ประโยคภาษาจีน- 引导磁盘本质上是一张装有微缩的自含式系统的软盘中文句子 (460004) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐn dǎo 引导 cí pán 磁盘 běn zhì shàng 本质上 shì 是 yì zhāng 一张 zhuāng yǒu 装有 wēi suō 微缩 de 的、 zì 自 hán 含 shì 式 Linux xì tǒng 系统 de 的 ruǎn pán 软盘。
A bootdisk is basically a miniature, self-contained Linux system on a floppy diskette.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐn zuò yuán 引座员 gōng jìng 恭敬 de 地 yǐn 引 bīn kè 宾客 rù 入 nèi 内。
yǐn 引 wǒ 我 shī xiào 失笑。
zhè me 这么 zhòng 重 de 的 dàn zi 担子， dà xiàng 大象 dān 担 zhe 着 yě 也 dé 得 yáo huàng 摇晃。
zhè 这 zhī qián 之前， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 rú cǐ 如此 xiōng è 凶恶 de 的 miàn kǒng 面孔， suī rán 虽然 dāng shí 当时 huái 怀 zhe na 着哪 pà sǐ 怕死 yě 也 yào 要 hàn wèi 捍卫 zūn yán 尊严 de 的 lǐn rán 凛然 zhèng qì 正气， shì hòu 事后 què 却 hái shi 还是 gǎn dào 感到 wú bǐ 无比 de 地 kǒng jù 恐惧。
dàn 但 yào 要 yǒu xiào 有效 de 地 zuò dào 做到 zhè 这 yí qiè 一切， tā men 他们 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 tiào chū 跳出 kuàng kuàng 框框， lí kāi 离开 chōng chì 充斥 zhe 着 chéng jiàn 成见 de 的 bàn gōng lóu 办公楼。
měi cì 每次 wǒ 我 kàn 看 diàn shì 电视 huò zhě 或者 tīng 听 shōu yīn jī 收音机， bǎo shǒu dǎng 保守党 lǐng xiù 领袖 zǒng shì 总是 xiàng 向 wǒ 我 dōu shòu 兜售 zhè zhǒng 这种 lǐ niàn 理念： wǒ men 我们 xū yào 需要 yí cì 一次 gǎi biàn 改变。
dà gài 大概 bàn shù 半数 hú bīn 湖滨 jū mín 居民 yǐ jīng 已经 bèi 被 gǎn zǒu 赶走 le 了， hái yǒu 还有 2000 lái 来 hù 户 liú zài 留在 nǎ lǐ 哪里， wèi le 为了 ràng 让 tā men 他们 bān jiā 搬家， kāi fàng 开放 shāng 商 gěi 给 měi hù 每户 bǔ cháng 补偿 8500 měi yuán 美元， ér qiě 而且 bù néng 不能 huán jià 还价！
dà gài 大概 zài 在 tā 它 cháng 长 dào 到 sān gè 三个 yuè 月 dà 大 shí 时， tā 它 de 的 máo sè 毛色 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 biàn hēi 变黑。 dào 到 liù gè 六个 yuè 月 dà 大 shí 时， jiù 就 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 biàn chéng 变成 hēi sè 黑色 le 了。
zhè 这 zhī hòu 之后 fā shāo 发烧 jiǎn qīng 减轻 hé 和 zhěn zi 疹子 xiāo tuì 消退。
dàn 但 yào shuō 要说 zhǐ 只 gài guò 盖过 le 了 yí gè 一个 wēi ěr 威尔 dé sī 德斯 de 的 mín 民 cuì 粹 lì liang 力量， nà 那 lián 连 wǒ zì jǐ 我自己 dōu 都 bú huì 不会 xiāng xìn 相信。
měi cì 每次 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 wǎng fǎn 往返 lǚ chéng 旅程 dōu 都 xū yào 需要 fù chū 付出 áng guì 昂贵 de 的 xìng néng 性能 dài jià 代价。
yǐn 引 luán 滦 shuǐ 水、 tiān jīn 天津 zì lái shuǐ 自来水 jí tuán 集团 gōng shuǐ 供水、 wǔ qīng 武清 dì xià 地下 shuǐ yuán 水源 sān gè 三个 shuǐ yuán 水源 wèi 为 qū 区 nèi 内 qǐ yè 企业 gōng shuǐ 供水。
