ประโยคภาษาจีน- 美国的其他重要的颁奖典礼如音乐界的格莱美奖电视界的艾美奖以及戏剧界的托尼奖的身上都有学院奖的影子中文句子 (46123) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 de 的 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼， rú 如 yīn lè jiè 音乐界 de 的 gé lái měi jiǎng 格莱美奖、 diàn shì jiè 电视界 de 的 Àì měi jiǎng 艾美奖、 yǐ jí 以及 xì jù jiè 戏剧界 de 的 tuō ní 托尼 jiǎng 奖 de 的 shēn shang 身上 dōu 都 yǒu 有 xué yuàn jiǎng 学院奖 de 的 yǐng zi 影子。
It is also the oldest award ceremony in the media, and its equivalents, the Grammy Awards (for music), Emmy Awards (for television) and Tony Awards (for theatre) are modeled from the Academy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 de 的 jūn duì 军队 guī mó 规模 yuǎn yuǎn 远远 bǐ bú shàng 比不上 gèng wéi 更为 qiáng dà 强大 de 的 sū lián hóng jūn 苏联红军， rán ér 然而 chè tuì 撤退 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 héng sǎo 横扫 Ōu zhōu 欧洲。
bú guò 不过 yuǎn lí 远离 měi lì 美丽 de 的 lǜ yuán 绿园， gēn jù 根据 hé lán 荷兰 nóng yè bù 农业部 biǎo shì 表示， hé lán 荷兰 de 的 wēn shì 温室 fàn wéi 范围 zhàn 佔 de 地 yuē 约 11 ， 000 gōng qǐng 公顷。
bú guò 不过 nà 那 bù zú yǐ 不足以 gǎi biàn 改变 jiāng jūn 将军 men 们 dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 zài 在 “ měng qín 猛禽 ” yǐ jí 以及 gèng 更 pián yi 便宜 de 的 F - 18 zhōng jiān 中间 zuò 做 xuǎn zé 选择 shí 时 de 的 xiǎng fǎ 想法。
bú guò 不过 nà shí 那时， jiào yù 教育 xìn xī zhōng xīn 信息中心 zhǔ xí 主席 āi mǐ lì 埃米莉 · fèi sī tè 费斯特 lǐ zé 里泽 shuō 说 dào 到： “ qián dōu 钱都 bù zhī qù xiàng 不知去向。 ”
tā 他 cuò guò 错过 le 了 jī huì 机会， ér qiě 而且 lín zhèn tuō táo 临阵脱逃。
“ méi yǒu 没有 ” tā 她 huí dá 回答， “ dàn shì 但是 wǒ de 我的 qīng guā 青瓜 chāo jí 超级 jù dà 巨大。 ”
jū 据《 duō lún duō 多伦多 xīng bào 星报》 ( TorontoStar ) bào dào 报道， yì shù jiā 艺术家、 diàn yǐng 电影 zhì zuò rén 制作人 zhāng bǐng jiān 张秉坚 zhǎn chū 展出 le 了 yí gè 一个 zhuāng zhì 装置 zuò pǐn 作品， mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 bāo hán 包含 1 , 200 míng 名 zhōng guó 中国 tān guān 贪官 de 的 xiào xiàng huà 肖像画。
bú guò 不过 dōu 都 shǔ yú 属于 qīng dù 轻度 xiǎo 小 huǎng huà 谎话， shuō bú shàng 说不上『 cún xīn 存心 qī piàn 欺骗』 ba 吧！』
měi guó 美国 de 的 tóng qíng xīn 同情心 yuǎn yuǎn 远远 chāo yuè 超越 le 了 zì jǐ 自己 de 的 guó jiè 国界， zài 在 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 jū yú 居于 shì jiè 世界 shǒu wèi 首位， yuán zhù 援助 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们。
“ méi yǒu 没有 tā men de 他们的 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 shēng cún 生存， ” dǒng 董 xiān sheng 先生 shuō 说。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 27 rì 日 bào dào 报道， jiāng sū shěng 江苏省 gāo yóu shì 高邮市 yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 zài 在 nǚ ér 女儿 biàn chéng 变成 zhí wù rén 植物人 hòu 后 bú duàn 不断 wèi 为 tā 她 shū tóu 梳头， zhōng yú 终于 jiāng 将 qí 其 huàn xǐng 唤醒。
