 ruì qì 锐气。
dà jiā 大家 huān hū 欢呼 yōng dài 拥戴 tā 他 wèi 为 guó wáng 国王。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 biàn yì 变异 shì 是 duì 对 jiào yàn 校验 de 的 de 的 shǐ yòng 使用。
kāi shǐ 开始 dǎo yǎn 导演 duì 对 wǒ xīn 我心 cún 存 yí lǜ 疑虑， zuì zhōng 最终 tā 他 jué de 觉得 shì yǎn 饰演 lín dài yù 林黛玉 de 的 rén 人 yě 也 gāi shì 该是 gè 个 zhēn zhèng 真正 de 的 shī rén 诗人， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 dé dào 得到 le 了 zhè 这 yī 一 jué sè 角色。
měi dāng 每当 wǒ qù 我去 wài mài 外卖 lǎo bǎn niáng 老板娘 nà li 那里 dǎ bāo 打包 de shí hòu 的时候（ tā 她 diǎn 点 qīng 清 wǒ de 我的 shí pǐn 食品， wǒ 我 gěi qián 给钱 ~ ~ bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 ~ rán hòu 然后 wǒ 我 jiù 就 miáo 瞄 dào liǎo 到了 kě hèn 可恨 de 的 xiǎo fèi 小费 nà 那 lán 栏）， wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 yōu lǜ 忧虑。
dàn 但 xiāng guān 相关 rén shì 人士 tóng shí 同时 tí xǐng 提醒， lóng xiōng 隆胸 nǚ xìng 女性 shǒu xiān 首先 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 yī zhǔ 医嘱， sān sī ér xíng 三思而行。
dà jiā 大家 dōu 都 qīng chu 清楚 dàn jiā 弹夹 lǐ 里 shì 是 yī 一 kē 颗 méi yǒu 没有 dàn tóu 弹头 de 的 zǐ dàn 子弹。
kāi fēng shì 开封市 biàn 汴 xī xīn 西新 qū 区 wèi yú 位于 jīn míng qū 金明区 fù dì 腹地， dōng zhì 东至 hù chéng 护城 dà dī 大堤， xī 西 zhì 至 zhōng mù 中牟 biān jiè 边界， nán 南 zhì 至 310 guó dào 国道， běi 北 zhì 至 lián huò 连霍 gāo sù gōng lù 高速公路。
měi dāng 每当 diàn dēng 电灯 bǎo xiǎn sī 保险丝 shāo 烧 duàn 断、 jiā jù 家具 sǔn tou 榫头 sōng dòng 松动、 guǎn dào 管道 dǔ sè 堵塞、 xī chén qì 吸尘器 bú dòng 不动 shí 时， yǒu xiē 有些 qī zǐ 妻子 zì rán ér rán 自然而然 de 地 rèn wéi 认为 zhàng fu 丈夫 zǒng yǒu 总有 néng xiǎng 能想 bàn fǎ 办法 xiū hǎo 修好。

ประโยคภาษาจีน
měi dāng 每当 rén men 人们 xiàng 向 wǒ 我 wèn qǐ 问起 “ yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 chéng wéi 成为 yī míng 一名 shè yǐng shī 摄影师 ” ， wǒ 我 hěn shǎo 很少 tán qǐ 谈起 xiàng jī 相机 huò shì 或是 jì qiǎo 技巧。
měi dāng 每当 rén men 人们 kàn dào 看到 zhōng qiū 中秋 yuè yuán 月圆， zhè 这 yī 一 hé jiā 合家 tuán yuán 团圆 de 的 xiàng zhēng 象征， sī xiāng 思乡 zhī qíng 之情 jiù 就 huì 会 yóu rán ér shēng 油然而生。
dàn 但 yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因， dāng qián 当前 wǒ guó 我国 péi shěn zhì dù 陪审制度 yǐ 已 jī běn 基本 liú yú xíng shì 流于形式。
dàn 但 yóu yú 由于 cún zài 存在 jiào 较 duō 多 de 的 liè wén 裂纹， shǐ de 使得 gān bèi 干贝 de 的 jiān shí 坚实 dù 度 xià jiàng 下降。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 bù jǐn 不仅 xiàn yú 限于 gòu chéng 构成 duì huà kuàng 对话框 de 的 shì xiàng 事项； lián jī 联机 bāng zhù 帮助 zài 在 yǔ wú lún cì 语无伦次 fāng miàn 方面 yě 也 jué duì 绝对 kě pà 可怕。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shǐ 使 xìn tú 信徒 hé 和 wú shén lùn zhě 无神论者 dōu 都 jìn tuì wéi gǔ 进退维谷， qián zhě 前者 àn zì 暗自 dān xīn 担心 shàng dì 上帝 zhēn dé 真得 sǐ 死 le 了， ér 而 hòu zhě 后者 kě néng 可能 huí dá 回答 “ bù 不 ” 。
