ประโยคภาษาจีน- 但该书现存版本不多一度鲜为人知某些书籍的引用介绍甚至出现张冠李戴误认作者姓名书名的错误更缺乏对其系统的整理研究中文句子 (460554) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 gāi shū 该书 xiàn cún 现存 bǎn běn 版本 bù 不 duō 多， yí dù 一度 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知， mǒu xiē 某些 shū jí 书籍 de 的 yǐn yòng 引用 jiè shào 介绍 shèn zhì 甚至 chū xiàn 出现 zhāng guān lǐ dài 张冠李戴、 wù rèn 误认 zuò zhě 作者 xìng míng 姓名、 shū míng 书名 de 的 cuò wù 错误， gèng 更 quē fá 缺乏 duì 对 qí 其 xì tǒng 系统 de 的 zhěng lǐ 整理 yán jiū 研究。
But the editions of this book are now few and little known by people, and some bibliotheca appear that the author is confused with another and is short of systematically collation and research.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 gāi 该 xié huì 协会 rèn wéi 认为， qí 其 chéng yuán 成员 dà duō 大多 shì 是 shè qū 社区 yín háng 银行， ér 而 zhè xiē 这些 yín háng 银行 bù 不 yīng wèi 应为 huá ěr jiē 华尔街 de 的 bì bìng 弊病 bēi fù 背负 zé rèn 责任。
dàn 但 gāi wén 该文 zài 在 liú chuán 流传 guò chéng 过程 zhōng 中， chū xiàn 出现 de 的 yì wén 异文 jiào 较 duō 多；
fú 弗 2 ： 16 jì 既 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上 miè 灭 le 了 yuān chóu 冤仇， biàn 便 jiè 藉 zhè 这 shí zì jià 十字架 shǐ 使 liǎng xià 两下 guī 归 wèi 为 yì tǐ 一体， yǔ 与 shén 神 hé hǎo 和好 le 了。
fú lán kè 弗兰克 · suǒ 索 shuō 说， yè shì 夜视 shǒu jī 手机 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始。
zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shì 是 měi 镁。
měi cì 每次 diē dǎo 跌倒 huò 或 yín yóu 银油 bào diē 暴跌 2008 nián 年 wǒ 我 néng 能 gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 jǐ zhuī 脊椎 rú biàn 蠕变 bīng lěng 冰冷 de 的 shǒu zhǐ 手指 huó 和 wǒ 我 néng 能 kàn dǒng 看懂 wǒ de 我的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 de 的 kǒng jù 恐惧。
tā 它 shǐ 使 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 zài 在 jìn jiǔ lìng 禁酒令 shí dài 时代 de 的 xiǎo 小 mì 密 wū lǐ 屋里 , nà xiē 那些 yǎn zòu 演奏 móu shēng 谋生 de 的 hēi rén 黑人 yì shù jiā 艺术家。
tā 它 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 guī zé 规则 cān shù 参数 lái 来 shēng míng 声明 hé 和 miáo shù 描述 yí gè 一个 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 jiàn rù 键入 yí gè 一个 hé gé 合格 de 的 lèi míng 类名 chēng 称 de 的 yù 域。
fú lán kè 弗兰克 màn 曼 xiān sheng 先生 yòng 用 yì zhǒng 一种 shǒu 手 shēn 伸 dào 到 zhuāng 装 yǒu gāo 有高 guǒ táng 果糖 qiǎo kè lì 巧克力 sū 酥 bǐng 饼 bèi 被 zhuā 抓 shí 时 de 的 qiáng diào 强调 shuō 说： “ shì 是 le 了， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 bù 布 niào piàn 尿片， ér shì 而是 yòng 用 yí cì xìng 一次性 niào piàn 尿片。
zhè 这 yě 也 jiāng 将 shān chú 删除 de 的 tí shù 提述， gāi 该 fāng àn 方案 zài 在 xì tǒng 系统 zhù cè biǎo 注册表 zhōng hé 中和 yè 叶 de 的 fāng shì 方式 míng què 明确 wèi 为 yí gè 一个 wán quán 完全 xīn xiān 新鲜 de 的 fù běn 副本。