tā 他 zhǎng zhe 长着 yuán yuán 圆圆 de 的 bí zi 鼻子， tū chū 突出 de 的 guān 観 gǔ 骨。
měi guó 美国 de 的 guó qí 国旗 jiàng 降 xià lai 下来 le 了， tā men 他们 dǎ zhe 打着 yí miàn 一面 bái qí 白旗 tóu xiáng 投降 le 了， sà mǔ 萨姆 tè 特 bǎo 堡 zhàn dòu 战斗 jié shù 结束 le 了。
jū 据《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》 bào dào 报道， pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 shì wù suǒ 事务所 zhèng shí 证实， gōng sī 公司 yī 一 rù 入 zhí 职 bàn nián 半年 de 的 yuán gōng 员工 rì qián 日前 yīn 因 jí xìng 急性 nǎo mó yán 脑膜炎 shēn wáng 身亡。
tā 他 bì 闭 zhù 住 yǎn 眼， jǐn jiē zhe 紧接着， jiù 就 jiàn 见 liǎng 两 kē 颗 lèi zhū 泪珠 màn màn 慢慢 de 地 cóng 从 liǎn jiá 脸颊 shàng 上 huá luò 滑落 le 了 xià lai 下来 — — āi 唉， wǒ men 我们 gū qiě 姑且 jiù 就 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 tā 他 yǎn zhōng 眼中 jiàn 溅 jìn 进 le 了 là zi 辣子 tāng ba 汤吧！
měi guó 美国 de 的 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 měi 每 sì nián 四年、 zài 在 néng 能 bèi 被 4 chú 除 de 的 shuāng shù 双数 nián zhōng 年中 jǔ xíng 举行 yí cì 一次。
“ lì qīng 沥青 lù miàn 路面 dōng jì 冬季 bǔ 补 kēng 坑 cáo 槽 jì shù 技术 ” shì 是 zhēn duì 针对 lì qīng 沥青 lù miàn 路面 dōng jì 冬季 chū xiàn 出现 sōng san 松散、 kēng 坑 cáo 槽 děng 等 bìng hài 病害 jí shí 及时 jìn xíng 进行 xiū bǔ 修补、 chǔ zhì 处治 ér 而 yán jiū 研究 de 的 yí xiàng 一项 xīn jì shù 新技术。
měi guó 美国 de 的 shōu rù 收入 chā jù 差距 yǐ 已 dá dào 达到 shàng shì jì 上世纪 qī shí nián dài 七十年代 yǐ lái 以来 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平， ér 而 zì 自 qī shí nián dài 七十年代 yǐ lái 以来， guó jiā 国家 duì 对 jù fù 巨富 zhēng shōu 征收 de 的 shuì lǜ 税率 de 的 tiáo jiàng 调降 chéng dù 程度 què 却 shèn 甚 yú 于 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级。
bú guò 不过， yì xiē 一些 rén 人 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 xū qiú 需求 pí ruǎn 疲软， guò qù 过去 yī 一 nián lái 年来 yǒu xiē 有些 zuān jǐng 钻井 tíng gōng 停工， yí dàn 一旦 cǐ jǔ 此举 kāi shǐ 开始 dǎo zhì 导致 gōng yìng 供应 jǐn quē 紧缺， tiān rán qì 天然气 jià gé 价格 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 huí shēng 回升。
měi guó 美国 de 的 mín quán 民权 yùn dòng 运动 biǎo míng 表明， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǐ cǐ wéi 以此为 píng pàn 评判 biāo zhǔn 标准 de huà 的话， fēi bào lì 非暴力 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 xiào guǒ 效果。
bú guò 不过， yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 shè rù 摄入 dà liàng 大量 de 的 xiān wéi 纤维 shí wù 食物， huì 会 dǎo zhì 导致 fú zhǒng 浮肿， jìng luán 痉挛 huó 和 zhàng 胀 qì 气。 yīn cǐ 因此， zhè lǐ 这里 jiàn yì 建议 jiǎn féi zhě 减肥者 zhú rì 逐日 jiā 加 liáng 量。
měi guó 美国 de 的 yán jiū zhě 研究者 bǐ dé 彼得 . fú lǐ dé lǐ kè 弗里德里克 bǔ huò 捕获 le 了 160 zhǐ 只 nián qīng 年轻 bái lù 白鹭， yì zhǒng 一种 hǎi niǎo 海鸟， wéi 喂 tā men 它们 hán yǒu 含有 jiǎ jī 甲基 shuǐ yín 水银 de 的 shí wù 食物。
