ประโยคภาษาจีน- 美国的共和党要么繁文缛节地阻挠要么就蜻蜓点水的误导而奥巴马却醉心于阶级斗争不问财政事务中文句子 (46122) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 de 的 gòng hé dǎng 共和党 yào me 要么 fán wén rù jié 繁文缛节 de 地 zǔ náo 阻挠 yào me 要么 jiù 就 qīng tíng diǎn shuǐ 蜻蜓点水 de 的 wù dǎo 误导， ér 而 Ào bā mǎ 奥巴马 què 却 zuì xīn yú 醉心于 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争 bú wèn 不问 cái zhèng 财政 shì wù 事务。
In America the Republicans are guilty of outrageous obstructionism and misleading simplification, while Mr Obama has favoured class warfare over fiscal leadership.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 de 的 jūn duì 军队、 fēi jī 飞机 yǐ jí 以及 dǎo dàn 导弹 néng gòu 能够 zài 在 shù zhōu 数周 zhī nèi 之内 tuī fān 推翻 dì qiú 地球 lìng yī 另一 miàn dī 面的 zhèng fǔ 政府， dàn shì 但是 ān fǔ 安抚 hé 和 wěn dìng 稳定 bèi 被 zhēng fú 征服 de 的 guó jiā 国家 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事。
bú guò 不过 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 shì 是 rú cǐ 如此 fū qiǎn 肤浅 hé 和 bú qiè shí jì 不切实际， yǐ zhì yú 以至于 méi yǒu rén 没有人 huì 会 rèn zhēn 认真 cháng shì 尝试 lái 来 shí xiàn 实现 tā 它。
bú guò 不过 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zhěng gè 整个 jiǔ diàn yè 酒店业 zài 在 xiàng shàng 向上 mén kè 门客 xiāo shòu 销售 fāng miàn 方面 zuò 做 de 的 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
bú guò 不过 nà shí 那时 chéng jì 成绩 bù hǎo 不好 de 的 tā 他 yǐ jīng 已经 chuò xué 辍学 3 nián 年， kào 靠 zì jǐ 自己 de 的 shuāng shǒu 双手 hùn fàn chī 混饭吃。
tā 他 cuò guò 错过 le 了 1 yuè 月 1 rì 日， dàn 但 tōng guò 通过 tā 他 de 的 péng you 朋友 fú lái 弗莱 dé lǐ xī 德里希 · Ēn gé sī 恩格斯 — — suī rán 虽然 bú shì 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 zuò zhě 作者 — — bāng máng 帮忙 dǎ zì 打字 shū rù 输入， dé wén bǎn 德文版 de 的《 gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言》 èr yuè fèn 二月份 shí 时 dé yǐ 得以 kān yìn 刊印 chu lai 出来。
“ méi yǒu 没有 ! ” tè kè sī 特克斯 shuō 说。
“ méi yǒu rén 没有人 néng 能 zhì yí 质疑 shū shàng 书上 xiě 写 de 的 shì fǒu 是否 fā shēng 发生 guò 过 ” ， 4 shì jì 世纪 shí 时 bǎ 把 fú yīn shū 福音书 fān yì 翻译 chéng 成 lā dīng wén 拉丁文 de 的 shèng jié 圣杰 luó mǔ 罗姆 zhè yàng 这样 xuān chēng 宣称。
bú guò 不过 bù fen 部分 shì chǎng 市场 rén shì 人士 huái yí 怀疑 huáng jīn 黄金 shì fǒu 是否 huì 会 bǎo chí 保持 shàng xíng 上行 guǐ jì 轨迹 , yīn 因 huáng jīn 黄金 jìn qī 近期 de 的 zǒu shì 走势 yǔ 与 shāng pǐn 商品 hé 和 gǔ shì 股市 zhòng dì 中的 bì xiǎn 避险 jiāo yì 交易 bù 不 yí zhì 一致 .
