ประโยคภาษาจีน- 弄清楚了基本意义之后就可以按照这种认知规律来记忆其它的义项中文句子 (459600) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 le 了 jī běn 基本 yì yì 意义 zhī hòu 之后， jiù 就 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 rèn zhī 认知 guī lǜ 规律 lái 来 jì yì 记忆 qí tā 其它 de 的 yì xiàng 义项。
Second, different items of a word are linked by family resemblance, which is the cognitive basis and regularity of polysemy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè me duō 这么多 de 的 gǔ dōng 股东 jìn xíng 进行 le 了 tóu piào 投票， yǐ zhì yú 以至于 yín háng 银行 huā 花 le 了 bǐ 比 yù liào 预料 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 jì piào 计票。
zhè me duō 这么多 mén kè 门客 zhī zhōng 之中， gè gè 各个 jiē céng 阶层， gè zhǒng 各种 jīng lì 经历 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有。
zhè me 这么 róng yì 容易 jiù 就 wàng 忘 le 了， zhēn shi 真是 yí gè 一个 lǎo hú tu 老糊涂。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 nǐ 你 jiū jìng 究竟 xiǎng yào 想要 shén me 什么。
yì qí 弈棋 shì nǚ tú 仕女图， juàn běn 绢本 shè sè 设色， zòng 纵 63 lí mǐ 厘米， xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 bó wù 博物 guǎn cáng 馆藏。
dà běn 大本 dé 德 měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 zhōng bù 中部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 Ā kěn sè hé 阿肯色河 shàng 上， zài 在 wēi qí tuō 威奇托 xī běi 西北。 jiàn yú 建于 shèng fēi 圣菲 yī 一 tè léi ěr 特雷尔 jiù zhǐ 旧址 zhī shàng 之上。 rén kǒu 人口 15 ， 427 。
měi cì 每次 dà xuǎn 大选 dū huì 都会 cuī shēng 催生 chū 出 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 xiǎo wán yì 小玩意， bú guò 不过 zhè ge 这个 kāi píng qì 开瓶器 kān chēng 堪称 qí zhōng 其中 zuì 最 shǎ 傻 de 的 yí gè 一个。
dàn 但 hé zé 菏泽 mǔ dan 牡丹 wén huà 文化 yǐ 已 chéng wéi 成为 hé zé 菏泽 de 的 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点， jí 极 jù 具 de fāng tè sè 地方特色。
gōng xíng 弓形 bìng 病 yì zhǒng 一种 hòu tiān 后天 chǎn shēng 产生 de 的 jí bìng 疾病， tè diǎn 特点 wèi 为 fā gāo shāo 发高烧、 lín bā jiē zhǒng dà 淋巴结肿大， yǐ jí 以及 gān 肝、 xīn zàng 心脏、 fèi 肺 hé 和 nǎo bù 脑部 sǔn shāng 损伤。
dà 大 biāo tí 标题， àn niǔ 按钮 hé 和 bèi jǐng 背景 dōu 都 yǒu 有 xì wēi 细微 de 的 huò zhě 或者 jìng xiàng 镜像 de 的 jiàn biàn 渐变， yǐ 以 qiáng diào 强调 nèi róng 内容。
dàn 但 suī rán 虽然 wǒ men 我们 duì 对 zhè ge 这个 dì fāng 地方 liǎo jiě 了解 le 了 hěn duō 很多， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 hái 还 wèi 未 liǎo jiě 了解， zhè ge 这个 guò chéng 过程 jìn zhǎn 进展 tài 太 màn 慢， kè lǐ sà fú lín 克里萨弗林 hé 和 fú lán 弗兰 zhēn 真 yǒu 有 yì tiān 一天 tú bù 徒步 zǒu jìn 走进 yuán qū 园区 de shí hòu 的时候 shuō 说。
měi cì 每次 dāng 当 yīn yuè 音乐 zài 在 yīn tè wǎng zhàn 因特网站 jìn xíng 进行 " gōng kāi 公开 yǎn chū 演出 " shí 时， bǎn quán 版权 chí yǒu zhě 持有者 ─ ─ bāo kuò 包括 cí zuò zhě 词作者、 zuò qǔ jiā 作曲家 hé 和 fā xíng rén 发行人 ─ ─ jí 即 cóng 从 zhè 这 sān gè 三个 yǎn chū 演出 quán 权 zǔ zhī 组织 zhī yī 之一 huò dé 获得 bào chou 报酬。
