ประโยคภาษาจีน- 开学第一天送小孩上学的妈妈不放心地殷殷叮咛中文句子 (457987) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāi xué 开学 dì 第 yì tiān 一天， sòng 送 xiǎo hái 小孩 shàng xué 上学 de 的 mā ma 妈妈 bù 不 fàng xīn 放心 de 地 yīn yīn 殷殷 dīng níng 叮咛。
On the first day of school, a mother taking her child to school worriedly repeats her instructions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi dāng 每当 yǒu rén 有人 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 tā 他 duì 对 yí gè rén 一个人 de 的 shǒu cì 首次 yìn xiàng 印象 xiàng lái 向来 bú cuò 不错 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
dà jiā 大家 dōu 都 yǒu 有 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 zuò chē 坐车 tǐ yàn 体验， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 rěn shòu 忍受 héng chuān 横穿 shì qū 市区 cháng tú 长途 zuò chē 坐车， chē shàng 车上 yǒu rén 有人 páng ruò wú rén 旁若无人、 gāo shēng 高声 yán tán 言谈， yǒu rén 有人 chī 吃 dōng xi 东西， yī bù xiǎo xīn 一不小心 shí wù 食物 sàn luò 散落 zài dì 在地， yòu 又 huò shì 或是 yīng ér 婴儿 zài 在 jìn qíng 尽情 tí kū 啼哭。 xiàn zài 现在 jū rán 居然 yóu 由 yí gè 一个 guǎng gào gōng sī 广告公司 zài 在 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法， gěi 给 wǒ men de 我们的 jīng shén wén míng 精神文明 chōng diàn 充电。
dà jiā 大家 dōu 都 kàn dào 看到 tā 她 yì wǎng qíng shēn 一往情深 de 地 liàn 恋 zhe 着 nǐ 你。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 yī míng 一名 chū sè 出色 de 的 qiú yuán 球员， suǒ yǐ 所以， zài 在 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， wǒ men 我们 sì míng 四名 hòu wèi 后卫 zhì guān zhòng yào 至关重要。
dàn 但 fú tián kāng fū 福田康夫 bù jǐn 不仅 fá wèi 乏味， ér qiě 而且 dài lǐng 带领 yí gè 一个 tè bié 特别 àn dàn 黯淡 de 的 zhèng fǔ 政府。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 xiāng hù 相互 lián jiē 连接 de 的 wèi yú 位于 xié pō 斜坡 dì shì 地势 shàng 上 de 的， bìng 并 zài 在 yí gè 一个 jì jié xìng 季节性 fēn shuǐ xiàn 分水线 zhī shàng 之上 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎 zhù zhái 住宅。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 guī jí 归集 tǐ 体 suǒ yǒu 所有， dàn shì 但是 měi gè 每个 chéng yuán 成员 dōu 都 yīng gāi 应该 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当做 zhěng gè 整个 xiàng mù 项目 de 的 zhǔ rén wēng 主人翁。
kāi zhǎn 开展 guāng cí 光磁 hùn hé 混合 jì lù 记录 jiè zhì 介质 de 的 yán jiū 研究， duì yú 对于 tí gāo 提高 yìng pán 硬盘 de 的 jì lù 记录 mì dù 密度 hé 和 shí xiàn 实现 guāng cí 光磁 hùn hé 混合 jì lù 记录 jì shù 技术 de 的 shí yòng huà 实用化 dōu 都 yǒu zhe 有着 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
dàn 但 yí mín 移民 duì 对 xún qiú 寻求 jī huì 机会 de 的 rén 人 lái shuō 来说 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
