ประโยคภาษาจีน- 但该文在流传过程中出现的异文较多中文句子 (460563) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 gāi wén 该文 zài 在 liú chuán 流传 guò chéng 过程 zhōng 中， chū xiàn 出现 de 的 yì wén 异文 jiào 较 duō 多；
However, in the process of handing the essay down, there appeared many same-like essays.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐn lǐng 引领 wǒ de 我的 dà xī dì 大溪地 nǚ hái 女孩 yì shēn 一身 bái qún 白裙， bìn jiǎo 鬓角 chā 插 zhe 着 bái sè 白色 xiǎo huā 小花， xìng huáng sè 杏黄色 de 的 huā xīn 花心 shì 是 tā 她 shēn shang 身上 wéi yī 唯一 de 的 yán sè 颜色。
fú lún qí 弗伦奇 nǚ shì 女士 shuō 说， luò pèi sī 洛佩斯 bó shì 博士 zài xué 在学 yuàn 院 huò 获 dé le 得了 bā xī zhèng fǔ 巴西政府 de 的 zàn zhù 赞助， tā 他 dāng nián 当年 cóng shì 从事 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì cóng 是从 guān chá 观察 shù bǎi 数百 nián lái 年来 mó xíng zhì zuò 模型制作 shì 是 rú hé 如何 yǐ 以 shí yòng 实用 de 的 fāng fǎ 方法 shǐ yòng 使用 kāi shǐ 开始 de 的。
fú lán kè 弗兰克 · suǒ 索 shuō 说， yè shì 夜视 shǒu jī 手机 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始。
zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shì zài 是在 fú wù qì 服务器 shàng 上 yùn xíng 运行 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yí gè 一个 hǎo 好 shí jī 时机。
zhè 这 yě 也 róng yì 容易 de hěn 得很， zhè r 这儿 chú le 除了 lěng lěng 冷冷 de 的 fēng shēng 风声 hé 和 qīng cuì 清脆 de 的 niǎo 鸟 jiào 叫 zài 再 méi 没 bié de 别的 le 了。
měi cì 每次 dōu 都 shì 是 tā 他 dān dāo zhí rù 单刀直入 de 的 xiān 先 kāi kǒu 开口， ér 而 bǐ jiào 比较 wú lài 无赖 de 的 wǒ men 我们 nà shí 那时 fǎn dào 反倒 xiǎn de 显得 lüè wēi 略微 de 的 jīn chí 矜持， miàn duì 面对 zì jǐ 自己 duō nián 多年 de 的 lǎo shī 老师， zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chǎng hé 场合 hé 和 qì fēn 气氛 zhōng 中， yě 也 què shí 确实 wú fǎ 无法 bù 不 jué de 觉得 cán kuì 惭愧 hé 和 hàn yán 汗颜。
tā 它 shǐ 使 lǐ zhì 理智 biàn de 变得 mó mó hú hú 模模糊糊， yǐ 以 bēi chuàng 悲怆 āi wǎn 哀婉 qǔ dài 取代 bēi jù 悲剧， bìng bǎ 并把 jiào 较 yán jùn 严峻 de 的 shēng huó 生活 wèn tí 问题 yǎn gài 掩盖 zài 在 wēn qíng mò mò 温情脉脉 de 的 mí wù 迷雾 zhī zhōng 之中。
fú lán kè 弗兰克 qù 去 le 了 wǒ jiā 我家 fù jìn 附近 de 的 yì jiā 一家 gǔ wán diàn 古玩店。
dàn 但 gāi 该 yùn dòng 运动 zǔ zhī 组织 chēng 称 13 gè guó 各国 jiā 家 hái 还 wèi 未 dá dào 达到 yāo qiú 要求， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 bō sī ní yà 波斯尼亚， hēi sài gē wéi nà 黑塞哥维那， jiǎn pǔ zhài 柬埔寨， mò sāng bǐ kè 莫桑比克 yǐ jí 以及 tài guó 泰国。
zhè 这 yě 也 jiù 就 fǎn yìng 反映 le 了 qí 其 xǐ nù wú cháng 喜怒无常 de 的 tiān xìng 天性。
měi měi 每每 dào liǎo 到了 wàn shèng jié 万圣节 de shí hòu 的时候， jiā jiā hù hù 家家户户 dào chù 到处 shì 是 diāo kè 雕刻 de 的 nán guā dēng 南瓜灯， dàn shì 但是 yī 一 zhǐ 只 1793 nián 年 de 的 yǒu 有 huā wén 花纹 de 的 hú lu 葫芦 kě 可 néng bǐ 能比 tā men 它们 dōu 都 yào 要 shén mì mò cè 神秘莫测。
