ประโยคภาษาจีน- 开展光磁混合记录介质的研究对于硬盘的高密化和光磁混合记录技术的实用化都有着及其重要的意义中文句子 (458069) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāi zhǎn 开展 guāng cí 光磁 hùn hé 混合 jì lù 记录 jiè zhì 介质 de 的 yán jiū 研究， duì yú 对于 yìng pán 硬盘 de 的 gāo mì 高密 huà 化 hé 和 guāng cí 光磁 hùn hé 混合 jì lù 记录 jì shù 技术 de 的 shí yòng huà 实用化 dōu 都 yǒu zhe 有着 jí qí 及其 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 kē xué jiā 科学家 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 zì fā 自发 biàn yì 变异， zhè zhǒng 这种 biàn yì 变异 kě yǐ shǐ 可以使 máo yè 毛叶 fān lì zhī 番荔枝 de 的 qīn qi 亲戚 — — fān lì zhī 番荔枝 — — qù 去 zǐ 籽。
dàn 但 kē xué jì shù 科学技术 jìn bù 进步 gěi 给 rén lèi 人类 dài lái 带来 fú zhǐ 福祉 de 的 tóng shí 同时， yě 也 dài lái 带来 suǒ wèi 所谓 de 的 “ xiàn dài 现代 wén míng bìng 文明病 ” 。
dàn 但 qín lǐng 秦岭 yǐ běi 以北 jí qí 及其 huáng tǔ 黄土 qū 区 yóu yú 由于 shòu 受 dōng nán 东南 jì fēng 季风 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiǎn ruò 减弱， chū xiàn 出现 le 了 bàn 半 gān hàn 干旱 hé 和 gān hàn 干旱 qì hòu 气候， zhí bèi 植被 xiàng zhe 向着 cǎo yuán 草原 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， xíng chéng 形成 le 了 zhè lǐ 这里 tè shū 特殊 de 的 de dài xìng 地带性 tè zhēng 特征。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 wǒ 我 zài 在 bù lái kè běn 布莱克本 hěn 很 yú kuài 愉快， zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ 我 yǒu 有 hěn duō 很多 péng you 朋友。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， zài 在 qiáng bì 墙壁 huò 或 shān yāo 山腰 fù jìn 附近 fā chū 发出 de 的 hǎn shēng 喊声， jiù 就 huì 会 tīng dào 听到 huí shēng 回声。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shì 是 gè 个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 tí xǐng 提醒， shǔ mǎ zhào piàn 数码照片 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 chè dǐ 彻底 fù zhì 复制 nǐ 你 bǎ 把 chén jiù 陈旧 de 的、 shài 晒 dào 到 tuì sè 褪色 de 的、 yǒu 有 zhòu wén 皱纹 de 的 lǎo 老 quán jiā fú 全家福 pěng 捧 zài shǒu 在手 lǐ 里 de 的 gǎn jué 感觉。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 yóu yú 由于 quē shǎo 缺少 zī jīn 资金 ér 而 tuī chí 推迟 le 了 xǔ duō 许多 nián 年。
kāi zhǎn 开展 máo méi 毛霉 yǒng chuān 永川 dòu chǐ 豆豉 de 的 shí sú 食俗 tè sè 特色 yán jiū 研究， duì 对 gòu jiàn 构建 dòu chǐ 豆豉 chǎn pǐn 产品 de 的 wén huà 文化 yíng xiāo 营销 mó shì 模式、 fā zhǎn 发展 lǚ yóu yè 旅游业 yì yì 意义 shí fēn 十分 zhòng dà 重大。
dàn 但 tū rán 突然 tā 他 de 的 chē tóng 车同 lìng yī 另一 liàng 辆 chē 车 xiāng zhuàng 相撞 le 了。
dà jiā 大家 dōu 都 zhàn 站 zài 在 zhōu wéi 周围， dī tóu 低头 kàn zhe 看着 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 dòng kǒu 洞口。
zhè ge 这个 lǐng yù 领域 duì 对 kāi fā 开发 hé 和 xíng xiāo 行销 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 chéng shú 成熟， bǐ rú 比如 zhōng chéng dù 忠诚度 wéi hù 维护 fāng àn 方案 hé 和 bāo kuò 包括 xīn 新 shù jù 数据 fēn xiǎng 分享 yóu xì 游戏。