měi guó 美国 de 的 fǎn dǎo 反导 jiàn tǐng 舰艇 mù qián 目前 zhèng 正 kāi jìn 开进 bō sī wān 波斯湾。
“ méi yǒu shén me 没有什么 hěn 很 chū cǎi 出彩 de 的 dì fāng 地方， ” mò sī kē 莫斯科 wéi cí 维茨 xiě dào 写道， “ zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来， suǒ ní 索尼 de 的 píng bǎn 平板 quē fá 缺乏 iPad jīng zhàn 精湛、 liú chàng 流畅 de 的 tǐ yàn 体验， ér qiě 而且 tā 它 xié miàn 斜面 shì 式 de 的 bèi bù 背部 shè jì 设计 bú shi 不是 hěn 很 hǎo yòng 好用。 ”
jū 据《 wǒ men 我们 zhōu kān 周刊》 bào dào 报道， 29 suì 岁 de 的 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 dé zhǔ 得主、 jié zòu bù lǔ sī 节奏布鲁斯 gē shǒu 歌手 Àì lì 艾莉 xī yà 西亚 • kǎi sī 凯斯 yǐ 已 jià 嫁 gěi 给 shuō chàng 说唱 gē shǒu 歌手 jiān 兼 chàng piàn 唱片 zhì zuò rén 制作人 shǐ wēi zī 史威兹 • bì zī 毕兹。
tā 他 zhǎng zhe 长着 gǔ bǎn 古板 de 的 jiān 尖 xià ba 下巴， gǔ bǎn 古板 de 的 zhí 直 bí liáng 鼻梁， shuō qǐ 说起 huà 话 lái 来 yì běn zhèng jīng 一本正经， zì zhēn jù zhuó 字斟句酌， bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼， huó tuō tuō 活脱脱 1 gè 个 fēng qù 风趣 de 的 lǎo 老 gǔ dǒng 骨董。
“ méi yǒu 没有， ” tā 他 huí dá 回答。
jū 据《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》 bào dào 报道， guǎng diàn zǒng jú 广电总局 nǐ 拟 guī dìng 规定 huáng jīn shí duàn 黄金时段 měi jiā 每家 wèi shì 卫视 de 的 yú lè 娱乐 jié mù 节目 bù dé 不得 chāo guò 超过 3 gè 个。
tā 他 bì 闭 le 了 yǎn jing 眼睛， xī 息 le 了 zá niàn 杂念， píng xīn jìng qì 平心静气 de 地 zuò 坐 zhe 着。
měi guó 美国 de 的 hěn duō 很多 chāo jí shì chǎng 超级市场 yǒu shòu 有售， dāng rán 当然 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yóu gòu 邮购 huò zhě 或者 zài 在 wǎng shàng 网上 gòu mǎi 购买。
“ òu 沤 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 shí wù 食物 fǔ shú 腐熟 xiāo huà 消化 de 的 dì fang 地方。
měi guó 美国 de 的 pái huá 排华 yùn dòng 运动 yì zhí 一直 shì 是 xué shù jiè 学术界 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yán jiū kè tí 研究课题， dàn 但 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， hái 还 shàng 尚 wèi yǒu 未有 xué zhě 学者 duì cǐ 对此 kè tí 课题 zuò 作 gè àn 个案 fēn xī 分析。
bú guò 不过， yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 pín qióng 贫穷 de 的 hēi rén 黑人 cūn zhèn 村镇 de 的 nán fēi 南非 gōng mín 公民 zhǐ chū 指出， yī 一 cháng 场 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 kě néng 可能 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免。
měi guó 美国 de 的 mín zhòng 民众 sì hū 似乎 duì 对 shí yóu xíng yè 石油行业 de 的 shuō fǎ 说法 hěn 很 mǎi zhàng 买账。
bú guò 不过， yī nián 一年 zhī hòu 之后， “ èr wáng 二王 ” zài 在 dà yáng 大洋 bǎi huò 百货 zhè 这 zhāng dǔ 张赌 tái shàng 台上 dòng rén xīn xián 动人心弦 de 的 yóu xì 游戏， què 却 zhǐ néng 只能 yǐ 以 liǎng 两 rén 人 de 的 zhōng tú 中途 lí xí 离席 ér 而 cǎo cǎo shōu chǎng 草草收场。
měi guó 美国 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 jìn xíng 进行 le 了 yí xiàng 一项 shí yàn 实验， tā men 他们 ràng 让 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯 zhòu fú yè chū 昼伏夜出 de 的 xiǎo lǎo shǔ 小老鼠 bái tiān 白天 bù 不 shuì jiào 睡觉， yǐ cǐ 以此 lái 来 yán jiū 研究 tā men 它们 dà nǎo 大脑 de 的 huó dòng qíng kuàng 活动情况。
bú guò 不过， bú xìng de shì 不幸的是， jí biàn 即便 yìn dù 印度 zài 在 2020 nián 年 huò 或 2024 nián 年 zhàn yǒu 占有 zhǔ chǎng 主场 yōu shì 优势， tā 它 de 的 Ào yùn 奥运 jiǎng pái 奖牌 zǒng shù 总数 réng 仍 jiāng 将 wú fǎ 无法 jī shēn 跻身 qián 前 10 。