bú guò 不过， bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 zū jīn 租金 yǔ 与 gōng yòng shì yè 公用事业 fèi yòng 费用 hé 和 jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争 yā zhì 压制 zhe 着 háng yè 行业 de 的 yíng lì 盈利。
“ hǎi tún 海豚 shì 是 xīn shì jì 新世纪 zuì 最 bù xún cháng 不寻常 de 的 dòng wù 动物， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 suí jí 随即 lián xì 联系 pī tè sī 匹特斯 hé 和 píng gǔ 平谷 guǒ yuán 果园 de 的 fù zé rén 负责人 mǐ ěr 米尔 · dí sī 迪斯 hé 和 jié ruì mǐ 杰瑞米 · kāng pǔ dùn 康普顿， xiǎng 想 wèn wèn 问问 tā men 他们 shì fǒu 是否 yǒu tǔ de 有土地 chū jiè 出借？
bú guò 不过， liǎng wèi 两位 yán jiū yuán 研究员 dōu 都 bù 不 tí chàng 提倡 duō 多 zuò 做 yùn dòng 运动 de 的 rén 人 yào 要 jiǎn shǎo 减少 yùn dòng liáng 运动量。
“ qīng xī 清晰 yù zhào 预兆 ” ： cǐ 此 fǎ shù 法术 bú zài 不再 néng 能 zài 在 “ shù rén 树人 xíng tài 形态 ” huò 或 “ xiāo 枭 shòu 兽 xíng tài 形态 ” xià 下 shī fàng 施放。
jū 据 yí gè 一个 jīng cháng 经常 jí huì 集会 de 的 yán jiū jī gòu 研究机构 shuō 说， jīng yú 鲸鱼 hé 和 hǎi tún 海豚 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
bú guò 不过， yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生： yǒu 有 duō shǎo 多少 jì shù 技术 yīng dāng 应当 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供？ ér 而 yīng guó 英国 zuò wéi 作为 qián zài 潜在 de 的 háng yè 行业 lǐng pǎo zhě 领跑者， yòu 又 yǒu 有 duō shǎo 多少 jì shù 技术 yīng gāi 应该 bèi 被 yòng lái 用来 chuàng zào 创造 shāng yè jī huì 商业机会 ne 呢？
“ làn yú chōng shù 滥竽充数 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 yòng lái 用来 cháo xiào 嘲笑 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 cái gàn 才干， què 却 hùn 混 zài háng 在行 jiā lǐ 家里 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 de 的 jūn duì 军队 guī mó 规模 yuǎn yuǎn 远远 bǐ bú shàng 比不上 gèng wéi 更为 qiáng dà 强大 de 的 sū lián hóng jūn 苏联红军， rán ér 然而 chè tuì 撤退 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 héng sǎo 横扫 Ōu zhōu 欧洲。
bú guò 不过 yuǎn lí 远离 měi lì 美丽 de 的 lǜ yuán 绿园， gēn jù 根据 hé lán 荷兰 nóng yè bù 农业部 biǎo shì 表示， hé lán 荷兰 de 的 wēn shì 温室 fàn wéi 范围 zhàn 佔 de 地 yuē 约 11 ， 000 gōng qǐng 公顷。
bú guò 不过 nà 那 bù zú yǐ 不足以 gǎi biàn 改变 jiāng jūn 将军 men 们 dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 zài 在 “ měng qín 猛禽 ” yǐ jí 以及 gèng 更 pián yi 便宜 de 的 F - 18 zhōng jiān 中间 zuò 做 xuǎn zé 选择 shí 时 de 的 xiǎng fǎ 想法。
bú guò 不过 nà shí 那时， jiào yù 教育 xìn xī zhōng xīn 信息中心 zhǔ xí 主席 āi mǐ lì 埃米莉 · fèi sī tè 费斯特 lǐ zé 里泽 shuō 说 dào 到： “ qián dōu 钱都 bù zhī qù xiàng 不知去向。 ”
tā 他 cuò guò 错过 le 了 jī huì 机会， ér qiě 而且 lín zhèn tuō táo 临阵脱逃。
“ méi yǒu 没有 ” tā 她 huí dá 回答， “ dàn shì 但是 wǒ de 我的 qīng guā 青瓜 chāo jí 超级 jù dà 巨大。 ”