zhè 这 zhī jiān 之间 de 的 dà guī mó 大规模 pào huǒ 炮火 yǐn qǐ 引起 chóng 虫 zú 族 cǎn zāo 惨遭 qū zhú 驱逐， suī zé 虽则 rén 人 de 的 zǒng chēng 总称 sàng shī 丧失 le 了 hěn duō 很多 lù zhàn duì 陆战队， dàn 但 zhè 这 lì chéng 历程 zhōng 中 zhǐ 只 sǔn shī 损失 yī 一 jià 架 jí qí 极其 áng guì 昂贵 de 的 yè yīng 夜鹰 gōng chéng jī 工程机。
měi cì 每次 yǒu rén 有人 lái 来 wǒ 我 zhè lǐ 这里 xiàng 向 wǒ 我 bào yuàn 抱怨， wǒ 我 kě yǐ 可以 wán wán quán quán 完完全全 de 的 jiē shòu 接受 tā men de 他们的 yuàn yán 怨言， yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zhǐ chū 指出 wèn tí 问题 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 hòu zhě 后者。
yǐn 引 shèng 胜 gōu 沟 shuǐ yuán de 水源地 shì 是 lè dū xiàn 乐都县 chéng zhèn 城镇 shēng huó 生活、 shěng zhù xiàn 省驻县 dà zhōng xíng 大中型 qǐ yè 企业 yǐ jí 以及 xiàn nèi 县内 shū cài 蔬菜 jī dì 基地 wéi yī 唯一 kě kào 可靠 de 的 zhòng yào 重要 gōng shuǐ 供水 shuǐ yuán 水源。
zhè 这 yě 也 bú shi 不是 zài 在 shì ruò 示弱， ér shì 而是 yǒng gǎn 勇敢 de 的 biǎo xiàn 表现。
yǐn qǐ 引起 le 了 hěn duō 很多 bāo kuò 包括 Ā dān 阿丹 mí 迷 hè 和 táo qì 淘气 Ā dān 阿丹 zuò zhě 作者 Davey . Law jiā tíng 家庭 de 的 gōng kāi 公开 zhēng lùn 争论。 zhè ge 这个 rén wù 人物 zài 在 2009 nián 年 xià bàn nián 下半年 bèi 被 rèn wéi 认为 wài biǎo 外表 shàng 上 yīng gāi 应该 gèng 更 “ fú hé 符合 zhèng zhì 政治 ” yǐ 以 fú hé 符合 BBC diàn shì 电视 xì liè 系列。
zhè 这 yě 也 wèi 为 yǔ 与 bù 不 liú 流 diào 掉 guò liàng 过量 de 的 fēi 非 chāo pín 超频 yòng hù 用户 hěn duō 很多 diàn chí 电池 zài 在 nà bian 那边 yí yàng 一样 de 的 qǐ shì 启事。
yǐn qǐ 引起 shí xiàn 实现 tóu tòng 头痛 de 的 shì 是 zǔ jiàn 组件 hé 和 zǐ xì tǒng 子系统 zhī shàng 之上 de 的 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fù zá 复杂 dié dài 迭代。
dà diàn 大殿 nèi 内 sù 塑 yǒu 有 xú fú xiàng 徐福像， shēng dòng bī zhēn 生动逼真， tā 他 shǒu chí 手持 zhú jiǎn 竹简， shuāng 双 méi 眉 wēi 微 zhòu 皱， liǎng 两 móu 眸 jī jǐng 机警 yǒu shén 有神， shì 似 xiōng huái 胸怀 wén tāo wǔ lüè 文韬武略。
yǐn jìn 引进 gāo yā 高压 gǔn 辊 mó 磨 gōng yì 工艺 hòu 后， qiú tuán 球团 chǎn 产、 zhì liàng 质量 dé dào 得到 le 了 gǎi shàn 改善， liàn 链 bì 箅 jī 机 - huí zhuàn yáo 回转窑 yùn xíng wěn dìng 运行稳定。
dà qì 大气 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 bèi 被 hǎi yáng 海洋 xī shōu 吸收 de 的 zhǔ yào 主要 fāng shì 方式 jiù shì 就是 fú yóu 浮游 hǎi zǎo 海藻 de 的 guāng hé zuò yòng 光合作用。
fú lán kè 弗兰克 · qiū jí ěr 邱吉尔 xiān 先 shēng chéng 生成 le 了 yí gè 一个 hǎi bó 海伯 lǐ rén 里人 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 de 的 rén wù 人物， dà jiā 大家 dōu 都 yīn qiè 殷切 de 地 xiǎng yào 想要 jiàn jiàn 见见 tā 他， bú guò 不过 zhè 这 fān 番 hǎo yì 好意 bìng 并 méi 没 dé dào 得到 bào cháng 报偿， tā 他 cháng 长 zhè me 这么 dà 大 hái 还 cóng wèi 从未 lái 来 guò 过 hǎi bó 海伯 lǐ 里。
