ประโยคภาษาจีน- 开发问题说明书中文句子 (457325) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāi fā 开发 wèn tí 问题 shuō míng shū 说明书。
Develop the problem statement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kāi kǒu 开口 yùn dòng 运动 hé 和 dǎ 打 wěi 纬 yùn dòng huì 运动会 yǐn qǐ 引起 zài 在 yí gè 一个 zhī zào 织造 xún huán 循环 nèi 内 de 的 jīng shā 经纱 zhāng lì 张力 bō dòng 波动。
kāi qǐ 开启 yǔ 与 guān bì 关闭 mén shàn 门扇 shí 时， qiè jì 切忌 yòng lì 用力 guò 过 měng 猛 huò 或 kāi qǐ 开启 jiǎo 角 dù guò 度过 dà 大， fǒu zé 否则 róng yì 容易 sǔn huài 损坏 mù mén 木门， yán zhòng 严重 shí 时 huì 会 shāng jí 伤及 rén shēn ān quán 人身安全。
kāi qǐ 开启 nín de 您的 biàn xié shì 便携式 wú xiàn diàn 无线电 jiē shōu 接收 zhǐ shì 指示 huó 和 bào dào 报道。
dàn 但 yóu yú 由于 fǎ zé 法则 cǎo àn 草案 máo tóu 矛头 zhí 直 zhǐ zuò shì 指做市 huó dòng 活动， zhè 这 liǎng 两 jiā 家 yín háng 银行 kě néng 可能 xū yào 需要 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 zhàn lüè 战略。
měi dāng 每当 nǐ 你 wàng 忘 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xìng gé 性格 shì 是 shén 神 wèi 为 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 suǒ 所 dìng 定 de 的 zhǐ yì 旨意， nǐ de 你的 huán jìng 环境 jiù 就 huì 会 ràng 让 nǐ 你 hěn 很 shòu cuò 受挫。
měi dāng 每当 nǐ 你 tū rán 突然 fā xiàn 发现 nǐ 你 yòu 又 zài 在 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 qǐ lai 起来， nǐ 你 fáng 妨 mén xīn zì wèn 扪心自问： “ wǒ 我 bǎ 把 zhè 这 yī 一 shí guāng 时光 hào fèi 耗费 zài 在 bú bì yào 不必要 de 的 dān xīn 担心 shàng mian 上面， zhè bu 这不 shì 是 yǔ 与 shì 事 wú bǔ 无补 ma 吗？ ”
zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài 在 jīn tiān 今天 lìng 令 yì xiē 一些 rén 人 yǎ rán shī xiào 哑然失笑， dàn 但 shì zài 是在 nán měi zhōu 南美洲 què 却 céng jīng 曾经 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 hòu guǒ 后果。
dà jiā 大家 hǎo 好， nǐ men 你们 yǒu méi yǒu 有没有 tīng 听 guò 过 zhè ge 这个 yùn dòng 运动 ne 呢 ? dà jiā 大家 duì 对 dòng wù 动物 juān xuè 捐血 yǒu 有 shén me 什麽 kàn fǎ 看法 ne 呢 ? 。
kāi guó 开国 xiān xián 先贤 men 们 shǒu xiān 首先 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 shì 是 zhuān zhì 专制 bào zhèng 暴政 de 的 kě néng xìng 可能性， yīn wèi 因为 zài 在 dāng shí de 当时的 què yǒu 确有 xǔ duō 许多 rén 人 zhèng 正 yùn niàng 酝酿 zhe 着 yào 要 yì shǒu zhē tiān 一手遮天。
měi dāng 每当 bīng fēng 冰封 dà dì 大地， xuě huā 雪花 piāo piāo 飘飘 de shí hòu 的时候， jí shǐ 即使 yǒu rén 有人 bāng zhù 帮助， tā 他 yě 也 jǔ bù wéi jiān 举步维艰 wú fǎ 无法 zǒu lù 走路。
dà jiā 大家 duì 对 tā 她 de 的 jiě shì 解释 máng rán bù jiě 茫然不解。
dàn 但 yóu yú 由于 zhè ge 这个 háng yè 行业 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 réng rán 仍然 yī lài 依赖 jīn tiē 津贴 qù 去 hé 和 huà shí rán liào 化石燃料 jìng zhēng 竞争， yīn cǐ 因此 réng rán 仍然 bú shi 不是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 zì yóu shì chǎng 自由市场。