“ hǎi nà bǎi chuān 海纳百川， zì qiáng bù xī 自强不息 ” shì 是 “ shàn tóu 汕头 jīng shén 精神 ” de 的 hé xīn 核心 nèi hán 内涵， shì 是 shàn tóu 汕头 wén huà 文化 de 的 hé xīn 核心 jià zhí guān 价值观。
tā 他 suí jí 随即 tāo chū 掏出 9 háo mǐ 毫米 shǒu qiāng 手枪 duì zhǔn 对准 le 了 mù sà 穆萨， qiāng xiǎng 枪响 chù 处， yī 一 mǒ 抹 yān wù 烟雾 hé 和 huǒ guāng 火光 bèng shè 迸射 ér chū 而出。
bú guò 不过， yè jiè 业界 céng 曾 biǎo shì 表示 gǎng fǔ 港府 ruò 若 bù tuǒ 不妥 shàn chù 善处 lǐ qí 理其 sù qiú 诉求， tā men 他们 bù 不 pái chú 排除 dǔ sè 堵塞 wén jǐn dù 文锦渡 guān kǒu 关口。
“ qīng guān 清官 qíng jié 情结 ” zuò wéi 作为 jūn zhǔ 君主 yǔ 与 rén zhì 人治 qíng huái 情怀 de 的 nóng suō 浓缩 zài 在 mín zhòng 民众 xīn mù 心目 zhōng 中 yī rán 依然 huī zhī bú qù 挥之不去。
jū 据 yí gè 一个 bào dào 报道 shuō 说， zhōng jiān rén 中间人 shì 是 bā xī 巴西 dà shǐ 大使 de 的 qī zǐ 妻子。
bú guò 不过， yě xǔ 也许 tā 他 lí 离 nà r 那儿 shí zài 实在 tài 太 jìn 近， wǒ 我 dào 到 tā 他 de 的 chéng shì 城市 shí 时， tā 他 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了， tā men 他们 mái zàng 埋葬 tā 他 shí 时 gěi 给 tā 他 chuān shang 穿上 nà 那 jiàn 件 jiā kè 夹克 dài shang 戴上 nà 那 zhǐ 只 shǒu tào 手套。
“ mǎn tiān xīng 满天星 ” zhī 只 zhè ge 这个 míng zi 名字， jiù ràng 就让 wǒ 我 dǎ 打 xīn dǐ 心底 lǐ 里 xǐ huan 喜欢。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 de 的 jūn duì 军队、 fēi jī 飞机 yǐ jí 以及 dǎo dàn 导弹 néng gòu 能够 zài 在 shù zhōu 数周 zhī nèi 之内 tuī fān 推翻 dì qiú 地球 lìng yī 另一 miàn dī 面的 zhèng fǔ 政府， dàn shì 但是 ān fǔ 安抚 hé 和 wěn dìng 稳定 bèi 被 zhēng fú 征服 de 的 guó jiā 国家 shì 是 lìng yī 另一 huí shì 回事。
bú guò 不过 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 shì 是 rú cǐ 如此 fū qiǎn 肤浅 hé 和 bú qiè shí jì 不切实际， yǐ zhì yú 以至于 méi yǒu rén 没有人 huì 会 rèn zhēn 认真 cháng shì 尝试 lái 来 shí xiàn 实现 tā 它。
bú guò 不过 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zhěng gè 整个 jiǔ diàn yè 酒店业 zài 在 xiàng shàng 向上 mén kè 门客 xiāo shòu 销售 fāng miàn 方面 zuò 做 de 的 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
bú guò 不过 nà shí 那时 chéng jì 成绩 bù hǎo 不好 de 的 tā 他 yǐ jīng 已经 chuò xué 辍学 3 nián 年， kào 靠 zì jǐ 自己 de 的 shuāng shǒu 双手 hùn fàn chī 混饭吃。
tā 他 cuò guò 错过 le 了 1 yuè 月 1 rì 日， dàn 但 tōng guò 通过 tā 他 de 的 péng you 朋友 fú lái 弗莱 dé lǐ xī 德里希 · Ēn gé sī 恩格斯 — — suī rán 虽然 bú shì 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 zuò zhě 作者 — — bāng máng 帮忙 dǎ zì 打字 shū rù 输入， dé wén bǎn 德文版 de 的《 gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言》 èr yuè fèn 二月份 shí 时 dé yǐ 得以 kān yìn 刊印 chu lai 出来。
“ méi yǒu 没有 ! ” tè kè sī 特克斯 shuō 说。
“ méi yǒu rén 没有人 néng 能 zhì yí 质疑 shū shàng 书上 xiě 写 de 的 shì fǒu 是否 fā shēng 发生 guò 过 ” ， 4 shì jì 世纪 shí 时 bǎ 把 fú yīn shū 福音书 fān yì 翻译 chéng 成 lā dīng wén 拉丁文 de 的 shèng jié 圣杰 luó mǔ 罗姆 zhè yàng 这样 xuān chēng 宣称。
bú guò 不过 bù fen 部分 shì chǎng 市场 rén shì 人士 huái yí 怀疑 huáng jīn 黄金 shì fǒu 是否 huì 会 bǎo chí 保持 shàng xíng 上行 guǐ jì 轨迹 , yīn 因 huáng jīn 黄金 jìn qī 近期 de 的 zǒu shì 走势 yǔ 与 shāng pǐn 商品 hé 和 gǔ shì 股市 zhòng dì 中的 bì xiǎn 避险 jiāo yì 交易 bù 不 yí zhì 一致 .