měi cì 每次， sūn zi 孙子、 wài sūn 外孙 men 们 huí lai 回来 dū huì 都会 gěi 给 chá 査 yí 宜 tì 弟 mǎi diǎn 买点 dōng xi 东西、 gěi 给 diǎn 点 líng huā qián 零花钱 xiào jìng 孝敬 tā 她， tā 她 dōu 都 shě bù de 舍不得 yòng 用， xiǎo xīn 小心 de 地 jī zǎn 积攒 zhe 着。
tā 它 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 měi guó nóng yè bù 美国农业部（ wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 shì 是 zhòng yǎng 种养 yù mǐ 玉米 de 的 háng jiā 行家， huò xǔ 或许 hái shi 还是 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 de 的 lǐ shǒu 里手） yī 一 fèn 份 nián dù bào gào 年度报告 zhòng dì 中的 shù zì 数字。
dàn 但 qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ de 我的 dì xiong 弟兄， yǒu 有 shén me shì 什么是 hái tóng 孩童 néng 能 zuò 做， ér 而 shī zǐ 狮子 què 却 zuò bú dào 做不到 de 的 ma 吗？
měi měi 每每 gǎn jí 赶集 shí jié 时节， yì yǎn 一眼 wàng 望 bú dào 不到 jìn tóu 尽头 de 的 shuǐ guǒ tān 水果摊， ràng 让 nín 您 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福 de 的 tóng shí 同时， jiù shì 就是 kǒu fú 口福。
fú lán jī 弗兰基 chén tòng 陈同 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板 cóng běi 从北 jīng 京 fēi wǎng 飞往 guó wài 国外 cān guān 参观 zhǎn lǎn 展览， dǎ suàn 打算 gòu mǎi 购买 5 sōu 艘 yīng guó 英国 zhì zào 制造 de 的 shèng 圣 xī 汐 yóu tǐng 游艇。
zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 dài zhe 戴着 kǒu zhào 口罩 hé 和 ér zi 儿子 yì qǐ 一起 qiē 切 hā wǎ nà 哈瓦那 là jiāo 辣椒， ǒu rán 偶然 de 的 yú yuè 愉悦 gǎn 感 zài 在 zuò guài 作怪。
měi zhòng 每种 yuè qì 乐器 de 的 chā yì xìng 差异性 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起， shǐ de 使得 jiāo xiǎng yuè 交响乐 de 的 shēng yīn 声音 jù yǒu 具有 wéi yī 唯一 huó 和 dú tè xìng 独特性， wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 huó 和 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 zhè ge 这个 shì jiè 世界 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。
dàn 但 shéi 谁 hái 还 huì 会 zhǐ zé 指责 guà 挂 zài 在 lǔ bīn 鲁宾 liǎn shàng 脸上 nà zhǒng 那种 fēng 疯 le 了 shì de 似的 zī yá liě zuǐ 呲牙咧嘴 de 的 xiào 笑 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 ne 呢？
tā 它 xìn fèng 信奉 shè huì zhǔ yì 社会主义 huó 和 shè huì zhèng yì 社会正义。
měi zhòng 每种 fāng fǎ 方法 dōu 都 shì 试 guò 过 le 了， dàn 但 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tōng guò 通过 zhǐ yǒu 只有 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 cái néng 才能 zuò hǎo 做好。（ hòu bàn 后半 jù 句 wèi 为 dào zhuāng jù 倒装句）
tā 它 xiàng 像 yí miàn 一面 jìng zi 镜子， kě yǐ 可以 “ guān 观 fēng sú 风俗， zhī 知 bó hòu 薄厚 ” ， shǐ 使 wǒ men 我们 cóng zhōng 从中 néng 能 kàn dào 看到 hàn dài 汉代 shè huì 社会 de 的 fēng sú 风俗 mín qíng 民情。
měi zhòng 每种 lèi xíng 类型 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 dì zhì 地质 guò chéng 过程 xíng chéng 形成， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 jù yǒu 具有 gòng tóng 共同 de 的 míng chēng 名称 “ dà lǐ shí 大理石 ” 。