kāi shǐ 开始 yí qiè 一切 dōu 都 jìn xíng 进行 de hěn 得很 shùn lì 顺利， jiē zhe 接着 hái zi 孩子 kāi shǐ 开始 kū 哭 qǐ lai 起来。
dà jiā 大家 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法 hái 还 cún zài 存在 fēn qí 分歧。
dàn 但 yì miáo 疫苗 què shí 确实 kě 可 dà dà 大大 jiàng dī 降低 huàn bìng 患病 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 yóu yú 由于 wǒ men 我们 zǎo xiān 早先 de 的 jué dìng 决定 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的。
dà jiā 大家 míng bai 明白， nǐ 你 shì 是 yí gè rén 一个人， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 zhī dào 知道 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 nǐ de 你的 zhǔ tí 主题 xiāng guān 相关 zī liào 资料 de 的 huó dòng 活动 zī liào kù 资料库。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是： wèi shén me 为什么 zài 在 dǎ léi 打雷 shí 时， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 xiān 先 kàn dào 看到 shǎn diàn 闪电 hòu 后 tīng dào 听到 léi shēng 雷声？
dà jiā 大家 shì 是 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 rè qíng 热情 huó 和 yǒu yì 友谊 de 的 shǐ zhě 使者， yòu shì 又是 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋 ér 而 lái 来， wǒ 我 shǒu xiān 首先 dài biǎo 代表 shāng wù bù 商务部， xiàng 向 dà jiā 大家 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎！
dàn 但 mù qián 目前 kě yǐ tōng guò 可以通过 fǎn bù zhèng dāng 反不正当 jìng zhēng fǎ 竞争法 duì 对 dì lǐ 地理 biāo zhì 标志 jìn xíng 进行 bǎo hù 保护， yīn wèi 因为 fǎn bù zhèng dāng 反不正当 jìng zhēng fǎ 竞争法 shì 是 shāng biāo fǎ 商标法 de 的 zhòng yào 重要 bǔ chōng 补充， tā 它 kě 可 wèi 为 shāng biāo fǎ 商标法 tí gōng 提供 dōu dǐ 兜底 xìng 性 de 的 bǎo hù 保护 yǔ 与 jiù jì 救济。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 xián yì 闲逸 de shí hòu 的时候， tōng cháng 通常 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 lì liang 力量 zài 在 fā shēng 发生 zuò yòng 作用。
dàn 但 mù qián 目前， wǒ men 我们 dāng qián 当前 de 的 xué xiào 学校 hái 还 cún zài 存在 zhuó zhòng 着重 zhì yù 智育、 qīng 轻 dé yù 德育， zhòng 重 fēn shù 分数、 qīng 轻 rén gé 人格 de 的 qīng xiàng 倾向。
dà jiā 大家 zhī dào 知道 ma 吗， zài 在 lú wàng dá 卢旺达 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 fā shēng 发生 yǐ qián 以前， tā men de 他们的 yǔ yán 语言 lǐ 里 qiáng jiān 强奸 hé 和 hūn yīn 婚姻 shì 是 tóng yī gè 同一个 dān cí 单词？
dàn 但 kàn lai 看来 míng gé lā 明格拉 yǐ tōng guò 已通过 le 了 zhè 这 mén 门 kè 课 de 的 kǎo shì 考试 - - - 《 yīng guó bìng rén 英国病人》 de 的 zhì piàn 制片 yì shù 艺术 hé 和 jìn 近 sān 三 xiǎo shí 小时 de 的 piàn cháng 片长 shǐ 使 guān zhòng 观众 xiǎng qǐ 想起 le 了 yīng guó 英国 diàn yǐng 电影 dǎo yǎn 导演 dà wèi 大卫 · lín 林 de 的 shǐ shī bān 史诗般 de 的 yǐng piàn 影片。
