ประโยคภาษาจีน- 这之中也许有更多尼采的成份而非马奇亚维利但我认为马奇亚维利式的言外之意是非常明显的中文句子 (460025) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zhī zhōng 之中 yě xǔ 也许 yǒu 有 gèng duō 更多 ní cǎi 尼采 de 的 chéng fèn 成份 , ér 而 fēi 非 mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 mǎ qí 马奇 yà wéi 亚维 lì shì 利式 de 的 yán wài zhī yì 言外之意 , shì fēi 是非 cháng míng 常明 xiǎn 显 de 的。
There might be a little more of Nietzsche suggested in that, than Machiavelli, but I think the Machiavellian overtones are very evident.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhī qián 之前， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 rú cǐ 如此 xiōng è 凶恶 de 的 miàn kǒng 面孔， suī rán 虽然 dāng shí 当时 huái 怀 zhe na 着哪 pà sǐ 怕死 yě 也 yào 要 hàn wèi 捍卫 zūn yán 尊严 de 的 lǐn rán 凛然 zhèng qì 正气， shì hòu 事后 què 却 hái shi 还是 gǎn dào 感到 wú bǐ 无比 de 地 kǒng jù 恐惧。
dàn 但 yào 要 jiē shòu 接受 de 的 shì 是 tā 它 suǒ 所 xiǎn shì 显示 chū 出 de 的 yòng 用 chǔ xù 储蓄 - tóu zī 投资 děng shì 等式 qù 去 zhèng míng 证明 shén me 什么 cái zhèng zhèng cè 财政政策 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 shì 是 miù lùn 谬论。
dàn 但 yāo qiú 要求 yí chú 移除 tā 他 de 的 xiào xiàng 肖像 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
měi cì 每次 wǒ de 我的 guò qù 过去 cóng 从 jì yì 记忆 tuì sè 退色， mìng yùn 命运 yǒu 有 kě pà 可怕 de 的 xí xìng 习性 huí yì 回忆 wǒ 我。
měi cì 每次 wǒ 我 dōu 都 bù dé bù 不得不 xiàng 象 bì 避 wēn shén 瘟神 yí yàng 一样 duǒ kāi 躲开 tā men 它们。
dà gài 大概 tóng 同 dòu diǎn 逗点 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 kuò hào 括号 nèi 内 hái shi 还是 kuò hào 括号 wài 外 de 的 wèn tí 问题 yǒu guān 有关。
yǐn qíng 引擎 kāi fā zhě 开发者， tā men 他们 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 biāo liàng 标量 hán shù 函数 huò zhě 或者 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 lái 来 kuò zhǎn 扩展 HSQLDB kě yǐ 可以 shí 识 bié de 别的 SQL yǔ yán 语言。
zhè 这 zhī hòu 之后 jiù 就 zhī 只 shèng xià 剩下 yóu dàng 游荡 zài 在 céng jīng 曾经 de 的 mí màn 弥漫 xiāo yān 硝烟 zhàn chǎng 战场 shàng kōng 上空 de 的 yóu hún 游魂 hè 和 pào huī 炮灰！
dàn 但 yào shuō 要说 zhǐ 只 gài guò 盖过 le 了 yí gè 一个 wēi ěr 威尔 dé sī 德斯 de 的 mín 民 cuì 粹 lì liang 力量， nà 那 lián 连 wǒ zì jǐ 我自己 dōu 都 bú huì 不会 xiāng xìn 相信。
měi cì 每次 sàn huì 散会 shí 时， nǔ lì 努力 duì 对 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 rèn wu 任务 tí chū 提出 zhì shǎo 至少 yì diǎn 一点 kě qǔ 可取 de 的 yì jiàn 意见。