měi dāng 每当 jiàn dào 见到 wò 沃 nǚ shì 女士 shí 时， tā 他 jiù 就 xiǎng qǐ 想起 tā 他 de 的 péng you 朋友 xiǎo yǎ 小雅 lái 来。
dàn 但 jiǎn 简 hái shi 还是 jì xù 继续 dài bìng 带病 gōng zuò 工作 le 了 hǎo jǐ 好几 zhōu 周， yóu yú 由于 kǎ lái ěr 卡莱尔 duì 对 xiě zuò 写作 fēi cháng 非常 de 地 tóu rù 投入， suǒ yǐ 所以， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 zǔ zhǐ 阻止 jiǎn 简。
zhè ge 这个 tí mù 题目 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 kuān fàn 宽泛 yǐ zhì 以至 yú wǒ 于我 shōu jí 收集 de 的 zī liào 资料 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
kāi wǎng 开往 měi guó 美国 de 的 huò yùn 货运 fēi jī 飞机 bì xū 必须 fú hé 符合 tè dìng 特定 de 的 ān quán 安全 yāo qiú 要求， qí zhōng bāo kuò 其中包括 bì xū 必须 tōng guò 通过 ān quán 安全 sǎo miáo 扫描 yǐ jí 以及 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 hé dìng 核定， hái 还 dé 得 xiàng 向 dāng jú 当局 tí qián 提前 fā sòng 发送 cāng dān 舱单。
dà jiā 大家 dōu 都 gù bú shàng 顾不上 zhè me duō 这么多， mǎ shàng 马上 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 chī 吃 qǐ lai 起来。
měi zhī 每支 xuě qiāo 雪橇 duì 队 yóu 由 12 dào 到 16 zhǐ 只 gòu 够 hé 和 jià yù 驾驭 tā men 它们 de 的 cān sài zhě 参赛者 zǔ chéng 组成。 tā men 他们 jiāng 将 zài 在 10 dào 到 17 tiān 天 nèi 内 cóng 从 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 nán bù 南部 de 的 Ān kè léi qí 安克雷奇 bēn 奔 xiàng 向 bái lìng hǎi 白令海 xī hǎi àn 西海岸 de 的 nuò mǔ 诺姆， zhěng gè 整个 xíng chéng 行程 chāo guò 超过 1150 yīng lǐ 英里。
zhè ge 这个 fēi jī mó xíng 飞机模型 shì 是 fēi jī 飞机 de 的 suō yǐng 缩影。
dàn 但 jīng 经 gèng 更 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查， kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 xì wēi 细微 de 的 xiàn suǒ 线索 biǎo míng 表明 yǒu 有 yǐn cáng 隐藏 de 的 sǔn shāng 损伤， rú 如 qīng zhǒng 青肿、 shì wǎng mó 视网膜 chū xuè 出血 huò zhě 或者 lèi gǔ 肋骨 huò 或 qí tā 其它 gǔ tou 骨头 gǔ zhé 骨折 děng 等。
zhè ge 这个 gāo 高 1 mǐ 米 4 de 的 jī qì rén 机器人 yóu 由 yóu liàng 油亮 de 的 hēi sè jīn shǔ 黑色金属 hè 和 bái sè 白色 sù liào 塑料 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， kě yǐ 可以 shēn zhǎn 伸展 shǒu bì 手臂、 zǒu lù 走路、 shuō huà 说话 hè 和 tī zú qiú 踢足球。
dà shān 大山： láo jià 劳驾， qǐng wèn 请问 de tiě piào 地铁票 duō shao qián 多少钱 yì zhāng 一张？
zhè ge 这个 hēi kè 黑客 jiù 就 xiàng 像 yǐn xíng 隐形 rén 人 yí yàng 一样， tōu kàn 偷看 wǒ de 我的 shōu jiàn xiāng 收件箱， huí fù 回复 yóu jiàn 邮件， hái 还 xìn 信 zhōng yòng 中用 wǒ de 我的 xiǎo míng 小名， hái 还 bù ràng 不让 wǒ 我 shǐ yòng 使用 yóu xiāng 邮箱。
kāi qiāng 开枪 zhī xū 只需 kòu 扣 yí xià 一下 bān jī 扳机 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
měi wǎn 每晚 lín 临 shuì 睡 shí 时 , wǒ 我 dōu 都 xī wàng 希望 yì rì 翌日 qīng chén 清晨 jiù 就 kě yǐ 可以 lí kāi 离开。
dàn 但 měi yuán 美元 bú zài 不再 pián yi 便宜 . shí jì shàng 实际上 , měi yuán 美元 duì 兑 mǒu xiē 某些 huò bì 货币 de 的 huì jià 汇价 zāo dào 遭到 dī gū 低估 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 bèi 被 xiāng dāng 相当 kuài sù 快速 de 地 xiāo chú 消除 le 了 .