tā 它 shǐ yòng 使用 IBMViaVoice （ cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料）、 tōng guò 通过 JavaSpeechAPI ， lái 来 fǎng wèn 访问 tā 它 de 的 gòng zhèn 共振 fēng 峰（ yóu 由 yīn sù 音素 gòu chéng 构成） text-to-speech ( TTS ) hé 和 yǔ yīn shí bié 语音识别。
zhè 这 yě 也 jiāng 将 shì 是 dì 第 yì qǐ 一起 yǒu rén 有人 yīn 因 zhāo mù 招募 ér tóng 儿童 bīng 兵 ér 而 bèi 被 qǐ sù 起诉 de 的 àn jiàn 案件。
fú lán kè 弗兰克 de 的 péng you 朋友 dào dá 到达 le 了 lǐ kè 里克 de 的 zhù chù 住处， dài 带 zhe 着 yí gè 一个 zhuāng mǎn 装满 qiāng 枪 de 的 xíng li dài 行李袋。
měi 每 piàn 片 shù yè 树叶 hé 和 cǎo yè 草叶， měi kuài 每块 zhuān tou 砖头 hé 和 luǎn shí 卵石 dōu 都 chōng 冲 dé 得 xiān chén bù rǎn 纤尘不染， yì yì 熠熠 fā guāng 发光。
zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 yóu xì 游戏 bèi 被 qǔ míng 取名 wèi 为 fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， ér 而 bú shi 不是， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， “ tán shè 弹射 ” 。
fú lán kē 弗兰科 sī chēng 斯称， duì 对 yān mò 淹没 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说 yǒu 有 bǐ 比 wén huà 文化 hé 和 qíng gǎn 情感 juàn liàn 眷恋 gèng 更 lì hài yōu guān 利害攸关 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 gǔ gē 谷歌 gōng sī 公司 yì shí 意识 dào 到 zhè diǎn 这点， jié guǒ 结果 cǎi qǔ 采取 le 了 bù bù wéi yíng 步步为营 de 的 cuò shī 措施。

ประโยคภาษาจีน
yǐn zuò yuán 引座员 gōng jìng 恭敬 de 地 yǐn 引 bīn kè 宾客 rù 入 nèi 内。
yǐn 引 wǒ 我 shī xiào 失笑。
zhè me 这么 zhòng 重 de 的 dàn zi 担子， dà xiàng 大象 dān 担 zhe 着 yě 也 dé 得 yáo huàng 摇晃。
zhè 这 zhī qián 之前， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 rú cǐ 如此 xiōng è 凶恶 de 的 miàn kǒng 面孔， suī rán 虽然 dāng shí 当时 huái 怀 zhe na 着哪 pà sǐ 怕死 yě 也 yào 要 hàn wèi 捍卫 zūn yán 尊严 de 的 lǐn rán 凛然 zhèng qì 正气， shì hòu 事后 què 却 hái shi 还是 gǎn dào 感到 wú bǐ 无比 de 地 kǒng jù 恐惧。
dàn 但 yào 要 yǒu xiào 有效 de 地 zuò dào 做到 zhè 这 yí qiè 一切， tā men 他们 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 tiào chū 跳出 kuàng kuàng 框框， lí kāi 离开 chōng chì 充斥 zhe 着 chéng jiàn 成见 de 的 bàn gōng lóu 办公楼。
měi cì 每次 wǒ 我 kàn 看 diàn shì 电视 huò zhě 或者 tīng 听 shōu yīn jī 收音机， bǎo shǒu dǎng 保守党 lǐng xiù 领袖 zǒng shì 总是 xiàng 向 wǒ 我 dōu shòu 兜售 zhè zhǒng 这种 lǐ niàn 理念： wǒ men 我们 xū yào 需要 yí cì 一次 gǎi biàn 改变。