dàn 但 guò 过 le 了 yí huì 一会， wǒ 我 bèi 被 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 nán hái 男孩 fēn sàn 分散 le 了 zhù yì lì 注意力， tā 他 zhèng 正 chén jìn 沉浸 zài 在 yī gēn 一根 mù gùn 木棍 hé 和 tā 他 de 的 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 xū yào 需要 jì xù 继续 tóu zī 投资 yú 于 qīng jié 清洁 de 的、 kě 可 tì dài néng yuán 替代能源 — — lì rú 例如 gāo xiào 高效 de 的 shēng wù rán liào 生物燃料 hé 和 tiān rán qì 天然气 — — yǐ jí 以及 gèng duō 更多 gāo néng xiào 高能效 xiǎo qì chē 小汽车、 bā shì 巴士 hé 和 kǎ chē 卡车。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nín 您 lù zhì 录制 nín 您 xiǎng yào 想要 yùn xíng 运行 fù zài 负载 cè shì 测试 de 的 měi yī 每一 bù 步 cāo zuò 操作， rán hòu 然后 tōng guò 通过 shì dàng 适当 de 的 yòng hù 用户 fù zài 负载 zhòng 重 fàng 放 zhè xiē 这些 cāo zuò 操作。
zhè 这 yě 也 shì 是 18% zhè ge 这个 shù zì 数字 duì 对 mǒu xiē 某些 guān chá jiā 观察家 lái shuō 来说 xiǎn de 显得 hěn 很 gāo 高 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
měi 每 liàng 辆 chē dōu 车都 kě néng 可能 huì 会 pāo máo 抛锚， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tā 它 jù bèi 具备 kě yǐ 可以 pāi shè 拍摄 quán 全 gāo qīng 高清 shì pín 视频 de 的 quán 全 huà fú 画幅 xiàng jī 相机 35 mm yǐng xiàng 影像 gǎn yìng qì 感应器， bú shi 不是 shè xiàng jī 摄像机 yòng 用 de 的 35 mm gǎn yìng qì 感应器， ér shì 而是 yào 要 dà 大 hěn duō 很多， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， méi yǒu 没有 qí tā 其他 shè xiàng jī 摄像机 kě yǐ 可以 zuò dào 做到。
dàn 但 zhè 这 yí qiè 一切 lìng 令 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 bēi tòng yù jué 悲痛欲绝。
dàn 但 zhè 这 yī 一 míng shēng 名声 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 míng bú fù shí 名不副实， zhì shǎo 至少 zài 在 jìn nián lái 近年来， xìn xīn 信心 zhì shǎo 至少 shì 是 yǔ 与 gǔ shì 股市 yí yàng 一样 jù yǒu 具有 qián zhān xìng 前瞻性 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 gāi 该 xié huì 协会 rèn wéi 认为， qí 其 chéng yuán 成员 dà duō 大多 shì 是 shè qū 社区 yín háng 银行， ér 而 zhè xiē 这些 yín háng 银行 bù 不 yīng wèi 应为 huá ěr jiē 华尔街 de 的 bì bìng 弊病 bēi fù 背负 zé rèn 责任。
dàn 但 gāi wén 该文 zài 在 liú chuán 流传 guò chéng 过程 zhōng 中， chū xiàn 出现 de 的 yì wén 异文 jiào 较 duō 多；
fú 弗 2 ： 16 jì 既 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上 miè 灭 le 了 yuān chóu 冤仇， biàn 便 jiè 藉 zhè 这 shí zì jià 十字架 shǐ 使 liǎng xià 两下 guī 归 wèi 为 yì tǐ 一体， yǔ 与 shén 神 hé hǎo 和好 le 了。
fú lán kè 弗兰克 · suǒ 索 shuō 说， yè shì 夜视 shǒu jī 手机 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始。
zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shì 是 měi 镁。
měi cì 每次 diē dǎo 跌倒 huò 或 yín yóu 银油 bào diē 暴跌 2008 nián 年 wǒ 我 néng 能 gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 jǐ zhuī 脊椎 rú biàn 蠕变 bīng lěng 冰冷 de 的 shǒu zhǐ 手指 huó 和 wǒ 我 néng 能 kàn dǒng 看懂 wǒ de 我的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 de 的 kǒng jù 恐惧。