jū 据《 duō lún duō 多伦多 xīng bào 星报》 ( TorontoStar ) bào dào 报道， yì shù jiā 艺术家、 diàn yǐng 电影 zhì zuò rén 制作人 zhāng bǐng jiān 张秉坚 zhǎn chū 展出 le 了 yí gè 一个 zhuāng zhì 装置 zuò pǐn 作品， mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 bāo hán 包含 1 , 200 míng 名 zhōng guó 中国 tān guān 贪官 de 的 xiào xiàng huà 肖像画。
bú guò 不过 dōu 都 shǔ yú 属于 qīng dù 轻度 xiǎo 小 huǎng huà 谎话， shuō bú shàng 说不上『 cún xīn 存心 qī piàn 欺骗』 ba 吧！』
měi guó 美国 de 的 tóng qíng xīn 同情心 yuǎn yuǎn 远远 chāo yuè 超越 le 了 zì jǐ 自己 de 的 guó jiè 国界， zài 在 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 jū yú 居于 shì jiè 世界 shǒu wèi 首位， yuán zhù 援助 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们。
“ méi yǒu 没有 tā men de 他们的 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 shēng cún 生存， ” dǒng 董 xiān sheng 先生 shuō 说。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 27 rì 日 bào dào 报道， jiāng sū shěng 江苏省 gāo yóu shì 高邮市 yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 zài 在 nǚ ér 女儿 biàn chéng 变成 zhí wù rén 植物人 hòu 后 bú duàn 不断 wèi 为 tā 她 shū tóu 梳头， zhōng yú 终于 jiāng 将 qí 其 huàn xǐng 唤醒。
tā 他 zhǎng zhe 长着 yuán yuán 圆圆 de 的 bí zi 鼻子， tū chū 突出 de 的 guān 観 gǔ 骨。
měi guó 美国 de 的 guó qí 国旗 jiàng 降 xià lai 下来 le 了， tā men 他们 dǎ zhe 打着 yí miàn 一面 bái qí 白旗 tóu xiáng 投降 le 了， sà mǔ 萨姆 tè 特 bǎo 堡 zhàn dòu 战斗 jié shù 结束 le 了。
jū 据《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》 bào dào 报道， pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 shì wù suǒ 事务所 zhèng shí 证实， gōng sī 公司 yī 一 rù 入 zhí 职 bàn nián 半年 de 的 yuán gōng 员工 rì qián 日前 yīn 因 jí xìng 急性 nǎo mó yán 脑膜炎 shēn wáng 身亡。
tā 他 bì 闭 zhù 住 yǎn 眼， jǐn jiē zhe 紧接着， jiù 就 jiàn 见 liǎng 两 kē 颗 lèi zhū 泪珠 màn màn 慢慢 de 地 cóng 从 liǎn jiá 脸颊 shàng 上 huá luò 滑落 le 了 xià lai 下来 — — āi 唉， wǒ men 我们 gū qiě 姑且 jiù 就 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 tā 他 yǎn zhōng 眼中 jiàn 溅 jìn 进 le 了 là zi 辣子 tāng ba 汤吧！
měi guó 美国 de 的 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 měi 每 sì nián 四年、 zài 在 néng 能 bèi 被 4 chú 除 de 的 shuāng shù 双数 nián zhōng 年中 jǔ xíng 举行 yí cì 一次。
“ lì qīng 沥青 lù miàn 路面 dōng jì 冬季 bǔ 补 kēng 坑 cáo 槽 jì shù 技术 ” shì 是 zhēn duì 针对 lì qīng 沥青 lù miàn 路面 dōng jì 冬季 chū xiàn 出现 sōng san 松散、 kēng 坑 cáo 槽 děng 等 bìng hài 病害 jí shí 及时 jìn xíng 进行 xiū bǔ 修补、 chǔ zhì 处治 ér 而 yán jiū 研究 de 的 yí xiàng 一项 xīn jì shù 新技术。
měi guó 美国 de 的 shōu rù 收入 chā jù 差距 yǐ 已 dá dào 达到 shàng shì jì 上世纪 qī shí nián dài 七十年代 yǐ lái 以来 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平， ér 而 zì 自 qī shí nián dài 七十年代 yǐ lái 以来， guó jiā 国家 duì 对 jù fù 巨富 zhēng shōu 征收 de 的 shuì lǜ 税率 de 的 tiáo jiàng 调降 chéng dù 程度 què 却 shèn 甚 yú 于 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级。