dà gài 大概 shì yǐ 是以 yáng suí cuàn 杨隋篡 zhōu tǒng 周统， dé 得 lì yú 利于 běi qí 北齐 yǐ miè 已灭， nán cháo 南朝 yòu 又 ruò 弱， wēi xié 威胁 bú dà 不大， dé yǐ 得以 dà dǎn 大胆 xíng 行 cuàn 篡 tǒng 统 zhī shì 之事， gù 故 rú 如 cǐ shuō 此说。
zhè 这 zhī hòu 之后， shén zhōu 神舟 bā hào 八号 jiāng 将 zài cì 再次 yǔ 与 tiān gōng 天宫 tuō lí 脱离， zhè cì 这次 shì 是 yǒng jiǔ 永久 tuō lí 脱离。
dàn 但 ràng 让 tā men 他们 zhèn jīng 震惊 de 的 shì 是， tí gōng shāng 提供商 réng rán 仍然 bù 不 yuàn yì 愿意 dú jiā 独家 mài 卖 gěi 给 měi guó gōng sī 美国公司 — — jǐn guǎn 尽管 zài bù 再不 kě néng 可能 yǒu 有 shéi 谁 měi 每 nián huì 年会 gěi 给 tā men 他们 jìn 近 yī 一 bǎi wàn 百万 bàng 镑 de 的 dìng dān 订单 le 了。
yǐn yòng 引用 de 的 biāo zhǔn 标准 rú 如 wèi 未 zhǐ dìng 指定 rì qī 日期 bǎn cì 版次， zé 则 yīng 应 shǐ yòng 使用 zuì xīn 最新 de 的 yǐn yòng 引用 biāo zhǔn 标准。
dà gài 大概 yóu yú 由于 tā 她 shǐ zhōng 始终 shì 是 gè 个 “ jiāo shū jiàng 教书匠 ” ， gù 故 liú xià 留下 de 的 zī liào 资料 bù 不 duō 多。
yǐn jiàn 引荐 lā jī 垃圾 xìn xī 信息（ lā jī 垃圾 xìn xī 信息 zhàn diǎn 站点 jiǎ zhuāng 假装 jiāng 将 yòng hù 用户 yǐn jiàn 引荐 dào 到 liè 列 yǒu 有 yǐn yòng 引用 xìn xī 信息 de 的 mù biāo 目标 zhàn diǎn 站点）
dà gài 大概 dì yī bù 第一部 “ bàn tiáo mìng 半条命 ” diàn shì yóu xì 电视游戏 shì yǐ 是以 yí gè 一个 zhè yàng 这样 de 的 chǎng suǒ 场所 wèi 为 jī dì 基地 shè jì 设计 de 的。
dàn 但 xǔ duō 许多 jiā zhǎng 家长 xī wàng 希望 hái zi men 孩子们 zài 在 yòu ér yuán 幼儿园 shí 时 jiù 就 néng 能 dú dǒng 读懂 sū 苏 bó shì 博士、 huì 会 xiě 写 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 hé shù 和数 dào 到 100 。
měi cì 每次 kàn 看 wán 完 yī shēng 医生 hòu 后， xiǎo hái zi 小孩子 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 bàng bàng táng 棒棒糖 zuò 做 jiǎng lì 奖励。
dàn 但 píng lùn jiā 评论家 men 们 huái yí 怀疑 zhè xiē 这些 xīn 新 guī dìng 规定 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 jiě jué 解决 zài 在 zhōng guó 中国 xué shù jiè 学术界 cháng qī 长期 cún zài 存在 de 的 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 hé 和 xué shù 学术 bù duān 不端 wèn tí 问题。
zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 nǐ 你 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 lǐ yóu 理由 xuǎn zé 选择 chú le 除了 nǐ 你 xiǎo gū 小姑 zhī wài 之外 de 的 rén xuǎn 人选。
dàn 但 gāi shū 该书 xiàn cún 现存 bǎn běn 版本 bù 不 duō 多， yí dù 一度 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知， mǒu xiē 某些 shū jí 书籍 de 的 yǐn yòng 引用 jiè shào 介绍 shèn zhì 甚至 chū xiàn 出现 zhāng guān lǐ dài 张冠李戴、 wù rèn 误认 zuò zhě 作者 xìng míng 姓名、 shū míng 书名 de 的 cuò wù 错误， gèng 更 quē fá 缺乏 duì 对 qí 其 xì tǒng 系统 de 的 zhěng lǐ 整理 yán jiū 研究。