měi dāng 每当 qīng chén 清晨 jīn jī 金鸡 cháng míng 长鸣 de 的 shí 时 hóu 侯， yè wǎn 夜晚 chū qù 出去 yóu dàng 游荡 de 的 guǐ hún 鬼魂 bì 必 gǎn huí 赶回 guǐ 鬼 yù 域。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shè jí 涉及 dào 到 zhuǎn biàn 转变 kuà 跨 biān jiè 边界 de 的 tài guó 泰国 jìng nèi 境内 15 , 000 míng 名 jiā tíng 家庭 huáng chóng 蝗虫 yǎng zhí zhě 养殖者 de 的 jì néng 技能。
kāi zhǎn 开展 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán jiū 研究， duì 对 tuì gēng 退耕 hái lín 还林 gōng chéng 工程 de 的 shí shī 实施 huó 和 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 gǎi shàn 改善 dōu 都 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 huó 和 shí jiàn 实践 yì yì 意义。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， huò duō huò shǎo 或多或少， zài 在 zhè xiē 这些 guān xi 关系 bèi hòu 背后 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 tōng yòng 通用 de 的 yǔ yì 语义， dàn shì 但是 tā men 他们 quē fá 缺乏 gòng tóng 共同 biǎo dá 表达 zhè xiē 这些 yǔ yì 语义 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 lǐng yù 领域 kě néng 可能 huì 会 zài 在 ATM guì yuán jī 柜员机 de 的 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面 fā zhǎn 发展 dào dǐng 到顶 diǎn 点。 ér qiě 而且， biāo qiān 标签 yìn shuā 印刷 shāng 商 tí gōng 提供 de 的 ān quán 安全 yìn shuā 印刷 yě 也 bāo kuò 包括 yǐ 以 zhuān yòng 专用 de 的 ān quán 安全 yóu mò 油墨 yìn shuā 印刷 chāo piào 钞票 hé 和 yín háng kǎ 银行卡。
měi dāng 每当 féng nián guò jié 逢年过节 rén men 人们 dū huì 都会 yòng 用 jiǎn zhǐ 剪纸 lái 来 biǎo dá 表达 qí fú 祈福 yíng xiáng 迎祥 de 的 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望。
dà jiā 大家 dōu 都 shuō 说 yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨。 qián 钱 qí shí 其实 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 wán chéng 完成 bù néng 不能 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 dào 到 nǐ 你 xiǎng dé dào 想得到 de 的。
měi 每 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 yí gè 一个 xiàng mù 项目， xué sheng huì 学生会 shōu dào 收到 100 měi yuán 美元 de 的 jiǎng lì 奖励， shàng xiàn 上限 500 měi yuán 美元。
dàn 但 mì 糸 … ài qíng 爱情 cóng lái 从来 dōu 都 mì 糸 xī wàng 希望 yuè 越 dà 大、 shī wàng 失望 yuè 越 dà 大。
kāi zhī 开支 hóng jiǔ 红酒， wèi 为 zhè bu 这不 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 jié rì 节日 gān bēi 干杯！
zhè ge 这个 fēng jǐng qū 风景区 wèi yú 位于 běi jīng 北京 de 的 xī běi 西北 yuǎn jiāo 远郊。
dàn 但 jīng jì 经济 xiàng hǎo 向好 de 的 xiǎo chā qǔ 小插曲 cóng lái 从来 dōu 都 bù zú yǐ 不足以 chè xiāo 撤销 jīng jì 经济 zuì chū 最初 de 的 shuāi tuì 衰退 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 shāng hài 伤害， bìng 并 jì zhī 继之 yǐ jīng jì 以经济 de 的 zài dù 再度 shuāi tuì 衰退。
zhè ge 这个 gāo kē jì 高科技 chǎn pǐn 产品， gōu qǐ 勾起 le 了 hào sè zhī tú 好色之徒 kàn 看 měi nǚ 美女 de 的 xīn lǐ 心理， zhè 这 yě jiù shì 也就是 fēn fēn 纷纷 bèi 被 piàn 骗 de 的 yuán yīn 原因 le 了？
kāi fàng 开放 biān jiè 边界 de 的 fǎn duì zhě 反对者 men 们 bèi 被（ Ào bā mǎ 奥巴马） cháo xiào 嘲笑 wèi 为 zài 在 bàn lù 半路 shàng 上 xī yǐn 吸引 fù mǔ 父母 hé 和 hái zi men 孩子们 jìn rù 进入 bīng qí lín 冰淇淋 shāng diàn 商店 de 的 rén 人， huò shì 或是 yòng 用 è yú 鳄鱼 hé 和 háo gōu 壕沟 lái 来 zēng qiáng 增强 gé lán dé hé 格兰德河 fáng yù 防御 de 的 rén 人。