kāi fā 开发 ān qì 氨气 zuò wéi 作为 rán liào 燃料 bì 必 xū yào 须要 tōng guò 通过 fāng fǎ 方法， tí gāo 提高 ān qì 氨气 de 的 kě rán xìng 可燃性。
měi dāng 每当 tā 他 chōu 抽 wán 完 yī gēn 一根， dū huì 都会 shēn chū 伸出 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 huàn 换 yī gēn 一根 xīn 新 de 的 yān 烟 shàng qù 上去， bǎ 把 zhī qián 之前 de 的 yān huī 烟灰 dǒu 抖 diào 掉， liáo rào 缭绕 zhe 着 yī 一 gǔ 股 huī sè 灰色 de 的 yān 烟。
dàn 但 yóu yú 由于 gōng zī 工资 zhǎng fú 涨幅 nán yǐ 难以 gēn shàng 跟上 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 de 的 sù dù 速度， guò qù 过去 35 nián 年 měi guó rén 美国人 duī jī 堆积 le 了 gèng duō 更多 de 的 zhài wù 债务， ér qiě 而且 rù bù fū chū 入不敷出。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 qí shí 其实 hěn 很 pǔ tōng 普通 — — huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 zōng jiè 宗介 zì jǐ 自己 rú cǐ 如此 xiǎng dào 想到 — — dàn shì 但是 zhè 这 hái shi 还是 ràng 让 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 miàn hóng ěr chì 面红耳赤。
kāi fā zhě 开发者 rèn wéi 认为 lì yòng 利用 tóng yàng 同样 de 的 shè xiǎng 设想 kě yǐ 可以 xún zhǎo 寻找 qí tā 其它 de 的 bìng dú 病毒， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 yǐn qǐ 引起 ài zī bìng 爱滋病、 fēi diǎn 非典 hé 和 yǐ gān 乙肝 de 的 bìng dú 病毒。 tā men de 他们的 yán jiū 研究（ chéng guǒ 成果） kān dēng 刊登 zài 在《 zì rán 自然 yī xué 医学》 shàng 上。
kāi fā 开发 wèn tí 问题 shuō míng shū 说明书。
dàn 但 yóu yú 由于 qiú 球 tōng cháng 通常 shì zài 是在 qí 其 yùn dòng 运动 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上 yí dòng 移动， yīn ér 因而 cái pàn 裁判 wù pàn 误判 qiú 球 chū jiè 出界 de 的 jī lǜ 机率 gèng gāo 更高。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǐ yòng 使用 chāo shēng 超声 bō lái 波来 jiě jué 解决， yě jiù shì 也就是 lì yòng 利用 yí gè 一个 dà xiǎo 大小 hé 和 xīn zāng qǐ bó qì 心脏起搏器 chà bù duō 差不多， míng wéi 名为 “ mài chōng 脉冲 fā shēng qì 发生器 ” de 的 hé zi 盒子 lái 来 wán chéng 完成， dàn shì 但是 tā 它 xū yào 需要 bèi 被 fàng zài 放在 xiōng qiāng 胸腔 xià bù 下部（ rú 如 shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示）。
dàn 但 yóu yú 由于 jiǎo tà shí dì 脚踏实地 de 的 wēi lián 威廉 hé 和 shēn wéi 身为 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 bìng 并 yíng dé 赢得 gōng zhòng 公众 hǎo gǎn 好感 de 的 kǎi tè 凯特， jūn zhǔ zhì 君主制 nán dé 难得 yī 一 yù 遇 de 的 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 hūn lǐ 婚礼， gěi 给 le 了 tā men 他们 yí gè 一个 chóng sù 重塑 xíng xiàng 形象 de 的 jī huì 机会。