měi cì 每次 tán huà 谈话 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 tiǎo zhàn 挑战； měi gè 每个 liáo tiān shì 聊天室 dōu 都 shì 是 zhì huì 智慧 de 的 zhǎn shì 展示； shéi 谁 kě yǐ 可以 huò dé 获得 zuì duō 最多 de 的 fā yán quán 发言权； shéi 谁 kě yǐ 可以 zhǔ dǎo 主导 tán huà 谈话； shéi 谁 kě yǐ 可以 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后。
fú lán kè 弗兰克 fú léi 弗雷 zé tǎ 泽塔 chuàng zuò 创作 de 的 màn huà shū 漫画书 tú biāo 图标 “ xī xiě 吸血 hóng yán 红颜 ” ， yě 也 xǔ shì 许是 tā 他 zuì 最 zhù míng 著名 zhī yī 之一。
měi 每 kuǎn 款 tào cān 套餐 jūn 均 zèng sòng 赠送 liǎng 两 bēi 杯 xiāng bīn 香槟 huò 或 hóng jiǔ 红酒、 kè lì 克力、 guī 瑰、 qíng rén jié 情人节 kǎ piàn 卡片。
dàn 但 qǐng 请 zhù yì 注意， rú guǒ 如果 bèi 被 yǒng jiǔ 永久 fēng hào 封号， zhàng hù 帐户 fú wù zǔ 服务组 yě 也 bù néng 不能 duì cǐ 对此 qíng kuàng 情况 zuò 做 rèn hé 任何 gǎi biàn 改变。
tā 它 shǐ yòng 使用 yùn suàn fú 运算符 zhòng zài 重载 zhè zhǒng 这种 běn jī 本机 C++ miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 jì shù 技术 lái 来 shí xiàn 实现 dài shù 代数 yǔ fǎ 语法。
měi 每 piàn 片 yùn hán 蕴含 zhēn guì 珍贵 de 的 shēn hǎi 深海 yú zǐ 鱼子 jīng huá 精华， gèng 更 róu hé 揉合 duō zhǒng 多种 wéi tā mìng 维他命， yǐ jí 以及 tiān rán 天然 tiān 天 kuàng wù 矿物 yuán sù 元素， gāo xiào 高效 bǎo shī 保湿， bāng zhù 帮助 jī fū 肌肤 cháng jiǔ 长久 wéi chí 维持 shuǐ fèn 水分 zī rùn 滋润 jí 及。
dàn 但 tán pàn 谈判 hái shi 还是 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 地 tuō 拖 le 了 hěn 很 jiǔ 久。
měi zhòng 每种 tú biāo 图标 dōu 都 yǒu 有 liǎng gè 两个 biàn tǐ 变体： yǒu 有 xiǎo 小 wèn hào 问号 de 的 hé 和 méi yǒu 没有 xiǎo 小 wèn hào 问号 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhī qián 之前， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 rú cǐ 如此 xiōng è 凶恶 de 的 miàn kǒng 面孔， suī rán 虽然 dāng shí 当时 huái 怀 zhe na 着哪 pà sǐ 怕死 yě 也 yào 要 hàn wèi 捍卫 zūn yán 尊严 de 的 lǐn rán 凛然 zhèng qì 正气， shì hòu 事后 què 却 hái shi 还是 gǎn dào 感到 wú bǐ 无比 de 地 kǒng jù 恐惧。
dàn 但 yào 要 jiē shòu 接受 de 的 shì 是 tā 它 suǒ 所 xiǎn shì 显示 chū 出 de 的 yòng 用 chǔ xù 储蓄 - tóu zī 投资 děng shì 等式 qù 去 zhèng míng 证明 shén me 什么 cái zhèng zhèng cè 财政政策 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 shì 是 miù lùn 谬论。
dàn 但 yāo qiú 要求 yí chú 移除 tā 他 de 的 xiào xiàng 肖像 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
měi cì 每次 wǒ de 我的 guò qù 过去 cóng 从 jì yì 记忆 tuì sè 退色， mìng yùn 命运 yǒu 有 kě pà 可怕 de 的 xí xìng 习性 huí yì 回忆 wǒ 我。
měi cì 每次 wǒ 我 dōu 都 bù dé bù 不得不 xiàng 象 bì 避 wēn shén 瘟神 yí yàng 一样 duǒ kāi 躲开 tā men 它们。