měi dāng 每当 wèi jīng 未经 xùn liàn 训练 de 的 zá pái 杂牌 pàn jūn 叛军 shì tú 试图 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 fǎn pū 反扑 shí 时， kōng jūn 空军 hōng zhà 轰炸 dū huì 都会 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 chóng xīn 重新 jí jié 集结。
kāi fēng 开封 xiàn zhèng fǔ 县政府 chēng 称 mù qián 目前 kāi fēng xiàn 开封县 yǐ yǒu 已有 bǎi 百 lái 来 míng 名 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人 shēng huó 生活 xū yào 需要 gèng hǎo 更好 de 的 zhào gu 照顾。
měi dāng 每当 qīng chén 清晨 jīn jī 金鸡 cháng míng 长鸣 de shí hòu 的时候， yè wǎn 夜晚 chū qù 出去 yóu dàng 游荡 de 的 yōu líng 幽灵 bì 必 gǎn huí 赶回 guǐ 鬼 yù 域。
dàn 但 kōng qì 空气 zài 在 jiē jìn 接近 liè fèng 裂缝 de shí hòu 的时候 sù dù 速度 huì 会 yuè lái yuè 越来越 kuài 快， jié fú lǐ 杰弗里 · lán dí sī 兰迪斯 shuō 说， tā 他 shì 是 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zài 在 kè lì fū lán 克利夫兰 gé lún 格伦 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 yī 一 wèi 位 wù lǐ xué jiā 物理学家。
kāi mù shì 开幕式， piāo yí 漂移 sài dào 赛道 shì chéng 试乘 huó dòng 活动 jí 及 tè jì 特技 biǎo yǎn 表演。
zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 fēn jiè xiàn 分界线 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 1996 nián 年 fā biǎo 发表 zài 在《 biàn tài xīn lǐ xué 变态心理学 zá zhì 杂志》 shàng 上 de 的 yì piān 一篇 lùn wén 论文。

ประโยคภาษาจีน
kāi kǒu 开口 yùn dòng 运动 hé 和 dǎ 打 wěi 纬 yùn dòng huì 运动会 yǐn qǐ 引起 zài 在 yí gè 一个 zhī zào 织造 xún huán 循环 nèi 内 de 的 jīng shā 经纱 zhāng lì 张力 bō dòng 波动。
kāi qǐ 开启 yǔ 与 guān bì 关闭 mén shàn 门扇 shí 时， qiè jì 切忌 yòng lì 用力 guò 过 měng 猛 huò 或 kāi qǐ 开启 jiǎo 角 dù guò 度过 dà 大， fǒu zé 否则 róng yì 容易 sǔn huài 损坏 mù mén 木门， yán zhòng 严重 shí 时 huì 会 shāng jí 伤及 rén shēn ān quán 人身安全。
kāi qǐ 开启 nín de 您的 biàn xié shì 便携式 wú xiàn diàn 无线电 jiē shōu 接收 zhǐ shì 指示 huó 和 bào dào 报道。
dàn 但 yóu yú 由于 fǎ zé 法则 cǎo àn 草案 máo tóu 矛头 zhí 直 zhǐ zuò shì 指做市 huó dòng 活动， zhè 这 liǎng 两 jiā 家 yín háng 银行 kě néng 可能 xū yào 需要 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 zhàn lüè 战略。
měi dāng 每当 nǐ 你 wàng 忘 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xìng gé 性格 shì 是 shén 神 wèi 为 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 suǒ 所 dìng 定 de 的 zhǐ yì 旨意， nǐ de 你的 huán jìng 环境 jiù 就 huì 会 ràng 让 nǐ 你 hěn 很 shòu cuò 受挫。
měi dāng 每当 nǐ 你 tū rán 突然 fā xiàn 发现 nǐ 你 yòu 又 zài 在 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 qǐ lai 起来， nǐ 你 fáng 妨 mén xīn zì wèn 扪心自问： “ wǒ 我 bǎ 把 zhè 这 yī 一 shí guāng 时光 hào fèi 耗费 zài 在 bú bì yào 不必要 de 的 dān xīn 担心 shàng mian 上面， zhè bu 这不 shì 是 yǔ 与 shì 事 wú bǔ 无补 ma 吗？ ”
zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài 在 jīn tiān 今天 lìng 令 yì xiē 一些 rén 人 yǎ rán shī xiào 哑然失笑， dàn 但 shì zài 是在 nán měi zhōu 南美洲 què 却 céng jīng 曾经 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 hòu guǒ 后果。
dà jiā 大家 hǎo 好， nǐ men 你们 yǒu méi yǒu 有没有 tīng 听 guò 过 zhè ge 这个 yùn dòng 运动 ne 呢 ? dà jiā 大家 duì 对 dòng wù 动物 juān xuè 捐血 yǒu 有 shén me 什麽 kàn fǎ 看法 ne 呢 ? 。
kāi guó 开国 xiān xián 先贤 men 们 shǒu xiān 首先 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 shì 是 zhuān zhì 专制 bào zhèng 暴政 de 的 kě néng xìng 可能性， yīn wèi 因为 zài 在 dāng shí de 当时的 què yǒu 确有 xǔ duō 许多 rén 人 zhèng 正 yùn niàng 酝酿 zhe 着 yào 要 yì shǒu zhē tiān 一手遮天。
měi dāng 每当 bīng fēng 冰封 dà dì 大地， xuě huā 雪花 piāo piāo 飘飘 de shí hòu 的时候， jí shǐ 即使 yǒu rén 有人 bāng zhù 帮助， tā 他 yě 也 jǔ bù wéi jiān 举步维艰 wú fǎ 无法 zǒu lù 走路。
dà jiā 大家 duì 对 tā 她 de 的 jiě shì 解释 máng rán bù jiě 茫然不解。
dàn 但 yóu yú 由于 zhè ge 这个 háng yè 行业 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 réng rán 仍然 yī lài 依赖 jīn tiē 津贴 qù 去 hé 和 huà shí rán liào 化石燃料 jìng zhēng 竞争， yīn cǐ 因此 réng rán 仍然 bú shi 不是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 zì yóu shì chǎng 自由市场。
kāi shǐ 开始 yí qiè 一切 dōu 都 jìn xíng 进行 de hěn 得很 shùn lì 顺利， jiē zhe 接着 hái zi 孩子 kāi shǐ 开始 kū 哭 qǐ lai 起来。
dà jiā 大家 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法 hái 还 cún zài 存在 fēn qí 分歧。
dàn 但 yì miáo 疫苗 què shí 确实 kě 可 dà dà 大大 jiàng dī 降低 huàn bìng 患病 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 yóu yú 由于 wǒ men 我们 zǎo xiān 早先 de 的 jué dìng 决定 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的。
dà jiā 大家 míng bai 明白， nǐ 你 shì 是 yí gè rén 一个人， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 zhī dào 知道 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 nǐ de 你的 zhǔ tí 主题 xiāng guān 相关 zī liào 资料 de 的 huó dòng 活动 zī liào kù 资料库。
zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是： wèi shén me 为什么 zài 在 dǎ léi 打雷 shí 时， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 xiān 先 kàn dào 看到 shǎn diàn 闪电 hòu 后 tīng dào 听到 léi shēng 雷声？
dà jiā 大家 shì 是 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 rè qíng 热情 huó 和 yǒu yì 友谊 de 的 shǐ zhě 使者， yòu shì 又是 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋 ér 而 lái 来， wǒ 我 shǒu xiān 首先 dài biǎo 代表 shāng wù bù 商务部， xiàng 向 dà jiā 大家 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎！