měi dāng 每当 gōng sī 公司 wèn 问 wǒ 我 wèi 为 xià 下 yī nián 一年 shè zhì 设置 de 的 tuò zhǎn 拓展 mù biāo 目标 shì 是 shén me 什么， wǒ 我 zǒng shì 总是 bǎ 把 zì jǐ 自己 miáo huì 描绘 chéng 成 yí gè 一个 xiàng pí 橡皮 tiáo 条， yī nián 一年 bǐ 比 yī nián 一年 shēn 伸 dé 得 gèng 更 cháng 长， zhí dào 直到 yǒu 有 yī nián 一年 tū rán 突然 lā duàn 拉断。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 le 了 pǔ biàn 普遍 cún 存 juàn 眷。
kāi tóu 开头， dà jiā 大家 suí yì 随意 xián liáo 闲聊， tán huà 谈话 shì 是 fēn sàn 分散 jìn xíng 进行 de 的， zhè 这 jiù 就 shǐ 使 yī É 伊俄 niè 涅 hé 和 gé láo kē sī 格劳科斯 néng gòu 能够 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我 qīng shēng 轻声 tán gè 谈个 bù tíng 不停。
dà jiā 大家 xī wàng 希望， yòng yú 用于 gè rén diàn nǎo 个人电脑 de 的 bǎn běn 版本 zào jià 造价 kě yǐ 可以 dī 低 zhì 至 20 yīng bàng 英镑。
kāi shǐ 开始 yǐ 以 xīn 新 de 的 lā huán 拉环 xiàng xià 向下 hé 和 kuà yuè 跨越 de 的 quán lì 权利。
dà jiā 大家 huò xǔ 或许 yǐ jīng 已经 tīng shuō guo 听说过 luó bīn hàn 罗宾汉 jié fù jì pín 劫富济贫 de 的 gù shì 故事， bú guò 不过 nà 那 dà gài 大概 zhǐ shì 只是 zì yóu pài 自由派 méi tǐ 媒体 de 的 xuān chuán 宣传 bà le 罢了。
dàn 但 gài cí 盖茨 yě xǔ 也许 hái shi 还是 yīng gāi 应该 shōu liǎn 收敛 yí xià 一下 ruì qì 锐气。
dà jiā 大家 huān hū 欢呼 yōng dài 拥戴 tā 他 wèi 为 guó wáng 国王。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 biàn yì 变异 shì 是 duì 对 jiào yàn 校验 de 的 de 的 shǐ yòng 使用。
kāi shǐ 开始 dǎo yǎn 导演 duì 对 wǒ xīn 我心 cún 存 yí lǜ 疑虑， zuì zhōng 最终 tā 他 jué de 觉得 shì yǎn 饰演 lín dài yù 林黛玉 de 的 rén 人 yě 也 gāi shì 该是 gè 个 zhēn zhèng 真正 de 的 shī rén 诗人， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 dé dào 得到 le 了 zhè 这 yī 一 jué sè 角色。
měi dāng 每当 wǒ qù 我去 wài mài 外卖 lǎo bǎn niáng 老板娘 nà li 那里 dǎ bāo 打包 de shí hòu 的时候（ tā 她 diǎn 点 qīng 清 wǒ de 我的 shí pǐn 食品， wǒ 我 gěi qián 给钱 ~ ~ bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 ~ rán hòu 然后 wǒ 我 jiù 就 miáo 瞄 dào liǎo 到了 kě hèn 可恨 de 的 xiǎo fèi 小费 nà 那 lán 栏）， wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 yōu lǜ 忧虑。
dàn 但 xiāng guān 相关 rén shì 人士 tóng shí 同时 tí xǐng 提醒， lóng xiōng 隆胸 nǚ xìng 女性 shǒu xiān 首先 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 yī zhǔ 医嘱， sān sī ér xíng 三思而行。
dà jiā 大家 dōu 都 qīng chu 清楚 dàn jiā 弹夹 lǐ 里 shì 是 yī 一 kē 颗 méi yǒu 没有 dàn tóu 弹头 de 的 zǐ dàn 子弹。
kāi fēng shì 开封市 biàn 汴 xī xīn 西新 qū 区 wèi yú 位于 jīn míng qū 金明区 fù dì 腹地， dōng zhì 东至 hù chéng 护城 dà dī 大堤， xī 西 zhì 至 zhōng mù 中牟 biān jiè 边界， nán 南 zhì 至 310 guó dào 国道， běi 北 zhì 至 lián huò 连霍 gāo sù gōng lù 高速公路。
měi dāng 每当 diàn dēng 电灯 bǎo xiǎn sī 保险丝 shāo 烧 duàn 断、 jiā jù 家具 sǔn tou 榫头 sōng dòng 松动、 guǎn dào 管道 dǔ sè 堵塞、 xī chén qì 吸尘器 bú dòng 不动 shí 时， yǒu xiē 有些 qī zǐ 妻子 zì rán ér rán 自然而然 de 地 rèn wéi 认为 zhàng fu 丈夫 zǒng yǒu 总有 néng xiǎng 能想 bàn fǎ 办法 xiū hǎo 修好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子