fú lán kè 弗兰克 yòng 用 tā 他 de 的 qiāng 枪 dà lì 大力 jī dǎ 击打 le 了 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 dú pǐn 毒品 mài jiā 卖家 de 的 bí zi 鼻子。
dàn 但 qǐng 请 jì zhu 记住， zhè shì 这是 yē sū 耶稣 wèi 为 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的。
měi 每 piàn 片 shù yè 树叶 hé 和 cǎo yè 草叶， měi kuài 每块 zhuān tou 砖头 hé 和 luǎn shí 卵石 dōu 都 chōng 冲 dé 得 xiān chén bù rǎn 纤尘不染， yì yì 熠熠 fā guāng 发光。
tā 它 shǐ 使 bèi xī 贝西 tóu yūn yǎn huā 头晕眼花。
zhè 这 yě jiù shì 也就是 bàn ge 半个 shì jiè 世界 yǐ lái 以来 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 zhèng zhì xué jiā 政治学家 sà mù ěr 萨缪尔 • hēng tíng dùn 亨廷顿 de 的 zuì 最 shǒu yào 首要 de 的 dòng chá 洞察。 tā 他， shì 逝 yú 于 gāng gang 刚刚 guò qù 过去 de 的 shèng dàn 圣诞 yè 夜。
tā 它 yī lài 依赖 yú yòng 于用 yà liú suān qīng nà 亚硫酸氢钠 chǔ lǐ 处理 hòu 后， fēi 非 jiǎ jī 甲基 huà 化 de 的 bāo mì dìng 胞嘧啶 xuǎn zé xìng 选择性 de 的 qù 去 ān jī 氨基 wèi 为 niào mì dìng 尿嘧啶， tōng cháng 通常 jiē zhe 接着 suǒ 所 xuǎn 选 de 的 bǎ xiàng 靶向 qū yù 区域 de 的 PCR kuò zēng 扩增。
dàn 但 diào yīn shī 调音师 men 们 yě 也 yǒu 有 tā men de 他们的 nán chu 难处： tā men 他们 bì xū 必须 nài xīn 耐心 de 地 tiáo lǐ 调理 qiāo jī 敲击 qín xián 琴弦 de 的 yīn 音 chuí 锤， bù néng 不能 ràng 让 yīn 音 chuí 锤 fā chū 发出 de 的 shēng yīn 声音 xiàng shì 象是 dǎ jī yuè qì 打击乐器， ér qiě 而且 měi gè 每个 jiāo dié 交叠 de 的 yīn 音 dōu 都 bì 必 xū yào 须要 qīng xī 清晰。
tā 它 zhí de yì tí 值得一提 shì 是 yīn wèi 因为 suī rán 虽然 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 shì 是 yī 一 jiàn 件 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 xiǎo shì 小事， dàn shì 但是 wǒ 我 jiàn guò 见过 hěn duō 很多 duì 对 zhè ge 这个 huà tí 话题 de 的 cāi xiǎng 猜想 hé 和 zhēng lùn 争论。
zhè 这 yě jiù shì shuō 也就是说， rú guǒ 如果 shì zài 是在 zhàn dòu 战斗 huò 或 zhí qín 值勤 qī jiān 期间， fàn zuì 犯罪 de 的 měi guó jūn rén 美国军人 hái shi 还是 xiǎng yǒu 享有 zhì wài fǎ quán 治外法权。
tā 它 xiàng shì 像是 shēn zi 身子 hòu 后 yǎng 仰， hū xī 呼吸 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 yí yàng 一样 ( shū fu 舒服 ) 。
měi zhòng 每种 fēng gé 风格 yào me 要么 jiàn yì 建议 shǐ yòng 使用 kě 可 kuài sù 快速 wán chéng 完成 de 的 xiǎo liàng 小量 gōng zuò 工作 fù zài 负载， yào me 要么 jiàn yì 建议 dāng 当 yùn xíng 运行 zhǔ jī 主机 zhōng duàn 中断 shí 时 chóng xīn 重新 yùn xíng 运行， huò shì 或是 shǐ yòng 使用 jiǎn chá diǎn 检查点 dìng qī 定期 bǎo cún 保存 gōng zuò 工作。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 cóng 从 yuǎn chéng 远程 jì suàn jī 计算机 guǎn lǐ 管理 nǐ de 你的 fú wù qì 服务器。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着， nǐ 你 shè dìng 设定 de 的 yōu xiān jí 优先级 bì xū 必须 xiàng 像 jī guāng shù 激光束 nà yàng 那样 xī lì 犀利、 míng què 明确、 qīng xī 清晰， tóng shí 同时 hái 还 xū yào 需要 jù bèi 具备 kě cào zuò xìng 可操作性。