dàn 但 bèi 被 shǔ 数 de 的 rén zhōng 人中， méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 mó xī 摩西 huó 和 jì sī 祭司 yà lún 亚伦 cóng qián 从前 zài 在 xī nǎi 西乃 de 的 kuàng yě 旷野 suǒ 所 shǔ 数 de 的 yǐ sè liè rén 以色列人。
zhè me 这么 měi lì 美丽 de 的 méi guī 玫瑰 jiǎn 剪 xià lai 下来， ràng 让 rén 人 xīn téng 心疼。
měi cì 每次 wǒ qù 我去 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆， zǒng yǒu 总有 zhì shǎo 至少 yī 一 jiàn 件 chén liè 陈列 huì 会 ràng 让 wǒ 我 sī kǎo 思考， “ zhè 这 suàn shì 算是 nǎ mén zi 哪门子 de 的 yì shù 艺术？ ”
dàn 但 yào 要 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， gōng sī 公司 xū yào 需要 jiāng 将 wǎng luò 网络 kuò dà 扩大 zhì 至 shú rén 熟人 de 的 hái zi 孩子 zhī wài 之外 — — shú rén 熟人 de 的 hái zi 孩子 tā men 他们 bù xū yào 不需要 fèi lì 费力 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到。
zhè me 这么 shuō 说， wǒ men 我们 néng 能 xìn lài 信赖 zhè xiē 这些 shù jù 数据？
yǐn dǎo 引导 hù lián wǎng 互联网 shù jù 数据 liú xiàng 流向 de 的 lù yóu qì 路由器 tōng 通 cháng jiāng 常将 guāng xìn hào 光信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn xìn hào 电信号 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， zài 再 zhuàn 转 huí qu 回去 jìn xíng 进行 chuán shū 传输， zhè 这 yī 一 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 jì 既 hào shí 耗时 yòu 又 hào néng 耗能。
yǐn dǎo 引导 xué sheng 学生 yǐ 以 yóu yì 游艺 de 的 yú 渝 yuè 悦 xīn qíng 心情 xīn shǎng 欣赏 shù xué 数学、 gǔ lì 鼓励 xué sheng 学生 yǐ 以 tàn mì 探秘 de 的 hào xué 好学 jīng shén 精神 zuān yán 钻研 shù xué 数学、 jī lì 激励 xué sheng 学生 yǐ 以 xué yǐ zhì yòng 学以致用 de 的 kē yán 科研 jīng shén 精神 yùn yòng 运用 shù xué 数学。
dàn 但 yāo qiú 要求 yí chú 移除 tā 他 de 的 xiào xiàng 肖像 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
dà gài 大概 zài 在 lì shǐ 历史 shàng shǒu 上首 cì 次 shǐ 使 tóu zī zhě 投资者 xiǎng shòu 享受 dào 到 yù qī 预期 jìng zī chǎn 净资产 quán yì 权益 dài lái 带来 de 的 zhèng xiàng 正向 xiàn jīn liú liàng 现金流量。
dàn 但 yào 要 gēn zōng 跟踪 fèi pǐn 废品 hé 和 zhòng 重 zuò 做， bìng 并 huǎn jiě 缓解 qí tā 其他 fēng xiǎn 风险。
yǐn wù 引物 shì 是 zhòng liáng qīng 重量轻， wēn róu 温柔 miàn shuāng 面霜， shǐ 使 pí fū 皮肤 guāng huá 光滑 hé 和 wū gǔ jī 乌骨鸡。
dàn 但 ràng 让 wǒ men 我们 kàn kan 看看 tā 他 shì 是 rú hé 如何 duì fu 对付 duì shǒu 对手 de 的 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截 de 的。
dà gài 大概 yǒu 有 shí 十 wǔ gè rén 五个人 jǐ 挤 zài 在 yì duī 一堆 jiān kòng qì 监控器、 yíng guāng dēng 荧光灯、 sù liào 塑料 bǎo yù xiāng 保育箱 hé 和 rè 热 dēng 灯 zhī zhōng 之中。
měi cì 每次 bào zhà 爆炸 jūn 均 yóu 由 dì zhèn yí 地震仪 cè liáng 测量， kē xué jiā 科学家 zé 则 gēn jù 根据 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 pàn dìng 判定 chū 出 dì qiào 地壳 gòu zào 构造。
dàn 但 xǔ duō 许多 nán fāng 南方 lì fǎ 立法 yì yuán 议员 bù tóng yì 不同意 tā 他 jí duān 极端 de 的 qǐng qiú 请求 huó 和 guò jī 过激 de 的 yán cí 言词。
dà 大 dān 殚 dǎo 岛 shì 是 tái wān 台湾 zài 在 dà lù 大陆 de 的 jūn shì 军事 zuì qián yán 最前沿， dǎo shàng 岛上 de 的 diāo bǎo 碉堡、 yào sài 要塞 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
zhè 这 yě 也 bāo kuò 包括 sū dān zhèng fǔ 苏丹政府， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 fǎn zhèng fǔ 反政府 zǔ zhī 组织。