měi guó 美国 de 的 fǎn dǎo 反导 jiàn tǐng 舰艇 mù qián 目前 zhèng 正 kāi jìn 开进 bō sī wān 波斯湾。
“ méi yǒu shén me 没有什么 hěn 很 chū cǎi 出彩 de 的 dì fāng 地方， ” mò sī kē 莫斯科 wéi cí 维茨 xiě dào 写道， “ zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来， suǒ ní 索尼 de 的 píng bǎn 平板 quē fá 缺乏 iPad jīng zhàn 精湛、 liú chàng 流畅 de 的 tǐ yàn 体验， ér qiě 而且 tā 它 xié miàn 斜面 shì 式 de 的 bèi bù 背部 shè jì 设计 bú shi 不是 hěn 很 hǎo yòng 好用。 ”
jū 据《 wǒ men 我们 zhōu kān 周刊》 bào dào 报道， 29 suì 岁 de 的 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 dé zhǔ 得主、 jié zòu bù lǔ sī 节奏布鲁斯 gē shǒu 歌手 Àì lì 艾莉 xī yà 西亚 • kǎi sī 凯斯 yǐ 已 jià 嫁 gěi 给 shuō chàng 说唱 gē shǒu 歌手 jiān 兼 chàng piàn 唱片 zhì zuò rén 制作人 shǐ wēi zī 史威兹 • bì zī 毕兹。
tā 他 zhǎng zhe 长着 gǔ bǎn 古板 de 的 jiān 尖 xià ba 下巴， gǔ bǎn 古板 de 的 zhí 直 bí liáng 鼻梁， shuō qǐ 说起 huà 话 lái 来 yì běn zhèng jīng 一本正经， zì zhēn jù zhuó 字斟句酌， bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼， huó tuō tuō 活脱脱 1 gè 个 fēng qù 风趣 de 的 lǎo 老 gǔ dǒng 骨董。
“ méi yǒu 没有， ” tā 他 huí dá 回答。
jū 据《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》 bào dào 报道， guǎng diàn zǒng jú 广电总局 nǐ 拟 guī dìng 规定 huáng jīn shí duàn 黄金时段 měi jiā 每家 wèi shì 卫视 de 的 yú lè 娱乐 jié mù 节目 bù dé 不得 chāo guò 超过 3 gè 个。
tā 他 bì 闭 le 了 yǎn jing 眼睛， xī 息 le 了 zá niàn 杂念， píng xīn jìng qì 平心静气 de 地 zuò 坐 zhe 着。
měi guó 美国 de 的 hěn duō 很多 chāo jí shì chǎng 超级市场 yǒu shòu 有售， dāng rán 当然 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yóu gòu 邮购 huò zhě 或者 zài 在 wǎng shàng 网上 gòu mǎi 购买。
“ òu 沤 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 shí wù 食物 fǔ shú 腐熟 xiāo huà 消化 de 的 dì fang 地方。
měi guó 美国 de 的 pái huá 排华 yùn dòng 运动 yì zhí 一直 shì 是 xué shù jiè 学术界 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yán jiū kè tí 研究课题， dàn 但 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， hái 还 shàng 尚 wèi yǒu 未有 xué zhě 学者 duì cǐ 对此 kè tí 课题 zuò 作 gè àn 个案 fēn xī 分析。
bú guò 不过， yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 pín qióng 贫穷 de 的 hēi rén 黑人 cūn zhèn 村镇 de 的 nán fēi 南非 gōng mín 公民 zhǐ chū 指出， yī 一 cháng 场 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 kě néng 可能 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免。