tā 它 yǔn xǔ 允许 biān 编 yì 绎 qì 器 zài 在 zǎo qī 早期 jiǎn cè 检测 cuò wù 错误 bìng jiāng 并将 tā men 它们 bào gào 报告 gěi 给 chéng xù yuán 程序员。
dàn 但 jìn jǐ nián 近几年， rén men 人们 xùn fú 驯服 le 了 tǔ dì 土地， qīn shǒu 亲手 gǎi zào 改造 tā 它， jiāng 将 tā men 他们 yī 一 yīng mǔ 英亩 yī 一 yīng mǔ 英亩 de 地 àn jì huá 按计划 zhěng dùn 整顿， zhí dào 直到 tā men 他们 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 zhēng fú 征服 le 了 tā 它。
fú gé sēn 弗格森 jué shì 爵士 àn shì 暗示 tā 他 kě néng 可能 ān pái 安排 lǔ ní 鲁尼 zài 在 zhōu sān 周三 de 的 guàn jūn bēi 冠军杯 jué sài 决赛 zhōng 中 dǎ 打 zuǒ qián wèi 左前卫。
tā 它 jù yǒu 具有 duō zhǒng 多种 yòng tú 用途， dāng 当 nín 您 xū yào 需要 yí dòng 移动 shù jù 数据 shí 时， wú xū 无需 é wài 额外 de 的 cí pán 磁盘 huò 或 zài 在 bèi fèn 备份 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 zhōng 中 yùn xíng 运行 bú bì yào 不必要 de 的 mìng lìng 命令。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 yī shēng 医生 hé 和 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 fēn gōng 分工 yuè lái yuè 越来越 xì wēi 细微， yuè lái yuè 越来越 zhuān yè huà 专业化。
dàn 但 zhè 这 yí cì 一次 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， tā 她 jiù 就 xiàn rù 陷入 yóu yù bù jué 犹豫不决 de 的 nán tí 难题 zhī zhōng 之中。

ประโยคภาษาจีน
yǐn lǐng 引领 wǒ de 我的 dà xī dì 大溪地 nǚ hái 女孩 yì shēn 一身 bái qún 白裙， bìn jiǎo 鬓角 chā 插 zhe 着 bái sè 白色 xiǎo huā 小花， xìng huáng sè 杏黄色 de 的 huā xīn 花心 shì 是 tā 她 shēn shang 身上 wéi yī 唯一 de 的 yán sè 颜色。
fú lún qí 弗伦奇 nǚ shì 女士 shuō 说， luò pèi sī 洛佩斯 bó shì 博士 zài xué 在学 yuàn 院 huò 获 dé le 得了 bā xī zhèng fǔ 巴西政府 de 的 zàn zhù 赞助， tā 他 dāng nián 当年 cóng shì 从事 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì cóng 是从 guān chá 观察 shù bǎi 数百 nián lái 年来 mó xíng zhì zuò 模型制作 shì 是 rú hé 如何 yǐ 以 shí yòng 实用 de 的 fāng fǎ 方法 shǐ yòng 使用 kāi shǐ 开始 de 的。
fú lán kè 弗兰克 · suǒ 索 shuō 说， yè shì 夜视 shǒu jī 手机 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始。
zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shì zài 是在 fú wù qì 服务器 shàng 上 yùn xíng 运行 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yí gè 一个 hǎo 好 shí jī 时机。
zhè 这 yě 也 róng yì 容易 de hěn 得很， zhè r 这儿 chú le 除了 lěng lěng 冷冷 de 的 fēng shēng 风声 hé 和 qīng cuì 清脆 de 的 niǎo 鸟 jiào 叫 zài 再 méi 没 bié de 别的 le 了。