měi yuè 每月 yí dù 一度 de 的 guó jì 国际 huì jì zhǔn zé 会计准则 wěi yuán huì 委员会 lì huì 例会 wǎng wǎng 往往 méi yǒu shén me 没有什么 ràng 让 rén 人 xīn tiào 心跳 de 的 xiāo xi 消息。
zhè 这 wèi 为 bào lù 暴露 guān jié miàn 关节面 tí gōng 提供 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 shì yě 视野， jiǎ rú 假如 chū xiàn 出现， zé 则 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gōng gǔ 肱骨 xiǎo tóu 小头 hè 和 huá chē 滑车 zhōng jiān 中间 bù wèi 部位 de 的 xiàn xìng 线性 gǔ zhé 骨折 de 的 fàn wéi 范围。
dà shī 大师， kě 可 wǒ 我 xiàn zài 现在 jiù suàn 就算 shī yì 失忆 le 了， duì 对 zhè ge 这个 nán rén 男人 gēn běn 根本 méi 没 yìn xiàng 印象， ér qiě 而且 wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fū jūn 夫君 le 了， nán dào 难道 ràng 让 wǒ 我 xiū fū 休夫 zài jià 再嫁？
měi yuè 每月 xū yào 需要 yòng lái 用来 bǎo chí 保持 shī yè lǜ 失业率 wěn dìng 稳定 “ yíng kuī 盈亏 píng héng 平衡 ” de 的 xīn 新 jiù yè jī huì 就业机会 shù liàng 数量 yě 也 huì 会 xià jiàng 下降。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 pái fàng 排放 chū 出 yǒu dú 有毒 de 的 qì tǐ 气体， yóu qí shì 尤其是 huà gōng chǎng 化工厂。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 kē xué jiā 科学家 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 zì fā 自发 biàn yì 变异， zhè zhǒng 这种 biàn yì 变异 kě yǐ shǐ 可以使 máo yè 毛叶 fān lì zhī 番荔枝 de 的 qīn qi 亲戚 — — fān lì zhī 番荔枝 — — qù 去 zǐ 籽。
dàn 但 kē xué jì shù 科学技术 jìn bù 进步 gěi 给 rén lèi 人类 dài lái 带来 fú zhǐ 福祉 de 的 tóng shí 同时， yě 也 dài lái 带来 suǒ wèi 所谓 de 的 “ xiàn dài 现代 wén míng bìng 文明病 ” 。
dàn 但 qín lǐng 秦岭 yǐ běi 以北 jí qí 及其 huáng tǔ 黄土 qū 区 yóu yú 由于 shòu 受 dōng nán 东南 jì fēng 季风 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiǎn ruò 减弱， chū xiàn 出现 le 了 bàn 半 gān hàn 干旱 hé 和 gān hàn 干旱 qì hòu 气候， zhí bèi 植被 xiàng zhe 向着 cǎo yuán 草原 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， xíng chéng 形成 le 了 zhè lǐ 这里 tè shū 特殊 de 的 de dài xìng 地带性 tè zhēng 特征。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 wǒ 我 zài 在 bù lái kè běn 布莱克本 hěn 很 yú kuài 愉快， zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ 我 yǒu 有 hěn duō 很多 péng you 朋友。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， zài 在 qiáng bì 墙壁 huò 或 shān yāo 山腰 fù jìn 附近 fā chū 发出 de 的 hǎn shēng 喊声， jiù 就 huì 会 tīng dào 听到 huí shēng 回声。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shì 是 gè 个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 tí xǐng 提醒， shǔ mǎ zhào piàn 数码照片 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 chè dǐ 彻底 fù zhì 复制 nǐ 你 bǎ 把 chén jiù 陈旧 de 的、 shài 晒 dào 到 tuì sè 褪色 de 的、 yǒu 有 zhòu wén 皱纹 de 的 lǎo 老 quán jiā fú 全家福 pěng 捧 zài shǒu 在手 lǐ 里 de 的 gǎn jué 感觉。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 yóu yú 由于 quē shǎo 缺少 zī jīn 资金 ér 而 tuī chí 推迟 le 了 xǔ duō 许多 nián 年。