dàn 但 gāi 该 bào gào 报告 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zhè 这 yī 一 qī jiān 期间 kě 可 bǐ jiào 比较 de 的 zhèng cháng 正常 yǔ liàng 雨量。

ประโยคภาษาจีน
zhè me duō 这么多 de 的 gǔ dōng 股东 jìn xíng 进行 le 了 tóu piào 投票， yǐ zhì yú 以至于 yín háng 银行 huā 花 le 了 bǐ 比 yù liào 预料 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 jì piào 计票。
zhè me duō 这么多 mén kè 门客 zhī zhōng 之中， gè gè 各个 jiē céng 阶层， gè zhǒng 各种 jīng lì 经历 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有。
zhè me 这么 róng yì 容易 jiù 就 wàng 忘 le 了， zhēn shi 真是 yí gè 一个 lǎo hú tu 老糊涂。
nòng qīng 弄清 chǔ 楚 nǐ 你 jiū jìng 究竟 xiǎng yào 想要 shén me 什么。
yì qí 弈棋 shì nǚ tú 仕女图， juàn běn 绢本 shè sè 设色， zòng 纵 63 lí mǐ 厘米， xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū 新疆维吾尔自治区 bó wù 博物 guǎn cáng 馆藏。
dà běn 大本 dé 德 měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 zhōng bù 中部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 Ā kěn sè hé 阿肯色河 shàng 上， zài 在 wēi qí tuō 威奇托 xī běi 西北。 jiàn yú 建于 shèng fēi 圣菲 yī 一 tè léi ěr 特雷尔 jiù zhǐ 旧址 zhī shàng 之上。 rén kǒu 人口 15 ， 427 。
měi cì 每次 dà xuǎn 大选 dū huì 都会 cuī shēng 催生 chū 出 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 xiǎo wán yì 小玩意， bú guò 不过 zhè ge 这个 kāi píng qì 开瓶器 kān chēng 堪称 qí zhōng 其中 zuì 最 shǎ 傻 de 的 yí gè 一个。
dàn 但 hé zé 菏泽 mǔ dan 牡丹 wén huà 文化 yǐ 已 chéng wéi 成为 hé zé 菏泽 de 的 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点， jí 极 jù 具 de fāng tè sè 地方特色。
gōng xíng 弓形 bìng 病 yì zhǒng 一种 hòu tiān 后天 chǎn shēng 产生 de 的 jí bìng 疾病， tè diǎn 特点 wèi 为 fā gāo shāo 发高烧、 lín bā jiē zhǒng dà 淋巴结肿大， yǐ jí 以及 gān 肝、 xīn zàng 心脏、 fèi 肺 hé 和 nǎo bù 脑部 sǔn shāng 损伤。
dà 大 biāo tí 标题， àn niǔ 按钮 hé 和 bèi jǐng 背景 dōu 都 yǒu 有 xì wēi 细微 de 的 huò zhě 或者 jìng xiàng 镜像 de 的 jiàn biàn 渐变， yǐ 以 qiáng diào 强调 nèi róng 内容。
dàn 但 suī rán 虽然 wǒ men 我们 duì 对 zhè ge 这个 dì fāng 地方 liǎo jiě 了解 le 了 hěn duō 很多， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 hái 还 wèi 未 liǎo jiě 了解， zhè ge 这个 guò chéng 过程 jìn zhǎn 进展 tài 太 màn 慢， kè lǐ sà fú lín 克里萨弗林 hé 和 fú lán 弗兰 zhēn 真 yǒu 有 yì tiān 一天 tú bù 徒步 zǒu jìn 走进 yuán qū 园区 de shí hòu 的时候 shuō 说。
měi cì 每次 dāng 当 yīn yuè 音乐 zài 在 yīn tè wǎng zhàn 因特网站 jìn xíng 进行 " gōng kāi 公开 yǎn chū 演出 " shí 时， bǎn quán 版权 chí yǒu zhě 持有者 ─ ─ bāo kuò 包括 cí zuò zhě 词作者、 zuò qǔ jiā 作曲家 hé 和 fā xíng rén 发行人 ─ ─ jí 即 cóng 从 zhè 这 sān gè 三个 yǎn chū 演出 quán 权 zǔ zhī 组织 zhī yī 之一 huò dé 获得 bào chou 报酬。
dàn 但 bèi 被 shǔ 数 de 的 rén zhōng 人中， méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 mó xī 摩西 huó 和 jì sī 祭司 yà lún 亚伦 cóng qián 从前 zài 在 xī nǎi 西乃 de 的 kuàng yě 旷野 suǒ 所 shǔ 数 de 的 yǐ sè liè rén 以色列人。
zhè me 这么 měi lì 美丽 de 的 méi guī 玫瑰 jiǎn 剪 xià lai 下来， ràng 让 rén 人 xīn téng 心疼。