měi cì 每次 dōu 都 shì 是 tā 他 dān dāo zhí rù 单刀直入 de 的 xiān 先 kāi kǒu 开口， ér 而 bǐ jiào 比较 wú lài 无赖 de 的 wǒ men 我们 nà shí 那时 fǎn dào 反倒 xiǎn de 显得 lüè wēi 略微 de 的 jīn chí 矜持， miàn duì 面对 zì jǐ 自己 duō nián 多年 de 的 lǎo shī 老师， zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chǎng hé 场合 hé 和 qì fēn 气氛 zhōng 中， yě 也 què shí 确实 wú fǎ 无法 bù 不 jué de 觉得 cán kuì 惭愧 hé 和 hàn yán 汗颜。
tā 它 shǐ 使 lǐ zhì 理智 biàn de 变得 mó mó hú hú 模模糊糊， yǐ 以 bēi chuàng 悲怆 āi wǎn 哀婉 qǔ dài 取代 bēi jù 悲剧， bìng bǎ 并把 jiào 较 yán jùn 严峻 de 的 shēng huó 生活 wèn tí 问题 yǎn gài 掩盖 zài 在 wēn qíng mò mò 温情脉脉 de 的 mí wù 迷雾 zhī zhōng 之中。
fú lán kè 弗兰克 qù 去 le 了 wǒ jiā 我家 fù jìn 附近 de 的 yì jiā 一家 gǔ wán diàn 古玩店。
dàn 但 gāi 该 yùn dòng 运动 zǔ zhī 组织 chēng 称 13 gè guó 各国 jiā 家 hái 还 wèi 未 dá dào 达到 yāo qiú 要求， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 bō sī ní yà 波斯尼亚， hēi sài gē wéi nà 黑塞哥维那， jiǎn pǔ zhài 柬埔寨， mò sāng bǐ kè 莫桑比克 yǐ jí 以及 tài guó 泰国。
zhè 这 yě 也 jiù 就 fǎn yìng 反映 le 了 qí 其 xǐ nù wú cháng 喜怒无常 de 的 tiān xìng 天性。
měi měi 每每 dào liǎo 到了 wàn shèng jié 万圣节 de shí hòu 的时候， jiā jiā hù hù 家家户户 dào chù 到处 shì 是 diāo kè 雕刻 de 的 nán guā dēng 南瓜灯， dàn shì 但是 yī 一 zhǐ 只 1793 nián 年 de 的 yǒu 有 huā wén 花纹 de 的 hú lu 葫芦 kě 可 néng bǐ 能比 tā men 它们 dōu 都 yào 要 shén mì mò cè 神秘莫测。
fú lán kè 弗兰克 yòng 用 tā 他 de 的 qiāng 枪 dà lì 大力 jī dǎ 击打 le 了 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 dú pǐn 毒品 mài jiā 卖家 de 的 bí zi 鼻子。
dàn 但 qǐng 请 jì zhu 记住， zhè shì 这是 yē sū 耶稣 wèi 为 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的。
měi 每 piàn 片 shù yè 树叶 hé 和 cǎo yè 草叶， měi kuài 每块 zhuān tou 砖头 hé 和 luǎn shí 卵石 dōu 都 chōng 冲 dé 得 xiān chén bù rǎn 纤尘不染， yì yì 熠熠 fā guāng 发光。
tā 它 shǐ 使 bèi xī 贝西 tóu yūn yǎn huā 头晕眼花。
zhè 这 yě jiù shì 也就是 bàn ge 半个 shì jiè 世界 yǐ lái 以来 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 zhèng zhì xué jiā 政治学家 sà mù ěr 萨缪尔 • hēng tíng dùn 亨廷顿 de 的 zuì 最 shǒu yào 首要 de 的 dòng chá 洞察。 tā 他， shì 逝 yú 于 gāng gang 刚刚 guò qù 过去 de 的 shèng dàn 圣诞 yè 夜。
tā 它 yī lài 依赖 yú yòng 于用 yà liú suān qīng nà 亚硫酸氢钠 chǔ lǐ 处理 hòu 后， fēi 非 jiǎ jī 甲基 huà 化 de 的 bāo mì dìng 胞嘧啶 xuǎn zé xìng 选择性 de 的 qù 去 ān jī 氨基 wèi 为 niào mì dìng 尿嘧啶， tōng cháng 通常 jiē zhe 接着 suǒ 所 xuǎn 选 de 的 bǎ xiàng 靶向 qū yù 区域 de 的 PCR kuò zēng 扩增。
dàn 但 diào yīn shī 调音师 men 们 yě 也 yǒu 有 tā men de 他们的 nán chu 难处： tā men 他们 bì xū 必须 nài xīn 耐心 de 地 tiáo lǐ 调理 qiāo jī 敲击 qín xián 琴弦 de 的 yīn 音 chuí 锤， bù néng 不能 ràng 让 yīn 音 chuí 锤 fā chū 发出 de 的 shēng yīn 声音 xiàng shì 象是 dǎ jī yuè qì 打击乐器， ér qiě 而且 měi gè 每个 jiāo dié 交叠 de 的 yīn 音 dōu 都 bì 必 xū yào 须要 qīng xī 清晰。