tā 它 shǐ 使 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 zài 在 jìn jiǔ lìng 禁酒令 shí dài 时代 de 的 xiǎo 小 mì 密 wū lǐ 屋里 , nà xiē 那些 yǎn zòu 演奏 móu shēng 谋生 de 的 hēi rén 黑人 yì shù jiā 艺术家。
tā 它 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 guī zé 规则 cān shù 参数 lái 来 shēng míng 声明 hé 和 miáo shù 描述 yí gè 一个 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 jiàn rù 键入 yí gè 一个 hé gé 合格 de 的 lèi míng 类名 chēng 称 de 的 yù 域。
fú lán kè 弗兰克 màn 曼 xiān sheng 先生 yòng 用 yì zhǒng 一种 shǒu 手 shēn 伸 dào 到 zhuāng 装 yǒu gāo 有高 guǒ táng 果糖 qiǎo kè lì 巧克力 sū 酥 bǐng 饼 bèi 被 zhuā 抓 shí 时 de 的 qiáng diào 强调 shuō 说： “ shì 是 le 了， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 bù 布 niào piàn 尿片， ér shì 而是 yòng 用 yí cì xìng 一次性 niào piàn 尿片。
zhè 这 yě 也 jiāng 将 shān chú 删除 de 的 tí shù 提述， gāi 该 fāng àn 方案 zài 在 xì tǒng 系统 zhù cè biǎo 注册表 zhōng hé 中和 yè 叶 de 的 fāng shì 方式 míng què 明确 wèi 为 yí gè 一个 wán quán 完全 xīn xiān 新鲜 de 的 fù běn 副本。
měi cì 每次， sūn zi 孙子、 wài sūn 外孙 men 们 huí lai 回来 dū huì 都会 gěi 给 chá 査 yí 宜 tì 弟 mǎi diǎn 买点 dōng xi 东西、 gěi 给 diǎn 点 líng huā qián 零花钱 xiào jìng 孝敬 tā 她， tā 她 dōu 都 shě bù de 舍不得 yòng 用， xiǎo xīn 小心 de 地 jī zǎn 积攒 zhe 着。
tā 它 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 měi guó nóng yè bù 美国农业部（ wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 shì 是 zhòng yǎng 种养 yù mǐ 玉米 de 的 háng jiā 行家， huò xǔ 或许 hái shi 还是 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 de 的 lǐ shǒu 里手） yī 一 fèn 份 nián dù bào gào 年度报告 zhòng dì 中的 shù zì 数字。
dàn 但 qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ de 我的 dì xiong 弟兄， yǒu 有 shén me shì 什么是 hái tóng 孩童 néng 能 zuò 做， ér 而 shī zǐ 狮子 què 却 zuò bú dào 做不到 de 的 ma 吗？
měi měi 每每 gǎn jí 赶集 shí jié 时节， yì yǎn 一眼 wàng 望 bú dào 不到 jìn tóu 尽头 de 的 shuǐ guǒ tān 水果摊， ràng 让 nín 您 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福 de 的 tóng shí 同时， jiù shì 就是 kǒu fú 口福。
fú lán jī 弗兰基 chén tòng 陈同 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板 cóng běi 从北 jīng 京 fēi wǎng 飞往 guó wài 国外 cān guān 参观 zhǎn lǎn 展览， dǎ suàn 打算 gòu mǎi 购买 5 sōu 艘 yīng guó 英国 zhì zào 制造 de 的 shèng 圣 xī 汐 yóu tǐng 游艇。
zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 dài zhe 戴着 kǒu zhào 口罩 hé 和 ér zi 儿子 yì qǐ 一起 qiē 切 hā wǎ nà 哈瓦那 là jiāo 辣椒， ǒu rán 偶然 de 的 yú yuè 愉悦 gǎn 感 zài 在 zuò guài 作怪。
měi zhòng 每种 yuè qì 乐器 de 的 chā yì xìng 差异性 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起， shǐ de 使得 jiāo xiǎng yuè 交响乐 de 的 shēng yīn 声音 jù yǒu 具有 wéi yī 唯一 huó 和 dú tè xìng 独特性， wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 huó 和 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 zhè ge 这个 shì jiè 世界 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。