dàn 但 mù qián 目前 kě yǐ tōng guò 可以通过 fǎn bù zhèng dāng 反不正当 jìng zhēng fǎ 竞争法 duì 对 dì lǐ 地理 biāo zhì 标志 jìn xíng 进行 bǎo hù 保护， yīn wèi 因为 fǎn bù zhèng dāng 反不正当 jìng zhēng fǎ 竞争法 shì 是 shāng biāo fǎ 商标法 de 的 zhòng yào 重要 bǔ chōng 补充， tā 它 kě 可 wèi 为 shāng biāo fǎ 商标法 tí gōng 提供 dōu dǐ 兜底 xìng 性 de 的 bǎo hù 保护 yǔ 与 jiù jì 救济。
měi dāng 每当 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 xián yì 闲逸 de shí hòu 的时候， tōng cháng 通常 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 lì liang 力量 zài 在 fā shēng 发生 zuò yòng 作用。
dàn 但 mù qián 目前， wǒ men 我们 dāng qián 当前 de 的 xué xiào 学校 hái 还 cún zài 存在 zhuó zhòng 着重 zhì yù 智育、 qīng 轻 dé yù 德育， zhòng 重 fēn shù 分数、 qīng 轻 rén gé 人格 de 的 qīng xiàng 倾向。
dà jiā 大家 zhī dào 知道 ma 吗， zài 在 lú wàng dá 卢旺达 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 fā shēng 发生 yǐ qián 以前， tā men de 他们的 yǔ yán 语言 lǐ 里 qiáng jiān 强奸 hé 和 hūn yīn 婚姻 shì 是 tóng yī gè 同一个 dān cí 单词？
dàn 但 kàn lai 看来 míng gé lā 明格拉 yǐ tōng guò 已通过 le 了 zhè 这 mén 门 kè 课 de 的 kǎo shì 考试 - - - 《 yīng guó bìng rén 英国病人》 de 的 zhì piàn 制片 yì shù 艺术 hé 和 jìn 近 sān 三 xiǎo shí 小时 de 的 piàn cháng 片长 shǐ 使 guān zhòng 观众 xiǎng qǐ 想起 le 了 yīng guó 英国 diàn yǐng 电影 dǎo yǎn 导演 dà wèi 大卫 · lín 林 de 的 shǐ shī bān 史诗般 de 的 yǐng piàn 影片。
měi dāng 每当 wèi jīng 未经 xùn liàn 训练 de 的 zá pái 杂牌 pàn jūn 叛军 shì tú 试图 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 fǎn pū 反扑 shí 时， kōng jūn 空军 hōng zhà 轰炸 dū huì 都会 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 chóng xīn 重新 jí jié 集结。
kāi fēng 开封 xiàn zhèng fǔ 县政府 chēng 称 mù qián 目前 kāi fēng xiàn 开封县 yǐ yǒu 已有 bǎi 百 lái 来 míng 名 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人 shēng huó 生活 xū yào 需要 gèng hǎo 更好 de 的 zhào gu 照顾。
měi dāng 每当 qīng chén 清晨 jīn jī 金鸡 cháng míng 长鸣 de shí hòu 的时候， yè wǎn 夜晚 chū qù 出去 yóu dàng 游荡 de 的 yōu líng 幽灵 bì 必 gǎn huí 赶回 guǐ 鬼 yù 域。
dàn 但 kōng qì 空气 zài 在 jiē jìn 接近 liè fèng 裂缝 de shí hòu 的时候 sù dù 速度 huì 会 yuè lái yuè 越来越 kuài 快， jié fú lǐ 杰弗里 · lán dí sī 兰迪斯 shuō 说， tā 他 shì 是 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zài 在 kè lì fū lán 克利夫兰 gé lún 格伦 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 yī 一 wèi 位 wù lǐ xué jiā 物理学家。
kāi mù shì 开幕式， piāo yí 漂移 sài dào 赛道 shì chéng 试乘 huó dòng 活动 jí 及 tè jì 特技 biǎo yǎn 表演。
zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 fēn jiè xiàn 分界线 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 1996 nián 年 fā biǎo 发表 zài 在《 biàn tài xīn lǐ xué 变态心理学 zá zhì 杂志》 shàng 上 de 的 yì piān 一篇 lùn wén 论文。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子