dà gài 大概 tóng 同 dòu diǎn 逗点 yīng gāi 应该 fàng zài 放在 kuò hào 括号 nèi 内 hái shi 还是 kuò hào 括号 wài 外 de 的 wèn tí 问题 yǒu guān 有关。
yǐn qíng 引擎 kāi fā zhě 开发者， tā men 他们 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 biāo liàng 标量 hán shù 函数 huò zhě 或者 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 lái 来 kuò zhǎn 扩展 HSQLDB kě yǐ 可以 shí 识 bié de 别的 SQL yǔ yán 语言。
zhè 这 zhī hòu 之后 jiù 就 zhī 只 shèng xià 剩下 yóu dàng 游荡 zài 在 céng jīng 曾经 de 的 mí màn 弥漫 xiāo yān 硝烟 zhàn chǎng 战场 shàng kōng 上空 de 的 yóu hún 游魂 hè 和 pào huī 炮灰！
dàn 但 yào shuō 要说 zhǐ 只 gài guò 盖过 le 了 yí gè 一个 wēi ěr 威尔 dé sī 德斯 de 的 mín 民 cuì 粹 lì liang 力量， nà 那 lián 连 wǒ zì jǐ 我自己 dōu 都 bú huì 不会 xiāng xìn 相信。
měi cì 每次 sàn huì 散会 shí 时， nǔ lì 努力 duì 对 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 rèn wu 任务 tí chū 提出 zhì shǎo 至少 yì diǎn 一点 kě qǔ 可取 de 的 yì jiàn 意见。
dà gài 大概 shì yǐ 是以 yáng suí cuàn 杨隋篡 zhōu tǒng 周统， dé 得 lì yú 利于 běi qí 北齐 yǐ miè 已灭， nán cháo 南朝 yòu 又 ruò 弱， wēi xié 威胁 bú dà 不大， dé yǐ 得以 dà dǎn 大胆 xíng 行 cuàn 篡 tǒng 统 zhī shì 之事， gù 故 rú 如 cǐ shuō 此说。
zhè 这 zhī hòu 之后， shén zhōu 神舟 bā hào 八号 jiāng 将 zài cì 再次 yǔ 与 tiān gōng 天宫 tuō lí 脱离， zhè cì 这次 shì 是 yǒng jiǔ 永久 tuō lí 脱离。
dàn 但 ràng 让 tā men 他们 zhèn jīng 震惊 de 的 shì 是， tí gōng shāng 提供商 réng rán 仍然 bù 不 yuàn yì 愿意 dú jiā 独家 mài 卖 gěi 给 měi guó gōng sī 美国公司 — — jǐn guǎn 尽管 zài bù 再不 kě néng 可能 yǒu 有 shéi 谁 měi 每 nián huì 年会 gěi 给 tā men 他们 jìn 近 yī 一 bǎi wàn 百万 bàng 镑 de 的 dìng dān 订单 le 了。
yǐn yòng 引用 de 的 biāo zhǔn 标准 rú 如 wèi 未 zhǐ dìng 指定 rì qī 日期 bǎn cì 版次， zé 则 yīng 应 shǐ yòng 使用 zuì xīn 最新 de 的 yǐn yòng 引用 biāo zhǔn 标准。
dà gài 大概 yóu yú 由于 tā 她 shǐ zhōng 始终 shì 是 gè 个 “ jiāo shū jiàng 教书匠 ” ， gù 故 liú xià 留下 de 的 zī liào 资料 bù 不 duō 多。
yǐn jiàn 引荐 lā jī 垃圾 xìn xī 信息（ lā jī 垃圾 xìn xī 信息 zhàn diǎn 站点 jiǎ zhuāng 假装 jiāng 将 yòng hù 用户 yǐn jiàn 引荐 dào 到 liè 列 yǒu 有 yǐn yòng 引用 xìn xī 信息 de 的 mù biāo 目标 zhàn diǎn 站点）
dà gài 大概 dì yī bù 第一部 “ bàn tiáo mìng 半条命 ” diàn shì yóu xì 电视游戏 shì yǐ 是以 yí gè 一个 zhè yàng 这样 de 的 chǎng suǒ 场所 wèi 为 jī dì 基地 shè jì 设计 de 的。
dàn 但 xǔ duō 许多 jiā zhǎng 家长 xī wàng 希望 hái zi men 孩子们 zài 在 yòu ér yuán 幼儿园 shí 时 jiù 就 néng 能 dú dǒng 读懂 sū 苏 bó shì 博士、 huì 会 xiě 写 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 hé shù 和数 dào 到 100 。
měi cì 每次 kàn 看 wán 完 yī shēng 医生 hòu 后， xiǎo hái zi 小孩子 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 bàng bàng táng 棒棒糖 zuò 做 jiǎng lì 奖励。