dàn 但 shéi 谁 hái 还 huì 会 zhǐ zé 指责 guà 挂 zài 在 lǔ bīn 鲁宾 liǎn shàng 脸上 nà zhǒng 那种 fēng 疯 le 了 shì de 似的 zī yá liě zuǐ 呲牙咧嘴 de 的 xiào 笑 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 ne 呢？
tā 它 xìn fèng 信奉 shè huì zhǔ yì 社会主义 huó 和 shè huì zhèng yì 社会正义。
měi zhòng 每种 fāng fǎ 方法 dōu 都 shì 试 guò 过 le 了， dàn 但 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tōng guò 通过 zhǐ yǒu 只有 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 cái néng 才能 zuò hǎo 做好。（ hòu bàn 后半 jù 句 wèi 为 dào zhuāng jù 倒装句）
tā 它 xiàng 像 yí miàn 一面 jìng zi 镜子， kě yǐ 可以 “ guān 观 fēng sú 风俗， zhī 知 bó hòu 薄厚 ” ， shǐ 使 wǒ men 我们 cóng zhōng 从中 néng 能 kàn dào 看到 hàn dài 汉代 shè huì 社会 de 的 fēng sú 风俗 mín qíng 民情。
měi zhòng 每种 lèi xíng 类型 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 dì zhì 地质 guò chéng 过程 xíng chéng 形成， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 jù yǒu 具有 gòng tóng 共同 de 的 míng chēng 名称 “ dà lǐ shí 大理石 ” 。
dàn 但 guò 过 le 了 yí huì 一会， wǒ 我 bèi 被 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 nán hái 男孩 fēn sàn 分散 le 了 zhù yì lì 注意力， tā 他 zhèng 正 chén jìn 沉浸 zài 在 yī gēn 一根 mù gùn 木棍 hé 和 tā 他 de 的 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 xū yào 需要 jì xù 继续 tóu zī 投资 yú 于 qīng jié 清洁 de 的、 kě 可 tì dài néng yuán 替代能源 — — lì rú 例如 gāo xiào 高效 de 的 shēng wù rán liào 生物燃料 hé 和 tiān rán qì 天然气 — — yǐ jí 以及 gèng duō 更多 gāo néng xiào 高能效 xiǎo qì chē 小汽车、 bā shì 巴士 hé 和 kǎ chē 卡车。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nín 您 lù zhì 录制 nín 您 xiǎng yào 想要 yùn xíng 运行 fù zài 负载 cè shì 测试 de 的 měi yī 每一 bù 步 cāo zuò 操作， rán hòu 然后 tōng guò 通过 shì dàng 适当 de 的 yòng hù 用户 fù zài 负载 zhòng 重 fàng 放 zhè xiē 这些 cāo zuò 操作。
zhè 这 yě 也 shì 是 18% zhè ge 这个 shù zì 数字 duì 对 mǒu xiē 某些 guān chá jiā 观察家 lái shuō 来说 xiǎn de 显得 hěn 很 gāo 高 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
měi 每 liàng 辆 chē dōu 车都 kě néng 可能 huì 会 pāo máo 抛锚， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tā 它 jù bèi 具备 kě yǐ 可以 pāi shè 拍摄 quán 全 gāo qīng 高清 shì pín 视频 de 的 quán 全 huà fú 画幅 xiàng jī 相机 35 mm yǐng xiàng 影像 gǎn yìng qì 感应器， bú shi 不是 shè xiàng jī 摄像机 yòng 用 de 的 35 mm gǎn yìng qì 感应器， ér shì 而是 yào 要 dà 大 hěn duō 很多， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， méi yǒu 没有 qí tā 其他 shè xiàng jī 摄像机 kě yǐ 可以 zuò dào 做到。
dàn 但 zhè 这 yí qiè 一切 lìng 令 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 bēi tòng yù jué 悲痛欲绝。
dàn 但 zhè 这 yī 一 míng shēng 名声 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 míng bú fù shí 名不副实， zhì shǎo 至少 zài 在 jìn nián lái 近年来， xìn xīn 信心 zhì shǎo 至少 shì 是 yǔ 与 gǔ shì 股市 yí yàng 一样 jù yǒu 具有 qián zhān xìng 前瞻性 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子