měi cì 每次 wǒ qù 我去 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆， zǒng yǒu 总有 zhì shǎo 至少 yī 一 jiàn 件 chén liè 陈列 huì 会 ràng 让 wǒ 我 sī kǎo 思考， “ zhè 这 suàn shì 算是 nǎ mén zi 哪门子 de 的 yì shù 艺术？ ”
dàn 但 yào 要 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， gōng sī 公司 xū yào 需要 jiāng 将 wǎng luò 网络 kuò dà 扩大 zhì 至 shú rén 熟人 de 的 hái zi 孩子 zhī wài 之外 — — shú rén 熟人 de 的 hái zi 孩子 tā men 他们 bù xū yào 不需要 fèi lì 费力 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到。
zhè me 这么 shuō 说， wǒ men 我们 néng 能 xìn lài 信赖 zhè xiē 这些 shù jù 数据？
yǐn dǎo 引导 hù lián wǎng 互联网 shù jù 数据 liú xiàng 流向 de 的 lù yóu qì 路由器 tōng 通 cháng jiāng 常将 guāng xìn hào 光信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn xìn hào 电信号 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， zài 再 zhuàn 转 huí qu 回去 jìn xíng 进行 chuán shū 传输， zhè 这 yī 一 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 jì 既 hào shí 耗时 yòu 又 hào néng 耗能。
yǐn dǎo 引导 xué sheng 学生 yǐ 以 yóu yì 游艺 de 的 yú 渝 yuè 悦 xīn qíng 心情 xīn shǎng 欣赏 shù xué 数学、 gǔ lì 鼓励 xué sheng 学生 yǐ 以 tàn mì 探秘 de 的 hào xué 好学 jīng shén 精神 zuān yán 钻研 shù xué 数学、 jī lì 激励 xué sheng 学生 yǐ 以 xué yǐ zhì yòng 学以致用 de 的 kē yán 科研 jīng shén 精神 yùn yòng 运用 shù xué 数学。
dàn 但 yāo qiú 要求 yí chú 移除 tā 他 de 的 xiào xiàng 肖像 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
dà gài 大概 zài 在 lì shǐ 历史 shàng shǒu 上首 cì 次 shǐ 使 tóu zī zhě 投资者 xiǎng shòu 享受 dào 到 yù qī 预期 jìng zī chǎn 净资产 quán yì 权益 dài lái 带来 de 的 zhèng xiàng 正向 xiàn jīn liú liàng 现金流量。
dàn 但 yào 要 gēn zōng 跟踪 fèi pǐn 废品 hé 和 zhòng 重 zuò 做， bìng 并 huǎn jiě 缓解 qí tā 其他 fēng xiǎn 风险。
yǐn wù 引物 shì 是 zhòng liáng qīng 重量轻， wēn róu 温柔 miàn shuāng 面霜， shǐ 使 pí fū 皮肤 guāng huá 光滑 hé 和 wū gǔ jī 乌骨鸡。
dàn 但 ràng 让 wǒ men 我们 kàn kan 看看 tā 他 shì 是 rú hé 如何 duì fu 对付 duì shǒu 对手 de 的 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截 de 的。
dà gài 大概 yǒu 有 shí 十 wǔ gè rén 五个人 jǐ 挤 zài 在 yì duī 一堆 jiān kòng qì 监控器、 yíng guāng dēng 荧光灯、 sù liào 塑料 bǎo yù xiāng 保育箱 hé 和 rè 热 dēng 灯 zhī zhōng 之中。
měi cì 每次 bào zhà 爆炸 jūn 均 yóu 由 dì zhèn yí 地震仪 cè liáng 测量， kē xué jiā 科学家 zé 则 gēn jù 根据 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 pàn dìng 判定 chū 出 dì qiào 地壳 gòu zào 构造。
dàn 但 xǔ duō 许多 nán fāng 南方 lì fǎ 立法 yì yuán 议员 bù tóng yì 不同意 tā 他 jí duān 极端 de 的 qǐng qiú 请求 huó 和 guò jī 过激 de 的 yán cí 言词。
dà 大 dān 殚 dǎo 岛 shì 是 tái wān 台湾 zài 在 dà lù 大陆 de 的 jūn shì 军事 zuì qián yán 最前沿， dǎo shàng 岛上 de 的 diāo bǎo 碉堡、 yào sài 要塞 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
zhè 这 yě 也 bāo kuò 包括 sū dān zhèng fǔ 苏丹政府， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 fǎn zhèng fǔ 反政府 zǔ zhī 组织。
dàn 但 gāi 该 bào gào 报告 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zhè 这 yī 一 qī jiān 期间 kě 可 bǐ jiào 比较 de 的 zhèng cháng 正常 yǔ liàng 雨量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子