měi rì 每日 gāo ěr fū 高尔夫 gāo ěr fū 高尔夫 jiǎn xùn 简讯 gěi 给 xiǎo fèi 小费， méi yǒu 没有 bù xià 布下 dé fēn 得分 jī hū 几乎 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 nǐ 你！
dàn 但 quē fá 缺乏 zhī chí 支持 mǒu zhǒng 某种 cāo zòng 操纵 fāng fǎ 方法 de 的 zhèng jù 证据， qiě 且 zuì hǎo 最好 de 的 yào liáo 药疗 shùn xù 顺序 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚。
dà shī 大师 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 zuò 做， zhǐ shì 只是 yáo 摇 le 了 yáo 摇 shù 树。 huā yuán 花园 yòu 又 chóng xīn 重新 bèi 被 diāo luò 凋落 de 的 shù yè 树叶 fù gài 覆盖 le 了， zhěng gè 整个 huā yuán 花园 zhǎn xiàn 展现 chū 出 suí yì 随意 de 的 yàng shì 样式。
zhè 这 wèi 为 shí xiàn 实现 mǎ fēn duō zhǐ 码分多址 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 zuì jiā 最佳 duō yòng hù 多用户 jiǎn cè 检测 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 tú jìng 途径。
dà shī 大师 shēng chēng 声称， tā 他 yǒu 有 yī běn 一本 bāo luó 包罗 rén men 人们 suǒ néng 所能 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 guān yú 关于 shàng dì 上帝 zhī shi 知识 de 的 shū 书。
měi yuè 每月 dǎ 打 yí cì 一次 là 蜡 yě 也 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 bǎo yǎng 保养 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 dǎ là 打蜡 qián 前 yào 要 jiāng 将 shuǐ qì 水汽 hé 和 wū zì 污渍 cā 擦 gān jìng 干净。
kāi huā 开花 zhī hòu 之后 zhí zhū 植株 jiù 就 sǐ wáng 死亡， dàn 但 qí 其 zǐ dài 子代 3 - 4 nián hòu 年后 jiù 就 kāi huā 开花。

ประโยคภาษาจีน
měi dāng 每当 yǒu rén 有人 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 tā 他 duì 对 yí gè rén 一个人 de 的 shǒu cì 首次 yìn xiàng 印象 xiàng lái 向来 bú cuò 不错 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
dà jiā 大家 dōu 都 yǒu 有 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 zuò chē 坐车 tǐ yàn 体验， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 rěn shòu 忍受 héng chuān 横穿 shì qū 市区 cháng tú 长途 zuò chē 坐车， chē shàng 车上 yǒu rén 有人 páng ruò wú rén 旁若无人、 gāo shēng 高声 yán tán 言谈， yǒu rén 有人 chī 吃 dōng xi 东西， yī bù xiǎo xīn 一不小心 shí wù 食物 sàn luò 散落 zài dì 在地， yòu 又 huò shì 或是 yīng ér 婴儿 zài 在 jìn qíng 尽情 tí kū 啼哭。 xiàn zài 现在 jū rán 居然 yóu 由 yí gè 一个 guǎng gào gōng sī 广告公司 zài 在 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法， gěi 给 wǒ men de 我们的 jīng shén wén míng 精神文明 chōng diàn 充电。
dà jiā 大家 dōu 都 kàn dào 看到 tā 她 yì wǎng qíng shēn 一往情深 de 地 liàn 恋 zhe 着 nǐ 你。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 yī míng 一名 chū sè 出色 de 的 qiú yuán 球员， suǒ yǐ 所以， zài 在 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， wǒ men 我们 sì míng 四名 hòu wèi 后卫 zhì guān zhòng yào 至关重要。