tā 它 zhí de yì tí 值得一提 shì 是 yīn wèi 因为 suī rán 虽然 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 shì 是 yī 一 jiàn 件 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 xiǎo shì 小事， dàn shì 但是 wǒ 我 jiàn guò 见过 hěn duō 很多 duì 对 zhè ge 这个 huà tí 话题 de 的 cāi xiǎng 猜想 hé 和 zhēng lùn 争论。
zhè 这 yě jiù shì shuō 也就是说， rú guǒ 如果 shì zài 是在 zhàn dòu 战斗 huò 或 zhí qín 值勤 qī jiān 期间， fàn zuì 犯罪 de 的 měi guó jūn rén 美国军人 hái shi 还是 xiǎng yǒu 享有 zhì wài fǎ quán 治外法权。
tā 它 xiàng shì 像是 shēn zi 身子 hòu 后 yǎng 仰， hū xī 呼吸 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 yí yàng 一样 ( shū fu 舒服 ) 。
měi zhòng 每种 fēng gé 风格 yào me 要么 jiàn yì 建议 shǐ yòng 使用 kě 可 kuài sù 快速 wán chéng 完成 de 的 xiǎo liàng 小量 gōng zuò 工作 fù zài 负载， yào me 要么 jiàn yì 建议 dāng 当 yùn xíng 运行 zhǔ jī 主机 zhōng duàn 中断 shí 时 chóng xīn 重新 yùn xíng 运行， huò shì 或是 shǐ yòng 使用 jiǎn chá diǎn 检查点 dìng qī 定期 bǎo cún 保存 gōng zuò 工作。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 cóng 从 yuǎn chéng 远程 jì suàn jī 计算机 guǎn lǐ 管理 nǐ de 你的 fú wù qì 服务器。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着， nǐ 你 shè dìng 设定 de 的 yōu xiān jí 优先级 bì xū 必须 xiàng 像 jī guāng shù 激光束 nà yàng 那样 xī lì 犀利、 míng què 明确、 qīng xī 清晰， tóng shí 同时 hái 还 xū yào 需要 jù bèi 具备 kě cào zuò xìng 可操作性。
tā 它 yǔn xǔ 允许 biān 编 yì 绎 qì 器 zài 在 zǎo qī 早期 jiǎn cè 检测 cuò wù 错误 bìng jiāng 并将 tā men 它们 bào gào 报告 gěi 给 chéng xù yuán 程序员。
dàn 但 jìn jǐ nián 近几年， rén men 人们 xùn fú 驯服 le 了 tǔ dì 土地， qīn shǒu 亲手 gǎi zào 改造 tā 它， jiāng 将 tā men 他们 yī 一 yīng mǔ 英亩 yī 一 yīng mǔ 英亩 de 地 àn jì huá 按计划 zhěng dùn 整顿， zhí dào 直到 tā men 他们 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 zhēng fú 征服 le 了 tā 它。
fú gé sēn 弗格森 jué shì 爵士 àn shì 暗示 tā 他 kě néng 可能 ān pái 安排 lǔ ní 鲁尼 zài 在 zhōu sān 周三 de 的 guàn jūn bēi 冠军杯 jué sài 决赛 zhōng 中 dǎ 打 zuǒ qián wèi 左前卫。
tā 它 jù yǒu 具有 duō zhǒng 多种 yòng tú 用途， dāng 当 nín 您 xū yào 需要 yí dòng 移动 shù jù 数据 shí 时， wú xū 无需 é wài 额外 de 的 cí pán 磁盘 huò 或 zài 在 bèi fèn 备份 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 zhōng 中 yùn xíng 运行 bú bì yào 不必要 de 的 mìng lìng 命令。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 yī shēng 医生 hé 和 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 fēn gōng 分工 yuè lái yuè 越来越 xì wēi 细微， yuè lái yuè 越来越 zhuān yè huà 专业化。
dàn 但 zhè 这 yí cì 一次 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， tā 她 jiù 就 xiàn rù 陷入 yóu yù bù jué 犹豫不决 de 的 nán tí 难题 zhī zhōng 之中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子