dà gài 大概 bàn shù 半数 hú bīn 湖滨 jū mín 居民 yǐ jīng 已经 bèi 被 gǎn zǒu 赶走 le 了， hái yǒu 还有 2000 lái 来 hù 户 liú zài 留在 nǎ lǐ 哪里， wèi le 为了 ràng 让 tā men 他们 bān jiā 搬家， kāi fàng 开放 shāng 商 gěi 给 měi hù 每户 bǔ cháng 补偿 8500 měi yuán 美元， ér qiě 而且 bù néng 不能 huán jià 还价！
dà gài 大概 zài 在 tā 它 cháng 长 dào 到 sān gè 三个 yuè 月 dà 大 shí 时， tā 它 de 的 máo sè 毛色 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 biàn hēi 变黑。 dào 到 liù gè 六个 yuè 月 dà 大 shí 时， jiù 就 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 biàn chéng 变成 hēi sè 黑色 le 了。
zhè 这 zhī hòu 之后 fā shāo 发烧 jiǎn qīng 减轻 hé 和 zhěn zi 疹子 xiāo tuì 消退。
dàn 但 yào shuō 要说 zhǐ 只 gài guò 盖过 le 了 yí gè 一个 wēi ěr 威尔 dé sī 德斯 de 的 mín 民 cuì 粹 lì liang 力量， nà 那 lián 连 wǒ zì jǐ 我自己 dōu 都 bú huì 不会 xiāng xìn 相信。
měi cì 每次 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 wǎng fǎn 往返 lǚ chéng 旅程 dōu 都 xū yào 需要 fù chū 付出 áng guì 昂贵 de 的 xìng néng 性能 dài jià 代价。
yǐn 引 luán 滦 shuǐ 水、 tiān jīn 天津 zì lái shuǐ 自来水 jí tuán 集团 gōng shuǐ 供水、 wǔ qīng 武清 dì xià 地下 shuǐ yuán 水源 sān gè 三个 shuǐ yuán 水源 wèi 为 qū 区 nèi 内 qǐ yè 企业 gōng shuǐ 供水。
zhè 这 zhī jiān 之间 de 的 dà guī mó 大规模 pào huǒ 炮火 yǐn qǐ 引起 chóng 虫 zú 族 cǎn zāo 惨遭 qū zhú 驱逐， suī zé 虽则 rén 人 de 的 zǒng chēng 总称 sàng shī 丧失 le 了 hěn duō 很多 lù zhàn duì 陆战队， dàn 但 zhè 这 lì chéng 历程 zhōng 中 zhǐ 只 sǔn shī 损失 yī 一 jià 架 jí qí 极其 áng guì 昂贵 de 的 yè yīng 夜鹰 gōng chéng jī 工程机。
měi cì 每次 yǒu rén 有人 lái 来 wǒ 我 zhè lǐ 这里 xiàng 向 wǒ 我 bào yuàn 抱怨， wǒ 我 kě yǐ 可以 wán wán quán quán 完完全全 de 的 jiē shòu 接受 tā men de 他们的 yuàn yán 怨言， yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zhǐ chū 指出 wèn tí 问题 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 hòu zhě 后者。
yǐn 引 shèng 胜 gōu 沟 shuǐ yuán de 水源地 shì 是 lè dū xiàn 乐都县 chéng zhèn 城镇 shēng huó 生活、 shěng zhù xiàn 省驻县 dà zhōng xíng 大中型 qǐ yè 企业 yǐ jí 以及 xiàn nèi 县内 shū cài 蔬菜 jī dì 基地 wéi yī 唯一 kě kào 可靠 de 的 zhòng yào 重要 gōng shuǐ 供水 shuǐ yuán 水源。
zhè 这 yě 也 bú shi 不是 zài 在 shì ruò 示弱， ér shì 而是 yǒng gǎn 勇敢 de 的 biǎo xiàn 表现。
yǐn qǐ 引起 le 了 hěn duō 很多 bāo kuò 包括 Ā dān 阿丹 mí 迷 hè 和 táo qì 淘气 Ā dān 阿丹 zuò zhě 作者 Davey . Law jiā tíng 家庭 de 的 gōng kāi 公开 zhēng lùn 争论。 zhè ge 这个 rén wù 人物 zài 在 2009 nián 年 xià bàn nián 下半年 bèi 被 rèn wéi 认为 wài biǎo 外表 shàng 上 yīng gāi 应该 gèng 更 “ fú hé 符合 zhèng zhì 政治 ” yǐ 以 fú hé 符合 BBC diàn shì 电视 xì liè 系列。
zhè 这 yě 也 wèi 为 yǔ 与 bù 不 liú 流 diào 掉 guò liàng 过量 de 的 fēi 非 chāo pín 超频 yòng hù 用户 hěn duō 很多 diàn chí 电池 zài 在 nà bian 那边 yí yàng 一样 de 的 qǐ shì 启事。