dàn 但 fú tián kāng fū 福田康夫 bù jǐn 不仅 fá wèi 乏味， ér qiě 而且 dài lǐng 带领 yí gè 一个 tè bié 特别 àn dàn 黯淡 de 的 zhèng fǔ 政府。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 xiāng hù 相互 lián jiē 连接 de 的 wèi yú 位于 xié pō 斜坡 dì shì 地势 shàng 上 de 的， bìng 并 zài 在 yí gè 一个 jì jié xìng 季节性 fēn shuǐ xiàn 分水线 zhī shàng 之上 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎 zhù zhái 住宅。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 guī jí 归集 tǐ 体 suǒ yǒu 所有， dàn shì 但是 měi gè 每个 chéng yuán 成员 dōu 都 yīng gāi 应该 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当做 zhěng gè 整个 xiàng mù 项目 de 的 zhǔ rén wēng 主人翁。
kāi zhǎn 开展 guāng cí 光磁 hùn hé 混合 jì lù 记录 jiè zhì 介质 de 的 yán jiū 研究， duì yú 对于 tí gāo 提高 yìng pán 硬盘 de 的 jì lù 记录 mì dù 密度 hé 和 shí xiàn 实现 guāng cí 光磁 hùn hé 混合 jì lù 记录 jì shù 技术 de 的 shí yòng huà 实用化 dōu 都 yǒu zhe 有着 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
dàn 但 yí mín 移民 duì 对 xún qiú 寻求 jī huì 机会 de 的 rén 人 lái shuō 来说 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
měi dāng 每当 qīng chén 清晨 jīn jī 金鸡 cháng míng 长鸣 de 的 shí 时 hóu 侯， yè wǎn 夜晚 chū qù 出去 yóu dàng 游荡 de 的 guǐ hún 鬼魂 bì 必 gǎn huí 赶回 guǐ 鬼 yù 域。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shè jí 涉及 dào 到 zhuǎn biàn 转变 kuà 跨 biān jiè 边界 de 的 tài guó 泰国 jìng nèi 境内 15 , 000 míng 名 jiā tíng 家庭 huáng chóng 蝗虫 yǎng zhí zhě 养殖者 de 的 jì néng 技能。
kāi zhǎn 开展 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán jiū 研究， duì 对 tuì gēng 退耕 hái lín 还林 gōng chéng 工程 de 的 shí shī 实施 huó 和 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 gǎi shàn 改善 dōu 都 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 huó 和 shí jiàn 实践 yì yì 意义。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， huò duō huò shǎo 或多或少， zài 在 zhè xiē 这些 guān xi 关系 bèi hòu 背后 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 tōng yòng 通用 de 的 yǔ yì 语义， dàn shì 但是 tā men 他们 quē fá 缺乏 gòng tóng 共同 biǎo dá 表达 zhè xiē 这些 yǔ yì 语义 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 lǐng yù 领域 kě néng 可能 huì 会 zài 在 ATM guì yuán jī 柜员机 de 的 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面 fā zhǎn 发展 dào dǐng 到顶 diǎn 点。 ér qiě 而且， biāo qiān 标签 yìn shuā 印刷 shāng 商 tí gōng 提供 de 的 ān quán 安全 yìn shuā 印刷 yě 也 bāo kuò 包括 yǐ 以 zhuān yòng 专用 de 的 ān quán 安全 yóu mò 油墨 yìn shuā 印刷 chāo piào 钞票 hé 和 yín háng kǎ 银行卡。
měi dāng 每当 féng nián guò jié 逢年过节 rén men 人们 dū huì 都会 yòng 用 jiǎn zhǐ 剪纸 lái 来 biǎo dá 表达 qí fú 祈福 yíng xiáng 迎祥 de 的 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望。
dà jiā 大家 dōu 都 shuō 说 yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨。 qián 钱 qí shí 其实 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 wán chéng 完成 bù néng 不能 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 dào 到 nǐ 你 xiǎng dé dào 想得到 de 的。