kāi zhǎn 开展 máo méi 毛霉 yǒng chuān 永川 dòu chǐ 豆豉 de 的 shí sú 食俗 tè sè 特色 yán jiū 研究， duì 对 gòu jiàn 构建 dòu chǐ 豆豉 chǎn pǐn 产品 de 的 wén huà 文化 yíng xiāo 营销 mó shì 模式、 fā zhǎn 发展 lǚ yóu yè 旅游业 yì yì 意义 shí fēn 十分 zhòng dà 重大。
dàn 但 tū rán 突然 tā 他 de 的 chē tóng 车同 lìng yī 另一 liàng 辆 chē 车 xiāng zhuàng 相撞 le 了。
dà jiā 大家 dōu 都 zhàn 站 zài 在 zhōu wéi 周围， dī tóu 低头 kàn zhe 看着 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 dòng kǒu 洞口。
zhè ge 这个 lǐng yù 领域 duì 对 kāi fā 开发 hé 和 xíng xiāo 行销 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 chéng shú 成熟， bǐ rú 比如 zhōng chéng dù 忠诚度 wéi hù 维护 fāng àn 方案 hé 和 bāo kuò 包括 xīn 新 shù jù 数据 fēn xiǎng 分享 yóu xì 游戏。
měi dāng 每当 jiàn dào 见到 wò 沃 nǚ shì 女士 shí 时， tā 他 jiù 就 xiǎng qǐ 想起 tā 他 de 的 péng you 朋友 xiǎo yǎ 小雅 lái 来。
dàn 但 jiǎn 简 hái shi 还是 jì xù 继续 dài bìng 带病 gōng zuò 工作 le 了 hǎo jǐ 好几 zhōu 周， yóu yú 由于 kǎ lái ěr 卡莱尔 duì 对 xiě zuò 写作 fēi cháng 非常 de 地 tóu rù 投入， suǒ yǐ 所以， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 zǔ zhǐ 阻止 jiǎn 简。
zhè ge 这个 tí mù 题目 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 kuān fàn 宽泛 yǐ zhì 以至 yú wǒ 于我 shōu jí 收集 de 的 zī liào 资料 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
kāi wǎng 开往 měi guó 美国 de 的 huò yùn 货运 fēi jī 飞机 bì xū 必须 fú hé 符合 tè dìng 特定 de 的 ān quán 安全 yāo qiú 要求， qí zhōng bāo kuò 其中包括 bì xū 必须 tōng guò 通过 ān quán 安全 sǎo miáo 扫描 yǐ jí 以及 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 hé dìng 核定， hái 还 dé 得 xiàng 向 dāng jú 当局 tí qián 提前 fā sòng 发送 cāng dān 舱单。
dà jiā 大家 dōu 都 gù bú shàng 顾不上 zhè me duō 这么多， mǎ shàng 马上 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 chī 吃 qǐ lai 起来。
měi zhī 每支 xuě qiāo 雪橇 duì 队 yóu 由 12 dào 到 16 zhǐ 只 gòu 够 hé 和 jià yù 驾驭 tā men 它们 de 的 cān sài zhě 参赛者 zǔ chéng 组成。 tā men 他们 jiāng 将 zài 在 10 dào 到 17 tiān 天 nèi 内 cóng 从 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 nán bù 南部 de 的 Ān kè léi qí 安克雷奇 bēn 奔 xiàng 向 bái lìng hǎi 白令海 xī hǎi àn 西海岸 de 的 nuò mǔ 诺姆， zhěng gè 整个 xíng chéng 行程 chāo guò 超过 1150 yīng lǐ 英里。
zhè ge 这个 fēi jī mó xíng 飞机模型 shì 是 fēi jī 飞机 de 的 suō yǐng 缩影。