dàn 但 píng lùn jiā 评论家 men 们 huái yí 怀疑 zhè xiē 这些 xīn 新 guī dìng 规定 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 jiě jué 解决 zài 在 zhōng guó 中国 xué shù jiè 学术界 cháng qī 长期 cún zài 存在 de 的 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 hé 和 xué shù 学术 bù duān 不端 wèn tí 问题。
zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 nǐ 你 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 lǐ yóu 理由 xuǎn zé 选择 chú le 除了 nǐ 你 xiǎo gū 小姑 zhī wài 之外 de 的 rén xuǎn 人选。
dàn 但 gāi shū 该书 xiàn cún 现存 bǎn běn 版本 bù 不 duō 多， yí dù 一度 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知， mǒu xiē 某些 shū jí 书籍 de 的 yǐn yòng 引用 jiè shào 介绍 shèn zhì 甚至 chū xiàn 出现 zhāng guān lǐ dài 张冠李戴、 wù rèn 误认 zuò zhě 作者 xìng míng 姓名、 shū míng 书名 de 的 cuò wù 错误， gèng 更 quē fá 缺乏 duì 对 qí 其 xì tǒng 系统 de 的 zhěng lǐ 整理 yán jiū 研究。
měi cì 每次 tán huà 谈话 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 tiǎo zhàn 挑战； měi gè 每个 liáo tiān shì 聊天室 dōu 都 shì 是 zhì huì 智慧 de 的 zhǎn shì 展示； shéi 谁 kě yǐ 可以 huò dé 获得 zuì duō 最多 de 的 fā yán quán 发言权； shéi 谁 kě yǐ 可以 zhǔ dǎo 主导 tán huà 谈话； shéi 谁 kě yǐ 可以 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后。
fú lán kè 弗兰克 fú léi 弗雷 zé tǎ 泽塔 chuàng zuò 创作 de 的 màn huà shū 漫画书 tú biāo 图标 “ xī xiě 吸血 hóng yán 红颜 ” ， yě 也 xǔ shì 许是 tā 他 zuì 最 zhù míng 著名 zhī yī 之一。
měi 每 kuǎn 款 tào cān 套餐 jūn 均 zèng sòng 赠送 liǎng 两 bēi 杯 xiāng bīn 香槟 huò 或 hóng jiǔ 红酒、 kè lì 克力、 guī 瑰、 qíng rén jié 情人节 kǎ piàn 卡片。
dàn 但 qǐng 请 zhù yì 注意， rú guǒ 如果 bèi 被 yǒng jiǔ 永久 fēng hào 封号， zhàng hù 帐户 fú wù zǔ 服务组 yě 也 bù néng 不能 duì cǐ 对此 qíng kuàng 情况 zuò 做 rèn hé 任何 gǎi biàn 改变。
tā 它 shǐ yòng 使用 yùn suàn fú 运算符 zhòng zài 重载 zhè zhǒng 这种 běn jī 本机 C++ miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 jì shù 技术 lái 来 shí xiàn 实现 dài shù 代数 yǔ fǎ 语法。
měi 每 piàn 片 yùn hán 蕴含 zhēn guì 珍贵 de 的 shēn hǎi 深海 yú zǐ 鱼子 jīng huá 精华， gèng 更 róu hé 揉合 duō zhǒng 多种 wéi tā mìng 维他命， yǐ jí 以及 tiān rán 天然 tiān 天 kuàng wù 矿物 yuán sù 元素， gāo xiào 高效 bǎo shī 保湿， bāng zhù 帮助 jī fū 肌肤 cháng jiǔ 长久 wéi chí 维持 shuǐ fèn 水分 zī rùn 滋润 jí 及。
dàn 但 tán pàn 谈判 hái shi 还是 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 地 tuō 拖 le 了 hěn 很 jiǔ 久。
měi zhòng 每种 tú biāo 图标 dōu 都 yǒu 有 liǎng gè 两个 biàn tǐ 变体： yǒu 有 xiǎo 小 wèn hào 问号 de 的 hé 和 méi yǒu 没有 xiǎo 小 wèn hào 问号 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子