yǐn qǐ 引起 shí xiàn 实现 tóu tòng 头痛 de 的 shì 是 zǔ jiàn 组件 hé 和 zǐ xì tǒng 子系统 zhī shàng 之上 de 的 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fù zá 复杂 dié dài 迭代。
dà diàn 大殿 nèi 内 sù 塑 yǒu 有 xú fú xiàng 徐福像， shēng dòng bī zhēn 生动逼真， tā 他 shǒu chí 手持 zhú jiǎn 竹简， shuāng 双 méi 眉 wēi 微 zhòu 皱， liǎng 两 móu 眸 jī jǐng 机警 yǒu shén 有神， shì 似 xiōng huái 胸怀 wén tāo wǔ lüè 文韬武略。
yǐn jìn 引进 gāo yā 高压 gǔn 辊 mó 磨 gōng yì 工艺 hòu 后， qiú tuán 球团 chǎn 产、 zhì liàng 质量 dé dào 得到 le 了 gǎi shàn 改善， liàn 链 bì 箅 jī 机 - huí zhuàn yáo 回转窑 yùn xíng wěn dìng 运行稳定。
dà qì 大气 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 bèi 被 hǎi yáng 海洋 xī shōu 吸收 de 的 zhǔ yào 主要 fāng shì 方式 jiù shì 就是 fú yóu 浮游 hǎi zǎo 海藻 de 的 guāng hé zuò yòng 光合作用。
fú lán kè 弗兰克 · qiū jí ěr 邱吉尔 xiān 先 shēng chéng 生成 le 了 yí gè 一个 hǎi bó 海伯 lǐ rén 里人 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 de 的 rén wù 人物， dà jiā 大家 dōu 都 yīn qiè 殷切 de 地 xiǎng yào 想要 jiàn jiàn 见见 tā 他， bú guò 不过 zhè 这 fān 番 hǎo yì 好意 bìng 并 méi 没 dé dào 得到 bào cháng 报偿， tā 他 cháng 长 zhè me 这么 dà 大 hái 还 cóng wèi 从未 lái 来 guò 过 hǎi bó 海伯 lǐ 里。
tā 它 shǐ yòng 使用 IBMViaVoice （ cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料）、 tōng guò 通过 JavaSpeechAPI ， lái 来 fǎng wèn 访问 tā 它 de 的 gòng zhèn 共振 fēng 峰（ yóu 由 yīn sù 音素 gòu chéng 构成） text-to-speech ( TTS ) hé 和 yǔ yīn shí bié 语音识别。
zhè 这 yě 也 jiāng 将 shì 是 dì 第 yì qǐ 一起 yǒu rén 有人 yīn 因 zhāo mù 招募 ér tóng 儿童 bīng 兵 ér 而 bèi 被 qǐ sù 起诉 de 的 àn jiàn 案件。
fú lán kè 弗兰克 de 的 péng you 朋友 dào dá 到达 le 了 lǐ kè 里克 de 的 zhù chù 住处， dài 带 zhe 着 yí gè 一个 zhuāng mǎn 装满 qiāng 枪 de 的 xíng li dài 行李袋。
měi 每 piàn 片 shù yè 树叶 hé 和 cǎo yè 草叶， měi kuài 每块 zhuān tou 砖头 hé 和 luǎn shí 卵石 dōu 都 chōng 冲 dé 得 xiān chén bù rǎn 纤尘不染， yì yì 熠熠 fā guāng 发光。
zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 yóu xì 游戏 bèi 被 qǔ míng 取名 wèi 为 fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， ér 而 bú shi 不是， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， “ tán shè 弹射 ” 。
fú lán kē 弗兰科 sī chēng 斯称， duì 对 yān mò 淹没 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说 yǒu 有 bǐ 比 wén huà 文化 hé 和 qíng gǎn 情感 juàn liàn 眷恋 gèng 更 lì hài yōu guān 利害攸关 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 gǔ gē 谷歌 gōng sī 公司 yì shí 意识 dào 到 zhè diǎn 这点， jié guǒ 结果 cǎi qǔ 采取 le 了 bù bù wéi yíng 步步为营 de 的 cuò shī 措施。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子