dàn 但 jīng 经 gèng 更 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查， kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 xì wēi 细微 de 的 xiàn suǒ 线索 biǎo míng 表明 yǒu 有 yǐn cáng 隐藏 de 的 sǔn shāng 损伤， rú 如 qīng zhǒng 青肿、 shì wǎng mó 视网膜 chū xuè 出血 huò zhě 或者 lèi gǔ 肋骨 huò 或 qí tā 其它 gǔ tou 骨头 gǔ zhé 骨折 děng 等。
zhè ge 这个 gāo 高 1 mǐ 米 4 de 的 jī qì rén 机器人 yóu 由 yóu liàng 油亮 de 的 hēi sè jīn shǔ 黑色金属 hè 和 bái sè 白色 sù liào 塑料 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， kě yǐ 可以 shēn zhǎn 伸展 shǒu bì 手臂、 zǒu lù 走路、 shuō huà 说话 hè 和 tī zú qiú 踢足球。
dà shān 大山： láo jià 劳驾， qǐng wèn 请问 de tiě piào 地铁票 duō shao qián 多少钱 yì zhāng 一张？
zhè ge 这个 hēi kè 黑客 jiù 就 xiàng 像 yǐn xíng 隐形 rén 人 yí yàng 一样， tōu kàn 偷看 wǒ de 我的 shōu jiàn xiāng 收件箱， huí fù 回复 yóu jiàn 邮件， hái 还 xìn 信 zhōng yòng 中用 wǒ de 我的 xiǎo míng 小名， hái 还 bù ràng 不让 wǒ 我 shǐ yòng 使用 yóu xiāng 邮箱。
kāi qiāng 开枪 zhī xū 只需 kòu 扣 yí xià 一下 bān jī 扳机 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
měi wǎn 每晚 lín 临 shuì 睡 shí 时 , wǒ 我 dōu 都 xī wàng 希望 yì rì 翌日 qīng chén 清晨 jiù 就 kě yǐ 可以 lí kāi 离开。
dàn 但 měi yuán 美元 bú zài 不再 pián yi 便宜 . shí jì shàng 实际上 , měi yuán 美元 duì 兑 mǒu xiē 某些 huò bì 货币 de 的 huì jià 汇价 zāo dào 遭到 dī gū 低估 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 bèi 被 xiāng dāng 相当 kuài sù 快速 de 地 xiāo chú 消除 le 了 .
měi yuè 每月 yí dù 一度 de 的 guó jì 国际 huì jì zhǔn zé 会计准则 wěi yuán huì 委员会 lì huì 例会 wǎng wǎng 往往 méi yǒu shén me 没有什么 ràng 让 rén 人 xīn tiào 心跳 de 的 xiāo xi 消息。
zhè 这 wèi 为 bào lù 暴露 guān jié miàn 关节面 tí gōng 提供 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 shì yě 视野， jiǎ rú 假如 chū xiàn 出现， zé 则 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gōng gǔ 肱骨 xiǎo tóu 小头 hè 和 huá chē 滑车 zhōng jiān 中间 bù wèi 部位 de 的 xiàn xìng 线性 gǔ zhé 骨折 de 的 fàn wéi 范围。
dà shī 大师， kě 可 wǒ 我 xiàn zài 现在 jiù suàn 就算 shī yì 失忆 le 了， duì 对 zhè ge 这个 nán rén 男人 gēn běn 根本 méi 没 yìn xiàng 印象， ér qiě 而且 wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fū jūn 夫君 le 了， nán dào 难道 ràng 让 wǒ 我 xiū fū 休夫 zài jià 再嫁？
měi yuè 每月 xū yào 需要 yòng lái 用来 bǎo chí 保持 shī yè lǜ 失业率 wěn dìng 稳定 “ yíng kuī 盈亏 píng héng 平衡 ” de 的 xīn 新 jiù yè jī huì 就业机会 shù liàng 数量 yě 也 huì 会 xià jiàng 下降。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 pái fàng 排放 chū 出 yǒu dú 有毒 de 的 qì tǐ 气体， yóu qí shì 尤其是 huà gōng chǎng 化工厂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子