bú guò 不过， yì xiē 一些 rén 人 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 xū qiú 需求 pí ruǎn 疲软， guò qù 过去 yī 一 nián lái 年来 yǒu xiē 有些 zuān jǐng 钻井 tíng gōng 停工， yí dàn 一旦 cǐ jǔ 此举 kāi shǐ 开始 dǎo zhì 导致 gōng yìng 供应 jǐn quē 紧缺， tiān rán qì 天然气 jià gé 价格 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 huí shēng 回升。
měi guó 美国 de 的 mín quán 民权 yùn dòng 运动 biǎo míng 表明， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǐ cǐ wéi 以此为 píng pàn 评判 biāo zhǔn 标准 de huà 的话， fēi bào lì 非暴力 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 xiào guǒ 效果。
bú guò 不过， yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 shè rù 摄入 dà liàng 大量 de 的 xiān wéi 纤维 shí wù 食物， huì 会 dǎo zhì 导致 fú zhǒng 浮肿， jìng luán 痉挛 huó 和 zhàng 胀 qì 气。 yīn cǐ 因此， zhè lǐ 这里 jiàn yì 建议 jiǎn féi zhě 减肥者 zhú rì 逐日 jiā 加 liáng 量。
měi guó 美国 de 的 yán jiū zhě 研究者 bǐ dé 彼得 . fú lǐ dé lǐ kè 弗里德里克 bǔ huò 捕获 le 了 160 zhǐ 只 nián qīng 年轻 bái lù 白鹭， yì zhǒng 一种 hǎi niǎo 海鸟， wéi 喂 tā men 它们 hán yǒu 含有 jiǎ jī 甲基 shuǐ yín 水银 de 的 shí wù 食物。
bú guò 不过， bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 zū jīn 租金 yǔ 与 gōng yòng shì yè 公用事业 fèi yòng 费用 hé 和 jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争 yā zhì 压制 zhe 着 háng yè 行业 de 的 yíng lì 盈利。
“ hǎi tún 海豚 shì 是 xīn shì jì 新世纪 zuì 最 bù xún cháng 不寻常 de 的 dòng wù 动物， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 suí jí 随即 lián xì 联系 pī tè sī 匹特斯 hé 和 píng gǔ 平谷 guǒ yuán 果园 de 的 fù zé rén 负责人 mǐ ěr 米尔 · dí sī 迪斯 hé 和 jié ruì mǐ 杰瑞米 · kāng pǔ dùn 康普顿， xiǎng 想 wèn wèn 问问 tā men 他们 shì fǒu 是否 yǒu tǔ de 有土地 chū jiè 出借？
bú guò 不过， liǎng wèi 两位 yán jiū yuán 研究员 dōu 都 bù 不 tí chàng 提倡 duō 多 zuò 做 yùn dòng 运动 de 的 rén 人 yào 要 jiǎn shǎo 减少 yùn dòng liáng 运动量。
“ qīng xī 清晰 yù zhào 预兆 ” ： cǐ 此 fǎ shù 法术 bú zài 不再 néng 能 zài 在 “ shù rén 树人 xíng tài 形态 ” huò 或 “ xiāo 枭 shòu 兽 xíng tài 形态 ” xià 下 shī fàng 施放。
jū 据 yí gè 一个 jīng cháng 经常 jí huì 集会 de 的 yán jiū jī gòu 研究机构 shuō 说， jīng yú 鲸鱼 hé 和 hǎi tún 海豚 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
bú guò 不过， yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生： yǒu 有 duō shǎo 多少 jì shù 技术 yīng dāng 应当 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供？ ér 而 yīng guó 英国 zuò wéi 作为 qián zài 潜在 de 的 háng yè 行业 lǐng pǎo zhě 领跑者， yòu 又 yǒu 有 duō shǎo 多少 jì shù 技术 yīng gāi 应该 bèi 被 yòng lái 用来 chuàng zào 创造 shāng yè jī huì 商业机会 ne 呢？
“ làn yú chōng shù 滥竽充数 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 yòng lái 用来 cháo xiào 嘲笑 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 cái gàn 才干， què 却 hùn 混 zài háng 在行 jiā lǐ 家里 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子