měi 每 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 yí gè 一个 xiàng mù 项目， xué sheng huì 学生会 shōu dào 收到 100 měi yuán 美元 de 的 jiǎng lì 奖励， shàng xiàn 上限 500 měi yuán 美元。
dàn 但 mì 糸 … ài qíng 爱情 cóng lái 从来 dōu 都 mì 糸 xī wàng 希望 yuè 越 dà 大、 shī wàng 失望 yuè 越 dà 大。
kāi zhī 开支 hóng jiǔ 红酒， wèi 为 zhè bu 这不 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 jié rì 节日 gān bēi 干杯！
zhè ge 这个 fēng jǐng qū 风景区 wèi yú 位于 běi jīng 北京 de 的 xī běi 西北 yuǎn jiāo 远郊。
dàn 但 jīng jì 经济 xiàng hǎo 向好 de 的 xiǎo chā qǔ 小插曲 cóng lái 从来 dōu 都 bù zú yǐ 不足以 chè xiāo 撤销 jīng jì 经济 zuì chū 最初 de 的 shuāi tuì 衰退 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 shāng hài 伤害， bìng 并 jì zhī 继之 yǐ jīng jì 以经济 de 的 zài dù 再度 shuāi tuì 衰退。
zhè ge 这个 gāo kē jì 高科技 chǎn pǐn 产品， gōu qǐ 勾起 le 了 hào sè zhī tú 好色之徒 kàn 看 měi nǚ 美女 de 的 xīn lǐ 心理， zhè 这 yě jiù shì 也就是 fēn fēn 纷纷 bèi 被 piàn 骗 de 的 yuán yīn 原因 le 了？
kāi fàng 开放 biān jiè 边界 de 的 fǎn duì zhě 反对者 men 们 bèi 被（ Ào bā mǎ 奥巴马） cháo xiào 嘲笑 wèi 为 zài 在 bàn lù 半路 shàng 上 xī yǐn 吸引 fù mǔ 父母 hé 和 hái zi men 孩子们 jìn rù 进入 bīng qí lín 冰淇淋 shāng diàn 商店 de 的 rén 人， huò shì 或是 yòng 用 è yú 鳄鱼 hé 和 háo gōu 壕沟 lái 来 zēng qiáng 增强 gé lán dé hé 格兰德河 fáng yù 防御 de 的 rén 人。
měi rì 每日 gāo ěr fū 高尔夫 gāo ěr fū 高尔夫 jiǎn xùn 简讯 gěi 给 xiǎo fèi 小费， méi yǒu 没有 bù xià 布下 dé fēn 得分 jī hū 几乎 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 nǐ 你！
dàn 但 quē fá 缺乏 zhī chí 支持 mǒu zhǒng 某种 cāo zòng 操纵 fāng fǎ 方法 de 的 zhèng jù 证据， qiě 且 zuì hǎo 最好 de 的 yào liáo 药疗 shùn xù 顺序 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚。
dà shī 大师 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 zuò 做， zhǐ shì 只是 yáo 摇 le 了 yáo 摇 shù 树。 huā yuán 花园 yòu 又 chóng xīn 重新 bèi 被 diāo luò 凋落 de 的 shù yè 树叶 fù gài 覆盖 le 了， zhěng gè 整个 huā yuán 花园 zhǎn xiàn 展现 chū 出 suí yì 随意 de 的 yàng shì 样式。
zhè 这 wèi 为 shí xiàn 实现 mǎ fēn duō zhǐ 码分多址 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 zuì jiā 最佳 duō yòng hù 多用户 jiǎn cè 检测 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 tú jìng 途径。
dà shī 大师 shēng chēng 声称， tā 他 yǒu 有 yī běn 一本 bāo luó 包罗 rén men 人们 suǒ néng 所能 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 guān yú 关于 shàng dì 上帝 zhī shi 知识 de 的 shū 书。
měi yuè 每月 dǎ 打 yí cì 一次 là 蜡 yě 也 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 bǎo yǎng 保养 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 dǎ là 打蜡 qián 前 yào 要 jiāng 将 shuǐ qì 水汽 hé 和 wū zì 污渍 cā 擦 gān jìng 干净。
kāi huā 开花 zhī hòu 之后 zhí zhū 植株 jiù 就 sǐ wáng 死亡， dàn 但 qí 其 zǐ dài 子代 3 - 4 nián hòu 年后 jiù 就 kāi huā 开花。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子