měi guó 美国 de 的 mín zhòng 民众 sì hū 似乎 duì 对 shí yóu xíng yè 石油行业 de 的 shuō fǎ 说法 hěn 很 mǎi zhàng 买账。
bú guò 不过， yī nián 一年 zhī hòu 之后， “ èr wáng 二王 ” zài 在 dà yáng 大洋 bǎi huò 百货 zhè 这 zhāng dǔ 张赌 tái shàng 台上 dòng rén xīn xián 动人心弦 de 的 yóu xì 游戏， què 却 zhǐ néng 只能 yǐ 以 liǎng 两 rén 人 de 的 zhōng tú 中途 lí xí 离席 ér 而 cǎo cǎo shōu chǎng 草草收场。
měi guó 美国 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 jìn xíng 进行 le 了 yí xiàng 一项 shí yàn 实验， tā men 他们 ràng 让 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯 zhòu fú yè chū 昼伏夜出 de 的 xiǎo lǎo shǔ 小老鼠 bái tiān 白天 bù 不 shuì jiào 睡觉， yǐ cǐ 以此 lái 来 yán jiū 研究 tā men 它们 dà nǎo 大脑 de 的 huó dòng qíng kuàng 活动情况。
bú guò 不过， bú xìng de shì 不幸的是， jí biàn 即便 yìn dù 印度 zài 在 2020 nián 年 huò 或 2024 nián 年 zhàn yǒu 占有 zhǔ chǎng 主场 yōu shì 优势， tā 它 de 的 Ào yùn 奥运 jiǎng pái 奖牌 zǒng shù 总数 réng 仍 jiāng 将 wú fǎ 无法 jī shēn 跻身 qián 前 10 。
“ hǎi nà bǎi chuān 海纳百川， zì qiáng bù xī 自强不息 ” shì 是 “ shàn tóu 汕头 jīng shén 精神 ” de 的 hé xīn 核心 nèi hán 内涵， shì 是 shàn tóu 汕头 wén huà 文化 de 的 hé xīn 核心 jià zhí guān 价值观。
tā 他 suí jí 随即 tāo chū 掏出 9 háo mǐ 毫米 shǒu qiāng 手枪 duì zhǔn 对准 le 了 mù sà 穆萨， qiāng xiǎng 枪响 chù 处， yī 一 mǒ 抹 yān wù 烟雾 hé 和 huǒ guāng 火光 bèng shè 迸射 ér chū 而出。
bú guò 不过， yè jiè 业界 céng 曾 biǎo shì 表示 gǎng fǔ 港府 ruò 若 bù tuǒ 不妥 shàn chù 善处 lǐ qí 理其 sù qiú 诉求， tā men 他们 bù 不 pái chú 排除 dǔ sè 堵塞 wén jǐn dù 文锦渡 guān kǒu 关口。
“ qīng guān 清官 qíng jié 情结 ” zuò wéi 作为 jūn zhǔ 君主 yǔ 与 rén zhì 人治 qíng huái 情怀 de 的 nóng suō 浓缩 zài 在 mín zhòng 民众 xīn mù 心目 zhōng 中 yī rán 依然 huī zhī bú qù 挥之不去。
jū 据 yí gè 一个 bào dào 报道 shuō 说， zhōng jiān rén 中间人 shì 是 bā xī 巴西 dà shǐ 大使 de 的 qī zǐ 妻子。
bú guò 不过， yě xǔ 也许 tā 他 lí 离 nà r 那儿 shí zài 实在 tài 太 jìn 近， wǒ 我 dào 到 tā 他 de 的 chéng shì 城市 shí 时， tā 他 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了， tā men 他们 mái zàng 埋葬 tā 他 shí 时 gěi 给 tā 他 chuān shang 穿上 nà 那 jiàn 件 jiā kè 夹克 dài shang 戴上 nà 那 zhǐ 只 shǒu tào 手套。
“ mǎn tiān xīng 满天星 ” zhī 只 zhè ge 这个 míng zi 名字， jiù ràng 就让 wǒ 我 dǎ 打 xīn dǐ 心底 lǐ 里 xǐ huan 喜欢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子